Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

calculé en 2.278s


 » 

dictionnaire analogique

AarhusÅrhus - Pressekommuniquécommuniqué de presse - gerichtliche Zuständigkeitcompétence juridictionnelle - Vertragshändlerconcessionnaire - sozioökonomische Verhältnissecondition socio-économique - Rat für kulturelle ZusammenarbeitConseil de coopération culturelle - AWTFCREST - Europäische ProduktivitätszentraleAgence européenne de productivité - Kernenergie-AgenturAgence pour l'énergie nucléaire - audiovisuelles Dokumentdocument audiovisuel - DubaiDubayy - Agrarentwicklungsplanplan de développement agricole - Druckerimprimante - Salzwassereau salée - Grundwassereau souterraine - Abwassereau usée - soziokulturelle Einrichtungéquipement socioculturel - Vereinigte StaatenÉtats-Unis - Fischerei der Gemeinschaftpêche communautaire - Internationale Energie-AgenturAgence internationale de l'énergie - Ziegenkäsefromage de chèvre - Kuhkäsefromage de vache - FudschairaAl Fujayrah - Exilregierunggouvernement en exil - Industrie der audiovisuellen Medienindustrie de l'audiovisuel - Rechtsprechungjurisprudence - Rechtsprechung EGjurisprudence CE - GliedstaatÉtat fédéré - gesundheitsschädliche Wohnverhältnisselogement insalubre - Ost-MalaysiaMalaisie orientale - Abkommen von Bretton Woodsaccord de Bretton Woods - Mikroökonomiemicroéconomie - Wanderung zwischen den Städtenmigration interurbaine - innerstädtische Wanderungmigration intra-urbaine - Gebiet östlich des Großen BeltOest for Storebaelt - Organigrammorganigramme - Baumarbre - Wildfleischviande de gibier - AarhusAarhus - Veruntreuungabus de confiance - Klebstoffadhésif - Staatshandelcommerce d'État - Einzelhandelcommerce de détail - Großhandelcommerce de gros - Waffenhandelcommerce des armes - Ost-West-Handelcommerce Est-Ouest - Außenhandelcommerce extérieur - Binnenhandelcommerce intérieur - internationaler Handelcommerce international - Beitritt zur Europäischen Unionadhésion à l'Union européenne - Vermarktungcommercialisation - Ad-hoc-Ausschusscommission ad hoc - Untersuchungsausschusscommission d'enquête - MenschenrechtskommissionCommission des droits de l'homme - Kommission UNOcommission ONU - parlamentarischer Ausschusscommission parlementaire - Ausschuss EPcommission PE - qualitative Analyseanalyse qualitative - öffentliche Auftragsvergabeadjudication de marché - ständiger Ausschusscommission permanente - Fachausschusscommission spécialisée - Technische Kommission UNOcommission technique ONU - Kommissionärcommissionnaire - CommonwealthCommonwealth - Europäische GemeinschaftenCommunautés européennes - Gemeindecommune - Behandlungsstoffadjuvant - Massenkommunikationcommunication de masse - Kommunikation über Satellitcommunication par satellite - Pressekommuniquécommuniqué de presse - Kommunismuscommunisme - KomorenComores - Versicherungsgesellschaftcompagnie d'assurances - Zuständigkeit der Verwaltungsgerichtecompétence administrative - Zuständigkeit der Gemeinschaftcompétence communautaire - sachliche Zuständigkeitcompétence d'attribution - Zentralverwaltungadministration centrale - Zuständigkeit der Exekutivecompétence de l'exécutif - Zuständigkeit der Mitgliedstaatencompétence des États membres - Zuständigkeit des Parlamentscompétence du Parlement - gerichtliche Zuständigkeitcompétence juridictionnelle - gemeinsame Zuständigkeitcompétence mixte - örtliche Zuständigkeitcompétence territoriale - Konkurrenzfähigkeit, Wettbewerbsfähigkeitcompétitivité, lutte - Komplementarität des Handelscomplémentarité des échanges - Verbraucherverhaltencomportement du consommateur - Verwaltung der Lehranstaltadministration de l'enseignement - politisches Verhaltencomportement politique - elektronisches Bauteilcomposant électronique - anorganische Verbindungcomposé minéral - Bevölkerungsaufbaucomposition de la population - Zusammensetzung des Parlamentscomposition du Parlement - Buchführungcomptabilité - allgemeine Buchhaltungcomptabilité générale - volkswirtschaftliche Gesamtrechnungencomptabilité nationale - Steuerverwaltungadministration fiscale - öffentliches Rechnungswesencomptabilité publique - regionale Gesamtrechnungcomptabilité régionale - Buchhaltercomptable - Kontocompte - konsolidiertes Kontocompte consolidé - Betriebskontocompte d'exploitation - Verkaufskontorcomptoir de vente - Bezirk, Grafschaft, Regierungsbezirkcomté, countie - Bevölkerungskonzentrationconcentration de la population - Machtkonzentrationconcentration des pouvoirs - Gemeindeverwaltungadministration locale - Konzentration wirtschaftlicher Machtconcentration économique - Industriekonzentrationconcentration industrielle - Produktgestaltungconception de produit - république de Macédoine - Vertragshändlerconcessionnaire - finanzieller Beistandconcours financier - dauerhafte Entwicklungdéveloppement durable - freie Partnerschaftunion libre - Wettbewerbconcurrence - internationaler Wettbewerbconcurrence internationale - öffentliche Verwaltungadministration publique - Zusammenfassungcondensation - Würzecondiment - Voraussetzung für die Beihilfegewährungcondition de l'aide - Lage der Frauencondition féminine - Arbeitsbedingungencondition de travail - Lebensbedingungencondition de vie - Wirtschaftsverhältnissecondition économique - soziale Lagesituation sociale - sozio-ökonomische Verhältnissecondition socio-économique - Produktverpackung und -aufmachungconditionnement - Zulassung zur Prüfungadmission à l'examen - atmosphärische Verhältnisseconditions atmosphériques - WVACMT - Konferenz UNOconférence ONU - Vertraulichkeitconfidentialité - Süßwarenindustrieconfiserie - Kompetenzkonfliktconflit de juridictions - politischer Kompetenzstreitconflit de compétences - Rechtsmissbrauchabus de droit - Müllverbrennungincinération des déchets - vorübergehende Einfuhradmission temporaire - Arbeitskampfconflit du travail - internationaler Konfliktconflit international - Rassenkonfliktconflit racial - sozialer Konfliktconflit social - Krankheitsurlaubcongé de maladie - Mutterschaftsurlaubcongé de maternité - Bildungsurlaubcongé formation - Erziehungsurlaubcongé parental - bezahlter Urlaubcongé payé - unbezahlter Urlaubcongé sans solde - Urlaub aus sozialen Gründencongé social - Gefrierencongélation - Mischkonzernconglomérat - KongoCongo - Konjunkturconjoncture économique - ConnachtConnacht - Rat der Europäischen UnionConseil de l'Union européenne - Verwaltungsratconseil d'administration - Assoziationsrat EGconseil d'association CE - Adoptionadoption d'enfant - CCCCCC - RZZCCD - AspacASPAC - EuroparatConseil de l'Europe - Staaten des Europaratespays du Conseil de l'Europe - Sicherheitsrat UNOConseil de sécurité ONU - Treuhandrat UNOConseil de tutelle ONU - Rat der Gemeinden und Regionen EuropasConseil des communes et régions d'Europe - Ministerratconseil des ministres - Annahme des Gesetzesadoption de la loi - Europäischer RatConseil européen - Nordischer RatConseil nordique - Staaten des Nordischen Ratespays du Conseil nordique - landwirtschaftlicher Beraterconseiller agricole - Lebensmittelkonservierungconservation des aliments - Erhaltung der Fischbeständeconservation des pêches - Erhaltung der Ressourcenconservation des ressources - Konservatismusconservatisme - Konservenfabrikconserverie - Konsolidierung der Schuldconsolidation de la dette - Verbraucherconsommateur - Verbrauchconsommation - Nahrungsmittelverbrauchconsommation alimentaire - Wasserverbrauchconsommation d'eau - Energieverbrauchconsommation d'énergie - Verbrauch der privaten Haushalteconsommation des ménages - Annahme des Haushaltsplansadoption du budget - Endverbrauchconsommation finale - Inlandsverbrauchconsommation intérieure - Pro-Kopf-Verbrauchconsommation par tête - Verfassungconstitution - Parteigründungconstitution d'un parti - Gesellschaftsgründungconstitution de société - Kontrolle der Verfassungsmäßigkeitcontrôle de constitutionnalité - Wirtschaftsgebäudebâtiment agricole - Straßenbauconstruction de route - Stahlbauconstruction métallique - Schiffbauconstruction navale - Abruf von Informationconsultation d'information - Anhörung der Arbeitnehmerconsultation des travailleurs - Containerconteneur - Wahlstreitigkeitencontentieux électoral - Erwachseneradulte - Zollkontingentcontingent tarifaire - Empfängnisverhütungcontraception - Reduzierung der Wochenarbeitstagecontraction de la semaine - Vertrag des bürgerlichen Rechtscontrat - Versicherungsvertragcontrat d'assurance - Arbeitsvertragcontrat de travail - Nachahmungcontrefaçon - AEIDAEID - Sperrholzcontre-plaqué - Steuerpflichtigercontribuable - Verwaltungskontrollecontrôle administratif - Luftverkehrskontrollecontrôle aérien - Haushaltskontrollecontrôle budgétaire - Wirtschaftlichkeitskontrollecontrôle de gestion - Kommunikationskontrollecontrôle de la communication - EFTAAELE - Kontrolle der Umweltbelastungencontrôle de la pollution - Liquiditätskontrollecontrôle de liquidité - Produktionskontrollecontrôle de production - Qualitätsprüfung von Industrieerzeugnissencontrôle de qualité des produits industriels - atypische Beschäftigungtravail atypique - Devisenkontrollecontrôle des changes - Fusionskontrollecontrôle des concentrations - Leistungskontrollecontrôle des connaissances - Migrationskontrollecontrôle des migrations - Amtsmissbrauchabus de pouvoir - EFTA-Staatenpays de l'AELE - Preisüberwachungcontrôle des prix - Finanzkontrollecontrôle financier - parlamentarische Kontrollecontrôle parlementaire - Pflanzenschutzkontrollecontrôle phytosanitaire - Gesundheitsüberwachungcontrôle sanitaire - CIV-Übereinkommenconvention CIV - Tarifvertragconvention collective - Flughafenaéroport - Abkommen von Arushaconvention d'Arusha - Abkommen von Lomeconvention de Lomé - Abkommen von Lome Iconvention de Lomé I - Abkommen von Lome IIconvention de Lomé II - Abkommen von Jaundeconvention de Yaoundé - Konvention UNOconvention ONU - wirtschaftliche Konvergenzconvergence économique - Energieumwandlungconversion de l'énergie - Währungskonvertibilitätconvertibilité monétaire - Cookîles Cook - Zusammenarbeit der Verwaltungencoopération administrative - handelspolitische Zusammenarbeitcoopération commerciale - kulturelle Zusammenarbeitcoopération culturelle - wirtschaftliche Zusammenarbeitcoopération économique - Europäische Zusammenarbeitcoopération européenne - finanzielle Zusammenarbeitcoopération financière - Aerosolaérosol - industrielle Zusammenarbeitcoopération industrielle - institutionelle Zusammenarbeitcoopération institutionnelle - zwischenbetriebliche Zusammenarbeitcoopération interentreprises - internationale Zusammenarbeitcoopération internationale - Zusammenarbeit der Justizbehördencoopération judiciaire - militärische Zusammenarbeitcoopération militaire - währungspolitische Zusammenarbeitcoopération monétaire - politische Zusammenarbeitcoopération politique - regionale Zusammenarbeitcoopération régionale - Verwendung des Bodensaffectation des terres - wissenschaftliche Zusammenarbeitcoopération scientifique - Süd-Süd-Zusammenarbeitcoopération Sud-Sud - technische Zusammenarbeitcoopération technique - grenzüberschreitende Zusammenarbeitcoopération transfrontalière - Genossenschaftcoopérative - landwirtschaftliche Genossenschaftcoopérative agricole - Konsumgenossenschaftcoopérative de consommation - Kreditgenossenschaftcoopérative de crédit - Koordinierung der Beihilfencoordination des aides - KopenhagenCopenhague - Veröffentlichung der Preisepublicité des prix - Miteigentumcopropriété - SüdkoreaCorée du Sud - NordkoreaCorée du Nord - AStVCoreper - Zunftwesencorporatisme - Fettkörpercorps gras - tierisches Fettcorps gras animal - pflanzliches Fettcorps gras végétal - Korrespondenzcorrespondance - Korrosioncorrosion - Parteimitgliedschaftaffiliation politique - Korruptioncorruption - KorsikaCorse - Costa RicaCosta Rica - Börsennotierungcotation boursière - ElfenbeinküsteCôte d'Ivoire - Sozialbeitragcotisation sociale - Zuckerabgabecotisation sucre - Baumwollecoton - Staatsstreichcoup d'État - Charterungaffrètement - Gerichtshof der Europäischen GemeinschaftenCour de justice CE - Rechnungshof EGCour des comptes CE - Europäischer Gerichtshof für MenschenrechteCour européenne des droits de l'homme - Internationaler GerichtshofCour internationale de justice - Wanderungsstromcourant migratoire - Wasserlaufcours d'eau - AfghanistanAfghanistan - Wertpapierkurscours des valeurs - Warenmaklercourtier - Ausrüstungskostencoût d'équipement - Anlagekostencoût d'investissement - Kapitalkostencoût de capital - Vertriebskostencoût de distribution - Betriebsbereitschaftskostencoût de fonctionnement - Bildungskostencoût de l'éducation - AfrasecAfrasec - Baukostencoût de la construction - Kosten der Umweltbelastungencoût de la pollution - Gesundheitskostencoût de la santé - Lebenshaltungskostencoût de la vie - Produktionskostencoût de production - Lagerkostencoût de stockage - direkte Kostencoût direct - Kreditkostencoût du crédit - Lohnkostencoût salarial - Zugang zur Bildungaccès à l'éducation - AfrikaAfrique - Sozialkostencoût social - künstlerisches Schaffencréation artistique - Schaffung von Arbeitsplätzencréation d'emploi - Kreditcrédit - kurzfristiger Kreditcrédit à court terme - Ausfuhrkreditcrédit à l'exportation - Einfuhrkreditcrédit à l'importation - Verbraucherkreditcrédit à la consommation - langfristiger Kreditcrédit à long terme - englischsprachiges AfrikaAfrique anglophone - mittelfristiger Kreditcrédit à moyen terme - Handelskreditcrédit commercial - Swapcrédit croisé - Investitionskreditcrédit d'investissement - Zahlungsermächtigungcrédit de paiement - Dokumenten-Akkreditivcrédit documentaire - Realkreditcrédit immobilier - Industriedarlehencrédit industriel - internationaler Kreditcrédit international - Rahmcrème - ZentralafrikaAfrique centrale - Speiseeiscrème glacée - AWTFCREST - KretaCrète - Kriegsverbrechencrime de guerre - Kriminologiecriminologie - Energiekrisecrise de l'énergie - politische Krisecrise politique - Wirtschaftswachstumcroissance économique - NordafrikaAfrique du Nord - Rotes KreuzCroix-Rouge - Krebs, Krebstier, Krustentier, Schalentiercrustacé - KubaCuba - Ledercuir - Kupfercuivre - Kulturculture - Getreidebauculture céréalière - Terrassenanbauculture en terrasse - Futterbauculture fourragère - SüdafrikaAfrique du Sud - Obstbauculture fruitière - industrieller Anbauculture industrielle - Gemüsebauculture maraîchère - Dauerkulturculture permanente - Volksbrauchtumculture populaire - bodenunabhängige Kulturculture sans terre - Unterglasanbauculture sous serre - Tropenkulturculture tropicale - Eigenbedarfskulturculture vivrière - Rentenhäufungcumul de pensions - französischsprachiges AfrikaAfrique francophone - CuraçaoCuraçao - KykladenCyclades - Konjunkturzykluscycle économique - DänemarkDanemark - Regionen Dänemarksrégions du Danemark - Parlamentsdebattedébat parlementaire - Abholzungdéboisement - Dezentralisierungdécentralisation - Haushaltsentlastungdécharge du budget - südliches AfrikaAfrique méridionale - Abfalldéchet - landwirtschaftlicher Abfalldéchet agricole - Industrieabfalldéchet industriel - nicht verwertbarer Abfalldéchet non récupérable - radioaktiver Abfalldéchet radioactif - Entscheidungdécision - Entscheidung der Gemeinschaftdécision communautaire - Entscheidung EAGdécision CEEA - WestafrikaAfrique occidentale - allgemeine Entscheidung EGKSdécision générale CECA - individuelle Entscheidung EGKSdécision individuelle CECA - Kartellanmeldungdéclaration d'entente - Anmeldung einer Kandidaturdéclaration de candidature - Erklärung zur Abstimmungdéclaration de vote - OstafrikaAfrique orientale - Takeoff der Wirtschaftdécollage économique - Entkolonisierungdécolonisation - Stimmenzählungdécompte des voix - Dekonzentrationdéconcentration - Verwaltungsgliederungdécoupage administratif - Wahlkreiseinteilungdécoupage électoral - décretdécret - Steuerabzugdéduction fiscale - Raketenabwehrdéfense antimissile - Defizitdéficit - Haushaltsdefizitdéficit budgétaire - Deflationdéflation - Urbarmachungdéfrichement - Umweltverschlechterungdégradation de l'environnement - Zugang zur Beschäftigungaccès à l'emploi - schulpflichtiges Alterâge scolaire - Straffälligkeitdélinquance - Jugendkriminalitätdélinquance juvénile - Stellengesuchdemande d'emploi - Verbrauchernachfragedemande de consommation - Energiebedarfdemande énergétique - Rücktritt der Regierungdémission du gouvernement - Auslandsvertretungagence à l'étranger - Demokratiedémocratie - Volksdemokratiedémocratie populaire - Demokratisierungdémocratisation - Demokratisierung des Bildungswesensdémocratisation de l'éducation - Demografiedémographie - Denaturierungdénaturation - verderbliches Lebensmitteldenrée périssable - Versorgungsagentur EAGAgence d'approvisionnement CEEA - Bevölkerungsdichtedensité de population - Departementdépartement - überseeisches Departementdépartement d'outre-mer - Ausgabedépense - Ausgabe für Ernährungdépense alimentaire - Haushaltsausgabedépense budgétaire - Presseagenturagence de presse - Verbrauchsausgabedépense de consommation - Verwaltungsausgabedépense de fonctionnement - Ausgabe außerhalb des Haushaltsplansdépense hors budget - Staatsausgabedépense nationale - nichtobligatorische Ausgabedépense non obligatoire - obligatorische Ausgabedépense obligatoire - operationelle Ausgabedépense opérationnelle - öffentliche Ausgabedépense publique - Entpolitisierungdépolitisation - Entvölkerungdépopulation - Deportierterdéporté - Alleinvertreterdépositaire - Bankeinlagedépôt bancaire - Wertminderung des Kapitalsdépréciation du capital - Aufhebung wirtschaftlicher Reglementierungendéréglementation - Abrüstungdésarmement - von Menschen verursachte Katastrophedésastre d'origine humaine - Naturkatastrophedésastre naturel - Stellenbeschreibungdéfinition de poste, description d'emploi - Wüstenbildungdésert - Desertifikationdésertification - Wasserentzugdéshydratation - Kandidaturverzichtdésistement - ziviler Ungehorsamdésobéissance civile - Zerstörung von Pflanzenkulturendestruction des cultures - EPZ OECDAEP - Meerengedétroit - Auslandsschulddette extérieure - öffentliche Schulddette publique - Zweite Kammerdeuxième chambre - Abwertungdévaluation - wirtschaftliche Entwicklungdéveloppement économique - NEA OECDAEN - industrielle Entwicklungdéveloppement industriel - integrierte Entwicklungdéveloppement intégré - regionale Entwicklungdéveloppement régional - soziale Entwicklungdéveloppement social - Devisendevise - Diabetesdiabète - Nord-Süd-Beziehungenrelation Nord-Sud - Diktaturdictature - Gebietsvertretungagence régionale - Lexik, Lexikondictionnaire, lexique - kultureller Unterschieddifférence culturelle - völkerrechtliche Streitigkeitdifférend international - Informationsverbreitungdiffusion de l'information - Kulturverbreitungdiffusion de la culture - eingeschränkte Verbreitungdiffusion restreinte - selektive Informationsverbreitungdiffusion sélective d'information - Unternehmensgrößedimension de l'entreprise - schulischer Abschlussdiplôme - Unternehmensleitungdirection d'entreprise - Richtliniedirective - Richtlinie der Gemeinschaftdirective communautaire - Fraktionszwangdiscipline de vote - Diskothekdiscothèque - Redediscours - Informationszugangaccès à l'information - sexuelle Diskriminierungdiscrimination sexuelle - wirtschaftliche Diskriminierungdiscrimination économique - sprachliche Diskriminierungdiscrimination linguistique - politische Diskriminierungdiscrimination politique - Rassendiskriminierungdiscrimination raciale - religiöse Diskriminierungdiscrimination religieuse - Preisunterschieddisparité de prix - wirtschaftliche Disparitätdisparité économique - regionales Gefälledisparité régionale - Konservierungsstoffagent de conservation - medizinisches Zentrumcentre médical - Nahrungsmittelressourcenressource alimentaire - verfügbare Energiemengedisponibilité énergétique - Lenkvorrichtungdispositif de conduite - Sicherheitsvorrichtungdispositif de sécurité - Signal- und Beleuchtungseinrichtungdispositif de signalisation - Abspaltungdissidence - Auflösung des Parlamentsdissolution du Parlement - Abschreckungdissuasion - Destillationdistillation - Vertriebdistribution commerciale - Energieverteilungdistribution d'énergie - Wasserversorgungdistribution de l'eau - Stromversorgungdistribution de l'électricité - Alleinvertriebdistribution exclusive - Diversifizierung der Produktiondiversification de la production - Diversifizierung der Ausfuhrendiversification des exportations - Meisteragent de maîtrise - internationale Arbeitsteilungdivision internationale du travail - Ehescheidungdivorce - Rechtslehredoctrine juridique - Dokumentdocument - audiovisuelles Dokumentdocument audiovisuel - Ausweisdocument d'identité - Sitzungsdokumentdocument de séance - Ortschaftagglomération - Zollpapierdocument douanier - amtliches Dokumentdocument officiel - Parlamentsdokumentdocument parlementaire - Dokumentationdocumentation - DodekanesDodécanèse - DominicaDominique - Schadendommage - Kriegsschadendommage de guerre - Schadenersatzdommages et intérêts - Spendedon - Schenkungdonation - Zolldouane - DubaiDoubaï - Doppelbesteuerungdouble imposition - doppelte Staatsangehörigkeitdouble nationalité - Doppelbeschäftigungdouble occupation - ländliche Siedlungagglomération rurale - vorläufiges Zwölfteldouzième provisoire - Baggerndragage - Entwässerungdrainage - DrenteDrenthe - Recht auf Bildungdroit à l'éducation - Informationsfreiheitdroit à l'information - Recht auf Kulturdroit à la culture - städtische Siedlungagglomération urbaine - Anspruch auf rechtliches Gehördroit à la justice - Verwaltungsrechtdroit administratif - Luftrechtdroit aérien - Antidumpingzolldroits antidumping - Recht auf Arbeitdroit au travail - Bankrechtdroit bancaire - Devisenrechtdroit cambial - Bürgerliches Rechtdroit civil - Handelsrechtdroit commercial - Gemeinschaftsrechtdroit communautaire - politische Agitationagitation politique - Verfassungsrechtdroit constitutionnel - Gewohnheitsrechtdroit coutumier - Urheberrechtdroit d'auteur - Grunderwerbssteuerdroit d'enregistrement - Landegebührdroit d'escale - Niederlassungsrechtdroit d'établissement - Streikrechtdroit de grève - Energierechtdroit de l'énergie - Umweltrechtdroit de l'environnement - Wirtschaftsaggregatagrégat économique - Weltraumrechtdroit de l'espace - Recht des einzelnendroit de l'individu - Wettbewerbsrechtdroit de la concurrence - Familienrechtdroit de la famille - Kriegsrechtdroit de la guerre - Seerechtdroit de la mer - Demonstrationsrechtdroit de manifester - Fischereirechtdroit de pêche - Zugang zum Berufaccès à la profession - Vorkaufsrechtdroit de préemption - Kündigungsrecht wegen Eigenbedarfsdroit de reprise - aktives Wahlrechtdroit de vote - Versicherungsrechtdroit des assurances - Patentrechtdroit des brevets - Recht der Staatendroit des États - Ausländerrechtdroit des étrangers - Minderheitenrechtdroits des minorités - Gesellschaftsrechtdroit des sociétés - Transportrechtdroit des transports - Wohnungsrechtdroit du logement - Arbeitsrechtdroit du travail - Wahlrechtdroit électoral - landwirtschaftlicher Nebenerwerbsbetriebagriculture à temps partiel - Finanzbestimmungréglementation financière - Steuerrechtdroit fiscal - internationales Steuerrechtdroit fiscal international - Forstgesetzgebunglégislation forestière - internationales humanitäres Rechtdroit humanitaire international - internationales Rechtdroit international - internationales Privatrechtdroit international privé - Völkerrechtdroit international public - biologische Landwirtschaftagriculture biologique - Seeschifffahrtsrechtdroit maritime - Eherechtdroit matrimonial - nationales Rechtdroit national - Atomrechtdroit nucléaire - Strafrechtdroit pénal - Wirtschaftsstraftatdélit économique - internationales Strafrechtdroit pénal international - Privatrechtdroit privé - verkaufsorientierte Landwirtschaftagriculture commerciale - öffentliches Rechtdroit public - Agrarrechtdroit rural - Sozialrechtdroit social - Hoheitsrechtdroit territorial - politische Rechtedroite politique - staatsbürgerliche Rechtedroits civiques - Menschenrechtedroits de l'homme - Rechte der Fraudroits de la femme - Vertragslandwirtschaftagriculture contractuelle - Sonderziehungsrechtedroits de tirage spéciaux - Dumpingdumping - Lebenserwartungespérance de vie - Ausbildungsdauerdurée des études - Mietdauerdurée du bail - Arbeitszeitdurée du travail - gesetzliche Arbeitszeitdurée légale du travail - AASM-Staatenpays de l'EAMA - landwirtschaftliche Betriebsgemeinschaftagriculture de groupe - East AngliaEast Anglia - Wassereau - Gemeinschaftsgewässereau communautaire - Sickerwassereau d'infiltration - Badegewässereau de baignade - Branntweineau-de-vie - Binnengewässereaux intérieures - Landwirtschaft in Berggebietenagriculture de montagne - internationale Gewässereaux internationales - Salzwassereau salée - Grundwassereau souterraine - Oberflächenwassereau superficielle - Hoheitsgewässereaux territoriales - Abwassereau usée - Handel mit Agrarerzeugnissenéchange agricole - Handelsverkehréchange commercial - Subsistenzbetriebagriculture de subsistance - Informationsaustauschéchange d'informations - Austausch von Veröffentlichungenéchange de publications - außergemeinschaftlicher Handeléchange extracommunautaire - innergemeinschaftlicher Handeléchange intracommunautaire - Handel nach Ländergruppenéchange par groupe de pays - Handel nach Ländernéchange par pays - Handel nach Erzeugnissenéchange par produits - Stichprobenverfahrenéchantillonnage - extensive Landwirtschaftagriculture extensive - Lohnskalaéchelle des salaires - Beleuchtungéclairage - Auslandsschuleécole à l'étranger - Europäische Schuleécole européenne - internationale Schuleécole internationale - Vorschuleécole maternelle - nationale Schuleécole nationale - Ökologieécologie - Umweltbewegungécologisme - Ökonometrieéconométrie - Marktzugangaccès au marché - intensive Landwirtschaftagriculture intensive - Wirtschaftéconomie - Agrarwirtschaftéconomie agricole - Gemeinwirtschaftéconomie collective - konzertierte Wirtschaftéconomie concertée - Kostenersparnis durch Großserienfertigungéconomie d'échelle - Energieeinsparungéconomie d'énergie - Strukturanpassungajustement structurel - Kriegswirtschaftéconomie de guerre - Betriebswirtschaftéconomie de l'entreprise - Regionen Österreichsrégions de l'Autriche - Landwirtschaft des Mittelmeerraumesagriculture méditerranéenne - Marktwirtschaftéconomie de marché - Subsistenzwirtschaftéconomie de subsistance - Transportwirtschaftéconomie des transports - gelenkte Wirtschaftéconomie dirigée - Hauswirtschaftéconomie domestique - Waldwirtschaftéconomie forestière - Industriewirtschaftéconomie industrielle - internationale Wirtschaftéconomie internationale - gemischtwirtschaftliches Systeméconomie mixte - Volkswirtschaftéconomie nationale - Landwirtschafts- und Ernährungssektoragroalimentaire - Planwirtschaftéconomie planifiée - postindustrielle Wirtschaftéconomie postindustrielle - öffentliche Wirtschaftéconomie publique - regionale Wirtschaftéconomie régionale - Untergrundwirtschaftéconomie souterraine - städtische Wirtschaftéconomie urbaine - SchottlandÉcosse - Ökosystemécosystème - Euroeuro - Agro-Industrieagro-industrie - Verlagswesenédition - Bildungéducation - Privatunterrichtéducation à domicile - Kunsterziehungéducation artistique - vergleichende Erziehungswissenschaftéducation comparée - Elementarunterrichtéducation de base - Massenerziehungéducation de masse - Erwachsenenbildungéducation des adultes - Ausländerbildungéducation des étrangers - außerschulische Bildungéducation non formelle - Fortbildungéducation permanente - Leibeserziehungéducation physique - vorschulische Erziehungéducation préscolaire - Gesundheitserziehungéducation sanitaire - Sexualerziehungéducation sexuelle - Sondererziehungéducation spéciale - Süßungsmittelédulcorant - Schülerzahleffectif scolaire - Agronomieagronomie - radioaktives Abwassereffluent radioactif - Gleichheit des Arbeitsentgeltségalité de rémunération - Gleichbehandlungégalité de traitement - Gleichheit vor dem Gesetzégalité devant la loi - ÄgyptenÉgypte, Misr, République arabe d'Égypte - El SalvadorEl Salvador - Markterweiterungélargissement du marché - Zitrusfruchtagrumes - Eintragung in die Wählerlisteinscription électorale - Wahlélection - vorgezogene Wahlélection anticipée - europäische Wahlélection européenne - indirekte Wahlélection indirecte - Lokalwahlélection locale - nationale Wahlélection nationale - Parlamentswahlélection parlementaire - Nachwahlélection partielle - IDAAID - Präsidentschaftswahlélection présidentielle - Primärwahlélection primaire - Wählerschaftélectorat - Elektrochemieélectrochimie - Elektrometallurgieélectrométallurgie - Elektronikélectronique - Elektrotechnikélectrotechnique - Viehhaltungélevage - wirtschaftliche Stützungsoutien économique - Bodenhaltungélevage au sol - Krebstierzuchtélevage de crustacés - intensive Viehhaltungélevage intensif - Schülerélève - passives Wahlrechtéligibilité - Abfallbeseitigungélimination des déchets - Volljährigkeitserklärungémancipation - Verpackungemballage - Weidemastembouche - Abfüllungembouteillage - Beschäftigungsbeihilfeaide à l'emploi - Auswanderungémigration - Emilia-RomagnaÉmilie-Romagne - Vereinigte Arabische EmirateÉmirats arabes unis - Staaten der Vereinigten Arabischen Emiratepays des Émirats arabes unis - Emission von Wertpapierenémission de valeurs - Notenemissionémission monétaire - Unfall beim Transportaccident de transport - Pflichtplatzemploi réservé - Angestellteremployé - Büroangestellteremployé de bureau - Angestellter der öffentlichen Versorgungsbetriebeemployé des services publics - Arbeitgeberemployeur - Anleihe, Darlehen, Geldanleiheemprunt, prêt - Auslandshilfeaide à l'étranger - Gemeinschaftsanleiheemprunt communautaire - internationale Anleiheemprunt international - öffentliche Anleiheemprunt public - Lebensmittelemulgatorémulsifiant alimentaire - Verschuldungendettement - Wellenenergieénergie des vagues - sanfte Energieénergie douce - Ausfuhrbeihilfeaide à l'exportation - harte Energieénergie dure - elektrische Energieénergie électrique - Windenergieénergie éolienne - geothermische Energieénergie géothermique - Wasserkrafténergie hydraulique - hydroelektrische Energieénergie hydroélectrique - Gezeitenenergieénergie marémotrice - Kernenergieénergie nucléaire - erneuerbare Energieénergie renouvelable - Hektarbeihilfeaide à l'hectare - Sonnenenergieénergie solaire - Wärmeenergieénergie thermique - Kindenfant - ausgesetztes Kindenfant abandonné - Zuwandererkindenfant de migrant - nicht eheliches Kindenfant naturel - Einzelkindenfant unique - Mittelbindungengagement des dépenses - Düngemittelengrais - chemischer Düngerengrais chimique - Investitionsbeihilfeaide à l'investissement - organischer Düngerengrais organique - Mastengraissement - politische Entführungenlèvement politique - wirtschaftsstatistische Erhebungenquête économique - Verbrauchsforschungenquête de consommation - sozialstatistische Erhebungenquête sociale - Datenerfassungenregistrement des données - Dokumentenerfassungenregistrement documentaire - Förderung von Baumaßnahmenaide à la construction - Brennstoffanreicherungenrichissement du combustible - Lehrkraftenseignant - Unterrichtswesenenseignement - Fernunterrichtenseignement à distance - Landwirtschaftsschuleenseignement agricole - automatisierter Unterrichtenseignement automatisé - Konfessionsschuleenseignement confessionnel - Sprachunterrichtenseignement des langues - allgemein bildender Unterrichtenseignement général - Schulgeldfreiheitenseignement gratuit - Modernisierungsbeihilfeaide à la modernisation - konfessionell nicht gebundene Schuleenseignement laïc - medizinischer Unterrichtenseignement médical - Schulpflichtenseignement obligatoire - Unterricht für arztähnliche Berufeenseignement paramédical - fächerübergreifender Unterrichtenseignement pluridisciplinaire - nachakademische Ausbildungenseignement postuniversitaire - Primarstufeenseignement primaire - Privatschulwesenenseignement privé - berufsbildender Unterrichtenseignement professionnel - öffentliches Schulwesenenseignement public - Produktionsbeihilfeaide à la production - wissenschaftlicher Unterrichtenseignement scientifique - Sekundarstufeenseignement secondaire - Hochschulausbildungenseignement supérieur - technischer Unterrichtenseignement technique - Kartellabspracheentente - horizontaler Zusammenschlussentente horizontale - verbotenes Kartellentente illicite - internationales Kartellentente internationale - vertikaler Zusammenschlussentente verticale - Nahrungsmittelhilfeaide alimentaire - landwirtschaftliche Betriebshilfeentraide agricole - nichttarifäres Handelshemmnisentrave non tarifaire - tarifäres Handelshemmnisentrave tarifaire - technisches Handelshemmnisentrave technique - Zollagerentrepôt douanier - Unternehmenentreprise - Handwerksbetriebentreprise artisanale - Handelsunternehmenentreprise commerciale - gemeinsames Unternehmenentreprise commune - Leasingunternehmenentreprise de location - Transportunternehmenentreprise de transport - ausländisches Unternehmenentreprise étrangère - europäisches Unternehmenentreprise européenne - Familienunternehmenentreprise familiale - Treuhandgesellschaftentreprise fiduciaire - Immobiliengesellschaftentreprise immobilière - Einzelunternehmenentreprise individuelle - Arbeitsunfallaccident du travail - Hilfe für sozial Benachteiligteaide aux défavorisés - Industrieunternehmenentreprise industrielle - multinationales Unternehmenentreprise multinationale - privates Unternehmenentreprise privée - öffentliches Unternehmenentreprise publique - Instandhaltungentretien - Pflanzenpflegeentretien des cultures - natürliche Umweltenvironnement physique - Ersparnisépargne - Unternehmensbeihilfeaide aux entreprises - Zwangssparenépargne forcée - Epidemieépidémie - Epidemiologieépidémiologie - EpirusÉpire - Erschöpfung der Ressourcenépuisement des ressources - EcuadorÉquateur - Einhuferéquidé - Haushaltsausgleichéquilibre budgétaire - ökologisches Gleichgewichtéquilibre écologique - bilaterale Hilfeaide bilatérale - landwirtschaftliche Ausrüstungéquipement agricole - Gemeinschaftseinrichtungéquipement collectif - Fahrzeugausrüstungéquipement de véhicule - Elektronik-Ausrüstungéquipement électronique - Industrieausrüstungéquipement industriel - sozio-kulturelle Einrichtungéquipement socioculturel - EGKS-Beihilfeaide CECA - Sporteinrichtungéquipement sportif - Gleichwertigkeit der Zeugnisseéquivalence des diplômes - Ergonomieergonomie - Vulkanausbruchéruption volcanique - Sklavereiesclavage - Diskontescompte - Luftraumespace aérien - europäischer Rechtsraumespace judiciaire européen - Grüngebietespace vert - Gemeinschaftsbeihilfeaide communautaire - SpanienEspagne - Regionen Spaniensrégions de l'Espagne - geschützte Artespèce protégée - Industriespionageespionnage industriel - Erprobungessai - Kernwaffenversuchessai nucléaire - EstremaduraEstrémadure - ergänzende produktbezogene Beihilfeaide complémentaire aux produits - Niederlassungétablissement - Finanzinstitut mit Sonderaufgabenétablissement à statut spécial - Lehranstaltétablissement d'enseignement - gemeinnützige Anstaltétablissement d'utilité publique - Aufstellung des Haushaltsplansétablissement du budget - Krankenanstaltétablissement hospitalier - Justizvollzugsanstaltétablissement pénitentiaire - öffentlich-rechtliche Einrichtungétablissement public - Zinnétain - Golddevisenstandardétalon de change-or - Soforthilfeaide d'urgence - Goldstandardétalon-or - StaatÉtat - Personenstandétat civil - Ausnahmezustandétat d'exception - Notstandétat d'urgence - WohlfahrtsstaatÉtat providence - Vereinigte StaatenÉtats-Unis - staatliche Beihilfeaide de l'État - Äthanoléthanol - ÄthiopienÉthiopie - Ethnologieethnologie - Etikettierung von Bioproduktenétiquetage - Durchführbarkeitsstudieétude de faisabilité - Marktforschungétude de marché - Arbeitsstudieétude du travail - Studentétudiant - ausländischer Studentétudiant étranger - Wirtschaftshilfeaide économique - Euro-Krediteurocrédit - Euro-Währungeurodevise - Euro-Dollareurodollar - Euro-Emissioneuro-émission - Euro-Geldmarkteuromarché - Eurokommunismuseurocommunisme - EurocontrolEurocontrol - Eurorechteeurodroite - EurogroupEurogroupe - EuropaEurope - Naturalhilfeaide en nature - NordeuropaEurope du Nord - SüdeuropaEurope méridionale - WesteuropaEurope occidentale - Mittel- und OsteuropaEurope centrale et orientale - Europêcheeuropêche - Merkmal der Interaktivitätinteractivité - Eutrophierungeutrophisation - Haushaltsvoranschlagévaluation budgétaire - Projektanalyseévaluation de projet - Schätzung der Ressourcenévaluation des ressources - Innereienabats - nuklearer Unfallaccident nucléaire - Finanzhilfeaide financière - Technologiebewertungévaluation technologique - Steuerausweichungévasion fiscale - Prüfungexamen - Agrarüberschussexcédent agricole - Ausschluss von der EG-Behandlungexclusion du traitement CE - Durchführung eines Projektesexécution de projet - Ausführung des Haushaltsplansexécution du budget - Urteilsvollstreckungexécution du jugement - Befreiung von der Genehmigungspflichtexemption d'autorisation d'entente - Zollbefreiungexemption tarifaire - Haushaltsjahrexercice budgétaire - Brain Drainexode des compétences - Landwirtexploitant agricole - landwirtschaftlicher Betriebexploitation agricole - staatlicher Landwirtschaftsbetriebexploitation agricole d'État - gemischter landwirtschaftlicher Betriebexploitation agricole mixte - Nutzung der Meereexploitation des mers - Nutzung der Ressourcenexploitation des ressources - landwirtschaftlicher Familienbetriebexploitation familiale agricole - Holzgewinnungexploitation forestière - Milchviehbetriebexploitation laitière - Sprengstoffexplosif - Ausfuhrexportation - Kapitalausfuhrexportation de capitaux - Enteignungexpropriation - multilaterale Hilfeaide multilatérale - Ausweisungexpulsion - Exterritorialitätexterritorialité - bergbauliche Förderungextraction minière - Auslieferungextradition - extreme Rechteextrême-droite - extreme Linkeextrême-gauche - Ferner OstenExtrême-Orient - Fakturierungfacturation - nichtrückzahlbare Hilfeaide non remboursable - niedriges Einkommenfaible revenu - Konkursfaillite - Hungerfaim - Bewirtschaftungsformfaire-valoir - Eigenbewirtschaftungfaire-valoir direct - gemischte Bewirtschaftungfaire-valoir mixte - Familiefamille - kinderreiche Familiefamille nombreuse - Schwägerschaftfamille par alliance - FAOOAA - private Hilfeaide privée - Getreidemehlfarine de céréale - Faschismusfascisme - Tierweltfaune - EFWZFECOM - Gebärhäufigkeitfécondité - Hausfraufemme au foyer - regionale Beihilfeaide régionale - weiblicher Wanderarbeitnehmerfemme migrante - EAGFLFEOGA - EAGFL-GarantieFEOGA garantie - EAGFL-AusrichtungFEOGA orientation - Eisenfer - Pachtfermage - landwirtschaftliches Kollektivferme collective - landwirtschaftlicher Musterbetriebferme pilote - Fähreferry-boat - Hilfe im Gesundheitswesenaide sanitaire - IVBVFIAB - Holzfaserfibre de bois - Glasfaserfibre de verre - Textilfaserfibre textile - FIDFID - IFADFIDA - Fidschi, FidschiinselnFidji, îles Fidji, îles Fiji - Maul- und Klauenseuchefièvre aphteuse - sektorale Beihilfeaide sectorielle - Drahtfil - Fischernetzfilet de pêche - Tochtergesellschaftfiliale - gemeinsame Tochtergesellschaftfiliale commune - Finanzierungfinancement - kurzfristige Finanzierungfinancement à court terme - langfristige Finanzierungfinancement à long terme - mittelfristige Finanzierungfinancement à moyen terme - Sozialhilfeaide sociale - gemeinschaftliche Finanzierungfinancement communautaire - Ausgleichsfinanzierungfinancement compensatoire - ergänzende Finanzierungfinancement complémentaire - Finanzierung der Hilfefinancement de l'aide - Finanzierung der Industriefinancement de l'industrie - Finanzierung der Ausfuhrenfinancement des exportations - Parteienfinanzierungfinancement des partis - Finanzierung des Haushaltsfinancement du budget - Wahlkampffinanzierungfinancement électoral - einzelstaatliche Finanzierungfinancement national - spezielle Verbrauchssteueraccise - internationale Finanzenfinances internationales - Gemeindefinanzenfinances locales - öffentliche Finanzenfinances publiques - FinnlandFinlande - FünenFionie - Steuerwesenfiscalité - UNICEFFISE - Kernspaltungfission nucléaire - IEA OECDAIE - Preisfestsetzungfixation des prix - Lohnfestsetzungfixation du salaire - Provinz Westflandernprovince de Flandre occidentale - Provinz Ostflandernprovince de Flandre orientale - Getreideflockenflocon de céréale - Pflanzenweltflore - Blumenkulturfloriculture - Flößereiflottage - Luftverkehrsflotteflotte aérienne - IAEOAIEA - Fischereiflotteflotte de pêche - Binnenschiffsflotteflotte fluviale - Handelsflotteflotte marchande - Konjunkturwellefluctuation conjoncturelle - Preisschwankungfluctuation des prix - Wirtschaftsschwankungfluctuation économique - Änderung der Wirtschaftsstrukturfluctuation structurelle - Fluorfluor - IWFFMI - IVSSAISS - UNFPAFNUAP - öffentlicher Dienstfonction publique - Beamterfonctionnaire - Europäischer Beamterfonctionnaire européen - küstennaher Meeresbodenfond côtier - Meeresbodenfond marin - Stiftungfondation - Fonds EGfonds CE - AdschmanAjman - gemeinsamer Fondsfonds commun - Firmenwertfonds de commerce - EFREFEDER - Betriebsmittelfonds de roulement - Europäischer WährungsfondsFonds monétaire européen - Gusseisenfonte - Bohrungforage - Offshore-Bohrungforage en mer - Vertagungajournement - Waldforêt - geschützter Waldforêt classée - Hochwaldforêt de haute futaie - Niederwaldforêt de taillis - Naturwaldforêt naturelle - angelegter Waldforêt plantée - Zollformalitätformalité douanière - Managementausbildungformation à la gestion - Lehrerbildungformation des enseignants - Preisbildungformation des prix - Ausbildung am Arbeitsplatzformation en cours d'emploi - berufliche Bildungformation professionnelle - Währungsanpassungajustement monétaire - Formularformulaire - Ofenfour - Lieferantfournisseur - Dokumentenlieferungfourniture de document - Gerichtskostenfrais de justice - Kosten des Schulbesuchsfrais de scolarité - Wahlkampfkostenfrais électoraux - Gemeinkostenfrais généraux - Arzneikostenfrais pharmaceutiques - FrankreichFrance - ÜD FrankreichsDOM français - ÜLG FrankreichsPTOM français - Regionen Frankreichsrégions de la France - Franche-ComtéFranche-Comté - Franchisingfranchisage - Zollfreiheitfranchise douanière - Betrugfraude - Wahlbetrugfraude électorale - ALADIALADI - Steuerhinterziehungfraude fiscale - FrederiksbergFrederiksberg - FrederiksborgFrederiksborg - Unterrichtsbesuchfréquentation scolaire - Frachtfret - Friaul-Julisch-VenetienFrioul-Vénétie Julienne - FrieslandFrise - Käsefromage - Schnittkäsefromage à pâte demi-dure - Hartkäsefromage à pâte dure - ALADI-Staatenpays de l'ALADI - Weichkäsefromage à pâte molle - Käse mit Schimmelbildung im Teigfromage à pâte persillée - Schafskäsefromage de brebis - Ziegenkäsefromage de chèvre - Kuhkäsefromage de vache - Schmelzkäsefromage fondu - Frischkäsefromage frais - Käsereifromagerie - Grenzefrontière - Obstfruit - Schalenfruchtfruit à coque - Steinobstfruit à noyau - Kernobstfruit à pépins - Frischobstfruit frais - tropische Fruchtfruit tropical - FudschairaFujeirah - Fusion von Unternehmenfusion d'entreprises - Kernfusionfusion nucléaire - GabunGabon - AlbanienAlbanie, Rép. socialiste d'Albanie - GalapagosGalapagos - GalicienGalice - GambiaGambie - Sicherheitgarantie - Kreditgarantiegarantie de crédit - Einkommensgarantiegarantie de revenu - Investitionsschutzgarantie des investissements - Kinderbetreuunggarde des enfants - Alkoholalcool - Verschwendunggaspillage - GATTGATT - politische Linkegauche politique - Linksradikalismusgauchisme - Gasgaz - Abgasgaz de combustion - Erdgasgaz naturel - Gasfernleitunggazoduc - chemischer Alkoholalcool chimique - Flächenstilllegunggel des terres - Bauingenieurwesengénie civil - Färsegénisse - Geochemiegéochimie - Erdkunde, Geographiegéographie - Wirtschaftsgeografiegéographie économique - politische Geografiegéographie politique - Geologiegéologie - Geophysikgéophysique - Gerontologiegérontologie - Managementgestion - betriebliches Rechnungswesengestion comptable - Unternehmensführunggestion d'entreprise - Raumordnunggestion de l'espace - Abfallwirtschaftgestion des déchets - Fischereiverwaltunggestion des pêches - Bewirtschaftung der Ressourcengestion des ressources - Materialverwaltunggestion du matériel - Alkoholismusalcoolisme - Personalverwaltungadministration du personnel - Finanzgebarengestion financière - Management by Objectivesgestion prévisionnelle - GhanaGhana - Wildgibier - GibraltarGibraltar - Eisglace - Glukoseglucose - Golfgolfe - Regierunggouvernement - Exilregierunggouvernement en exil - Revolutionsregierunggouvernement insurrectionnel - Speisefettgraisse alimentaire - technisches Fettgraisse industrielle - AlentejoAlentejo - Großunternehmengrande entreprise - landwirtschaftlicher Großbetriebgrande exploitation - Große AntillenGrandes Antilles - unentgeltliche medizinische Versorgunggratuité des soins - GriechenlandGrèce, Hellade, Hellados Hellade, Hellas, Hellênikê Dêmokratia, république de Grèce, République hellénique, terre des dieux - MittelgriechenlandGrèce centrale - Regionen Griechenlandsrégions de la Grèce - GrenadaGrenade - Streikgrève - AlgarveAlgarve - GrönlandGdansk, Groenland, Gronland, Kalaallit Munaat, pays vert - GroningenGroningue - AndengruppeGroupe andin - Staaten der Andengruppepays du Groupe andin - Interessengruppegroupe d'intérêt - Unternehmensgruppegroupe de sociétés - Zehner-Klubgroupe des Dix - ADR-Übereinkommenaccord ADR - AlgerienAlgérie - Fraktiongroupe politique - Menschenrechtsbewegungmouvement pour les droits de l'homme - Einkaufsgemeinschaftgroupement d'achat - wirtschaftliche Interessengemeinschaftgroupement d'intérêt économique - Erzeugergemeinschaftgroupement de producteurs - ethnische Gruppegroupe ethnique - Algealgue - sprachliche Gruppegroupe linguistique - Grobgrießgruau - GuadeloupeGuadeloupe - GuatemalaGuatemala - GeldernGueldre - Kriegguerre - Bürgerkriegguerre civile - Unabhängigkeitskriegguerre d'indépendance - Grenzkriegguerre de frontière - kalter Kriegguerre froide - Atomkriegguerre nucléaire - GuineaGuinée - Guinea-BissauGuinée-Bissau - ÄquatorialguineaGuinée équatoriale - GuyanaGuyane - Französisch-GuyanaGuyane française - Wohnmilieuhabitat - ländliches Wohnmilieuhabitat rural - städtisches Wohnmilieuhabitat urbain - Futtermittelaliment du bétail - Ernährungsgewohnheithabitude alimentaire - Kaufgewohnheithabitude d'achat - Provinz Hennegauprovince du Hainaut - HaitiHaïti - Halogenhalogène - HamburgHambourg - Behinderterhandicapé - Harmonisierung des Zollwesensharmonisation douanière - Produkt der Futtermittelindustriealiment industriel - Steuerharmonisierungharmonisation fiscale - Haute-NormandieHaute-Normandie - Burkina FasoBurkina Faso - HawaiiHawaï - Hubschrauberhélicoptère - HessenHesse - Kindernahrungaliment pour enfant - Sommerzeitheure d'été - Fragestundeheure des questions - Überstundeheure supplémentaire - Hinduismushindouisme - Geschichtswissenschafthistoire - Histologiehistologie - Holdingholding - SüdhollandHollande méridionale - NordhollandHollande septentrionale - verzehrfertiges Lebensmittelaliment préparé - Tötunghomicide - Musterzulassunghomologation - HondurasHonduras - HongkongHong kong - UngarnHongrie - Nervenheilanstaltétablissement psychiatrique - Arbeitszeitregelunghoraire de travail - behandeltes Lebensmittelaliment transformé - gleitende Arbeitszeithoraire variable - Gartenbauhorticulture - Hopfenhoublon - tierisches Ölhuile animale - Erdnussölhuile d'arachide - Olivenölhuile d'olive - Fischölhuile de poisson - Schwerölhuile lourde - Mineralölhuile minérale - Ernährungnutrition - Altölhuile usagée - Öl, pflanzliches Öl, Speiseölhuile, huile végétale - Ölmühlehuilerie - Gerichtsvollzieherhuissier - Humanisierung der Arbeitswelthumanisation du travail - Kohlenwasserstoffhydrocarbure - Wasserstoffhydrogène - Hydrogeologiehydrogéologie - Tierernährungalimentation animale - Hydrologiehydrologie - Ernährungshygienehygiène alimentaire - Gesundheitsschutz am Arbeitsplatzsanté au travail - Hypothekhypothèque - politische Ideologieidéologie politique - AETR-Abkommenaccord AETR - menschliche Ernährungalimentation humaine - Jamswurzeligname - IIPEIIPE - Inselîle - Ile de FranceÎle-de-France - Insel Guamîle de Guam - Britische Kanalinselnîles Anglo-Normandes - KaimaninselnCayman, Caymans Islands, îles Caïman, îles Caïmanes, îles Caïmans, îles Cayman - Karolinenîles Carolines - Inseln über dem Windeîles du Vent - Färöerîles Féroé - Ionische Inselnîles Ioniennes - Marianenîles Mariannes - Inseln unter dem Windeîles-Sous-le-Vent - Turks- und Caicosinselnîles Turques et Caïques - Jungferninselnîles Vierges - Schuldennachlassallégement de la dette - Eintragung ins Handelsregisterimmatriculation de société - Einwanderungimmigration - parlamentarische Immunitätimmunité parlementaire - Immunologieimmunologie - Werbewirksamkeitimpact publicitaire - Imperialismusimpérialisme - Ansiedlung neuer Aktivitätenimplantation d'activité - Deutsche Demokratische RepublikAllemagne RD - Einfuhrimportation - Steuerimpôt - Gemeinschaftsteuerimpôt communautaire - Steuer natürlicher Personenimpôt des personnes physiques - direkte Steuerimpôt direct - Grundsteuerimpôt foncier - Pauschalsteuerimpôt forfaitaire - indirekte Steuerimpôt indirect - örtliche Steuerimpôt local - Bundessteuerimpôt national - Realsteuerimpôt réel - Verbrauchssteuerimpôt sur la consommation - Besteuerung privaten Vermögensimpôt sur la fortune - Wertzuwachssteuerimpôt sur la plus-value - Erbschaftssteuerimpôt sur la transmission - Vermögenssteuerimpôt sur le capital - Einkommensteuerimpôt sur le revenu - Ertragssteuerimpôt sur les bénéfices - Kapitalertragssteuerimpôt sur les revenus de capitaux - Regionen Deutschlandsrégions de l'Allemagne - Lohnsummensteuerimpôt sur les salaires - Körperschaftssteuerimpôt sur les sociétés - Druckereiimprimerie - Verbuchungimputation comptable - Arbeitsunfähigkeitincapacité de travail - Brandincendie - Inkompatibilitätincompatibilité - IncotermsIncoterms - IndienInde - Entschädigungindemnisation - Legierungalliage - Versicherungsleistungindemnité d'assurance - Einrichtungsbeihilfeindemnité d'installation - Entlassungsgeldindemnité de licenciement - Diätenindemnité parlementaire - wirtschaftliche Unabhängigkeitindépendance économique - nationale Unabhängigkeitindépendance nationale - technologische Unabhängigkeitindépendance technologique - Preisindexierungindexation des prix - Lohnindexierungindexation des salaires - Dokumentenindexierungindexation documentaire - Abweichungsindikatorindicateur de divergence - Wirtschaftsindikatorindicateur économique - Sozialindikatorindicateur social - Preisindexindice des prix - IndonesienIndonésie - Industrialisierungindustrialisation - Luftfahrtindustrieindustrie aéronautique - Raumfahrtindustrieindustrie aérospatiale - Wahlbündnisalliance électorale - Lebensmittelindustrieindustrie alimentaire - Kraftfahrzeugindustrieindustrie automobile - chemische Industrieindustrie chimique - Filmindustrieindustrie cinématographique - Kulturindustrieindustrie culturelle - Rüstungsindustrieindustrie de l'armement - Industrie der audiovisuellen Medienindustrie de l'audiovisuel - Informationsindustrieindustrie de l'information - Schuhindustrieindustrie de la chaussure - Ergänzungsleistungallocation complémentaire - Kommunikationsindustrieindustrie de la communication - Werkzeugmaschinenindustrieindustrie de la machine-outil - Fischereiwesenindustrie de la pêche - Gaststättengewerbeindustrie de la restauration - Fleischindustrieindustrie de la viande - Halbstoff- und Papierindustrieindustrie de pâte et papier - hoch entwickelte Industrieindustrie de pointe - verarbeitende Industrieindustrie de transformation - Getränkeindustrieindustrie des boissons - Rahmenabkommenaccord-cadre - Ausbildungsbeihilfeallocation d'étude - Farbstoffindustrieindustrie des colorants - Düngemittelindustrieindustrie des engrais - Kunststoffindustrieindustrie des matières plastiques - Dienstleistungsgewerbeindustrie des services - Telekommunikationsindustrieindustrie des télécommunications - Holzindustrieindustrie du bois - Gummiindustrieindustrie du caoutchouc - Lederindustrieindustrie du cuir - Sterbegeldallocation de décès - Kälteindustrieindustrie du froid - Spielwarenindustrieindustrie du jouet - Buchindustrieindustrie du livre - Möbelindustrieindustrie du meuble - Zuckerindustrieindustrie du sucre - Tabakindustrieindustrie du tabac - Glasindustrieindustrie du verre - Bekleidungsindustrieindustrie du vêtement - Vakuumindustrieindustrie du vide - Mutterschaftsgeldallocation de maternité - elektronische Industrieindustrie électronique - elektrotechnische Industrieindustrie électrotechnique - Exportindustrieindustrie exportatrice - Uhrenindustrieindustrie horlogère - Beherbergungsgewerbeindustrie hôtelière - Datenverarbeitungsindustrieindustrie informatique - Milchindustrieindustrie laitière - Leichtindustrieindustrie légère - Schwerindustrieindustrie lourde - Mittelgewährungallocation des ressources - mechanische Industrieindustrie mécanique - Bergbauindustrie minière - Atomindustrieindustrie nucléaire - optische Industrieindustrie optique - Erdölindustrieindustrie pétrolière - pharmazeutische Industrieindustrie pharmaceutique - fotografische Industrieindustrie photographique - Eisen- und Stahlindustrieindustrie sidérurgique - Textilindustrieindustrie textile - Alphabetisierungalphabétisation - soziale Ungleichheitinégalité sociale - Inflationinflation - Informationinformation - Handelsinformationinformation commerciale - Unterrichtung der Arbeitnehmerinformation des travailleurs - Verbraucherinformationinformation du consommateur - Informatik und Datenverarbeitunginformatique - Datenverarbeitung in der Verwaltunginformatique de gestion - dokumentarische Datenverarbeitunginformatique documentaire - Datenverarbeitung in der Industrieinformatique industrielle - ElsassAlsace - Datenverarbeitung in der Medizininformatique médicale - strafbare Handlunginfraction - Transportinfrastrukturinfrastructure de transport - Industrieinfrastrukturinfrastructure industrielle - Ingenieuringénieur - Einmischungingérence - politischer Wechselalternance politique - Gesetzesinitiativeinitiative législative - Innovationinnovation - Überschwemmunginondation - unerlaubtes Entfernen von der Truppeinsoumission - Lebensmittelüberwachunginspection des aliments - Gewerbeaufsichtinspection du travail - Schulaufsichtinspection scolaire - tierärztliche Überwachunginspection vétérinaire - Aluminiumaluminium - Hafenanlageinstallation portuaire - Kontrollorganinstance de contrôle - EGIISE - AKP-EG-Institutioninstitution ACP-CE - Gemeinschaftsorganinstitution de l'Union européenne - Finanzinstitutioninstitution financière - politische Institutioninstitution politique - religiöse Einrichtunginstitution religieuse - Sonderorganisation der Vereinten Nationeninstitution spécialisée de l'ONU - Verbesserung des Wohnmilieusamélioration de l'habitat - Verfahren vor dem Untersuchungsrichterinstruction judiciaire - Musikinstrumentinstrument de musique - Finanzinstrumentinstrument financier - Finanzinstrument der Gemeinschaftinstrument financier communautaire - IntalINTAL - Integration der Zuwandererintégration des migrants - wirtschaftliche Integrationintégration économique - Europäische Integrationintégration européenne - Produktionsverbesserungamélioration de la production - Währungsintegrationintégration monétaire - politische Integrationintégration politique - regionale Integrationintégration régionale - soziale Integrationintégration sociale - Intelligenzschichtintellectuel - Wählerwilleintention de vote - wirtschaftliche Verflechtunginterdépendance économique - Berufsverbotinterdiction professionnelle - Abkommen mit der EGaccord CE - Verbesserung der Pflanzenamélioration des plantes - Zinsintérêt - Zwischenhändlerintermédiaire commercial - Arbeiterinternationaleinternationale ouvrière - Sozialistische Internationaleinternationale socialiste - Einweisung in eine Nervenheilanstaltinternement psychiatrique - Interpellationinterpellation parlementaire - Dolmetscheninterprétation - Bodenverbesserungamélioration du sol - Auslegung des Rechtsinterprétation du droit - finanzielle Interventionintervention financière - Marktinterventionintervention sur le marché - Erfindunginvention - Investitioninvestissement - Auslandsinvestitioninvestissement à l'étranger - Investition der Gemeinschaftinvestissement communautaire - Direktinvestitioninvestissement direct - ausländische Investitioninvestissement étranger - Industrieinvestitioninvestissement industriel - internationale Investitioninvestissement international - private Investitioninvestissement privé - öffentliche Investitioninvestissement public - regionale Investitioninvestissement régional - Unverletzlichkeit der Wohnunginviolabilité du domicile - Jodiode - IrakIrak - IranIran - Irian JayaIrian Jaya - Arbeitszeitgestaltungaménagement du temps de travail - IrlandIrlande - NordirlandIrlande du Nord - Regionen Irlandsrégions de l'Irlande - UNRISDIRNU - Islamislam - IslandIslande, république d'Islande - ISOISO - Isoglukoseisoglucose - Isolierstoffisolant - Anbau des Waldesaménagement forestier - Gebäudeisolierungisolation de bâtiment - Schalldämmungisolation phonique - Wärmedämmungisolation thermique - Isolationismusisolationnisme - IsraelIsraël - ItalienItalie - Regionen Italiensrégions de l'Italie - Brachejachère - JamaikaJamaïque - Wasserwirtschaftaménagement hydraulique - JapanJapon - Haus- und Nutzgartenjardin familial - JavaJava - Glücksspieljeu de hasard - junger Menschjeune - junger Arbeitnehmerjeune travailleur - Olympische Spielejeux olympiques - Joint European TorusJoint European Torus - JordanienJordanie - Amtsblattjournal officiel - landwirtschaftlicher Wasserbauaménagement hydroagricole - durchgehende Arbeitszeitjournée continue - Judentumjudaïsme - Richterjuge - Urteiljugement - Verwaltungsgerichtsbarkeitjuridiction administrative - Zivilgerichtsbarkeitjuridiction civile - Sondergerichtejuridiction d'exception - ländliche Entwicklungdéveloppement rural - ordentliche Gerichtsbarkeitjuridiction judiciaire - Militärgerichtsbarkeitjuridiction militaire - Strafgerichtsbarkeitjuridiction pénale - Jugendgerichtsbarkeitjuridiction pour mineurs - Sozialgerichtsbarkeitjuridiction sociale - letztinstanzliche Gerichtsbarkeitjuridiction supérieure - Geldstrafeamende - Rechtsprechungjurisprudence - Rechtsprechung EGjurisprudence CE - Fruchtsaftjus de fruit - Gemüsesaftjus de légume - Jutejute - KambodschaCambodge - Kapokkapok - KeniaKenya - Änderungsantragamendement - KiribatiKiribati - KuwaitKoweït - Réunionla Réunion - Gütezeichenlabel de qualité - Laktoselactose - Wollelaine - Milchlait - Trinkmilchlait boisson - Handelsabkommenaccord commercial - Kondensmilchlait concentré - Rohmilchlait cru - Magermilchlait écrémé - Milchpulverlait en poudre - Vollmilchlait entier - fermentierte Milchlait fermenté - homogenisierte Milchlait homogénéisé - pasteurisierte Milchlait pasteurisé - sterilisierte Milchlait stérilisé - Bodendüngungamendement du sol - Einführung eines Produktslancement d'un produit - GliedstaatÉtat fédéré - Sprachelangage - Fremdsprachelangue étrangère - Muttersprachelangue maternelle - Languedoc-RoussillonLanguedoc-Roussillon - LaosLaos - Kaninchenlapin - LatiumLatium - AmerikaAmérique - Legalitätlégalité - Gesetzgebunglégislation - Lebensmittelrechtlégislation alimentaire - Antidumpinggesetzgebunglégislation antidumping - Antitrustgesetzgebunglégislation antitrust - übertragene Gesetzgebungsbefugnislégislation déléguée - Arzneimittelrechtlégislation pharmaceutique - Pflanzenschutzrechtlégislation phytosanitaire - Gesundheitsrechtlégislation sanitaire - Schulrechtlégislation scolaire - Veterinärrechtlégislation vétérinaire - Legislaturperiodelégislature - Notwehrlégitime défense - Legitimitätlégitimité - Gemüselégume - Knollengemüselégume à bulbe - Blattgemüselégume à feuille - Fruchtgemüselégume à fruit - ZentralamerikaAmérique centrale - Wurzelgemüselégume à racine - Frischgemüselégume frais - Hülsenfruchtlégumineuse - LeinsterLeinster - LesothoLesotho - Tierleukoseleucose animale - LibanonLiban - Liberalismuslibéralisme - NordamerikaAmérique du Nord - Liberalisierung des Handelslibération des échanges - LiberiaLibéria - Vereinigungsfreiheitliberté d'association - Redefreiheitliberté d'expression - Meinungsfreiheitliberté d'opinion - Recht der freien Meinungsäußerungliberté de l'information - Pressefreiheitliberté de la presse - Freiheit der Schifffahrtliberté de navigation - SüdamerikaAmérique du Sud - Versammlungsfreiheitliberté de réunion - Handelsfreiheitliberté du commerce - Religionsfreiheitliberté de religion - Buchhandlunglibrairie - freier Kapitalverkehrlibre circulation des capitaux - freier Warenverkehrlibre circulation des marchandises - LateinamerikaAmérique latine - freier Personenverkehrlibre circulation des personnes - Freizügigkeit der Arbeitnehmerlibre circulation des travailleurs - freier Wettbewerblibre concurrence - Recht auf Selbstbestimmunglibre disposition de soi-même - freier Verkehrlibre pratique - freier Dienstleistungsverkehrlibre prestation de services - LibyenLibye - Patentlizenzlicence de brevet - Handelslizenzlicence commerciale - Ausfuhrlizenzlicence d'exportation - Asbestamiante - Einfuhrlizenzlicence d'importation - Transportgewerbescheinlicence de transport - Entlassunglicenciement - Massenentlassunglicenciement collectif - Entlassung aus wirtschaftlichem Grundlicenciement économique - LiechtensteinLiechtenstein - Korkliège - Provinz Lüttichprovince de Liège - Fanggrundlieu de pêche - Arbeitsstättelieu de travail - Stärkeamidon - Beförderungslinieligne de transport - Braunkohlelignite - Arabische LigaLigue arabe - Staaten der Arabischen Ligapays de la Ligue arabe - LigurienLigurie - Limbourg - Provinz Limburgprovince du Limbourg - Vermarktungsbeschränkunglimitation de commercialisation - Assoziierungsabkommenaccord d'association - Amnesty InternationalAmnesty International - kohlensäurehaltiges Getränkboisson gazeuse - LimousinLimousin - Flachslin - Ölleinlin oléagineux - Barrenlingot - Sprachwissenschaftlinguistique - Likörliqueur - Gesellschaftsauflösungliquidation de société - Abschreibungamortissement - Vermögensauseinandersetzungliquidation des biens - Feststellung der Ausgabenliquidation des dépenses - Liquiditätliquidité monétaire - internationale Liquiditätliquidité internationale - starre Listeliste bloquée - Wählerverzeichnisliste électorale - Literaturlittérature - graue Literaturlittérature grise - öffentlicher Schuldendienstamortissement de la dette - Küstenstreifenlittoral - Lieferunglivraison - Energiestandortlocalisation de l'énergie - landwirtschaftlicher Produktionsstandortlocalisation de la production - Immobilienvermietunglocation immobilière - Mietkauflocation-vente - Aussperrunglock-out - Unterkunftlogement - Analphabetismusanalphabétisme - Mehrfamilienhauslogement collectif - Einfamilienhauslogement individuel - gesundheitsschädliche Wohnverhältnisselogement insalubre - Sozialwohnunglogement social - Softwarelogiciel - Gesetzloi - Haushaltsgesetzloi de finances - Rahmengesetzloi-cadre - Freizeitloisir - LombardeiLombardie - LothringenLorraine - niedrige Mieteloyer modéré - Schmiermittellubrifiant - Ludothekludothèque - Brandbekämpfunglutte anti-incendie - Bekämpfung der Umweltbelastungenlutte contre la pollution - Verbrechensbekämpfunglutte contre le crime - Maßnahmen gegen Verschwendunglutte contre le gaspillage - Klassenkampflutte des classes - Kosten-Nutzen-Analyseanalyse coût-bénéfice - Luxembourg - Provinz Luxemburgprovince du Luxembourg - Luzerneluzerne - Gefriertrocknunglyophilisation - MacauMacao, Si-kiang, Xijiang - Maschinemachine - Landmaschinemachine agricole - Büromaschinemachine de bureau - Kosten-Wirksamkeits-Analyseanalyse coût-efficacité - Erntemaschinemachine de récolte - hydraulische Maschinemachine hydraulique - Werkzeugmaschinemachine-outil - pneumatische Maschinemachine pneumatique - Textilmaschinemachine textile - MaschrikMachrek - Makroökonomiemacroéconomie - MadagaskarMadagascar - MadeiraMadère - Input-Output-Analyseanalyse d'entrée-sortie - Laden mit großer Verkaufsflächemagasin à grande surface - Discountgeschäftmagasin discount - MaghrebMaghreb - Richter/Staatsanwaltmagistrat - Magnesiummagnésium - Arbeitskräftemain-d'oeuvre - landwirtschaftliche Arbeitskraftmain-d'oeuvre agricole - mitarbeitender Familienangehörigermain-d'oeuvre familiale - weibliche Arbeitskraftmain-d'oeuvre féminine - Wasseranalyseanalyse de l'eau - Erhaltung von Arbeitsplätzenmaintien de l'emploi - Erhaltung des Friedensmaintien de la paix - Getreide, Getreide, der Mais, Mais, Maispflanzemaïs - Verlagmaison d'édition - absolute Mehrheitmajorité absolue - Volljährigkeitmajorité civile - Stimmenmehrheitmajorité de vote - politische Mehrheitmajorité politique - qualifizierte Mehrheitmajorité qualifiée - schweigende Mehrheitmajorité silencieuse - Informationsanalyseanalyse de l'information - einfache Mehrheitmajorité simple - Krankheitmaladie - Tierkrankheitmaladie animale - Erkrankung der Atemwegemaladie des voies respiratoires - Herz-Kreislauf-Erkrankungmaladie cardio-vasculaire - endemische Krankheitmaladie endémique - Infektionskrankheitmaladie infectieuse - Geisteskrankheitmaladie mentale - Berufskrankheitmaladie professionnelle - Tropenkrankheitmaladie tropicale - Pflanzenkrankheitmaladie végétale - Unbehagen der Jugendmalaise de la jeunesse - Malaiischer BundMalaisie - MalawiMalawi - MalaysiaMalaysia - MaledivenMaldives - MaliMali - Fehlernährungmalnutrition - Falklandinselnîles Falkland - Malzmalt - demografische Analyseanalyse démographique - MaltaMalte - Meeressäugetiermammifère marin - ÄrmelkanalManche - Vollmachtmandat - Wahlmandatmandat électif - Manganmanganèse - kulturelle Veranstaltungmanifestation culturelle - Manihotmanioc - Bilanzanalyseanalyse des bilans - Hilfsarbeitermanoeuvre - Schulbuchmanuel scolaire - Maoismusmaoïsme - Marktmarché - Terminmarktmarché à terme - Agrarmarktmarché agricole - Agrarmarkt der Gemeinschaftmarché agricole communautaire - Kassamarktmarché au comptant - Kostenanalyseanalyse des coûts - gemeinsamer Marktmarché commun - Arabischer Gemeinsamer MarktMarché commun arabe - Staaten des Arabischen Gemeinsamen Marktspays du Marché commun arabe - Gemeinschaftsmarktmarché communautaire - Lieferauftragmarché de fournitures - freihändige Vergabemarché de gré à gré - Bauauftragmarché de travaux - Devisenmarktmarché des changes - Wirtschaftsanalyseanalyse économique - Grundstoffmarktmarché des produits de base - Arbeitsmarktmarché du travail - Außenmarktmarché extérieur - Finanzmarktmarché financier - Grundstücksmarktmarché foncier - Inlandsmarktmarché intérieur - internationaler Marktmarché international - freier Devisenmarktmarché libre - Geldmarktmarché monétaire - öffentlicher Auftragmarché public - Finanzanalyseanalyse financière - geregelter Devisenmarktmarché réglementé - MarkenMarches - Margarinemargarine - Handelsspannemarge commerciale - Bandbreitemarge de fluctuation - soziale Ausgrenzungexclusion sociale - Eheschließungmariage - MarokkoMaroc - gesellschaftliche Analyseanalyse sociale - Warenzeichenmarque - MartiniqueMartinique - Marxismusmarxisme - Haushaltsvolumenmasse budgétaire - Geldvolumenmasse monétaire - Baustoffematériau de construction - feuerfestes Materialmatériau réfractaire - elektrischer Leuchtkörpermatériel d'éclairage - Anarchismusanarchisme - Baumaschinenmatériel de construction - Tiefbohrgeräte und -anlagenmatériel de forage - Hebezeugmatériel de levage - Elektromaterialmatériel électrique - mechanische Geräte und Anlagenmatériel mécanique - Mathematikmathématiques - Milchfettmatière grasse du lait - Kunststoffmatière plastique - ASEANANASE - Rohstoffmatière première - radioaktiver Stoffmatière radioactive - MauritiusMaurice - MauretanienMauritanie, République islamique de Mauritanie - MayotteMayotte - MCAC-Staatenpays du MCAC - Feinmechanikmécanique de précision - allgemeiner Maschinenbaumécanique générale - ASEAN-Staatenpays de l'ANASE - Mechanisierungmécanisation - Mechanisierung der Landwirtschaftmécanisation agricole - währungspolitischer Interventionsmechanismusmécanisme d'intervention monétaire - Beistandsmechanismusmécanisme de soutien - Medizinmédecine - Arbeitsmedizinmédecine du travail - Krankheitsvorbeugungprévention des maladies - schulärztliche Versorgungmédecine scolaire - Tiermedizinmédecine vétérinaire - Schlachtungabattage d'animaux - Abkommen von Bretton Woodsaccord de Bretton Woods - Anatomieanatomie - Mittlermédiateur - Megalopolismégalopole - MelanesienMélanésie - Melassemélasse - Privathaushaltménage - landwirtschaftlicher Haushaltménage agricole - monatliche Lohnzahlungmensualisation - Schreinereimenuiserie - Metallbaumenuiserie métallique - ehemaliger Kriegsteilnehmerancien combattant - Meermer - Ostseemer Baltique - Irische Seemer d'Irlande - AndalusienAndalousie - AndorraAndorre - Norwegenseemer de Norvège - Nordseemer du Nord - Anhydridanhydride - Mittelmeermer Méditerranée - Quecksilbermercure - Maßnahme gleicher Wirkungmesure d'effet équivalent - Metallmétal - Eisenmetallmétal ferreux - Schwermetallmétal lourd - NE-Metallmétal non ferreux - Edelmetallmétal précieux - Metalloidmétalloïde - Schlachttieranimal de boucherie - Pulvermetallurgiemétallurgie des poudres - Teilpachtmétayage - Mengkornméteil - Meteorologiemétéorologie - Methanolméthanol - Forschungsmethodeméthode de recherche - statistische Methodeméthode statistique - Metrologiemétrologie - Großstadt, Hauptstadt, Metropole, Stadtbezirk, Stadtgebiet, Weltstadtcapitale, centre urbain, métropole, ville - landwirtschaftliches Nutztieranimal de ferme - MexikoMexique - MezzogiornoMezzogiorno - Mikroökonomiemicroéconomie - Mikroformmicroforme - MikronesienMicronésie - Midi-PyrénéesMidi-Pyrénées - östliches MittelenglandMidlands de l'Est - westliches MittelenglandMidlands de l'Ouest - Honigmiel - Zugtieranimal de trait - Wanderungmigration - Pendelwanderungmigration alternante - Rückwanderungmigration de retour - Familienwanderungmigration familiale - Zwangswanderungmigration forcée - grenzüberschreitende Wanderungmigration frontalière - illegale Zuwanderungmigration illégale - Binnenwanderungmigration intérieure - Wanderung zwischen den Städtenmigration interurbaine - Verrechnungsabkommenaccord de compensation - Haustieranimal domestique - innerstädtische Wanderungmigration intra-urbaine - innergemeinschaftliche Wanderungmigration communautaire - Wanderung aus beruflichen Gründenmigration professionnelle - Landfluchtmigration rurale - Land-Stadt-Wanderungmigration rurale urbaine - Saisonwanderungmigration saisonnière - Arbeitsumgebungmilieu de travail - schulische Umgebungmilieu scolaire - aktives Parteimitgliedmilitant politique - Zuchttieranimal reproducteur - Militarisierung des Weltraumsmilitarisation de l'espace - Militarismusmilitarisme - Hirsemillet - Eisenerzminerai de fer - NE-Erzminerai non ferreux - Nichterzminerai non métallique - Mineralogieminéralogie - lebendes Tieranimal sur pied - Staatsanwaltschaftministère public - Ministerministre - Minderjährigkeitminorité civile - nationale Minderheitminorité nationale - sexuelle Minderheitminorité sexuelle - Mühle, Müllereimeunerie, minoterie, moulin - Raketemissile - Metallmobiliarmobilier métallique - Mobilität der Arbeitskräftemobilité de la main-d'oeuvre - Bodenmobilitätmobilité foncière - räumliche Mobilitätmobilité géographique - wechselnder Aufenthaltsortmobilité résidentielle - schulische Mobilitätmobilité scolaire - soziale Mobilitätmobilité sociale - Finanzierungsartmode de financement - Wahlmodusmode de scrutin - Beförderungsartmode de transport - Wirtschaftsmodellmodèle économique - Betriebsmodernisierungmodernisation de l'entreprise - Modernisierung der Industriemodernisation industrielle - Modernisierung landwirtschaftlicher Betriebemodernisation de l'exploitation agricole - Änderung des Haushaltsplansmodification budgétaire - MoliseMolise - Weichtieremollusque - Jahrbuchannuaire - MolukkenMoluques - Molybdänmolybdène - MonacoMonaco - parlamentarische Monarchiemonarchie parlementaire - Mondialismusmondialisme - MongoleiMongolie - Geldmonnaie - Reservewährungmonnaie de réserve - elektronisches Geldmonnaie électronique - Papiergeldmonnaie fiduciaire - internationale Währungmonnaie internationale - Landeswährungmonnaie nationale - Giralgeldmonnaie scripturale - Einkammersystemmonocamérisme - Monokratiemonocratie - Monografiemonographie - Monopolmonopole - Nachfragemonopolmonopole d'achat - Staatsmonopolmonopole d'État - Einfuhrmonopolmonopole d'importation - AntarktisAntarctique - Informationsmonopolmonopole de l'information - Steuermonopolmonopole fiscal - MontserratMontserrat - Gebirgemontagne - Währungsausgleichsbetragmontant compensatoire monétaire - Ethikéthique - gute Sittenmoralité publique - Sterblichkeitmortalité - Säuglingssterblichkeitmortalité infantile - Berufssterblichkeitmortalité professionnelle - Motormoteur - Misstrauensantragmotion de censure - Motivation des Verbrauchersmotivation du consommateur - Antibiotikumantibiotique - politische Motivationmotivation politique - Autonomiebewegungmouvement autonomiste - Antirassismusbewegungmouvement contre le racisme - politische Bewegungmouvement d'opinion - Kapitalverkehrmouvement de capitaux - Frauenbewegungmouvement de femmes - Jugendbewegungmouvement de jeunes - nationale Befreiungsbewegungmouvement de libération nationale - Ergänzungsabkommenaccord de complémentarité - ökologische Bewegungmouvement écologiste - europäische Bewegungmouvement européen - Arbeiterbewegungmouvement ouvrier - Bauernbewegungmouvement paysan - soziale Bewegungmouvement social - Kommunikationsmittelmoyen de communication - Massenmediummoyen de communication de masse - landwirtschaftliches Betriebsmittelmoyen de production agricole - Beförderungsmittelmoyen de transport - mittleres Unternehmenmoyenne entreprise - landwirtschaftlicher Mittelbetriebmoyenne exploitation - MosambikMozambique - Mehrsprachigkeitmultilinguisme - Mehrparteiensystemmultipartisme - MunsterMunster - Museummusée - Musikmusique - Britische AntillenAntilles anglaises - Pilzzuchtmyciculture - NAFONAFO - NamibiaNamibie - Provinz Namurprovince de Namur - Geburtenhäufigkeitnatalité - Nationalsozialismusnational-socialisme - Verstaatlichungnationalisation - französische AntillenAntilles françaises - Nationalismusnationalisme - Staatsangehörigkeitnationalité - Staatsangehörigkeit einer juristischen Personnationalité des personnes morales - Einbürgerungnaturalisation - NauruNauru - NavarraNavarre - Luftverkehrcirculation aérienne - Flussschifffahrtnavigation fluviale - Seeschifffahrtnavigation maritime - niederländische AntillenAntilles néerlandaises - Frachtschiffnavire de charge - Leichterträgerschiffnavire porte-barge - Händlernégociant - Tarifverhandlungnégociation collective - Tokio-Rundenégociation de Tokyo - Dillon-Rundenégociation Dillon - Kennedy-Rundenégociation Kennedy - Zollverhandlungnégociation tarifaire - Antisemitismusantisémitisme - NepalNépal - Neutralitätneutralité - NGINIC - NicaraguaNicaragua - Nickelnickel - NigerNiger - Stufe des Bildungssystemsniveau d'enseignement - Belastungsgraddegré de pollution - Provinz Antwerpenprovince d'Anvers - Lebensstandardniveau de vie - Lärmpegelniveau sonore - Palmnussnoix de palme - Nomadentumnomadisme - Systematiknomenclature - Eingliederungsplannomenclature budgétaire - Verzeichnis der Agrarerzeugnissenomenclature des produits agricoles - Zolltarifschemanomenclature tarifaire - ANZUSANZUS - Blockfreiheitnon-alignement - fraktionsloser Abgeordneternon-inscrit - Gewaltlosigkeitnon-violence - NordjütlandNord Jutland - Nord-Pas-de-CalaisNord-Pas-de-Calais - Normungnormalisation - Normnorme - Lebensmittelnormnorme alimentaire - ANZUS-Staatenpays de l'ANZUS - biologische Normnorme biologique - Vermarktungsnormnorme de commercialisation - Arbeitsnormnorme de travail - soziale Normnorme sociale - Notarnotaire - Apartheidapartheid - neue Weltwirtschaftsordnungnouvel ordre économique - NeukaledonienNouvelle-Calédonie - NeuseelandNouvelle Zélande, Nouvelle-Zélande - Schadensfaktornuisance - Ungültigkeit einer Wahlnullité d'une élection - Heiratshäufigkeitnuptialité - ICAOOACI - OAPOAP - Kooperationsabkommenaccord de coopération - Staatenloserapatride - Kriegsdienstverweigerungobjection de conscience - Schuldverschreibungobligation financière - Unterhaltspflichtobligation alimentaire - Wettbewerbsverbotobligation de non-concurrence - Entwicklungshindernisobstacle au développement - OCAMOCAM - OCAM-Staatenpays de l'OCAM - Aperitifapéritif - OECDOCDE - OECD-Staatenpays de l'OCDE - Ozeanocéan - Südpolarmeerocéan Antarctique - Nordpolarmeerocéan Arctique - Atlantischer Ozeanocéan Atlantique - Indischer Ozeanocéan Indien - Pazifischer Ozeanocéan Pacifique - OzeanienOcéanie - Ozeanografieocéanographie - Bienenzuchtapiculture - OCASODECA - OCAS-Staatenpays de l'ODECA - OASOEA - OAS-Staatenpays de l'OEA - Gebiet östlich des Großen BeltOest for Storebaelt - Eioeuf - Kunstwerkoeuvre d'art - EPAOEB - Urkundsbeamterofficier ministériel - Aufnahmegerätappareil d'enregistrement - Stellenangebotoffre d'emploi - Energieangebotoffre énergétique - Angebot und Nachfrageoffre et demande - öffentliches Übernahmeangebotoffre publique d'achat - IAOOIT - Ölpflanzenbauoléiculture - Ölfernleitungoléoduc - Spurenelementoligo-élément - Oligopololigopole - Oligopsonoligopsone - Oliveolive - PLOOLP - OmanOman - UmbrienOmbrie - Bürgerbeauftragter EGMédiateur CE - IMOOMI - WOMOMM - WIPOOMPI - WHOOMS - UNIDOONUDI - OAPECOPAEP - OPECOPEP - OPEC-Staatenpays de l'OPEP - Bankgeschäftactivité bancaire - Börsengeschäftopération de bourse - Devisengeschäftopération de change - öffentliche Meinungopinion publique - OPOCEOPOCE - Andersdenkenderopposant d'opinion - politische Oppositionopposition politique - Goldor - Computerordinateur - ordonnanceordonnance - Messgerätappareil de mesure - Tagesordnungordre du jour - Berufskammerordre professionnel - öffentliche Ordnungordre public - Einrichtung der Gemeinschaftorgane communautaire - Organigrammorganigramme - Verwaltungsorganisationorganisation administrative - afrikanische Organisationorganisation africaine - afrikanisch-asiatische Organisationorganisation afro-asiatique - Präzisionsgerätappareil de précision - amerikanische Organisationorganisation américaine - arabische Organisationorganisation arabe - asiatische Organisationorganisation asiatique - gemeinsame Marktorganisationorganisation commune de marché - Kulturverbandorganisation culturelle - Organisation des Unterrichtswesensorganisation de l'enseignement - Rundfunksender und -empfängerappareil de radio - Organisation der Produktionorganisation de la production - Organisierung des Berufsstandesorganisation de la profession - UNOONU - Parteiorganisationorganisation des partis - Organisation des Verkehrsorganisation des transports - Marktordnungorganisation du marché - Warschauer PaktOrganisation du traité de Varsovie - Arbeitsorganisationorganisation du travail - Fernsehgerätappareil de télévision - Wahlorganisationorganisation électorale - europäische Organisationorganisation européenne - zwischenstaatliche Organisationorganisation intergouvernementale - internationale Organisationorganisation internationale - lateinamerikanische Organisationorganisation latino-américaine - Nichtregierungsorganisationorganisation non gouvernementale - elektronisches Gerätappareil électronique - Gersteorge - Ausrichtung der Landwirtschaftorientation agricole - Berufsberatungorientation professionnelle - Schülerberatungorientation scolaire - Waiseorphelin - SAEGEurostat - NATOOTAN - NATO-Staatenpays de l'OTAN - SEATOOTASE - Afrikanische UnionUnion africaine - UgandaOuganda, Republic of Uganda, république de l'Ouganda - landwirtschaftliches Gerätoutil agricole - Werkzeug für Heimwerkeroutil de bricolage - Straßen- und Brückenbauouvrage d'art - Arbeiterouvrier - Facharbeiterouvrier qualifié - angelernter Arbeiterouvrier spécialisé - OverijsselOverijssel - Schafovin - Eierzeugnisovoproduit - Oxidoxyde - Sauerstoffoxygène - Ozonozone - Zahlungpaiement - Vorauszahlungpaiement à l'avance - Ausschreibungappel d'offres - internationaler Zahlungsverkehrpaiement international - innergemeinschaftlicher Zahlungsverkehrpaiement intracommunautaire - Brotpain - PakistanPakistan - Panaschierenpanachage - PanamaPanama - Währungskorbpanier de monnaies - Brotherstellungpanification - unmittelbare Anwendbarkeitapplicabilité directe - Papier, Papier, Papier-..., Papierwarepapier - Papua NeuguineaPapouasie-Nouvelle-Guinée - steuerähnliche Abgabeparafiscalité - ParaguayParaguay - Parasitologieparasitologie - Kraftfahrzeugbestandparc automobile - Schienenfahrzeugbestandparc ferroviaire - Nationalparkparc national - Anwendung des Gesetzesapplication de la loi - Parzelleparcelle - unverheirateter Elternteilparent célibataire - Verwandtschaftparenté - Währungsparitätparité des changes - Kaufkraftparitätparité de pouvoir d'achat - Parlamentparlement - Europäisches ParlamentParlement européen - nationales Parlamentparlement national - regionales Parlamentparlement régional - Parlamentarierparlementaire - Anwendung des Gemeinschaftsrechtsapplication du droit communautaire - europäischer Abgeordneterparlementaire européen - Eigentumsteilungpartage de la propriété - kommunistische Parteiparti communiste - konservative Parteiparti conservateur - demokratische Parteiparti démocrate - christlich-demokratische Parteiparti démocrate-chrétien - Umweltparteiparti écologiste - europäische Parteiparti européen - Anwendung der Sonnenenergieapplication solaire - liberale Parteiparti libéral - politische Parteiparti politique - republikanische Parteiparti républicain - sozialdemokratische Parteiparti social-démocrate - sozialistische Parteiparti socialiste - Arbeiterparteiparti travailliste - Einparteiensystemrégime de parti unique - Beteiligungparticipation - Beteiligung der Frauenparticipation des femmes - Beteiligung der Arbeitnehmerparticipation des travailleurs - Personalbeurteilungappréciation du personnel - Wahlbeteiligungparticipation électorale - politische Mitbestimmungparticipation politique - Teilnahme am sozialen Lebenparticipation sociale - Reisepasspasseport - europäischer Reisepasspasseport européen - Pasteurisierenpasteurisation - Teigwarepâte alimentaire - Freihandelsabkommenaccord de libre-échange - Auszubildenderapprenti - Konditoreipâtisserie - kulturelles Erbepatrimoine culturel - Arbeitgeberverbandorganisation patronale - Verarmungpaupérisation - Armutpauvreté - Schiffsflaggepavillon de navire - Billigflaggepavillon de complaisance - Lehreapprentissage professionnel - assoziiertes Landpays associé - NiederlandePays-Bas - ÜLG der NiederlandePTOM des Pays-Bas - Regionen der Niederlanderégions des Pays-Bas - BaskenlandPays basque - WalesPays de Galles, Wales - Ostblockländerpays de l'Est - Versorgungapprovisionnement - Pays de la Loirepays de la Loire - Geberlandpays donneur - Entwicklungslandpays en développement - überseeische Länder und Gebietepays et territoires d'outre-mer - Industrielandpays industrialisé - Mitgliedslandpays membre - weniger entwickeltes Landpays moins développé - Drittlandpays tiers - Verkehrsgebührpéage - Tierhautpeau d'animal - Versorgung mit Waffenapprovisionnement en armes - Küstenfischereipêche côtière - Süßwasserfischereipêche en eau douce - Hochseefischereipêche en haute mer - Fischerei mit Fabrikschiffenpêche industrielle - Seefischereipêche maritime - zurückgeworfener Fangpêche rejetée - handwerkliche Fischereipêche traditionnelle - Fischerpêcheur - Energieversorgungapprovisionnement énergétique - neue Pädagogikpédagogie nouvelle - Todesstrafepeine de mort - PeloponnesPéloponnèse - Lastkahnpéniche - Mangelpénurie - Nahrungsmittelknappheitpénurie alimentaire - Finanzausgleichpéréquation financière - Aquakulturaquaculture, aquiculture, limniculture - aktive Veredelungperfectionnement actif - passive Veredelungperfectionnement passif - Fangzeitpériode de pêche - Übergangszeit EGpériode de transition CE - Führerscheinpermis de conduire - europäischer Führerscheinpermis de conduire européen - Baugenehmigungpermis de construire - AquitanienAquitaine - Fischereischeinpermis de pêche - Arbeitserlaubnispermis de travail - PeruPérou - Personifizierung der Machtpersonnalisation du pouvoir - älterer Menschpersonne âgée - geschiedene Personpersonne divorcée - verheiratete Personpersonne mariée - Saudi-ArabienArabie Saoudite - juristische Personpersonne morale - natürliche Personpersonne physique - getrennt lebende Personpersonne séparée - allein stehende Personpersonne seule - verwitwete Personpersonne veuve - Personalpersonnel - Bodenpersonalpersonnel au sol - Personal EG Laufbahngruppe Apersonnel CE de catégorie A - Erdnussarachide - Personal EG Laufbahngruppe Bpersonnel CE de catégorie B - Personal EG Laufbahngruppe Cpersonnel CE de catégorie C - Personal EG Laufbahngruppe Dpersonnel CE de catégorie D - Fahrpersonalpersonnel de conduite - Beförderungspersonalpersonnel des transports - Organ der Rechtspflegeprofession judiciaire - Schiffs- und Flugpersonalpersonnel navigant - Strafvollzugspersonalpersonnel pénitentiaire - AragonienAragon - finanzieller Verlustperte financière - Tierpestpeste animale - Pestizidpesticide - Kleinunternehmenpetite entreprise - kleine und mittlere Unternehmenpetites et moyennes entreprises - landwirtschaftlicher Kleinbetriebpetite exploitation - Kleinstadtpetite ville - Kleine AntillenPetites Antilles - Petitionpétition - Petrochemiepétrochimie - Petrodollarpétrodollar - Erdölpétrole - Pharmakologiepharmacologie - PhilippinenPhilippines - Philosophie, Weltanschauungphilo, philosophie - politische Philosophiephilosophie politique - Arbitragearbitrage financier - Phosphorphosphore - Fotochemiephotochimie - Solarzellephotopile - Arbeitsphysiologiephysiologie du travail - Kernphysikphysique nucléaire - PicardiePicardie - Ersatzteilpièce détachée - PiemontPiémont - internationale Schiedsgerichtsbarkeitarbitrage international - Edelsteinpierre précieuse - Brennstoffzellepile à combustible - Seeräubereipiraterie - Fischzuchtpisciculture - Radwegpiste cyclable - Kapitalanlageplacement de capitaux - Zollplafondplafond tarifaire - politische Schlichtungarbitrage politique - Ebeneplaine - Antikrisenplanplan anticrise - Bebauungsplanplan d'urbanisme - Colombo-PlanPlan de Colombo - Entwicklungsplanplan de développement - Finanzierungsplanplan de financement - Planktonplancton - Baumzuchtarboriculture - Bildungsplanungplanification de l'éducation - Familienplanungplanification de la famille - Produktionsplanungplanification de la production - Transportplanungplanification des transports - Marktplanungplanification du marché - Wirtschaftsplanungplanification économique - Finanzplanungplanification financière - Baum, Bäumearbre - Industrieplanungplanification industrielle - staatliche Planungplanification nationale - regionale Planungplanification régionale - sektorielle Planungplanification sectorielle - Pflanzgutplant - Anpflanzungplantation - Wasserpflanzeplante aquatique - Futterpflanzeplante fourragère - industriell angebaute Pflanzeplante industrielle - Ölpflanzeplante oléagineuse - Nadelbaumarbre résineux - Hackfruchtplante sarclée - Textilpflanzeplante textile - tropische Pflanzeplante tropicale - Folienanbauplasticulture - Weichmacherplastifiant - Platteplat - politisches Programmprogramme politique - Festlandsockelplateau continental - Platinplatine - Bewurf, Gips, Gips, Gips-..., Putz, Verputzplâtre - Laubbaumarbre feuillu - Vollbeschäftigungplein-emploi - Bleiplomb - Plutoniumplutonium - Bereifungpneumatique - UNDPPNUD - UNEPPNUE - Gewichte und Abmessungenpoids et dimensions - Geschäft, Verkaufsstellemagasin, point de vente - Fischpoisson - Süßwasserfischpoisson d'eau douce - Seefischpoisson de mer - Frischfischpoisson frais - Poitou-CharentesPoitou-Charentes - Polizeipolice - Kriminalpolizeipolice judiciaire - Agrarpolitikpolitique agricole - gemeinsame Agrarpolitikpolitique agricole commune - nationale Agrarpolitikpolitique agricole nationale - regionale Agrarpolitikpolitique agricole régionale - Ernährungspolitikpolitique alimentaire - Bankpolitikpolitique bancaire - Haushaltspolitikpolitique budgétaire - Handelspolitikpolitique commerciale - gemeinsame Handelspolitikpolitique commerciale commune - Gemeinschaftspolitikpolitique communautaire - Begrenzungsabkommenaccord de limitation - Altertumsforschung, Archäologiearchéologie - Beschäftigungspolitik der Gemeinschaftpolitique communautaire de l'emploi - gemeinsame Fischereipolitikpolitique commune de la pêche - gemeinsame Preispolitikpolitique commune des prix - gemeinsame Transportpolitikpolitique commune des transports - Konjunkturpolitikpolitique conjoncturelle - Kulturpolitikpolitique culturelle - Beihilfepolitikpolitique d'aide - Sparpolitikpolitique d'austérité - Interventionspolitikpolitique d'intervention - Investitionspolitikpolitique d'investissement - Verteidigungspolitikpolitique de défense - Entwicklungspolitikpolitique de développement - Finanzierungspolitikpolitique de financement - Bildungspolitikpolitique de l'éducation - Beschäftigungspolitikpolitique de l'emploi - Unternehmenspolitikpolitique de l'entreprise - Umweltpolitikpolitique de l'environnement - Baukunstarchitecture - Informationspolitikpolitique de l'information - Kommunikationspolitikpolitique de la communication - Wettbewerbspolitikpolitique de la concurrence - Baupolitikpolitique de la construction - Fischereipolitikpolitique de la pêche - Agrarproduktionspolitikpolitique de la production agricole - Forschungspolitikpolitique de la recherche - Gesundheitspolitikpolitique de la santé - Geburtenpolitikpolitique de natalité - Produktionspolitikpolitique de production - Solararchitekturarchitecture solaire - Stützungspolitikpolitique de soutien - Bevölkerungspolitikpolitique démographique - Blockpolitikpolitique des blocs - Devisenpolitikpolitique des changes - Ausfuhrpolitikpolitique des exportations - Einfuhrpolitikpolitique des importations - Preispolitikpolitique des prix - Einkommenspolitikpolitique des revenus - Lohnpolitikpolitique des salaires - Archivarchives - Agrarstrukturpolitikpolitique des structures agricoles - Transportpolitikpolitique des transports - Kreditpolitikpolitique du crédit - Wohnungspolitikpolitique du logement - Wirtschaftspolitikpolitique économique - Energiepolitikpolitique énergétique - europäische Verteidigungspolitikpolitique européenne de défense - Außenpolitikpolitique extérieure - Familienpolitikpolitique familiale - Finanzpolitikpolitique financière - ArktisArctique - Steuerpolitikpolitique fiscale - Forstpolitikpolitique forestière - Regierungspolitikpolitique gouvernementale - Industriepolitikpolitique industrielle - Innenpolitikpolitique intérieure - Migrationspolitikpolitique migratoire - Geld- und Kreditpolitikpolitique monétaire - Agrarwährungspolitikpolitique monétaire agricole - Hafenpolitikpolitique portuaire - gemeinschaftliche Hafenpolitikpolitique portuaire commune - Silberargent - Regionalpolitikpolitique régionale - Regionalpolitik der Gemeinschaftpolitique régionale communautaire - Sozialpolitikpolitique sociale - Strukturpolitikpolitique structurelle - Zollpolitikpolitique tarifaire - gemeinsame Zolltarifpolitikpolitique tarifaire commune - Schadstoffpolluant - luftverunreinigender Stoffpolluant atmosphérique - Wasserschadstoffpolluant de l'eau - Umweltbelastungpollution - ArgentinienArgentine - Lärmbelästigungpollution acoustique - Luftverunreinigungpollution atmosphérique - chemische Verunreinigungpollution chimique - Verschmutzung vom Lande auspollution d'origine tellurique - Wasserverschmutzungpollution de l'eau - Nahrungsmittelverseuchungpollution des aliments - Küstenverschmutzungpollution des côtes - Verschmutzung der Wasserläufepollution des cours d'eau - Bodenverseuchungpollution du sol - Meeresverschmutzungpollution marine - Trockenfeldbauaridoculture - organische Verunreinigungpollution organique - Verunreinigung durch die Landwirtschaftpollution par l'agriculture - radioaktive Verseuchungpollution radioactive - Verunreinigung der Stratosphärepollution stratosphérique - Wärmebelastungpollution thermique - grenzüberschreitende Umweltbelastungpollution transfrontière - PolenPologne - vielseitiger Anbaupolyculture - Polymerpolymère - PolynesienPolynésie - Französisch-PolynesienPolynésie française - Kartoffelpomme de terre - Wärmepumpepompe à chaleur - Erwerbsbevölkerungpopulation active - landwirtschaftliche Erwerbsbevölkerungpopulation active agricole - erwerbstätige Bevölkerungpopulation active occupée - Bevölkerung im erwerbsfähigen Alterpopulation en âge de travailler - Weltbevölkerungpopulation mondiale - Nichterwerbsbevölkerungpopulation non active - Fischereiabkommenaccord de pêche - chemische Waffearme chimique - Landbevölkerungpopulation rurale - Stadtbevölkerungpopulation urbaine - Schweinporcin - Fischereihafenport de pêche - Puerto RicoPorto Rico - PortugalPortugal - Portugal Regionenrégions du Portugal - marktbeherrschende Stellungposition dominante - Post- und Fernmeldewesenpostes et télécommunications - konventionelle Waffearme conventionnelle - Kaliumpotassium - Entwicklungspotenzialpotentiel de développement - ApulienPouilles - Schubschifffahrtpoussage - Staubpoussière - politische Befugnispouvoir politique - Haushaltsbefugnispouvoir budgétaire - Kaufkraftpouvoir d'achat - Beurteilungsspielraumpouvoir d'appréciation - Ausführungsbefugnispouvoir d'exécution - Initiativrechtpouvoir d'initiative - Kontrollbefugnispouvoir de contrôle - Entscheidungsbefugnispouvoir de décision - Verhandlungsbefugnispouvoir de négociation - Ratifizierungsbefugnispouvoir de ratification - Ermessensbefugnispouvoir discrétionnaire - exekutive Gewaltpouvoir exécutif - richterliche Gewaltpouvoir judiciaire - gesetzgebende Gewaltpouvoir législatif - Verordnungsbefugnispouvoir réglementaire - Staatsorganepouvoirs publics - verkaufsfertige Abfüllungpréconditionnement - allgemeine Präferenzenpréférences généralisées - Agrarabschöpfungprélèvement agricole - EGKS-Umlageprélèvement CECA - erstmalige Beschäftigungpremier emploi - frühe Kindheitpetite enfance - Kernwaffearme nucléaire - Bodenbearbeitungpréparation du sol - Strafvollstreckungsverjährungprescription de peine - Präsident des Parlamentsprésident du Parlement - Presse, Presse; Presse-...presse - politische Pressepresse politique - Leistung für Hinterbliebeneprestation aux survivants - Erbringung von Dienstleistungenprestation de services - taktische Kernwaffearme nucléaire tactique - Familienleistungprestation familiale - Sozialleistungprestation sociale - Darlehenprêt - EIB-Darlehenprêt BEI - EGKS-Darlehenprêt CECA - Gemeinschaftsdarlehenprêt communautaire - Euratom-Darlehenprêt Euratom - Verhütung von Umweltbelastungenprévention de la pollution - kurzfristige Prognoseprévision à court terme - langfristige Prognoseprévision à long terme - mittelfristige Prognoseprévision à moyen terme - Haushaltsansatzprévision budgétaire - Wirtschaftsprognoseprévision économique - Vorrang des Rechtsprimauté du droit - Vorrang des Gemeinschaftsrechtsprimauté du droit communautaire - Gehaltsprämieprime de salaire - Schlachtprämieprime à l'abattage - Rodungsprämieprime à l'arrachage - Nichtvermarktungsprämieprime à la non-commercialisation - Versicherungsprämieprime d'assurance - Lagerhaltungsbeihilfeprime de stockage - Frühobst und Frühgemüseprimeur - Verursacherprinzipprincipe pollueur-payeur - wirtschaftliche Prioritätpriorité économique - Armeearmée - Beschlussfassungprise de décision - politischer Gefangenerprisonnier politique - Aberkennung von Rechtenprivation de droits - Preisprix - Preisspanneprix à fourchette - Ausfuhrpreisprix à l'exportation - Einfuhrpreisprix à l'importation - Verbraucherpreisprix à la consommation - Berufsarmeearmée de métier - Erzeugerpreisprix à la production - Agrarpreisprix agricole - Nahrungsmittelpreisprix alimentaire - CIF-Preisprix CAF - Einkaufspreisprix d'achat - Einschleusungspreisprix d'écluse - Interventionspreisprix d'intervention - Zielpreisprix d'objectif - Preisabspracheaccord de prix - Bewaffnungarmement - Angebotspreisprix d'offre - Orientierungspreisprix d'orientation - Grundpreisprix de base - Auslösungspreisprix de déclenchement - Einzelhandelspreisprix de détail - Großhandelspreisprix de gros - Energiepreisprix de l'énergie - Bodenpreisprix de la terre agricole - Marktpreisprix de marché - Referenzpreisprix de référence - Geschmacksstoffaromatisant - Rücknahmepreisprix de retrait - Selbstkostenpreisprix de revient - Schwellenpreisprix de seuil - Stützpreisprix de soutien - Parkgebührprix de stationnement - Verkaufspreisprix de vente - Rohstoffpreisprix des produits de base - diskriminierender Preisprix discriminatoire - Pachtpreisprix du fermage - Weltmarktpreisprix du marché mondial - arrêtéarrêté - im voraus festgesetzter Preisprix fixé à l'avance - Preis frei an Bordprix franco de bord - Preis frei Grenzeprix franco frontière - Triggerpreisprix gâchette - garantierter Preisprix garanti - Festpreisprix imposé - Richtpreisprix indicatif - Industriepreisprix industriel - freier Preisprix libre - Höchstpreisprix maximum - Bewässerungirrigation - Mindestpreisprix minimum - garantierter Mindestpreisprix minimum garanti - Durchschnittspreisprix moyen - Präferenzpreisprix préférentiel - reduzierter Preisprix réduit - Einstandspreisprix rendu - Repräsentativpreisprix représentatif - Kunstarts - repräsentativer Marktpreisprix représentatif de marché - soziales Problemproblème social - städtebauliches Problemproblème urbain - chemisches Verfahrenprocédé chimique - Elektroverfahrenprocédé électrique - physikalisches Verfahrenprocédé physique - Verwaltungsgerichtsverfahrenprocédure administrative - Antisubventionsverfahrenprocédure antisubvention - Volkskunstart populaire - Haushaltsverfahrenprocédure budgétaire - Zivilprozessprocédure civile - Disziplinarverfahrenprocédure disciplinaire - Gerichtsverfahrenprocédure judiciaire - Gesetzgebungsverfahrenprocédure législative - parlamentarisches Verfahrenprocédure parlementaire - Strafverfahrenprocédure pénale - Naher und Mittlerer OstenProche et Moyen-Orient - Geschenkartikelarticle-cadeau - Produktionproduction - Fließbandproduktionproduction à la chaîne - landwirtschaftliche Erzeugungproduction agricole - Nahrungsmittelerzeugungproduction alimentaire - tierische Erzeugungproduction animale - handwerkliche Produktionproduction artisanale - Gemeinschaftsproduktionproduction communautaire - laufende Produktionproduction continue - Energieerzeugungproduction d'énergie - Wasserstofferzeugungproduction d'hydrogène - Massenproduktionproduction de masse - Fischereierzeugnisproduit de la pêche - Unterproduktionproduction déficitaire - Industrieproduktionproduction industrielle - Weltproduktionproduction mondiale - Inlandsproduktionproduction nationale - pflanzliche Erzeugungproduction végétale - Produktivitätproductivité - landwirtschaftliche Produktivitätproductivité agricole - Ziergegenstandarticle de décoration - Flächenproduktivitätproductivité des terres - Arbeitsproduktivitätproductivité du travail - Getreideerzeugnisproduit à base de céréale - Obsterzeugnisproduit à base de fruit - Gemüseerzeugnisproduit à base de légume - Fischerzeugnisproduit à base de poisson - Zuckererzeugnisproduit à base de sucre - landwirtschaftliches Erzeugnisproduit agricole - Nahrungsmittelproduit alimentaire - zubereitetes Lebensmittelproduit alimentaire complexe - tierisches Erzeugnisproduit animal - Fleischerzeugnisproduit carné - chemisches Erzeugnisproduit chimique - anorganisches chemisches Erzeugnisproduit chimique inorganique - Nahrungsmittelkonzentratproduit concentré - verpacktes Erzeugnisproduit conditionné - gefrorenes Lebensmittelproduit congelé - kosmetisches Erzeugnisproduit cosmétique - Sportartikelarticle de sport - Verpackungsartikelproduit d'emballage - Reinigungsmittelproduit d'entretien - Grundstoffproduit de base - Süßwareproduit de confiserie - Massenbedarfsgutproduit de grande consommation - Substitutionserzeugnisproduit de remplacement - dehydriertes Lebensmittelproduit déshydraté - diätetisches Lebensmittelproduit diététique - Holzproduktproduit du bois - Toilettenartikelarticle de toilette - unverpacktes Erzeugnisproduit en vrac - geräuchertes Lebensmittelproduit fumé - Industrieerzeugnisproduit industriel - feuergefährlicher Stoffproduit inflammable - Instantlebensmittelproduit instantané - Bruttoinlandsproduktproduit intérieur brut - bestrahltes Lebensmittelproduit irradié - Milcherzeugnisproduit laitier - gefriergetrocknetes Lebensmittelproduit lyophilisé - Fertigerzeugnisproduit manufacturé - Metallerzeugnisproduit métallique - bergbauliches Erzeugnisproduit minier - Sozialproduktproduit national - Bruttosozialproduktproduit national brut - neues Erzeugnisproduit nouveau - Ursprungserzeugnisproduit originaire - Erdölerzeugnisproduit pétrolier - pharmazeutisches Erzeugnisproduit pharmaceutique - Haushaltsartikelarticle ménager - Eiweißerzeugnisproduit protéique - rekombiniertes Lebensmittelproduit reconstitué - gekühltes Lebensmittelproduit réfrigéré - Bruttoregionalproduktproduit régional brut - eingesalzenes Lebensmittelproduit salé - Halberzeugnisproduit semi-manufacturé - empfindliche Wareproduit sensible - tiefgefrorenes Lebensmittelproduit surgelé - Textilerzeugnisproduit textile - Handwerkerartisan - tiermedizinisches Erzeugnisproduit vétérinaire - kaufmännischer Berufprofession commerciale - Beruf des Finanzgewerbesprofession financière - freier Berufprofession libérale - medizinischer Berufprofession de la santé - nicht-ärztlicher Heilberufprofession paramédicale - WEPProgramme alimentaire mondial - Aktionsprogrammprogramme d'action - Hilfsprogrammprogramme d'aide - Unterrichtsprogrammprogramme d'enseignement - Forschungsprogrammprogramme de recherche - Wahlprogrammprogramme électoral - wissenschaftlicher Fortschrittprogrès scientifique - Investitionsvorhabenprojet d'investissement - Entwurf des Haushaltsplansprojet de budget - Gesetzesvorlage der Regierungprojet de loi - Forschungsvorhabenprojet de recherche - Industrievorhabenprojet industriel - Absatzförderungpromotion commerciale - Förderung des Handelspromotion des échanges - Investitionsförderungpromotion des investissements - Bauträgerpromotion immobilière - Beförderungpromotion professionnelle - Wahlpropagandapropagande électorale - Vorschlag EGproposition CE - Bühnenkünstearts du spectacle - Gesetzesvorlage von Abgeordnetenproposition de loi - öffentliches Eigentumpropriété publique - Grundeigentumpropriété foncière - landwirtschaftliches Grundeigentumpropriété foncière agricole - Eigentum an unbeweglichen Sachenpropriété immobilière - gewerbliches Eigentumpropriété industrielle - geistiges Eigentumpropriété intellectuelle - Eigentum an beweglichen Sachenpropriété mobilière - Privateigentumpropriété privée - ArubaAruba - Schürfungprospection minière - sehr langfristige Prognoseprospective - Prostitutionprostitution - Lärmschutzprotection contre le bruit - Umweltschutzprotection de l'environnement - Schutz der Tierweltprotection de la faune - Schutz der Pflanzenweltprotection de la flore - Schutz der Privatsphäreprotection de la vie privée - ESAASE - Tierschutzprotection des animaux - Gesellschafterschutzprotection des associés - Brief-, Post- und Fernmeldegeheimnisprotection des communications - Schutz der Grundrechteprotection des libertés - Minderheitenschutzprotection des minorités - diplomatischer Schutzprotection diplomatique - Verbraucherschutzprotection du consommateur - Spezialisierungsvereinbarungaccord de spécialisation - AsienAsie - Marktsicherungprotection du marché - Schutz des kulturellen Erbesprotection du patrimoine - Landschaftsschutzprotection du paysage - Bodenschutzprotection du sol - Fürsorge für Mutter und Kindprotection maternelle et infantile - Protektionismusprotectionnisme - tierisches Eiweißprotéine animale - Eiweiß-Substitutprotéine de synthèse - Milcheiweißprotéine du lait - SüdasienAsie du Sud - pflanzliches Eiweißprotéine végétale - Protokoll zu einem Abkommenprotocole d'accord - Zuckerprotokollprotocole sucre - Prototypprototype - Provence-Alpes-Côte d'AzurProvence-Alpes-Côte d'Azur - Provinzprovince - Psychiatriepsychiatrie - Psychologiepsychologie - Arbeitspsychologiepsychologie du travail - Veröffentlichungpublication - Veröffentlichung der Gemeinschaftpublication communautaire - Veröffentlichung des Gesetzespublication de la loi - Werbungpublicité - unlautere Werbungpublicité abusive - Veröffentlichung der Kontenpublicité des comptes - Bekanntgabe der Tarifepublicité des tarifs - KatarQatar - politisches Asylasile politique - berufliche Eignungqualification professionnelle - Umweltqualitätqualité de l'environnement - Lebensqualitätqualité de la vie - Warenqualitätqualité du produit - angelandete Fangmengequantité débarquée - sozial benachteiligte Klassecatégorie sociale défavorisée - schriftliche Anfragequestion écrite - mündliche Anfragequestion orale - parlamentarische Anfragequestion parlementaire - Entseuchungassainissement - Beschlussfähigkeitquorum - Fangquotequota de pêche - Wahlquotientquotient électoral - radioaktive Strahlung, Radioaktivitätdanger de radiations, danger de radioactivité, matières radioactives, radioactivité, risque de rayonnements ionisants, substances radioactives - Hörfunkémissions, radiodiffusion - Strahlenschutzradioprotection - Generalversammlung UNOAssemblée générale ONU - Erdölraffinationraffinage du pétrole - Zuckerraffinationraffinage du sucre - Trauberaisin - Firmenbezeichnungraison sociale - Kapitalrückführungrapatriement de capitaux - Berichtrapport - Beziehung Landwirtschaft-Handelrapport agriculture-commerce - Beziehung Landwirtschaft-Industrierapport agriculture-industrie - Tätigkeitsberichtrapport d'activité - Ausschussberichtrapport de commission - Forschungsberichtrapport de recherche - Angleichung der Rechtsvorschriftenrapprochement des législations - Annäherung der Politikenrapprochement des politiques - Ras El-ChaimaRas al Khaimah - Besteuerungsgrundlageassiette de l'impôt - Ratifizierung eines Abkommensratification d'accord - zahlenmäßiges Verhältnisratio - Kernreaktorréacteur nucléaire - berufliche Umschulungreconversion professionnelle - Wiederaufrüstungréarmement - Rückversicherungréassurance - Zählungrecensement - Volkszählungrecensement de population - Hilfe im Ausbildungswesenassistance en formation - Rezessionrécession économique - Einnahmerecette - Ausfuhrerlösrecette d'exportation - Zulässigkeit des Verfahrensrecevabilité - Forschungrecherche - Agrarforschungrecherche agronomique - angewandte Forschungrecherche appliquée - Energieforschungrecherche énergétique - dokumentarische Rechercherecherche documentaire - Umweltforschungrecherche sur l'environnement - Waldforschungrecherche forestière - Fischereiforschungrecherche halieutique - Industrieforschungrecherche industrielle - medizinische Forschungrecherche médicale - wissenschaftliche Forschungrecherche scientifique - Ernterécolte - Empfehlungrecommandation - Empfehlung der Gemeinschaftrecommandation communautaire - Wirtschaftsabkommenaccord économique - Sozialversicherung auf Gegenseitigkeitmutualité sociale - Empfehlung EGKSrecommandation CECA - Empfehlung EAGrecommandation CEEA - Anerkennung der Zeugnissereconnaissance des diplômes - wirtschaftlicher Wiederaufbaureconstruction économique - Umstellung auf Gartenbaureconversion à l'horticulture - Umstellung des Viehbestandsreconversion de troupeau - Umstellung der Industrieconversion industrielle - Umstellung von Milch- auf Fleischerzeugungreconversion lait-viande - landwirtschaftliche Produktionsumstellungreconversion productive - Verwaltungsbeschwerderecours administratif - Anfechtungsklagerecours en annulation - Untätigkeitsklagerecours en carence - Klage wegen Vertragsverletzungrecours en manquement - Einstellungrecrutement - Vereinigungassociation - Energierückgewinnungrécupération de l'énergie - Kapitalrecyclingrecyclage de capitaux - Abfallaufbereitungrecyclage des déchets - Duftpflanzeplante aromatique - Abbau der Streitkräfteréduction des forces - Arzneipflanzeplante médicinale - Sojaölhuile de soja - Sonnenblumenölhuile de tournesol - Arbeitszeitverkürzungréduction du temps de travail - Wildfleischviande de gibier - Kaninchenfleischviande de lapin - Maisölhuile de maïs - Zollherabsetzungréduction tarifaire - Magermilchpulverlait écrémé en poudre - Rediskontréescompte - Aufwertungréévaluation - Wiederausfuhrréexportation - gedörrtes Lebensmittelproduit séché - Strukturfestigeragent de texture - einstweilige Verfügungréféré - Agrarbeihilfeaide à l'agriculture - Referendumréférendum - Gemeinschaftspräferenzpréférence communautaire - Verwaltungsreformréforme administrative - Reform der GAPréforme de la PAC - Agrarreformréforme agraire - Lenkung der Agrarproduktionréglementation de la production agricole - Bildungsreformréforme de l'enseignement - landwirtschaftliche Quotenregelungquota agricole - Garantieschwelleseuil de garantie - alternative Agrarproduktionproduction agricole alternative - Verbraucherabgabe auf Fettetaxe sur les matières grasses - Bodenreformréforme foncière - benachteiligtes landwirtschaftliches Gebietzone agricole défavorisée - Bäuerinagricultrice - junger Landwirtjeune exploitant agricole - Justizreformréforme judiciaire - Zusammenschluss in der Landwirtschaftgroupement d'exploitations - landwirtschaftlicher Betriebsbogenfiche d'exploitation agricole - Pflanzenschutzmittelproduit phytosanitaire - Flüchtlingréfugié - Herbizidherbicide - Tollwutrage - Milcherzeugungproduction laitière - Ersatz von Futtergetreidesubstitut céréalier - politischer Flüchtlingréfugié politique - forstwirtschaftlicher Zusammenschlussgroupement forestier - Ablehnung eines Angebotsrefus d'offre - Holzerzeugungproduction de bois - Waldeigentumpropriété forestière - Staatswaldforêt domaniale - Privatwaldforêt privée - Verkaufsverweigerungrefus de vente - Weichtierzuchtconchyliculture - Produktion aus Aquakulturenproduction aquicole - Fischereilizenzlicence de pêche - autoritäres Regimerégime autoritaire - Beihilferegelungrégime d'aide - Unternehmensspaltungscission d'entreprises - transnationales Unternehmenentreprise transnationale - exklusiver Einkaufachat exclusif - gemeinnütziges Unternehmenentreprise d'intérêt collectif - selektiver Vertriebdistribution sélective - Bodenordnungrégime du sol - elektronische Postcourrier électronique - grenzüberschreitender Datenverkehrflux transfrontière de données - kommerzielles Massenmediummédia commercial - Wirtschaftsordnungrégime économique - lokales Massenmediummédia local - privates Massenmediummédia privé - Militärregimerégime militaire - Übertragungsnetzréseau de transmission - Telekonferenztéléconférence - europaweites Fernsehentélévision européenne - parlamentarisches Systemrégime parlementaire - Pay-TVtélévision payante - Videotexvidéographie - Datenverarbeitung im privaten Bereichinformatique domestique - Datenspeicherungmémorisation des données - Regierungssystemrégime politique - angewandte Informatikinformatique appliquée - Computerkriminalitätcriminalité informatique - Datenrechtdroit de l'informatique - künstliche Intelligenzintelligence artificielle - Regionrégion - Amtsblatt EUJournal officiel UE - Computer-Pirateriepiratage informatique - landwirtschaftliches Gebietrégion agricole - Wahlprüfungvérification du scrutin - Mandatshäufungcumul de mandats - Wahlergebnisrésultat électoral - Übertragung von Befugnissendélégation de pouvoir - Region Brüssel-Hauptstadtrégion de Bruxelles-Capitale - Parlamentsdelegationdélégation parlementaire - Wahlalterâge électoral - Föderalismusfédéralisme - Küstengebietrégion côtière - Plebiszitplébiscite - Stimmenverteilungrépartition des votes - Konsultationsbefugnispouvoir consultatif - Entwicklungsgebietrégion de développement - Nominierungsbefugnispouvoir de nomination - Privilegien des Abgeordnetenprivilège - radikale Parteiparti radical - Berggebietrégion de montagne - benachteiligtes Gebietrégion défavorisée - gewaltsames Verschwindendisparition forcée - politische Minderheitminorité politique - Polizeikontrollecontrôle de police - Pazifismuspacifisme - Zivilschutzprotection civile - Wirtschaftsraumrégion économique - Stimmabgabe durch Vertretervote par délégation - Gemeinschaftsunternehmenentreprise conjointe - flämische Regionrégion flamande - Exekutiveexécutif - Regierungsprogrammprogramme de gouvernement - Grenzgebietrégion frontalière - Marktstützungsoutien du marché - Umstellung der Wirtschaftconversion économique - Industrieregionrégion industrielle - Umstellungsbeihilfeaide à la reconversion - Umstrukturierungsbeihilfeaide à la restructuration - Absatzbeihilfeaide à l'écoulement - Industriebeihilfeaide à l'industrie - Einkommensumverteilungredistribution du revenu - Mittelmeerraum EGrégion méditerranéenne CE - humanitäre Hilfeaide humanitaire - Flüchtlingshilfeaide aux réfugiés - Katastrophenhilfeaide aux sinistrés - Entwicklungshilfeaide au développement - wirtschaftliches Fördergebietrégion prioritaire - ländliches Gebietrégion rurale - Schwellenlandnouveau pays industrialisé - touristisches Gebietrégion touristique - Sozialwirtschaftéconomie sociale - Gesamtrechnung des Agrarsektorscomptabilité économique agricole - wallonische Regionrégion wallonne - Wirkungsstudieétude d'impact - wirtschaftliche Auswirkungconséquence économique - Konzertierungsverfahrenprocédure de concertation - Regionalisierungrégionalisation - Untergrundbahnmétro - Großraumtransportervéhicule gros porteur - Beförderung im Weltraumtransport spatial - Raumfahrzeugvéhicule spatial - Regionalisierung des Handelsrégionalisation des échanges - Einrichtung im Weltraumstation orbitale - Regionalismusrégionalisme - Fahrzeugvermietunglocation de véhicule - Verkehrsraumlocalisation du transport - Verordnungrèglement - Schiffspatentpermis de navigation - Beförderungsentgeltprix de transport - Verordnung EGrèglement communautaire - Genehmigung von Beförderungstarifenhomologation des tarifs - Hafenverkehrtrafic portuaire - Verordnung EAGrèglement CEEA - Überwachung des Verkehrscontrôle de la circulation - Beförderungsquotequota de transport - Transportmarktmarché du transport - Zulassung des Fahrzeugsimmatriculation de véhicule - Fahrzeugpapierpapier du véhicule - Beilegung der Streitigkeitenrèglement des différends - Beförderungsdauerdurée du transport - Hochgeschwindigkeitsverkehrtransport à grande vitesse - Transportdokumentdocument de transport - Lenkzeitdurée de la conduite - technische Überwachungcontrôle technique - Verkehrsvereinagence de tourisme - Haushaltsordnungrèglement financier - Beförderungsvertragcontrat de transport - Gesellschafterassocié - gerichtliches Vergleichsverfahrenrèglement judiciaire - Handelsregelungréglementation commerciale - städtebauliche Vorschriftréglementation de l'urbanisme - Fluglinieligne aérienne - Straßenverkehrcirculation routière - Jagdgesetzgebungréglementation de la chasse - Meerespolitikpolitique maritime - Seekonferenzconférence maritime - Verkehrsvorschriftenréglementation de la circulation - Verklappen von Abfallstoffenimmersion de déchets - Abfalllagerungstockage des déchets - Bauordnungréglementation de la construction - Giftstoffsubstance toxique - schadstoffarmes Fahrzeugvéhicule non polluant - Nutzung des Meeresbodensexploitation des fonds marins - Ersetzung von Ressourcenremplacement des ressources - Auswirkung auf die Umweltimpact sur l'environnement - Umweltüberwachungsurveillance de l'environnement - Erdbebenwarnungprévention antisismique - Schutz der Küsteprotection du littoral - Geschwindigkeitsregelungréglementation de la vitesse - Wasserbewirtschaftunggestion de l'eau - Kartellgesetzgebungréglementation des ententes - geophysikalische Umweltmilieu géophysique - stehendes Gewässereau stagnante - Investitionsvorschriftréglementation des investissements - Meereslebewesenespèce marine - freie Naturvie sauvage - Versicherungassurance - Preisregulierungréglementation des prix - Pflanzenbestandressource végétale - Mündungsgebietestuaire - landwirtschaftliche Katastrophecalamité agricole - Zollvorschriftréglementation douanière - Entlaubungdéfoliation - Erosionérosion - Verschmutzung durch das Autopollution automobile - verkehrspolitische Regelungréglementation du transport - Umweltverschmutzung durch Kohlenwasserstoffepollution par les hydrocarbures - Umweltvergiftung durch Metallepollution par les métaux - Verunreinigung durch Schiffepollution par les navires - industrielle Verschmutzungpollution industrielle - Marktregulierungrégularisation du marché - Abschöpfung bei der Ausfuhrprélèvement à l'exportation - Abschöpfung bei der Einfuhrprélèvement à l'importation - Geburtenkontrollerégulation des naissances - unerlaubter Handeltrafic illicite - Interventionsstelleorganisme d'intervention - NimexeNimexe - Steuerung des Handelsverkehrsrégulation des transactions - Ursprungsbezeichnungappellation d'origine - vorläufiges Zollverfahrenrégime douanier suspensif - Wiedereinfuhrréimportation - Erstattung der Zollabgabenremboursement des droits de douane - schulische Wiedereingliederungréinsertion scolaire - EG-Zollgebietterritoire douanier CE - soziale Wiedereingliederungréinsertion sociale - einheitliches Zollpapierdocument unique - Vereinfachung der Zollformalitätensimplification des formalités - Ablehnung des Haushaltsplansrejet du budget - Aufgliederung des Zolltarifsspécialisation tarifaire - Handelsbeziehungenrelation commerciale - Finanzabkommenaccord financier - Ausfuhrversicherungassurance à l'exportation - Abwärmerejet thermique - Kompensationshandeléchange compensé - Gemeinschaftsausfuhrexportation communautaire - Gemeinschaftseinfuhrimportation communautaire - Güter und Dienstleistungenbiens et services - Ankurbelung der Wirtschaftrelance économique - Produktionsgutbien de production - bilaterale Beziehungenrelation bilatérale - Ausrüstungsgutbien d'équipement - Gebrauchtgegenstandbien d'occasion - integrierter Handelcommerce intégré - kulturelle Beziehungenrelation culturelle - Industrieverbrauchconsommation industrielle - weltweiter Verbrauchconsommation mondiale - Merchandisingmarchandisage - Marketingmercatique - diplomatische Beziehungenrelation diplomatique - Handelsveranstaltungmanifestation commerciale - Preis ohne Steuerprix hors taxe - Beziehungen zwischen den Sozialpartnernrelation du travail - Verlustverkaufvente à perte - Selbstbedienunglibre service - angegliederter Handelcommerce associé - ambulanter Handelcommerce ambulant - selbstständiger Handelcommerce indépendant - Ladenkettemagasin à succursales multiples - Beziehung Schule-Industrierelation école-industrie - zentraler Großmarktmarché d'intérêt national - Vertriebshändlerdistributeur commercial - Wirtschaftsbeziehungenrelation économique - Geldversorgungdisponibilité monétaire - Beziehung Kirche-Staatrelation Église-État - Unfallversicherungassurance accident - Ost-West-Beziehungenrelation Est-Ouest - Verflechtung zwischen Industrienrelation interindustrielle - Währungskrisecrise monétaire - interinstitutionelle Beziehungenrelation interinstitutionnelle - devisenrechtliche Beschränkungrestriction des changes - internationale Beziehungenrelation internationale - zinsloser Kreditcrédit gratuit - Diskontsatztaux d'escompte - Begrenzung des Kreditvolumensencadrement du crédit - interparlamentarische Beziehungenrelation interparlementaire - Wertpapierbörsebourse des valeurs - innergemeinschaftliche Beziehungenrelation intracommunautaire - Kapitalfluchtévasion de capitaux - Transferpreisprix de transfert - Beziehung Legislative-Exekutiverelation législatif-exécutif - sehr kurzfristige Finanzierungfinancement à très court terme - Währungsbeziehungenrelation monétaire - Unternehmensfinanzierungfinancement de l'entreprise - multilaterale Beziehungenrelation multilatérale - Sachversicherungassurance des biens - Personenversicherungassurance des personnes - Mitversicherungcoassurance - Stadt-Land-Verhältnisrelation ville-campagne - Kreditinstitutétablissement de crédit - Industriekreditbankbanque industrielle - automatisierte Bankdienstleistungbancatique - Arbeitsunfallversicherungassurance accident de travail - zwischenmenschliche Beziehungenrelations humaines - Bankenaufsichtcontrôle bancaire - Bankgebührfrais bancaires - Haushaltsmittelansatzcrédit budgétaire - Gesamthaushaltsplanbudget général - Publicrelationsrelations publiques - Länderfinanzenfinances régionales - Religionreligion - Finanzierung des Gemeinschaftshaushaltsfinancement du budget communautaire - Beitrag der Mitgliedstaatencontribution des États membres - Regierungsumbildungremaniement ministériel - Steuerübereinkommenconvention fiscale - Steueraufsichtcontrôle fiscal - Rückzahlungremboursement - außergewöhnliche Abgabeimpôt exceptionnel - Flurbereinigungremembrement - Margentariftarif à fourchette - Abgabenerlass bei der Ausfuhrremise à l'exportation - Preis je Einheitprix unitaire - Unterstützungstariftarif de soutien - gemischter Preisprix mixte - Ersetzung von Einfuhrenremplacement des importations - Preis für Agrarprodukteprix des produits agricoles - Arbeitsentgeltrémunération du travail - landwirtschaftliche Versicherungassurance agricole - landwirtschaftlicher Ertragrendement agricole - Gemeinschaftskundeinstruction civique - kaufmännisches Schulwesenenseignement commercial - Unterrichtsmaterialmatériel d'enseignement - Lernsoftwaredidacticiel - Beziehung Schule-Berufslebenrelation école-vie professionnelle - Stadterneuerungrénovation urbaine - Neurobiologieneurobiologie - Rentabilitätrentabilité - Gynäkologiegynécologie - Neurologieneurologie - Pädiatriepédiatrie - Zahnmedizinmédecine dentaire - Erste Hilfepremiers secours - alternative Medizinmédecine douce - Neuordnung der Industrieréorganisation industrielle - Akustikacoustique - Optikoptique - Kybernetikcybernétique - Petrologiepétrologie - Verteilung der Hilferépartition de l'aide - religiöse Sektesecte religieuse - Theologiethéologie - Steuerveranlagungrépartition de l'impôt - Binnenmarkt EUmarché unique - geografische Verteilung der Bevölkerungrépartition géographique de la population - Familie mit einem Elternteilfamille monoparentale - adoptiertes Kindenfant adopté - Kraftfahrzeugversicherungassurance automobile - Verteilung der Produktionrépartition de la production - Schutz der Familieprotection de la famille - Marktaufteilungrépartition de marché - künstliche Fortpflanzungprocréation artificielle - künstliche Besamunginsémination artificielle - In-vitro-Befruchtungfécondation in vitro - Vermögensverteilungrépartition des richesses - Leihmuttermère porteuse - elterliche Gewaltautorité parentale - Sitzverteilungrépartition des sièges - biologische Abstammungfiliation - Familiennamenom de famille - elterliche Haftungresponsabilité parentale - gerichtliche Trennungséparation judiciaire - Bevölkerungsentwicklungdynamique de la population - Einkommensverteilungrépartition du revenu - Zuwanderermigrant - Arbeitsaufteilungrépartition du travail - Kolonisierungswanderungmigration de peuplement - Rückkehrbeihilfeaide au retour - Überalterung der Bevölkerungvieillissement démographique - berufliche Mobilitätmobilité professionnelle - räumliche Verteilungrépartition géographique - Altersgliederungrépartition par âge - Verteilung pro Kopfrépartition par habitant - ehrende Auszeichnungdistinction honorifique - ehrenamtliche Tätigkeitbénévolat - Wohlfahrtsverbandorganisation bénévole - Arbeitslosenversicherungassurance chômage - Verteilung pro Beschäftigtemrépartition par personne occupée - Spieljeux - Spielunternehmenétablissement de jeux - automatisiertes Spieljeu automatique - Gliederung nach Geschlechtrépartition par sexe - Sportangelnpêche sportive - Touristenströmeéchange touristique - ausländischer Tourismustourisme étranger - Fremdenverkehr in ländlichen Gebietentourisme rural - Verzeichnisrépertoire - touristische Infrastrukturinfrastructure touristique - Sozialbudgetbudget social - Wiederbepflanzungreplantation - europäische Sozialpolitikpolitique sociale européenne - Eindämmung der Kriminalitätlutte contre la délinquance - Kriminalitätcriminalité - Körperbehinderterhandicapé physique - Mittelübertragungreport de crédit - geistig Behinderterhandicapé mental - Obdachlosersans-abri - sexuelle Verstümmelungmutilation sexuelle - wöchentliche Ruhezeitrepos hebdomadaire - Drogenhandeltrafic de stupéfiants - Allgemeinmedizinmédecine générale - Sozialfürsorgeassistance sociale - Sozialeinrichtungéquipement social - Sozialversicherungsrechtdroit de la sécurité sociale - Sozialarbeittravail social - Haushaltshilfeaide ménagère - Zusatzrenteretraite complémentaire - Gewerkschaftsvertreterreprésentant syndical - Gesundheitspasscarte de santé - Gesundheitsausgabedépense de santé - Krankenhauskostenfrais d'hospitalisation - diplomatische Vertretungreprésentation diplomatique - Krankenhausaufnahmehospitalisation - häusliche Krankenpflegesoin à domicile - Patientenrechtedroits du malade - öffentliche Gesundheitspflegehygiène publique - Sozialmedizinmédecine sociale - Kreditversicherungassurance crédit - Personalvertretungreprésentation du personnel - Privatmedizinmédecine privée - Städtebauconstruction urbaine - städtische Infrastrukturinfrastructure urbaine - Immobilienmarktmarché immobilier - politische Vertretungreprésentation politique - Mietordnungréglementation des loyers - Isle of Manîle de Man - Kastilien-LeonCastille et León - Verhältniswahlreprésentation proportionnelle - Kastilien-La ManchaCastille et Manche - KantabrienCantabrie - Balearische Inselnîles Baléares - La RiojaRioja - Ceuta und MelillaCeuta et Melilla - Repressionrépression - autonome Körperschaft Madridcommunauté de Madrid - autonome Körperschaft Valenciacommunauté de Valence - Region MurciaRégion de Murcie - NordportugalPortugal du Nord - ZentralportugalPortugal du Centre - Lissabon und Tal des TejoLisbonne et vallée du Tage - NordenglandAngleterre du Nord - NordwestenglandAngleterre du Nord-Ouest - SüdostenglandAngleterre du Sud-Est - SüdwestenglandAngleterre du Sud-Ouest - konjunkturelle Erholungreprise économique - Antigua und BarbudaAntigua et Barbuda - AnguillaAnguilla - St. Christoph und NevisSaint-Christophe-et-Nevis - Reproduktionreproduction - St. Vincent und die GrenadinenSaint-Vincent-et-Grenadines - îles Vierges américaines - Großer MaghrebGrand Maghreb - Tierzuchtreproduction animale - Pflanzenvermehrungreproduction végétale - Marshallinselnîles Marshall - Amerikanisch-Samoa, SamoaSamoa américaines - Invaliditätsversicherungassurance d'invalidité - Republikrépublique - Polargebietrégion polaire - Dominikanische Republikrépublique Dominicaine - PitcairnPitcairn - Arbeitsverpflichtungréquisition des travailleurs - biologische Waffearme biologique - Massenvernichtungsmittelarme de destruction massive - strategische Kernwaffearme nucléaire stratégique - Informationsnetzréseau d'information - Atombombebombe atomique - Informationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungenréseau d'information comptable - ballistische Raketemissile balistique - Lenkflugkörpermissile guidé - Interkontinentalraketemissile intercontinental - Beförderungsnetzréseau de transport - Kriegsflotteforce navale - Schienennetzréseau ferroviaire - Weltraumwaffearme spatiale - Laserwaffearme à laser - Brandwaffearme incendiaire - Feuerwaffearme à feu et munitions - Wasserstraßennetzréseau navigable - Heerarmée de terre - paramilitärische Einheitforce paramilitaire - Straßennetzréseau routier - Luftwaffearmée de l'air - Reservistenarmeearmée de réserve - im Ausland stationierte Streitkräfteforce à l'étranger - Kriegsmarinemarine militaire - Vorratréserves - Wehrdienst für Frauenservice féminin - freiwilliger Wehrdienstservice volontaire - Betriebsrücklageréserve comptable - Verteidigungsausgabendépense de défense - strategische Verteidigungdéfense stratégique - Devisenreserveréserve de change - internationale Sicherheitsécurité internationale - Rüstungspolitikpolitique de l'armement - europäische Rüstungspolitikpolitique européenne d'armement - europäische Sicherheitsécurité européenne - Nichtverbreitung von Kernwaffennon-prolifération nucléaire - Rüstungsbegrenzunglimitation des armements - nukleare Abrüstungdénucléarisation - Naturschutzgebietréserve naturelle - Anpassung der Waffensystemeharmonisation des armements - Wohnsitzrésidence - internationales Abkommenaccord international - bilaterales Abkommenaccord bilatéral - multilaterales Abkommenaccord multilatéral - zweiter Wohnsitzrésidence secondaire - internationale Verhandlungennégociation internationale - Unterzeichnung eines Abkommenssignature d'accord - internationales Vertragswerkinstrument international - internationale Konventionconvention internationale - Pestizidrückständerésidu de pesticide - Entschließungrésolution - Holzabfallrésidu du bois - Europäische Konventionconvention européenne - internationales Abkommen UNOpacte international ONU - internationale Politikpolitique internationale - Kündigung eines Vertragsrésiliation de contrat - internationale Fragequestion internationale - Schadenversicherungassurance dommages - Harzrésine - innerdeutsche Beziehungenrelation interallemande - Staatsbesuchvisite officielle - internationale Hilfeaide internationale - Verhaltenskodexcode de conduite - internationale Sanktionsanction internationale - Entschließung der Gemeinschaftrésolution communautaire - religiöse Gruppegroupe religieux - sozio-kulturelle Gruppegroupe socio-culturel - Unabhängigkeit in der Nahrungsmittelversorgungindépendance alimentaire - Politik der Zusammenarbeitpolitique de coopération - Entschließung UNOrésolution ONU - Zusammenarbeit in Rechtsfragencoopération juridique - militärische Besetzungoccupation militaire - Entschließung EPrésolution PE - besetztes Gebietterritoire occupé - multinationale Truppeforce multinationale - Haftungresponsabilité - Kriegsgefangenerprisonnier de guerre - Armenien-Fragequestion arménienne - Kurdistan-Fragequestion du Kurdistan - Palästina-Fragequestion de la Palestine - Vereinigung Deutschlandsunification de l'Allemagne - völkerrechtliche Verantwortlichkeitresponsabilité internationale - KVAECDE - Euroraketeeuromissile - Rüstungskontrollecontrôle des armements - Ministerverantwortlichkeitresponsabilité ministérielle - START-Abkommenaccord START - ABM-Vertragaccord ABM - Friedenszonezone de paix - Krankenversicherungassurance maladie - strafrechtliche Verantwortlichkeitresponsabilité pénale - OSZEOSCE - Langzeitarbeitslosigkeitchômage de longue durée - berufliche Wiedereingliederungréinsertion professionnelle - politische Verantwortungresponsabilité politique - Bekämpfung der Arbeitslosigkeitlutte contre le chômage - Beschäftigungsplanungplanification de la main-d'oeuvre - Jobsharingtravail partagé - Staatsangehörigerressortissant - Beendigung des Arbeitsverhältnissescessation d'emploi - Umwandlung von Arbeitsplätzenconversion d'emploi - örtliche Arbeitsplatzinitiativeinitiative locale d'emploi - unentgeltliche Tätigkeittravail non rémunéré - Bürger der Gemeinschaftressortissant communautaire - Zeitarbeittravail temporaire - Tierbestandressource animale - Arbeit von Jugendlichentravail des jeunes - Frauenarbeittravail féminin - Meeresschätzeressource de la mer - berufliche Weiterbildungrecyclage professionnel - wirtschaftliche Ressourcenressource économique - Berufspraktikumstage de formation - Wasserreservenressource en eau - Bodenbestandressource en sol - Arbeitsmarktstatistikstatistique de l'emploi - Energiequellenressource énergétique - Hilfskrafttravailleur auxiliaire - Arbeitnehmer im Auslandsdiensttravailleur expatrié - Seetransportversicherungassurance maritime - Unternehmerentrepreneur - Unternehmensleiterdirecteur d'entreprise - Fischereiressourcenressource halieutique - selbstständiger Berufprofession indépendante - verfügbare Bödenressource minérale - gesetzlicher Feiertagjour férié - Sonntagsarbeittravail du dimanche - natürliche Ressourcenressource naturelle - Arbeitstempocadence de travail - erneuerbare Ressourcenressource renouvelable - Fernarbeittravail à distance - Lohnstopblocage des salaires - zusätzliche Mittelressources additionnelles - Lohnkürzungréduction des salaires - zusätzliche Gegenleistungavantage accessoire - Aufwandsentschädigung und Spesenindemnité et frais - Haushaltsmittelressources budgétaires - Ernennungnomination du personnel - eigene Mittelressources propres - Betriebsordnungrèglement intérieur - Probezeitpériode de stage - Kantinenverpflegungrestauration collective - Gewerkschaftsrechtedroits syndicaux - Freiheit des gewerkschaftlichen Zusammenschlussesliberté syndicale - Berufsethosdéontologie professionnelle - Pflichtversicherungassurance obligatoire - Erstattung bei der Ausfuhrrestitution à l'exportation - Gewinnbeteiligung der Belegschaftintéressement des travailleurs - Erstattung bei der Einfuhrrestitution à l'importation - gewerkschaftliche Wahlélection syndicale - Sozialpartnerpartenaire social - Beamtenvereinigungsyndicat de fonctionnaires - Berufsverbandassociation professionnelle - Gewerkschaftsyndicat - Erstattung bei der Erzeugungrestitution à la production - Ausfuhrbeschränkungrestriction à l'exportation - diplomatischer Dienstprofession diplomatique - Einfuhrbeschränkungrestriction à l'importation - Beruf in der Kommunikationsbrancheprofession de la communication - Wettbewerbsbeschränkungrestriction à la concurrence - Verwaltungsberufprofession administrative - Sekretariatspersonalpersonnel de secrétariat - Handelsbeschränkungrestriction aux échanges - Beruf in der Informationsbrancheprofession de l'information - wissenschaftlich-technischer Berufprofession scientifique - technischer Berufprofession technique - Freiheitsbeschränkungrestriction de liberté - Politiker, Politikerin, politische Führerin, politischer Führerchef politique, homme politique, politicienne, politique - Beruf des Versicherungswesensprofession des assurances - mengenmäßige Beschränkungrestriction quantitative - Kleinhandelpetit commerce - Zahnarztdentiste - Arztmédecin - Tierarztvétérinaire - Apothekerpharmacien - Hebammesage-femme - künstlerischer Berufprofession artistique - Privatversicherungassurance privée - Umstrukturierung der Industrierestructuration industrielle - literarischer Berufprofession littéraire - Betriebsergebnisrésultat d'exploitation - Verkaufspersonalpersonnel de la vente - Handelsvertreterreprésentant de commerce - landwirtschaftliches Betriebsergebnisrésultat de l'exploitation agricole - schulische Leistungrésultat scolaire - Informatikberufprofession de l'informatique - Fremdenverkehrsberufprofession du tourisme - Hotelfachprofession de l'hôtellerie - Dienstpersonalpersonnel de service - Wiedereinsetzung der Zollsätzerétablissement des droits de douane - Beruf des Bankwesensprofession de la banque - Berufssportsport professionnel - Durchgangsverkehrtransit - Zurückbleiben in der Schuleretard scolaire - europäischer Industrieraumespace industriel européen - Industriepolitik der Gemeinschaftpolitique industrielle communautaire - Rücknahme aus dem Marktretrait du marché - Handwerkartisanat - Kleinindustriepetite industrie - mittlere Industrieindustrie moyenne - Klein- und mittlere Industriepetites et moyennes industries - Altersrentnerpersonne retraitée - Industrieansiedlungimplantation industrielle - industrielle Freizonezone franche industrielle - vorgezogener Ruhestandretraite anticipée - Technologieparkparc technologique - Produktionsüberschussexcédent de production - Umschlag von Güternmanutention - öffentlich-rechtliche Versicherungassurance publique - Wiederaufbereitung des Brennstoffsretraitement du combustible - industrielle Fertigungfabrication industrielle - Produktionsquotequota de production - Produktionsstatistikstatistique de production - Herstellerhaftungresponsabilité du producteur - neue Technologienouvelle technologie - Gipfeltreffenréunion au sommet - saubere Technologietechnologie propre - herkömmliche Technologietechnologie traditionnelle - technologisches Verfahrenprocédé technologique - technische Regelungenréglementation technique - Lebensdauer eines Produktsdurée de vie du produit - mangelhaftes Produktproduit défectueux - Ministertagungréunion des ministres - technische Beschreibungspécification technique - europäische Normnorme européenne - internationale Normnorme internationale - Angleichung der Normenharmonisation des normes - technische Vorschriftrèglement technique - internationales Treffenréunion internationale - Recycling-Technologietechnologie du recyclage - Forschungsetatbudget de la recherche - Aufbesserung der Löhnerevalorisation des salaires - EurekaEureka - Forschungspersonalpersonnel de la recherche - Forschungspolitik der Gemeinschaftpolitique communautaire de la recherche - Beziehung Industrie-Forschungrelation industrie-recherche - Wiederverkäuferrevendeur - Einkommenrevenu - Forschungsstelleorganisme de recherche - Handelsmarkemarque commerciale - eingetragenes Warenzeichenmarque déposée - Muster und Modelldessin et modèle - Nebeneinkommenrevenu complémentaire - Markenrechtdroit des marques - europäische Markemarque européenne - Versuch am Tierexpérimentation animale - Versuch am Menschenexpérimentation humaine - innerbetriebliche Forschungrecherche dans l'entreprise - Grundlagenforschungrecherche fondamentale - militärische Forschungrecherche militaire - Hochschulforschungrecherche universitaire - Haftpflichtversicherungassurance responsabilité civile - Kapitaleinkünfterevenu d'investissement - Gruppe der 77groupe des 77 - Contadora-Gruppegroupe Contadora - abhängiges Gebietterritoire non autonome - Verbraucherbewegungmouvement de consommateurs - landwirtschaftliches Unternehmereinkommenrevenu de l'exploitant agricole - Unkostenpauschale des Abgeordnetenindemnité de secrétariat - Beförderung gefährlicher Gütertransport de marchandises dangereuses - landwirtschaftliches Einkommenrevenu de l'exploitation agricole - pädagogische Methodeméthode pédagogique - Einkommen der privaten Haushalterevenu des ménages - steuerpflichtiges Einkommenrevenu imposable - Volkseinkommenrevenu national - Meeresbodenschätzeressource minérale sous-marine - Nichtlohneinkommenrevenu non salarial - fortgeschrittener Werkstoffmatériau avancé - Bodenbelagrevêtement de sol - supraleitfähige Legierungalliage supraconducteur - Verbundmaterialmatériau composite - technische Keramikcéramique technique - Spezialpolymerpolymère spécial - amorpher Werkstoffmatériau amorphe - ultrafeines Partikelparticule ultra-fine - biologischer Werkstoffbiomatériau - Memory-Legierungalliage à mémoire - Verfassungsänderungrévision de la constitution - ADN-Übereinkommenaccord ADN - Peripherieeinheitunité périphérique - Staffelung der Ferientermineétalement des vacances - Gesetzesänderungrévision de la loi - Personal Computermicro-ordinateur - Fremdenverkehrspolitikpolitique du tourisme - Transportversicherungassurance transport - industrielle Revolutionrévolution industrielle - IAABIT - EcosocEcosoc - UNHCRHaut Commissariat aux Réfugiés, HCNUR, HCR - Nordrhein-WestfalenRhénanie-du-Nord-Westphalie - EABBEE - Rheinland-PfalzRhénanie-Palatinat - Rhône-AlpesRhône-Alpes - SEEASEEA - ENEAAEEN - Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und ArbeitsbedingungenFondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail - Europäisches Institut FlorenzInstitut européen de Florence - RipenRibe - UERUER - Reichtumrichesse - UEMOAUEMOA - Lebensversicherungassurance vie - Rizinusricin - ADCADC - RingköbingRingkoebing - MCCAMCCA - Risikodeckungrisque couvert - DACCAD - Gesundheitsrisikorisque sanitaire - Kernenergiepolitikpolitique nucléaire - Reisriz - Erdölpolitikpolitique pétrolière - Speicherung von Kohlenwasserstoffenstockage des hydrocarbures - Kraftwerksstilllegungdéclassement de centrale - Agro-Energieagroénergie - Energiewirtschaftindustrie énergétique - Gasoholcarburol - Alkoholkraftstoffalcool carburant - Robotertechnikrobotique - Energieträgerproduit énergétique - Kohlenbergbauindustrie charbonnière - Robotereinsatzrobotisation - Kohlepolitikpolitique charbonnière - Kohleaufbereitungtraitement du charbon - Erzlagerstättegisement de minerai - soziale Rollerôle social - Bergwerksbetriebexploitation minière - Erzproduktionproduction minière - Altersversicherungassurance vieillesse - RoskildeRoskilde - Erzbergbauexploitation du minerai - metallisches Erzminerai métallique - Bauxitbauxite - bituminöses Materialmatériau bitumineux - Steine und Erdenterres et pierres - Salzsel - mechanische Lagerroulement - Phosphatphosphate - Pottaschepotasse - Rumänienrépublique de Roumanie, Roumanie - Erdölsucheexploration pétrolière - Erdölförderungextraction du pétrole - Offshore-Anlageinstallation en mer - Erdölproduktionproduction de pétrole - Butanbutane - Paraffinalcane, paraffine - Rohölpétrole brut - Benzinessence - Dieselkraftstoffgazole - Heizölfioul - Vereinigtes KönigreichRoyaume-Uni - Propanpropane - Kerosincarburant d'aviation - bleifreies Benzinessence sans plomb - ÜLG des Vereinigten KönigreichsPTOM du Royaume-Uni - Schelfölpétrole marin - Regionen des Vereinigten Königreichsrégions du Royaume-Uni - Kraftwerkstation énergétique - Elektrizitätsindustrieindustrie électrique - RuandaRwanda - Kraftwerksstandortimplantation de centrale - hydroelektrische Anlageaménagement hydroélectrique - SabaSaba - Reaktorkühlungrefroidissement du réacteur - Nuklearchemiechimie nucléaire - Astronomieastronomie - SabahSabah - bestrahlter Brennstoffcombustible irradié - Saccharosesaccharose - biologisches Verfahrenbioprocédé - Bioindustriebio-industrie - Biotechnologiebiotechnologie - Parachemieparachimie - WestsaharaSahara occidental - Runderzeugnisproduit non plat - Flacherzeugnisproduit plat - Blechtôle - Profilprofilé - SahelSahel - dünne Foliefeuille mince - Schmalzsaindoux - chemische Grundstoffindustrieindustrie chimique de base - chemisches Element, Elementcorps simple, élément, élément chimique - chemische Verbindung, Verbindungcomposé, composé chimique, corps composé - Farbe und Lackpeinture et vernis - St. EustatiusSaint-Eustache - Medikamentmédicament - San MarinoSaint-Marin - Hormonhormone - St. MartinSaint-Martin - organisches chemisches Erzeugnisproduit chimique organique - Pestizidindustrieindustrie des pesticides - Metallindustrieindustrie métallurgique - zwischenbetriebliche Vereinbarungaccord interentreprises - Fürstentum AsturienPrincipauté des Asturies - St. Pierre und MiquelonSaint-Pierre-et-Miquelon - Erzeugnis der Eisen- und Stahlindustrieproduit sidérurgique - Bolzen- und Schraubenherstellungboulonnerie visserie - Spenglerei und Schneidwarenherstellungferblanterie coutellerie - Eisenwarenquincaillerie - Schmiedeerzeugnisproduit de forge - Metallbeschichtungrevêtement des métaux - St. HelenaSainte-Hélène - Anlage der Eisen- und Stahlindustriemachine sidérurgique - Sonderstähleaciers spéciaux - St. LuciaSainte-Lucie - Antimonantimoine - Berylliumbéryllium - Kadmiumcadmium - Ferrolegierungferro-alliage - Tantaltantale - Pfändungsaisie de biens - Zweiradindustriecycle et motocycle - Maschinenwerkzeugoutillage - wissenschaftliches Gerätappareil scientifique - Lohn und Gehaltsalaire - medizintechnische Ausrüstungmatériel médico-chirurgical - Leistungslohnsalaire au rendement - Kühlanlageinstallation frigorifique - Stundenlohnsalaire horaire - Industrieroboterrobot industriel - Hausfrauengehaltsalaire ménager - Mindestlohnsalaire minimum - Pumpepompe - IATAATAI - Arbeitnehmersalarié - Audio- und Videogerätmatériel audiovisuel - Tonwiedergabegerätappareil de reproduction du son - SalomonenSalomon - WestsamoaÉtat indépendant des Samoa occidentales, Samoa-Occidentales - Elektrokabelcâble électrique - Fernmeldegerätmatériel de télécommunication - Elektrohaushaltsgerätappareil électrodomestique - Disziplinarmaßnahmesanction administrative - industrielle Elektromaschinemachine électrique industrielle - Elektromaschinemachine électrique - elektromagnetisches Materialmatériel électromagnétique - Gemeinschaftssanktionsanction communautaire - Videoplattevidéodisque - Videokassettevidéocassette - Speichermediumsupport d'enregistrement - Wirtschaftssanktionsanction économique - Schallplattedisque - optischer Datenträgersupport optique - beschriebenes Speichermediumsupport enregistré - Strahlengerätappareil à radiations - drahtlose Nachrichtenübermittlungtélécommunication sans fil - Mikroelektronikmicroélectronique - Strafmaßnahmesanction pénale - Bauindustrieindustrie du bâtiment - Fertigbauweisepréfabrication - Bauplattepanneau de construction - öffentliche Großbauvorhabengrands travaux - Pappecarton - verdichtetes Holzbois aggloméré - Volksgesundheitsanté publique - Lederwaren- und Handschuhindustriemaroquinerie ganterie - Pelz- und Fellindustriepelleterie - São Tomé und PríncipeSão Tomé et Príncipe - SarawakSarawak - Kurzwarenmercerie - SardinienSardaigne - Synthesefasertextile synthétique - Naturfasertextile naturel - verschiedene Industriezweigeindustrie diverse - GmbHSARL - Schmuck- und Goldwarenerzeugungbijouterie orfèvrerie - Buchweizensarrasin - soziale Rechtedroits sociaux - politische Grundrechtedroits politiques - wirtschaftliche Rechtedroits économiques - Charta der Menschenrechtecharte des droits de l'homme - SaarlandSarre - Atheismusathéisme - Satellitsatellite - Freizügigkeitliberté de circulation - Zufriedenheit am Arbeitsplatzsatisfaction au travail - Kampf gegen die Diskriminierunglutte contre la discrimination - Know-Howsavoir-faire - ethnische Diskriminierungdiscrimination ethnique - sexuelle Freiheitliberté sexuelle - Fremdenhassxénophobie - Gleichheit von Mann und Frauégalité homme-femme - Freiheit der Lehreliberté de l'enseignement - Recht auf wirtschaftliche Entfaltungdroit au développement - Rechte des Kindesdroits de l'enfant - grausame und erniedrigende Behandlungtraitement cruel et dégradant - Schleswig-HolsteinSchleswig-Holstein - Jugendschutzprotection de l'enfance - Verbrechen gegen die Menschlichkeitcrime contre l'humanité - rückwirkende Kraft des Gesetzesrétroactivité de la loi - Rechtsvergleichungdroit comparé - Verwaltungswissenschaftscience administrative - lokale Gesetzgebunglégislation locale - Informationswissenschaftscience de l'information - zivilrechtliche Haftungresponsabilité civile - vertragliche Haftungresponsabilité contractuelle - Verhaltenswissenschaftensciences du comportement - Eigentum an Güternpropriété des biens - Atlasatlas - Bodenkundescience des sols - Privatisierungprivatisation - Wirtschaftswissenschaftscience économique - Erbschafthéritage - Rechtswissenschaftscience juridique - Erbrechtdroit successoral - Mehrfacheigentummultipropriété - Grunddienstbarkeitenservitudes - Genuss der Rechtejouissance des droits - gesetzlicher Wohnsitzdomicile légal - biologische Naturwissenschaftensciences de la vie - Zahlungsfähigkeitsolvabilité financière - Verbrechen gegen Personencrime contre les personnes - Vermögensdeliktecrime contre les biens - Freiheitsberaubungséquestration de personnes - exakte Naturwissenschaftensciences physiques - politische Wissenschaftscience politique - Zollbetrugfraude douanière - angewandte Wissenschaftensciences appliquées - Verleumdungdiffamation - Steuerstraftatdélit fiscal - Geowissenschaftensciences de la terre - Inhaftierungemprisonnement - Strafvollzugsrechtdroit pénitentiaire - Häftlingdétenu - Sozialwissenschaftensciences sociales - Ersatzstrafepeine de substitution - offener Strafvollzugsemi-liberté - Beschlagnahmeconfiscation de biens - Strafminderungallégement de peine - Häftlingsverlegungtransfèrement de détenus - Haftordnungrégime pénitentiaire - Verwaltung einer Justizvollzugsanstaltadministration pénitentiaire - politische Spaltungscission politique - Verfolgungsverjährungprescription d'action - gerichtliche Anhörungaudience judiciaire - Atmosphäreatmosphère - Einschulungscolarisation - Prozesskostenhilfeaide judiciaire - Festnahmearrestation - gerichtliche Untersuchungenquête judiciaire - Durchsuchungperquisition - Untersuchungshaftdétention provisoire - Rechte der Verteidigungdroits de la défense - Wahl mit zwei Wahlgängenscrutin à deux tours - Wahl mit einem Wahlgangscrutin à un tour - Listenwahlscrutin de liste - EG-Amtshaftungsklagerecours en responsabilité CE - Verwaltungsbeschwerde der Bedienstetenrecours du personnel - Vorlage zur Vorabentscheidung EGrenvoi préjudiciel CE - Mehrheitswahlscrutin majoritaire - Wahl in Einmandatswahlkreisenscrutin uninominal - Handelsgerichtsbarkeitjuridiction commerciale - Parlamentssitzungséance parlementaire - Schiedsgerichtsbarkeitjuridiction arbitrale - internationale Gerichtsbarkeitjuridiction internationale - Finanzgerichtsbarkeitjuridiction fiscale - Dürresécheresse - Rechtsbeistandconseiller juridique - Laienrichtermagistrat non professionnel - maritimer Raumespace maritime - Gefährdung der Staatssicherheitatteinte à la sûreté de l'État - Bankgeheimnissecret bancaire - Überwachung der Meeresurveillance maritime - Freiheit der Meereliberté des mers - Industriegeheimnissecret industriel - Weltraumespace extra-atmosphérique - Besitz im Weltraumpropriété de l'espace - Berufsgeheimnissecret professionnel - Nutzung des Weltraumsutilisation de l'espace - Sekretariat der Vereinten Nationensecrétariat de l'ONU - ausländischer Staatsangehörigerressortissant étranger - Aufenthaltsrechtdroit de séjour - Einreise von Ausländernadmission des étrangers - Wirtschaftsbereichsecteur économique - Mischehemariage mixte - primärer Sektorsecteur primaire - internationales Recht-innerstaatliches Rechtdroit international-droit interne - internationales Wirtschaftsrechtdroit international économique - Verantwortlichkeit der Verwaltungresponsabilité administrative - Wirtschaftsverwaltungsrechtdroit public économique - quartärer Sektorsecteur quaternaire - Entscheidung EGdécision CE - Richtlinie EGdirective CE - sekundärer Sektorsecteur secondaire - Rechtsordnung der Gemeinschaftordre juridique communautaire - abgeleitetes Rechtdroit dérivé - Richtlinie EAGdirective CEEA - Empfehlung EGrecommandation CE - tertiärer Sektorsecteur tertiaire - Verordnung der Gemeinschaftrèglement CE - Durchführungsverordnungrèglement d'application - Stellungnahme EAGavis CEEA - Sicherung der Versorgungsécurité d'approvisionnement - Stellungnahme EGKSavis CECA - Stellungnahme des Gerichtshofs EGavis Cour de justice CE - Harmonisierung der Sozialversicherungharmonisation des sécurités sociales - Beschäftigungssicherheitsécurité de l'emploi - externe Zuständigkeit EGcompétence externe CE - Protokoll EGprotocole CE - Fusionsvertragtraité de fusion - Transportsicherheitsécurité des transports - Einheitliche Europäische AkteActe unique européen - Beitrittsvertrag EGtraité d'adhésion CE - Sicherheit des Produktssécurité du produit - gemeinsames Unternehmen EAGentreprise commune CEEA - Kommission EGCommission européenne - Arbeitssicherheitsécurité du travail - Beziehungen der Unionrelation de l'Union européenne - Ministerrat AKP-EGConseil des ministres ACP-CE - nukleare Sicherheitsécurité nucléaire - Mitglied des Gerichtshofs EGmembre Cour de justice CE - Europäischer Kommissarcommissaire européen - öffentliche Sicherheitsécurité publique - EAZAEC - Sicherheit im Straßenverkehrsécurité routière - Assoziationsabkommen EGaccord d'association CE - Abkommen AKP-EGconvention ACP-CE - soziale Sicherheitsécurité sociale - Botschafterausschuss AKP-EGcomité des ambassadeurs ACP-CE - Paritätischer Ausschuss AKP-EGcomité paritaire ACP-CE - Abkommen von Lome IIIconvention de Lomé III - EURESEURES - EEFFED - ESFFSE - Erweiterung der Europäischen Unionélargissement de l'Union européenne - Wohnungszuteilungattribution de logement - Roggenseigle - Europäische UnionUnion européenne - Geschichte des europäischen Einigungswerkshistoire de l'Europe - chemisches Salzsel chimique - Mitgliedschaft in der Europäischen Unionappartenance à l'Union européenne - SELASELA - gemeinschaftliche Positionposition commune - gemeinsames Handelnaction commune - Vertrag zur Gründung einer Europäischen Uniontraité sur l'Union européenne - SELA-Staatenpays du SELA - Europäische Politische Zusammenarbeitcoopération politique européenne - allgemeines Auswahlverfahren EGconcours CE - Schülerauslesesélection des élèves - ergänzender Mechanismusmécanisme complémentaire aux échanges - Verhütung von Gefahrenprévention des risques - Naturgefahrenrisque naturel - Industriegefahrenrisque industriel - Wirtschaftsliberalismuslibéralisme économique - Zollsatzdroits de douane - Zollkontrollecontrôle de douane - Zollsatz des GZTdroits du TDC - Saatgutsemence - Maße und Gewichtepoids et mesures - Konservenerzeugnisproduit en conserve - Halbmetallsemi-métal - Bestrahlungirradiation - Existenzminimumrevenu minimum d'existence - Privatwaffearme personnelle - Feingrießsemoule - Mäzenatentummécénat - Auswahlverfahrenconcours administratif - öffentliche Anhörungaudition publique - SenegalSénégal - Gewaltentrennungséparation des pouvoirs - Psychoanalysepsychanalyse - Seidenraupenzuchtsériciculture - visuelle Kunstarts visuels - kulturelle Vielfaltpluralisme culturel - Sitten und Gebräuchecoutumes et traditions - Dienstleistungservice - architektonisches Erbepatrimoine architectural - Kircheéglise - Hymnehymne - Flaggedrapeau - Kundendienstservice après-vente - literarisches und künstlerisches Eigentumpropriété littéraire et artistique - Zivildienstservice civil - Aerodynamikaérodynamique - Thermodynamikthermodynamique - Plasmaphysikphysique du plasma - Laserphysikphysique des lasers - Gentechnologiegénie génétique - Malereipeinture - Arbeitsvermittlungsstelleservice d'emploi - bedingte Haftentlassunglibération conditionnelle - Kapitalerhöhungaugmentation de capital - Gesundheitsdienstservice de santé - Lage der Landwirtschaftsituation de l'agriculture - Postgelddiensteservices financiers de la poste - Ausfertigung des Gesetzespromulgation de la loi - Kapitaleinkünfte der Abgeordnetenintérêt financier des membres - arabisch-afrikanische Zusammenarbeitcoopération arabo-africaine - unentgeltliche Dienstleistungservice gratuit - europäisch-arabische Zusammenarbeitcoopération euro-arabe - Abordnung der Kommissiondélégation de la Commission - Gemeinschaftskontrollecontrôle communautaire - zusätzlicher Charakter der Beihilfeprincipe d'additionnalité - Wehrdienstservice national - Randgebietrégion périphérique - Inselgebietrégion insulaire - Meistbegünstigungnation la plus favorisée - Dienstleistung gegen Entgeltservice payant - Haushaltsplan der Unternehmen im Staatsbesitzbudget annexe - Postdienstservice postal - mehrsprachiges Wörterbuchdictionnaire multilingue - Abkürzungswörterbuchdictionnaire d'abréviations - öffentliche Dienststelleservice public - Enzyklopädieencyclopédie - Thesaurusthésaurus - periodische Veröffentlichungrevue périodique - Geheimdienstservice secret - Hausmülldéchet ménager - Monokulturmonoculture - Sozialamtservice social - Zeitungjournal - Sesamsésame - Preissteigerungaugmentation des prix - Sitzungsperiode des Parlamentssession parlementaire - SeychellenSeychelles - IFCSFI - Universitätuniversité - Tiertransporttransport d'animaux - Genossenschaftsbewegungmouvement associatif - SchardschaSharjah - SizilienSicile - Truppenstationierungstationnement des forces - Parlamentssitzsiège parlementaire - Hauptgeschäftsstelle, Hauptsitz, Muttergesellschaft, Stammhaus, Unternehmenssitz, Zentrale, Zentralstelle, Zentralverwaltungsiège, siège social - frei gewordener Sitzsiège vacant - AustralienAustralie - Sierra LeoneSierra Leone - Verkehrszeichengebungsignalisation - Nahrung für Kleinhaustierealiment pour animal de compagnie - SingapurSingapour - saurer Regenpluie acide - Schadensfallsinistre - Stadtplanerprofession de l'urbanisme - Dokumentationswerkzeugoutil documentaire - Vliesstofftextile non tissé - Sirupsirop - Inseln im Ägäischen Meerîles de la mer Égée - Kanarische InselnCanaries - Sisalsisal - Präsidium des Europäischen Parlamentsbureau du PE - Präsident einer Institutionprésident - Seismiksismologie - Vizepräsident einer Institutionvice-président - Generalsekretär einer Institutionsecrétaire général - Bestehen der Institutionvie institutionnelle - Sitz der Institutionsiège de l'institution - institutionelle Reformréforme institutionnelle - institutionelle Zuständigkeitcompétence institutionnelle - Lage EGsituation de l'Union européenne - Familienstandsituation de famille - Weltraumpolitikpolitique spatiale - Selbstversorgungautoapprovisionnement - Finanzlagesituation financière - Sozialismussocialisme - Gesellschaftsociété - Aktiengesellschaftsociété anonyme - Gesellschaft des bürgerlichen Rechtssociété civile - Gemeinschaftspraxissociété civile professionnelle - Handelsgesellschaftsociété commerciale - gemischtwirtschaftliche Gesellschaftsociété d'économie mixte - Kapitalanlagegesellschaftsociété d'investissement - Kapitalgesellschaftsociété de capitaux - Omnibusautobus - Konsumgesellschaftsociété de consommation - Personengesellschaftsociété de personnes - Kommanditgesellschaftsociété en commandite - stille Gesellschaftsociété en participation - europäische Gesellschaftsociété européenne - Muttergesellschaftsociété mère - Gesellschaft ohne Gewinnzwecksociété sans but lucratif - Soziologiesociologie - SüdjütlandSoenderjylland - Seidesoie - Eigenverbrauchautoconsommation - Betreuung von Pflegebedürftigensoin aux invalides - Sojasoja - Lösungsmittelsolvant - SomaliaSomalie - Stichprobenuntersuchungsondage - Meinungsumfragesondage d'opinion - Sorghumsorgho - Selbstbestimmungautodétermination - SudanSoudan - Schwefelsoufre - Angebotseinreichungsoumission d'offres - Informationsquellesource d'information - Ursprung der Hilfesource de l'aide - Rechtsquellesource du droit - Unterentwicklungsous-développement - Nebenerzeugnissous-produit - landwirtschaftliches Nebenerzeugnissous-produit agricole - Selbstfinanzierungautofinancement - Milchnebenerzeugnissous-produit du lait - Metallnebenerzeugnissous-produit métallique - Lumpenproletariatsous-prolétariat - Unterernährungsous-alimentation - Untervölkerungsous-peuplement - Weitervergabe an Nachunternehmersous-traitance - Selbstverwaltungautogestion - Ernährer der Familiesoutien de famille - Preisstützungsoutien des prix - Agrarpreisstützungsoutien des prix agricoles - Währungsbeistandsoutien monétaire - Staatssouveränitätsouveraineté nationale - Spezialisierung der Produktionspécialisation de la production - Spezialisierung des Handelsspécialisation des échanges - sachliche Spezialität des Budgetsspécialité budgétaire - Selbstbeschränkungautolimitation - Bodenspekulationspéculation immobilière - SporadenSporades - Sportsport - Sri LankaSri Lanka - StabexStabex - Preisstabilitätstabilité des prix - Stabilisierung der Einkommenstabilisation des revenus - Stabilisierung der Wirtschaftstabilisation économique - Stallhaltungstabulation - Branchenvereinbarungaccord interprofessionnel - Automatisierungautomatisation - Stagnation der Wirtschaftstagnation économique - landwirtschaftliche Versuchsanstaltstation expérimentale - Statistikstatistique - Agrarstatistikstatistique agricole - Statistik der Gemeinschaftstatistique communautaire - Bevölkerungsstatistikstatistique démographique - Fischereistatistikstatistique des pêches - Automobilautomobile - Wirtschaftsstatistikstatistique économique - Finanzstatistikstatistique financière - Industriestatistikstatistique industrielle - internationale Statistikstatistique internationale - nationale Statistikstatistique nationale - amtliche Statistikstatistique officielle - Regionalstatistikstatistique régionale - Berlin-Statusstatut de Berlin - Jerusalem-Statusstatut de Jérusalem - Beamtenstatutstatut du fonctionnaire - Autonomieautonomie - Personalstatutstatut du personnel - Rechtsstellungstatut juridique - politischer Statusstatut politique - beruflicher Statusstatut professionnel - sozialer Statusstatut social - Sterilisationstérilisation - Steueranreizstimulant fiscal - Lagerstock - Lagerbestände der Gemeinschaftstock communautaire - Finanzautonomieautonomie financière - konjunkturelle Lagerbeständestock conjoncturel - Interventionsbeständestock d'intervention - überhöhte Lagerbeständestock excédentaire - Mindestlagerbeständestock minimal - Weltlagerbeständestock mondial - privates Lagerstock privé - öffentliches Lagerstock public - Ausgleichsvorratstock régulateur - Lagerungstockage - Waffenlagerungstockage d'armes - Energiespeicherungstockage de l'énergie - Lebensmittellagerungstockage des aliments - Speicherung von Dokumentenstockage documentaire - Groß-KopenhagenStorkoebenhavn - StorströmStorstroem - Agrarstrukturstructure agricole - Beschäftigungsstrukturstructure de l'emploi - Unternehmensstrukturstructure de l'entreprise - Haushaltsermächtigungautorisation budgétaire - Wirtschaftsstrukturstructure économique - Industriestrukturstructure industrielle - institutionelle Strukturstructure institutionnelle - Sozialstrukturstructure sociale - Betäubungsmittelstupéfiant - krebserzeugender Stoffsubstance cancérigène - gefährlicher Stoffsubstance dangereuse - Kartellgenehmigungautorisation d'entente - Ausfuhrsubventionsubvention à l'exportation - Ersatzlebensmittelsuccédané d'aliment - Weiterführung landwirtschaftlicher Betriebesuccession de l'exploitation agricole - Zweigniederlassungsuccursale - Zuckersucre - Weißzuckersucre blanc - Rohzuckersucre brut - Rübenzuckersucre de betterave - Transportgenehmigungautorisation de transport - Rohrzuckersucre de canne - SchwedenSuède - abgegebene gültige Stimmesuffrage exprimé - allgemeines Wahlrechtsuffrage universel - Freitodsuicide - SchweizSuisse - SulawesiSulawesi - SumatraSumatra - landwirtschaftlich genutzte Flächesuperficie agricole utilisée - stellvertretendes Mitgliedsuppléant - Preisaufschlagsupplément tarifaire - Informationsträgersupport d'information - magnetischer Informationsträgersupport magnétique - Stellenabbausuppression d'emploi - Abschaffung der Zöllesuppression des droits de douane - Überstaatlichkeitsupranationalité - übermäßige Nutzung der Ressourcensurexploitation des ressources - Waldflächesurface boisée - landwirtschaftliche Betriebsflächesurface d'exploitation - Grünlandsurface en herbe - landwirtschaftliche Hauptflächesurface principale - Tiefgefrierensurgélation - Brutreaktorsurrégénérateur - SurinamSurinam - Übervölkerungsurpopulation - Währungsabkommenaccord monétaire - Autobahnautoroute - Überproduktionsurproduction - Marktüberwachungsurveillance du marché - Aussetzung der Hilfesuspension de l'aide - Strafaussetzungsuspension de peine - Aussetzung der Zollsätzesuspension des droits de douane - SwasilandSwaziland - Waldbausylviculture - ÖsterreichAutriche - SyrienSyrie - SysminSysmin - Banksystemsystème bancaire - Schulsystemsystème d'enseignement - landwirtschaftliches Betriebssystemsystème d'exploitation agricole - Informationssystemsystème d'information - Management-Informationssystemsystème d'information de gestion - Kommunikationssystemsystème de communication - Kontenrahmensystème de comptabilité - Anbausystemsystème de culture - AuvergneAuvergne - System der Vereinten Nationensystème des Nations unies - Dokumentationssystemsystème documentaire - Wahlsystemsystème électoral - Europäisches Wahlsystemsystème électoral européen - europäischer Kontenrahmensystème européen de comptabilité - Europäisches Währungssystemsystème monétaire européen - Internationales Währungssystemsystème monétaire international - vereinheitlichter Kontenrahmensystème normalisé de comptabilité - Tabaktabac - Nikotinsuchttabagisme - TaiwanTaïwan - TansaniaTanzanie - Teppichtapis - Luftbeförderungstariftarif aérien - Beförderungstariftarif de transport - Zolltariftarif douanier - gemeinsamer Zolltariftarif douanier commun - Eisenbahntariftarif ferroviaire - Vorschuss der Staatskasseavance de trésorerie - Posttariftarif postal - Präferenzzolltarif préférentiel - Personentariftarif voyageur - Nutzungstariftarification de l'infrastructure - Bulletaureau - Selbstversorgungsgradtaux d'autoapprovisionnement - Wechselkurstaux de change - Vorentwurf des Haushaltsplansavant-projet de budget - MwSt.-Satztaux de TVA - flexibler Wechselkurstaux flottant - Leitkurstaux pivot - repräsentativer Kurstaux représentatif - TawalTawal - staatliche Preisfestsetzungtaxation des prix - Gebühr nach Achszahltaxe à l'essieu - Ausfuhrabgabetaxe à l'exportation - Einfuhrabgabetaxe à l'importation - Stempelsteuerdroits de timbre - Ausgleichsabgabetaxe compensatoire - Abgabe gleicher Wirkungtaxe d'effet équivalent - Mitverantwortung der Erzeugercoresponsabilité des producteurs - Durchfuhrabgabetaxe de transit - Gewerbesteuertaxe professionnelle - Treibstoffsteuertaxe sur les carburants - Zivilluftfahrtaviation civile - Kraftfahrzeugsteuertaxe sur les véhicules - TschadTchad - TschechoslowakeiTchécoslovaquie - Anbautechniktechnique culturale - Managementtechniktechnique de gestion - Gebäudeausrüstungéquipement du bâtiment - Technologietechnologie - Lebensmitteltechnologietechnologie alimentaire - Militärflugzeugeaviation militaire - Materialtechnologietechnologie des matériaux - sanfte Technologietechnologie douce - Energietechnologietechnologie énergétique - vermittelnde Technologietechnologie intermédiaire - Kerntechnologietechnologie nucléaire - Erdöltechnologietechnologie pétrolière - Telekommunikationtélécommunication - Telekopietélécopie - Fernerkundungtélédétection - Geflügelzuchtaviculture - Kabelfernsehentélédistribution - Telegrammdiensttélégraphe - Telematiktélématique - Apparat, Fernsprechapparat, Fernsprecher, Telefon, Telefon; Telefon..., Telefonapparat, Telephonappareil, appareil téléphonique, bigophone, biniou, téléphone - Fernsehen, Televisiontélé, téléviseur, télévision - Telexdiensttélex - Zeugenaussagetémoignage - Ruhezeittemps de repos - politische Richtungtendance politique - Europäisches WährungsabkommenAccord monétaire européen - Flugzeugaéroplane, appareil, avion, coucou, spad, zinc - Stresstension mentale - Terms of Tradeterme de l'échange - Terminologieterminologie - Baugeländeterrain à bâtir - Industriegeländeterrain industriel - Sozialbracheterre abandonnée - landwirtschaftliche Nutzflächeterre agricole - staatseigenes Landterre domaniale - Ödlandterre inculte - Ackerlandterre labourable - Stellungnahmeavis - Neulandterre récupérée - überseeisches Gebietterritoire d'outre-mer - Terrorismusterrorisme - ThailandThaïlande - Teethé - Therapeutikthérapeutique - Hochschulschriftthèse - Stellungnahme EGavis CE - ThessalienThessalie - WestthrakienThrace occidentale - TimorTimor - OsttimorTimor Oriental, Timor-Oriental - Titantitane - Wechseltitre de crédit - Beförderungsausweistitre de transport - TogoTogo - TongaTonga - Foltertorture - ToskanaToscane - Torftourbe - Massentourismustourisme de masse - Sonnenblumetournesol - Stellungnahme EPavis PE - Toxikologietoxicologie - Rauschgiftsuchttoxicomanie - landwirtschaftliche Zugmaschinetracteur - Trade Expansion ActTrade Expansion Act - Übersetzentraduction - EG-Vertragtraité CE - EGKS-Vertragtraité CECA - EWG-Vertragtraité CEE - EAG-Vertragtraité CEEA - Staaten des Warschauer Paktspays du traité de Varsovie - Melkmaschinemachine à traire - Wasseraufbereitungtraitement de l'eau - Informationsverarbeitungtraitement de l'information - Textverarbeitungtraitement de texte - Datenverarbeitungtraitement des données - Erzaufbereitungtraitement du minerai - Pflanzenschutzverfahrentraitement phytosanitaire - Kapitaltransaktiontransaction financière - Unternehmensverlagerungtransfert d'entreprise - Kapitaltransfertransfert de capitaux - Übertragung des Rentenanspruchstransfert de droit à pension - Umsiedlungtransfert de population - Technologietransfertransfert de technologie - Haferavoine - Lebensmittelverarbeitungtransformation alimentaire - gemeinschaftliches Versandverfahrentransit communautaire - Zollgutversandtransit douanier - Transliterationtranslittération - Datenübertragungtransmission de données - Eigentumsübertragungtransmission de la propriété - Abtreibungavortement - Beförderung auf dem Luftwegtransport aérien - kombinierter Transporttransport combiné - Energietransporttransport d'énergie - Transport ins Hinterlandtransport dans l'arrière-pays - Güterverkehrtransport de marchandises - Beförderung zu Wasser und zu Landetransport de surface - Personenverkehrtransport de voyageurs - Massenbeförderungtransport en commun - illegale Abtreibungavortement illégal - Schienentransporttransport ferroviaire - Binnenschiffsverkehrtransport par voie navigable - Individualverkehrtransport individuel - interkontinentaler Transporttransport intercontinental - Binnentransporttransport intérieur - grenzüberschreitender Transporttransport international - internationaler Güterkraftverkehrtransport international routier - innergemeinschaftlicher Transporttransport intracommunautaire - Beförderung auf dem Seewegtransport maritime - Abu DhabiAbou Dhabi - Allfaser-Abkommenaccord multifibres - indizierte Abtreibungavortement thérapeutique - nationaler Transporttransport national - Transport über Kabeltransport par câble - Transport über Rohrtransport par conduite - gewerblicher Verkehrtransport pour compte de tiers - Werkverkehrtransport pour compte propre - Beförderung mit öffentlichen Verkehrsmittelntransport public - regionaler Transporttransport régional - Transport über Straßetransport routier - Schulbusdiensttransport scolaire - halböffentlicher Verkehrtransport semi-collectif - Beförderung unter Zollverschlusstransport sous douane - unterirdischer Transporttransport souterrain - Vorortbeförderungtransport suburbain - Landverkehrtransport terrestre - Grenzverkehrtransport transfrontalier - städtische Verkehrsmitteltransport urbain - Transportunternehmertransporteur - Arbeittravail - Heimarbeittravail à domicile - Stickstoffazote - Fließbandarbeittravail à la chaîne - Vollzeitarbeittravail à plein-temps - Teilzeitarbeittravail à temps partiel - Schwarzarbeittravail au noir - Teamarbeittravail d'équipe - Nachtarbeittravail de nuit - Kinderarbeittravail des enfants - Schichtarbeittravail par roulement - schulisches Arbeitentravail scolaire - älterer Arbeitnehmertravailleur âgé - Schwarzarbeitertravailleur clandestin - Arbeitnehmer aus der Gemeinschafttravailleur communautaire - Grenzgängertravailleur frontalier - behinderter Arbeitnehmertravailleur handicapé - Baden-WürttembergBade-Wurtemberg - Handarbeitertravailleur manuel - Wanderarbeitnehmertravailleur migrant - Saisonarbeitertravailleur saisonnier - Sozialarbeitertravailleur social - öffentliches Bauwesentravaux publics - Kleetrèfle - BahamasBahamas - Trentino-Tiroler EtschlandTrentin-Haut-Adige - Staatskassetrésor - Trinidad und TobagoTrinité et Tobago - Triticumtriticale - BahrainBahreïn - Tauschhandeltroc - Trusttrust - Rohr, Röhre, Schlauch, Tubeconduit, tube, tuyau - Tiertuberkulosetuberculose animale - Wolframtungstène - TunesienTunisie - Turbineturbine - TürkeiTurquie - Vormundschafttutelle - Beerenfruchtfruit à baie - TuvaluTuvalu - Rohretuyauterie - MwSt.TVA - UDEACUDEAC - UDEAC-Staatenpays de l'UDEAC - BLWUUEBL - UEDEUEDE - WEU-Staatenpays de l'UEO - ITUUIT - Umm Al-KaiweinUmm al Quawain - Einstimmigkeitunanimité - UNCRDUNCRD - UNESCOUnesco - nationale Einigungunification nationale - WEUUEO - Mietvertragbail - UEAUEA - Zollunionunion douanière - Wirtschaftsunionunion économique - Wirtschafts- und WährungsunionUnion économique et monétaire - Europäische ZahlungsunionUnion européenne des paiements - Interparlamentarische UnionUnion interparlementaire - Präferenzabkommenaccord préférentiel - gewerblicher Mietvertragbail commercial - Länder der Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunionpays de l'UEMOA - Währungsunionunion monétaire - UIRUNIR - UNISISTUnisist - UNITARUnitar - Vieheinheitunité de bétail - Landpachtvertragbail rural - UNRWAUNRWA - APPUAPPU - UPUUPU - Uranuranium - Verstädterungurbanisation - Stadtplanungurbanisme - UdSSRURSS - UruguayUruguay - Verkehrsteilnehmerusager des transports - Preisrückgangbaisse des prix - schlüsselfertige Fabrikusine clé en main - Nießbrauchusufruit - Informationsnutzerutilisateur d'information - Verwendung der Hilfeutilisation de l'aide - Wassernutzungutilisation de l'eau - Energienutzungutilisation de l'énergie - Bodennutzungutilisation des terres - friedliche Nutzung von Energieutilisation pacifique d'énergie - UtrechtUtrecht - Handelsbilanzbalance commerciale - Urlaubvacances - Impfstoffvaccin - Impfungvaccination - Kuhvache - Mutterkuhvache allaitante - Milchkuhvache laitière - Aostatalval d'Aoste - Wertschöpfungvaleur ajoutée - Börsenwert eines Unternehmensvaleur boursière - Handelswertvaleur de l'échange - passive Bilanzbalance déficitaire - Zollwertvaleur en douane - Wertpapiervaleur mobilière - Vanadiumvanadium - WanuatuVanuatu - VatikanVatican - Kalbveau - Fahrzeugvéhicule - Luftkissenfahrzeugvéhicule à coussin d'air - Zweiradfahrzeugvéhicule à deux roues - Kraftfahrzeugvéhicule à moteur - landwirtschaftliches Fahrzeugvéhicule agricole - Elektrofahrzeugvéhicule électrique - Schienenfahrzeugvéhicule sur rails - Nutzfahrzeugvéhicule utilitaire - VejleVejle - VenetienVénétie - Dienstleistungsbilanzbalance des invisibles - VenezuelaVenezuela - Verkaufvente - Kreditverkaufvente à crédit - Verkauf von Haus zu Hausvente à domicile - Einzelverkaufvente au détail - Verkauf mit Preisnachlassvente au rabais - Versteigerungvente aux enchères - Direktverkaufvente directe - Engrosverkaufvente en gros - Zahlungsbilanzbalance des paiements - abgabenfreier Verkaufvente hors taxe - Versandhandelvente à distance - Obstflächeverger - Buchprüfungvérification des comptes - Glasverre - Gebiet westlich des Großen BeltVest for Storebaelt - WestseelandVestsjaelland - BaliBali - Kleidungvêtement - Fleischviande - Rindfleischviande bovine - Ziegenfleischviande caprine - Pferdefleischviande chevaline - Büffelfleischviande de buffle - Kalbfleischviande de veau - Geflügelfleischviande de volaille - entbeintes Fleischviande désossée - Frischfleischviande fraîche - BalkanBalkans - Schaffleischviande ovine - Schweinefleischviande porcine - ViborgViborg - Vizepräsident des Parlamentsvice-président du Parlement - Opfervictime - Opfer unter der Zivilbevölkerungvictime civile - Kriegsopfervictime de guerre - Fernsehtextvidéographie diffusée - interaktiver Videotexvidéographie interactive - Eingliederung in den Arbeitsprozessinsertion professionnelle - Stichwahlscrutin de ballottage - Vereinslebenvie associative - Bestehen des Unternehmensvie de l'entreprise - politisches Lebenvie politique - schulisches Lebenvie scolaire - Leben in der Gesellschaftvie sociale - VietnamAnnam, république socialiste du Viêt-Nam, Vietnam, Viêt Nam, Viet-nam - Rebflächevignoble - Stadtville - Mittelstadtville moyenne - neue Stadtville nouvelle - Satellitenstadtville satellite - Weinvin - aromatisierter Weinvin aromatisé - Weißweinvin blanc - Landweinvin de pays - Qualitätsweinvin de qualité supérieure - Tafelweinvin de table - Flaschenweinvin en bouteille - gespriteter Weinvin fortifié - Bandbande - Schaumweinvin mousseux - Roséweinvin rosé - Rotweinvin rouge - Stillweinvin tranquille - Weinbereitungvinification - sexuelle Gewaltviolence sexuelle - Gewaltviolence - staatliche Gewaltviolence d'État - politische Gewaltviolence politique - Überweisungvirement - BangladeschBangladesh - Vitamin, Vitamin, Vitamin...vitamine - Weinbauviticulture - Binnenwasserstraßevoie d'eau intérieure - internationale Wasserstraßevoie d'eau internationale - Schnellstraßevoie express - Bankbanque - Feldwegvoie rurale - städtische Straßevoie urbaine - Straßen und Wegevoirie - Diebstahlvol - Geflügelvolaille - Afrikanische EntwicklungsbankBanque africaine de développement - geschlachtetes Geflügelvolaille morte - Legegeflügelvolaille pondeuse - Lebendgeflügelvolaille vivante - Handelsvolumenvolume des échanges - Umfang der Transaktionenvolume des transactions - Stimmabgabevote - leerer Stimmzettelvote blanc - Landwirtschaftsbankbanque agricole - Gesamtabstimmungvote bloqué - Verabschiedung des Gesetzesvote de la loi - elektronische Abstimmungvote électronique - namentliche Abstimmungvote par appel nominal - ungültiger Stimmzettelvote nul - gesetzliche Wahlpflichtvote obligatoire - Stimmabgabe im vorausvote par anticipation - Briefwahlvote par correspondance - Stimmabgabe durch Bevollmächtigtenvote par procuration - parlamentarische Abstimmungvote parlementaire - Zentralbankbanque centrale - Vorzugsstimmevote préférentiel - öffentliche Wahlvote public - geheime Wahlvote secret - Reisevoyage - Pauschalreisevoyage à forfait - Gruppenreisevoyage en groupe - Vulkanologievolcanologie - landwirtschaftliche Beratungvulgarisation agricole - Wallis und FutunaWallis-et-Futuna - Jogurtyaourt - Geschäftsbankbanque commerciale - JemenYémen - ehemalige Demokratische Volksrepublik Jemenancien Yémen RDP - Yorkshire und HumbersideYorkshire and Humberside - JugoslawienYougoslavie - Demokratische Republik Kongorépublique démocratique du Congo - SambiaZambie - SeelandZélande - SimbabweZimbabwe - Zinkzinc - Genossenschaftsbankbanque coopérative - Trockenzonezone aride - Klimazonezone climatique - Wohngebietzone d'habitation - Fanggebietzone de capture - Freihandelszonezone de libre-échange - Fischereizonezone de pêche - ausschließliche Wirtschaftszonezone économique exclusive - Äquatorgebietzone équatoriale - Freizonezone franche - SALT-Abkommenaccord SALT - Investitionsbankbanque d'investissement - Kaltzonezone froide - Feuchtzonezone humide - Währungsgebietzone monétaire - Fußgängerzonezone piétonnière - verseuchtes Gebietzone polluée - Schutzgebietzone protégée - Katastrophengebietzone sinistrée - subtropische Zonezone subtropicale - Stadtrandgebietzone suburbaine - Tarifzonezone tarifaire - Entwicklungsbankbanque de développement - gemäßigte Zonezone tempérée - tropische Zonezone tropicale - Stadtgebietzone urbaine - Zoologiezoologie - banque foncièrebanque foncière - WeltbankBanque mondiale - Volksbankbanque populaire - Privatbankbanque privée - öffentlich-rechtliche Bankbanque publique - BarbadosBarbade - sektorales Abkommenaccord sectoriel - Preistafelbarème de prix - Stabbarre - Niedriglohnbas salaire - Datenbasisbase de données - militärischer Stützpunktbase militaire - BasilicataBasilicate - Basse-NormandieBasse-Normandie - NiedersachsenBasse-Saxe, Niedersachsen - TABBAT - Wasserfahrzeugbateau - Grundstoffabkommenaccord sur les produits de base - Fischereifahrzeugbateau de pêche - Tankerbateau-citerne - Gebäudebâtiment - Vergnügungsbootbâtiment de plaisance - Industriegebäudebâtiment industriel - öffentliches Gebäudebâtiment public - BayernBavière - Zollabkommenaccord tarifaire - schöne Künstebeaux-arts - EIBBEI - BelgienBelgique - Regionen und Gemeinschaften Belgiensrégions et communautés de Belgique - BelizeBelize - Gewinnbénéfice - Empfänger der Hilfebénéficiaire de l'aide - Benelux, Beneluxländer, BeneluxstaatenBenelux - Benelux-Staatenpays du Benelux - BeninBénin - BerlinBerlin - BermudaBermudes - Nahrungsbedarfbesoin alimentaire - Wohnungsbedarfbesoin de logement - Arbeitskräftebedarfbesoin de main-d'oeuvre - Bevölkerungswachstumaccroissement de population - Wasserbedarfbesoin en eau - pflanzliche Futtermittelfourrage - Finanzbedarfbesoin financier - Betonbéton - Futterrübebetterave fourragère - Zuckerrübebetterave sucrière - EBVBEUC - Butterbeurre - Pflanzenbutterbeurre végétal - BhutanBhoutan - Produktionssteigerungaccroissement de production - Bibliografiebibliographie - Bibliothekbibliothèque - Jugendbüchereibibliothèque pour la jeunesse - Staatsbibliothekbibliothèque nationale - öffentliche Bibliothekbibliothèque publique - wissenschaftliche Bibliothekbibliothèque scientifique - Universitätsbibliothekbibliothèque universitaire - Zweikammersystembicamérisme - IDBBID - Akkulturationacculturation - Elendsviertelbidonville - IBEBIE - Gemeindelandbien communal - Kulturgutbien culturel - Verbrauchsgutbien de consommation - langlebiges Gebrauchsgutbien durable - kurzlebiges Gebrauchsgutbien non durable - Gemeinwohlbien-être social - Anklageaccusation - Bierbière - Bilanzbilan - Versorgungsbilanzbilan d'approvisionnement - Energiebilanzbilan énergétique - Sozialbilanzbilan social - Biochemiebiochimie - Biokonversionbioconversion - biologische Abbaubarkeitbiodégradabilité - Bioenergiebioénergie - Biogasbiogaz - Biografiebiographie - Biologiebiologie - Biomassebiomasse - Biosphärebiosphère - Zweiparteiensystembipartisme - Bipolarisierungbipolarisation - MyanmarMyanmar - Kaufachat - Keksfabrikbiscuiterie - Wismutbismuth - Weizenblé - Hartweizenblé dur - Weichweizenblé tendre - Preisstopblocage des prix - Ochseboeuf - Brennholzbois de chauffage - Bauholzbois de construction - Kreditkaufachat à crédit - Aufforstungboisement - Getränkboisson - alkoholisches Getränkboisson alcoolisée - alkoholfreies Getränkboisson non alcoolisée - BolivienBolivie - Schatzanweisungbon du trésor - BonaireBonaire - Zinszuschussbonification d'intérêt - Wirk- und Strickwarenindustriebonneterie - Interventionsankaufachat d'intervention - BorneoBornéo - BornholmBornholm - Botanik, Pflanzenkunde, Pflanzenlehrebotanique, phytobiologie, phytologie - BotswanaBotswana - Buddhismusbouddhisme - Bäckereiboulangerie - BurgundBourgogne - Warenbörsebourse de marchandises - Rindbovin - Säureacide - Provinz Flämisch-Brabantprovince de Brabant flamand - NordbrabantBrabant septentrional - Provinz Wallonisch-Brabantprovince de Brabant wallon - BremenBrême - BrasilienBrésil, República federativa do Brasil, république fédérale du Brésil - BretagneBretagne - Patentbrevet - europäisches Patentbrevet européen - BIZBRI - anorganische Säureacide inorganique - Brombrome - Brucellosebrucellose - Lärmbruit - BruneiBrunei - Haushaltsplanbudget - Haushaltsplan der Gemeinschaftbudget communautaire - Staatshaushaltbudget de l'État - Verteidigungshaushaltbudget de la défense - außerordentlicher Haushaltsplanbudget extraordinaire - organische Säureacide organique - Familienbudgetbudget familial - Funktionshaushaltsplan EGKSbudget opérationnel CECA - Werbeetatbudget publicitaire - Berichtigungshaushaltsplanbudget rectificatif - europäisches Sozialbudgetbudget social européen - Nachtragshaushaltsplanbudget supplémentaire - Aufnahme in den Haushaltsplanbudgétisation - BulgarienBulgarie - Stimmzettelbulletin de vote - Stahlacier - Informationsbürobureau d'information - Wahllokalbureau de vote - Parlamentspräsidiumbureau du Parlement - Parteivorstandbureau politique - Verwaltungsformalitätformalité administrative - Büroautomationbureautique - Butteroilbutteroil - Schattenkabinettcabinet fantôme - AbruzzenAbruzzes - AzorenAçores - Küstenschifffahrtcabotage maritime - Kakaocacao - Katastercadastre - Führungskraftcadre - leitender Verwaltungsangestelltercadre administratif - Sonderlaufbahn Sprachendienst EGcadre linguistique CE - AKP-Staatenpays ACP - mittlere Führungskraftcadre moyen - höhere Führungskraftcadre supérieur - RGWCAEM - RGW-Staatenpays du CAEM - Kaffeecafé - Sparkassecaisse d'épargne - Hypothekenbankcaisse hypothécaire - KalabrienCalabre - Kostenrechnungcalcul des coûts - Eigentumserwerbacquisition de la propriété - schulischer Zeitplancalendrier scolaire - KamerunCameroun - Landwirtschaftsjahrcampagne agricole - Wahlkampfcampagne électorale - KampanienCampanie - Campingcamping - KanadaCanada - Panamakanalcanal de Panamá - Wissenserwerbacquisition des connaissances - Krebscancer - Kandidatcandidat - Zuckerrohrcanne à sucre - OAGCAO - Kap VerdeCap-Vert - Dokumentenerwerbacquisition documentaire - Handlungsfähigkeitcapacité d'exercice - Ladefähigkeitcapacité de chargement - Geschäftsfähigkeitcapacité de contracter - Rechtsfähigkeitcapacité de jouissance - Vetoveto - Konsultationsverfahrenprocédure de consultation - Ministeriumministère - Parlamentsdirektorquesteur - lokaler Mandatsträgerélu local - autonome Körperschaftcommunauté autonome - Regionalverwaltungadministration régionale - Kolonialismuscolonialisme - wissenschaftlicher Austauschéchange scientifique - Produktionskapazitätcapacité de production - Militärsanktionsanction militaire - freiwilliger Entwicklungshelfervolontaire international - Westjordanland-Fragequestion de la Cisjordanie - Gemeinschaftsrecht-nationales Rechtdroit communautaire-droit national - Delegation EPdélégation PE - Stellungnahme WSAavis CES - Europäischer öffentlicher Dienstfonction publique européenne - zustimmende Stellungnahme PEavis conforme du PE - Paritätische Versammlung AKP-EGAssemblée paritaire ACP-CE - Präsident EPprésident PE - Vizepräsident EPvice-président PE - Quästor EPquesteur PE - Urteil des Gerichtshofs EGarrêt de la Cour CE - Bewegung gegen Europamouvement contre l'Europe - Strukturfondsfonds structurel - Arbeitsgerichtsbarkeitjuridiction du travail - Lagerkapazitätcapacité de stockage - Rechtsanwaltavocat - Kronzeugerepenti - Anschlusszonezone contiguë - Polizeigewahrsamgarde à vue - Klage von Einzelpersonenrecours des particuliers - Wirtschaftslagesituation économique - Produktionsfaktorfacteur de production - Wachstumsschwerpunktpôle de croissance - integriertes Entwicklungsprogrammprogramme de développement intégré - IMPPIM - Nord-Süd-Handelcommerce Nord-Sud - Beförderungskapazitätcapacité de transport - Spekulationskapitalcapitaux spéculatifs - öffentliche Finanzierungfinancement public - Angleichung der Preiseharmonisation des prix - Kapitalmarktmarché des capitaux - Risikokapitalcapitaux à risque - Gesamthaushaltsplan EGbudget général CE - Mutterschaftmaternité - Kulturpreisprix culturel - Rechts- und Geschäftsfähigkeitcapacité juridique - Anglikanismusanglicanisme - Katholizismuscatholicisme - orthodoxe Kircheorthodoxie - Protestantismusprotestantisme - Freizeitparkparc de loisirs - Beruf des Gaststättengewerbesprofession de la restauration - Mafiamafia - Bioethikbioéthique - Geheimbundsociété secrète - Regionalkulturculture régionale - AIDSSIDA - Grundstückspreisprix du terrain - offene Universitätuniversité ouverte - Bildungshaushaltbudget de l'enseignement - Austausch im Bildungswesenéchange scolaire - EurydiceEurydice - Anrechnung der Schul- und Studienzeitreconnaissance des études - Presseunternehmenentreprise de presse - Teletextélétex - Datensicherungprotection des données - interaktives Netzréseau interactif - Kinoproduktionproduction cinématographique - Programmindustrieindustrie des programmes - audiovisuelle Koproduktioncoproduction audiovisuelle - audiovisuelles Programmprogramme audiovisuel - audiovisuelle Produktionproduction audiovisuelle - Informationstechnologietechnologie de l'information - hochauflösendes Fernsehentélévision à haute définition - Videokommunikationvidéocommunication - Politik im audiovisuellen Bereichpolitique de l'audiovisuel - audiovisuelle Pirateriepiratage audiovisuel - europäischer audiovisueller Raumespace audiovisuel européen - freie Verbreitung von Programmenlibre circulation des programmes - Telekommunikationstariftarif des communications - Informationsrechtdroit de l'information - Rechtsinformatikinformatique juridique - Fernladen von Programmentéléchargement - Programmiersprachelangage de programmation - automatische Übersetzungtraduction automatique - Unabhängigkeit in der Energieversorgungindépendance énergétique - Industriekapitalcapital industriel - Kooperationsverfahrenprocédure de coopération - Kompetenzübertragungtransfert de compétence - Unternehmensgründungcréation d'entreprise - Dienstleistungsunternehmensociété de services - Unternehmen für Zeitarbeitentreprise de travail intérimaire - Bildschirmarbeittravail à l'écran - Straßenkabotagecabotage routier - Binnenschifffahrtbatellerie - Seekanalcanal maritime - Verbindung über den Ärmelkanalliaison trans-Manche - Inlandstariftarif intérieur - Auslandstariftarif international - Straßentariftarif routier - Raumfahrtnavigation spatiale - Verwaltungsmaßnahmeacte administratif - Gesellschaftskapitalcapital social - Waldschutzprotection de la forêt - Tyrrhenisches Meermer Tyrrhénienne - Adriatisches Meermer Adriatique - Ligurisches Meermer de Ligurie - Ägäisches Meermer Égée - Ionisches Meermer Ionienne - Insektenbekämpfunglutte contre les insectes - Verbesserung der Flächenstrukturaménagement foncier - Insektizidinsecticide - Fischereiordnungréglementation de la pêche - Fangkontrollecontrôle des pêches - Hauptstadtcapitale - ausdauerndes Gemüselégume vivace - Frischproduktproduit frais - Qualitätsnormnorme de qualité - Sicherheitsnormnorme de sécurité - technische Normnorme technique - COSTCOST - Forschung und Entwicklungrecherche et développement - Weltraumforschungrecherche spatiale - Weltraumtechnologietechnique spatiale - Auslandskapitalcapitaux étrangers - synthetischer Kautschukcaoutchouc synthétique - Naturkautschukcaoutchouc naturel - Lokomotiv- und Wagonbauindustrie ferroviaire - Holzkohlecharbon de bois - Luxusgüterindustrieindustrie des produits de luxe - autonome Provinz Bozenprovince autonome de Bolzano - autonome Provinz Trientprovince autonome de Trente - CEPTCEPT - INCBOICS - HabitatHabitat ONU - Bediensteter EGagent CE - Ziegecaprin - zusätzliche Fangmengecapture accessoire - zulässige Gesamtfangmengecapture autorisée - Fischfangcapture de poisson - Fangmenge nach Artencapture par espèce - Gesamtfangmengecapture totale - Rechtsakt der Gemeinschaftacte communautaire - Westindische InselnCaraïbes - Kohlechemiecarbochimie - Kohlenstoffcarbone - Kraftstoffcarburant - Tierkörpercarcasse - CaricomCaricom - CARICOM-Staatenpays du Caricom - Schuldichtecarte scolaire - Kartellcartel - Handelsgeschäftacte de commerce - Kartografiecartographie - Cash Flowcash flow - Strafregistercasier judiciaire - Katalogisierungcatalogage - KatalonienCatalogne - Katalogcatalogue - sozio-professionelle Gruppecatégorie socioprofessionnelle - Wahlkautioncautionnement électoral - Kongressakteacte de congrès - IHZCCI - CPSCPS - Frau, Frau, weiblich, Frauen...femelle, femme, fille d'Eve, gonce, gonze, gonzesse, greluche, grosse, moukère, mouquère, typesse - Mannhomme - ZIECDI - EU-Staatpays UE - ECACCEAC - CEAECEAE - CEAOCEAO - ionisierende Strahlungrayonnement ionisant - Natriumsodium - Metallverarbeitungtravail des métaux - Edelgasgaz rare - Todmort - Organverpflanzungtransplantation d'organes - Bluttransfusiontransfusion sanguine - Metallabfalldéchet métallique - Verkehrsachse innerhalb der Gemeinschaftaxe communautaire - Sorgerechtdroit de garde - Jugendaustauschéchange de jeunes - Elementarteilchenparticule élémentaire - Atomatome - analytische Chemiechimie analytique - Spektrometriespectrométrie - CEAO-Staatenpays de la CEAO - Zytologiecytologie - Kalziumcalcium - medizinische Diagnosediagnostic médical - Nuklearmedizinmédecine nucléaire - medizinische Untersuchungexamen médical - Mitglied des Rechnungshofes EGmembre Cour des comptes CE - Sicherheit von Gebäudensécurité des bâtiments - europäische UmweltagenturAgence européenne pour l'environnement - Handbuchguide - europäisches Symbolsymbole européen - Amtssprachelangue officielle - Unfall im Haushaltaccident domestique - Gemeinschaftsprogrammprogramme communautaire - tropischer Regenwaldforêt tropicale - persönliche Habebien personnel - Abkommen von Lome IVconvention de Lomé IV - elektromagnetische Schadwirkungnuisance électromagnétique - Wellenbereichbande de fréquences - Söldnermercenaire - Gedächtnisfeiercommémoration - Städtepartnerschaftjumelage - Verkehrserziehungenseignement de la conduite - Dopingdopage - Europäische Konvention der Menschenrechte und GrundfreiheitenConvention européenne des droits de l'homme - EGKSCECA - Gericht erster Instanz der Europäischen GemeinschaftenTribunal de première instance CE - Bedingungen für den Ruhestandcondition de la retraite - Binnengrenze EGfrontière intracommunautaire - Campingfahrzeugvéhicule de camping - Antidumpingmaßnahmemesure antidumping - Auswirkung der Informatikimpact de l'informatique - Datenübermittlungcommunication des données - militärischer Eingriffintervention militaire - Ausfuhr von Abfällenexportation des déchets - Entwicklungshelfercoopérant - Radiobiologieradiobiologie - Fernbleiben von der Arbeitabsentéisme - Pontifikalaktacte pontifical - ECOWASCEDEAO - CedefopCedefop - Europäische GemeinschaftCommunauté européenne - EAGCEEA - unverheiratete Personcélibataire - Zellulosecellulose - EKVMCEMT - Zensurcensure - Zentralafrikanische Republikrépublique centrafricaine - Kernkraftwerkcentrale nucléaire - Zentralisierung von Informationencentralisation de l'information - Centrerégion du Centre - Einkaufszentrumcentre commercial - Gemeinsame Forschungsstelle EAGCentre commun de recherche CEEA - Rechenzentrumcentre de calcul - Dokumentationsstellecentre de documentation - politisches Zentrumcentre politique - Hostbetreibercentre serveur - Keramikcéramique - Getreidecéréale - Getreide für die menschliche Ernährungcéréale alimentaire - Aktieaction financière - Futtergetreidecéréale fourragère - Brotgetreidecéréale panifiable - CERNCERN - ESROOERS - Ursprungszeugniscertificat d'origine - Warenverkehrsbescheinigungcertificat de circulation - Gesundheitszeugniscertificat sanitaire - EGBConfédération européenne des syndicats - Klage vor Gerichtaction en justice - Betriebseinstellungcessation d'activité - Stilllegung landwirtschaftlicher Betriebecessation d'exploitation agricole - Zahlungseinstellungcessation de paiement - Waffenstillstandcessez-le-feu - Industrie- und Handelskammerchambre de commerce et d'industrie - direkt gewählte Kammerchambre directement élue - Bundesparlamentchambre fédérale - Parlamentskammerchambre parlementaire - Champagnerchampagne - Champagne-ArdennesChampagne-Ardennes - sozialer Wandelchangement social - technologischer Wandelchangement technologique - Hanfchanvre - Weinzuckerungchaptalisation - Kohlecharbon - Kohlenabbaucharbonnage - Achslastcharge à l'essieu - Aktionäractionnaire - Familienunterhaltcharge de famille - Nutzlastcharge utile - Ladungchargement - Havanna-Chartacharte de La Havane - Charta der Vereinten Nationencharte des Nations unies - Europäische Sozialchartacharte sociale européenne - Jagdchasse - Kesselchaudière - Zugang zu Gemeinschaftsinformationenaccès à l'information communautaire - Zugang zur Rechtspflegeaccès à la justice - ATP-Abkommenaccord ATP - EG-Handelsabkommenaccord commercial CE - EG-Kooperationsabkommenaccord de coopération CE - Schengener Abkommenaccord de Schengen - europäisches Assoziierungsabkommenaccord européen d'association - vorläufiges EG-Abkommenaccord intérimaire CE - interinstitutionelle Vereinbarungaccord interinstitutionnel - gemischtes Abkommenaccord mixte - elektrischer Akkumulatoraccumulateur électrique - Besitzstand der Gemeinschaftacquis communautaire - Zivilklageaction civile - EG-Aktionaction communautaire - zivilrechtliche Klageaction en matière civile - Strafrechtsklageaction en matière pénale - Haftungsklageaction en responsabilité - Strafverfolgungaction publique - Tätigkeit der Gemeinschaftactivité communautaire - Anpassung der finanziellen Vorausschauadaptation des perspectives financières - Abkommensbeitrittadhésion à un accord - Verwaltung der Institutionadministration de l'institution - Aushangaffichage - portugiesischsprachiges AfrikaAfrique lusophone - Afrika südlich der SaharaAfrique subsaharienne - Europäische Agentur für die Beurteilung von ArzneimittelnAgence européenne pour l'évaluation des médicaments - Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am ArbeitsplatzAgence européenne pour la sécurité et la santé au travail - Angriff auf Leib und Lebenagression physique - Parkplatzaire de stationnement - NAFTAALENA - Allergieallergie - Botschaftambassade - Raumplanungaménagement du territoire - ehemalige DDRancienne RDA - ehemalige UdSSRancienne URSS - Dienstalterancienneté - ehemalige sozialistische Länderanciens pays socialistes - EnglandAngleterre - Pelztieranimal à fourrure - Gasgerätappareil à gaz - Informatikanwendungapplication de l'informatique - Vertiefung der Europäischen Unionapprofondissement de l'Union européenne - atlantischer BogenArc atlantique - Archipelarchipel - ArmenienArménie - SAARCASACR - Aufzugascenseur - ZentralasienAsie centrale - parlamentarische Versammlungassemblée parlementaire - Verwaltungsautonomieautonomie administrative - Verkaufserlaubnisautorisation de vente - EG-Haushaltsvorentwurfavant-projet de budget CE - Kampfflugzeugavion de combat - AserbaidschanAzerbaïdjan - Europäische ZentralbankBanque centrale européenne - Rechtsgrundlagebase juridique - Rheintalbassin rhénan - BelarusBelarus - Nettobegünstigterbénéficiaire net - EBRDBERD - Produkt mit doppeltem Verwendungszweckbien à double usage - Wohlbefinden der Tierebien-être des animaux - Artenvielfaltbiodiversité - Biotopbiotope - Geldwäscheblanchiment d'argent - Reinigungblanchisserie - Tropenholzbois tropical - Bombenflugzeugbombardier - Bosnien-HerzegowinaBosnie-Herzégovine - BrandenburgBrandebourg - Luftkabotagecabotage aérien - gemeinschaftliches Förderkonzeptcadre communautaire d'appui - wissenschaftliche Berechnungcalcul scientifique - Zeitplan der WWUcalendrier de l'UEM - beruflicher Werdegangcarrière professionnelle - Erweiterungsplatinecarte d'extension - Kassettecassette audio - NAKRCCNA - GUSCEI - Qualtitätszirkelcercle de qualité - gemeinschaftliche Zertifizierungcertification communautaire - Klimaveränderungchangement climatique - Änderung des politischen Systemschangement de régime politique - EG-Charta der sozialen Grundrechte der ArbeitnehmerCharte CE des droits sociaux fondamentaux des travailleurs - europäische Chartacharte européenne - internationale Chartacharte internationale - Chirurgchirurgien - Friedhofcimetière - erschwerender Tatumstandcirconstance aggravante - mildernder Umstandcirconstance atténuante - europäische Staatsbürgerschaftcitoyenneté européenne - Missbrauchsklauselclause abusive - Vertragsklauselclause contractuelle - Opt-out-Klauselclause d'exemption - COCOMCOCOM - Zivilgesetzbuchcode civil - Strafgesetzbuchcode pénal - Kodifizierung des Gemeinschaftsrechtscodification du droit communautaire - wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhaltcohésion économique et sociale - Haar- und Schönheitspflegecoiffure et soins esthétiques - kommunale Gebietskörperschaftcollectivité locale - regionale Gebietskörperschaftcollectivité régionale - Heizungchauffage - gemeinsamer EWR-AusschussComité conjoint EEE - gemeinsamer beratender EWR-AusschussComité consultatif conjoint EEE - EG-Verwaltungsausschußcomité de gestion CE - Regelungsausschusscomité de réglementation CE - Ausschuss der RegionenComité des régions - gemischter EG-Ausschusscomité mixte CE - gemeinsamer parlamentarischer EWR-AusschussComité parlementaire conjoint EEE - Ausschussangelegenheitencomitologie - Organhandelcommerce d'organes - Kunsthandelcommerce de l'art - flämische GemeinschaftCommunauté flamande - französische GemeinschaftCommunauté française - deutschsprachige GemeinschaftCommunauté germanophone - Gemeinschaften Belgienscommunautés de Belgique - Zuständigkeit des EPcompétence du PE - institutionelle Zuständigkeit EGcompétence institutionnelle CE - computergestützter Entwurfconception assistée par ordinateur - Gesamtverband der Arbeitgeberconfédération patronale - Gewerkschaftsbundconfédération syndicale - europäische Konferenzconférence européenne - EG-Regierungskonferenzconférence intergouvernementale CE - internationale Konferenzconférence internationale - Internationale ArbeitskonferenzConférence internationale du travail - Dreierkonferenzconférence tripartite - Nationalitätenstreitconflit interethnique - Beurlaubung wegen politischer Betätigungcongé politique - GolfkooperationsratConseil de coopération du Golfe - EWR-RatConseil de l'EEE - Beratung und Begutachtungconseil et expertise - Pfanderhebung auf umweltbelastende Produkteconsignation de produit polluant - Konsolidierung des Gemeinschaftsrechtsconsolidation du droit communautaire - Konsulatconsulat - verwaltungsrechtlicher Vertragcontrat administratif - Gegenleistung für ein Abkommencontrepartie d'accord - Nettozahlercontributeur net - BSP-bezogene Einnahmequellecontribution PNB - Grenzkontrollecontrôle à la frontière - Kontrolle der staatlichen Beihilfencontrôle des aides d'État - Überwachung der Ausfuhrencontrôle des exportations - zwischenstaatliches EG-Abkommenconvention intergouvernementale CE - Zusammenarbeit in inneren Angelegenheitencoopération dans les affaires intérieures - Zusammenarbeit im Zollwesencoopération douanière - umweltpolitische Zusammenarbeitcoopération environnementale - zwischenstaatliche Zusammenarbeit EUcoopération intergouvernementale UE - interinstitutionelle Zusammenarbeit EGcoopération interinstitutionnelle CE - interparlamentarische Zusammenarbeitcoopération interparlementaire - Zusammenarbeit der Justizbehörden in der EGcoopération judiciaire UE - polizeiliche Zusammenarbeitcoopération policière - polizeiliche Zusammenarbeit EUcoopération policière UE - Wohngenossenschaftcoopérative de logement - Koordinierung der Finanzierungencoordination des financements - Koordinierung der WWU-Politikencoordination des politiques UEM - Horn von AfrikaCorne de l'Afrique - Euro-KorpsCorps européen - COSACCOSAC - Schuldforderungcréance - organisiertes Verbrechencriminalité organisée - Förderkriteriumcritère d'éligibilité - Konvergenzkriteriumcritère de convergence - KroatienCroatie - Doppelverdienstcumul de revenus - Wirbelsturmcyclone - Steuererklärungdéclaration d'impôt - EG-Gemeinnützigkeitserklärungdéclaration d'intérêt communautaire - öffentliche Erklärungdéclaration publique - Erscheinungsfristdélai d'édition - Insidergeschäftdélit d'initiés - Umweltdeliktdélit environnemental - Sexualdeliktdélit sexuel - Benennung des Produktsdénomination du produit - Kündigung eines Abkommensdénonciation d'accord - Agrarausgabedépense agricole - EG-Ausgabedépense communautaire - EG-Verwaltungsausgabedépense de fonctionnement CE - EG-Forschungsausgabedépense de recherche CE - operationelle EG-Ausgabedépense opérationnelle CE - Strukturausgabedépense structurelle - Abweichung vom Gemeinschaftsrechtdérogation au droit communautaire - Geldschulddette - Zollschulddette douanière - zweite Phase der WWUdeuxième phase de l'UEM - Beamtenpflichtendevoirs du fonctionnaire - sozialer Dialogdialogue social - sozialer Dialog in der Gemeinschaftdialogue social communautaire - Verbreitung der Gemeinschaftsinformationendiffusion de l'information communautaire - EG-Haushaltsdisziplindiscipline budgétaire CE - militärische Disziplindiscipline militaire - Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeitdiscrimination basée sur la nationalité - Reinhaltungsvorrichtungdispositif antipollution - medizinische Datendonnées médicales - persönliche Datendonnées personnelles - Aktivlegitimationdroit d'agir en justice - Asylrechtdroit d'asile - Schuldrechtdroit des obligations - Landesrechtdroit régional - Beamtenrechtedroits du fonctionnaire - Bildschirmécran - privater ECUÉcu privé - Erziehungsaufsichtéducation surveillée - Belegschaftsaktienactionnariat ouvrier - Treibhauseffekteffet de serre atmosphérique - Ausarbeitung des Gemeinschaftsrechtsélaboration du droit communautaire - Regionalwahlélection régionale - Embryo und Fetusembryon et foetus - Sprachregelungemploi des langues - militärische Übungentraînement militaire - institutionelles Gleichgewicht EGéquilibre institutionnel CE - Sicherheitsausrüstungéquipement de protection - Datenverarbeitungsanlageéquipement informatique - Druckbehälteréquipement sous pression - heiztechnische Ausrüstungéquipement thermique - Justizirrtumerreur judiciaire - EritreaÉrythrée - Europäischer WirtschaftsraumEspace économique européen - EstlandEstonie - Aufstellung des EG-Haushaltsplansétablissement du budget communautaire - Staat mit StaatsreligionÉtat confessionnel - RechtsstaatÉtat de droit - BundesstaatÉtat fédéral - islamischer StaatÉtat islamique - laizistischer StaatÉtat laïc - NationalstaatÉtat unitaire - vergleichende Studieétude comparative - Fallstudieétude de cas - Europa der BürgerEurope des citoyens - EuropolEuropol - Vollziehung der Strafeexécution de la peine - Berufserfahrungexpérience professionnelle - gerichtlich angeordnetes Gutachtenexpertise judiciaire - Extremismusextrémisme - computergestützte Fertigungfabrication assistée par ordinateur - Hilfsmittel für Behindertefacilités pour handicapés - FlevolandFlevoland - internationaler öffentlicher Dienstfonction publique internationale - internationaler Beamterfonctionnaire international - Arbeitsweise der Organefonctionnement institutionnel - Europäische Stiftung für BerufsbildungFondation européenne pour la formation - KohäsionsfondsFonds de cohésion - Fonds des Europaratesfonds du Conseil de l'Europe - Europäischer InvestitionsfondsFonds européen d'investissement - Büroartikelfourniture de bureau - Steuerfreibetragfranchise fiscale - Betrug zulasten der EGfraude contre la Communauté - EG-Außengrenzefrontière extérieure de la Communauté - Treibhausgasgaz à effet de serre - Genetikgénétique - GeorgienGéorgie - Zigeunergitan - Hungerstreikgrève de la faim - Visegrad-Staatengroupe de Visegrad - Gruppe der Vierundzwanziggroupe des Vingt-quatre - Gemeindeverbandgroupement de collectivités - europäische wirtschaftliche Interessenvereinigunggroupement européen d'intérêt économique - sexuelle Belästigungharcèlement sexuel - Kampfhubschrauberhélicoptère de combat - Geschichte des klassischen Altertumshistoire ancienne - Geschichte der Gegenwarthistoire contemporaine - Geschichte des Mittelaltershistoire médiévale - Geschichte der Neuzeithistoire moderne - chronologische Entwicklunghistorique - Ladenöffnungszeitenhoraire d'ouverture du commerce - kulturelle Identitätidentité culturelle - FIAPIFOP - Imageimage de marque - diplomatische Immunitätimmunité diplomatique - wirtschaftliche Infrastrukturinfrastructure économique - EG-Initiativeinitiative communautaire - Initiative für das Wachstum in Europainitiative de croissance européenne - Insektinsecte - Startgerätinstallation de lancement - Sanitäreinrichtunginstallation sanitaire - Europäisches Institut für Öffentliche VerwaltungInstitut Européen d'Administration Publique - Europäisches WährungsinstitutInstitut monétaire européen - EWR-Institutioninstitution commune EEE - Wirtschaftsinstrument für die Umweltinstrument économique pour l'environnement - Unwetterintempérie - Systemverbundinterconnexion de systèmes - öffentliches Interesseintérêt collectif - Rechtsschutzinteresseintérêt pour agir - Internatinternat scolaire - InterpolInterpol - Nahrungsmittelvergiftungintoxication alimentaire - Judejuif - Gerichtsbarkeitjuridiction - Verfassungsgerichtsbarkeitjuridiction constitutionnelle - KasachstanKazakhstan - KirgisistanKirghizistan - KosovoCossovo, Kosovo - EG-Umweltzeichenlabel écologique - Seelac - Muttermilchlait maternel - Trägerraketelanceur spatial - europäische Sprachelangue européenne - Minderheitssprachelangue minoritaire - außereuropäische Sprachelangue non européenne - Regionalsprachelangue régionale - lebende Sprachelangue vivante - Wiedergabegerätlecteur de disques - LettlandLettonie - Liberalisierung des Markteslibéralisation du marché - Lufthoheitliberté aérienne - LitauenLituanie - Vermietunglocation - Organisationsgesetzloi organique - Parzellierunglotissement - ehemalige jugoslawische Republik Mazedonienancienne république yougoslave de Macédoine - angeborene Krankheitmaladie congénitale - Ernährungskrankheitmaladie de la nutrition - Hautkrankheitmaladie de la peau - Blutkrankheitmaladie du sang - Erkankung des Verdauungssystemsmaladie du système digestif - Erkrankung des Nervensystemsmaladie du système nerveux - endokrine Erkrankungmaladie endocrinienne - sexuell übertragbare Krankheitmaladie sexuellement transmissible - frei lebendes Säugetiermammifère sauvage - Sportveranstaltungmanifestation sportive - militärische Manövermanoeuvres militaires - Dienstleistungsmarktmarché de services - EG-Konformitätszeichenmarquage CE de conformité - Beuteltiermarsupial - tierische Substanzmatière d'origine animale - EWS-Wechselkursmechanismusmécanisme de change SME - Mecklenburg-VorpommernMecklembourg-Poméranie occidentale - Kassenarztsystemmédecine conventionnée - Gerichtsmedizinmédecine légale - freiverkäufliches Medikamentmédicament en vente libre - Tierarzneimittelmédicament vétérinaire - Kaspisches Meermer Caspienne - Schwarzes Meermer Noire - Rotes Meermer Rouge - MercosurMercosur - einzelstaatliche Durchführungsmaßnahmemesure nationale d'exécution - Mikroorganismusmicro-organisme - aquatische Umweltmilieu aquatique - Meeresumweltmilieu marin - Bergarbeitermineur - Untersuchungsmissionmission d'enquête - Modemmodem - MontenegroCrna Gora, Monténégro - Monumentmonument - politische Moralmoralité de la vie politique - Aushandlung eines EG-Abkommensnégociation d'accord CE - Uruguay-Rundenégociation d'Uruguay - kombinierte Nomenklaturnomenclature combinée - pharmazeutische Nomenklaturnomenclature pharmaceutique - Nichtverbreitung von Waffennon-prolifération des armements - Umweltnormnorme environnementale - neue Beschäftigungsformnouvelle forme d'emploi - Beobachterobservateur - Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und DrogensuchtObservatoire européen des drogues et des toxicomanies - EG-MarkenamtOffice communautaire des marques - Vogeloiseau - Organ für Zusammenarbeit EUorgane de coopération UE - Entscheidungsgremiumorgane de décision - gemischtes EG-Gremiumorgane mixte CE - Gesundheitsorganisationorganisation de la santé - Welt-HandelsorganisationOrganisation mondiale du commerce - Sportverbandorganisation sportive - EG-Behördeorganisme communautaire - genetisch veränderter Organismusorganisme génétiquement modifié - EG-Sonderorganorganisme et agence CE - UsbekistanOuzbékistan - Sponsoringparrainage - Sponsoring der Gemeinschaftparrainage communautaire - Partnerschaft für den FriedenPartenariat pour la paix - baltische Staatenpays baltes - GUS-Staatenpays de la CEI - Staaten des Golfkooperationsratspays du CCG - Golfstaatenpays du Golfe - Länder des Mercosurpays du Mercosur - nicht assoziiertes Landpays non associé - Mittelmeeranrainerstaaten ohne EG-Staatenpays tiers méditerranéens - MOELPECO - verhandelbare Umweltverschmutzungsgenehmigungpermis de pollution négociable - Zivilbedienstetepersonnel civil - Zeitvertragsbedienstetepersonnel contractuel - Krankenpflegepersonalpersonnel infirmier - Angehörige der Streitkräftepersonnel militaire - finanzielle Vorausschauperspectives financières - GASPPESC - Rechtsphilosophiephilosophie du droit - Beschwerde an die Kommissionplainte à la Commission - pflanzlicher Schädlingplante nuisible - lebende Pflanzeplante vivante - Medienpluralismuspluralisme des médias - EG-Umweltpolitikpolitique communautaire de l'environnement - einheitliche Wechselkurspolitikpolitique de changes unique - Visumpolitikpolitique des visas - einheitliche Währungspolitikpolitique monétaire unique - die Stratosphäre verschmutzende Substanzpolluant stratosphérique - Urbevölkerungpopulation autochtone - Pornografiepornographie - Flugzeugträgerporte-avions - gerichtliche Verfolgungpoursuite judiciaire - Vorgeschichtepréhistoire - erste Phase der WWUpremière phase de l'UEM - Staatschefchef d'État - Vorsitz des Rats der Europäischen Unionprésidence du Conseil de l'Union européenne - Präsident der EG-Kommissionprésident de la Commission - wissenschaftliche Pressepresse scientifique - Rechtsbeweispreuve - Unfallverhütungprévention des accidents - Grundsatz der gegenseitigen Anerkennungprincipe de reconnaissance mutuelle - Subsidiaritätsprinzipprincipe de subsidiarité - allgemeiner Rechtsgrundsatzprincipe général du droit - EG-Vertragsverletzungsverfahrenprocédure CE d'infraction - Mitentscheidungsverfahrenprocédure de codécision - Schlichtungsverfahrenprocédure de conciliation - Sonderverfahrenprocédure spéciale - homöopathisches Erzeugnisproduit homéopathique - Recyclingproduktproduit recyclé - Beruf des Zollwesensprofession de la douane - nicht anerkannter Heilberufprofession médicale parallèle - EG-Gesetzgebungsprogrammprogramme législatif communautaire - operationelles Programmprogramme opérationnel - Vorhaben von gemeinschaftlichem Interesseprojet d'intérêt communautaire - Entwurf des EG-Haushaltsplansprojet de budget CE - Verbreitung des Europagedankenspromotion de l'idée européenne - Finanzprotokollprotocole financier - rechnergestützte Publikationpublication assistée par ordinateur - Öffentlichkeit der Sitzungenpublicité des débats - Vertrauensfragequestion de confiance - Tibetfragequestion du Tibet - Vorfragequestion préjudicielle - Verlängerung eines Abkommensreconduction d'accord - Inanspruchnahme des Bürgerbeauftragten EGrecours au Médiateur CE - Klage vor dem Verwaltungsgerichtrecours contentieux administratif - Klage in EG-Streitsachenrecours contentieux communautaire - EG-Nichtigkeitsklagerecours en annulation CE - Amtshaftungsklagerecours en responsabilité administrative - Umweltabgaberedevance environnementale - Wirtschaftsreformréforme économique - politische Reformréforme politique - Zollverfahren der Gemeinschaftrégime douanier communautaire - Ausfuhrzollverfahrenrégime douanier d'exportation - System zur Finanzierung der Gemeinschaftrégime du financement communautaire - Alpenraumrégion alpine - vom Fischfang abhängiges Gebietrégion dépendante de la pêche - förderungswürdige Regionrégion éligible - europäische Regionrégion européenne - Industriegebiet mit rückläufiger Wirtschaftsentwicklungrégion industrielle en déclin - Standesamtsregisterregistre d'état civil - Geschäftsordnung des Parlamentsrèglement du Parlement - Beziehungen Verwaltung-Bürgerrelation administration-administré - Beziehungen Staat-Regionrelation État-région - interinstitutionelle Beziehungen EGrelation interinstitutionnelle CE - Kompetenzverteilungrépartition des compétences - Aufschlüsselung der Gemeinschaftsfinanzierungrépartition du financement communautaire - Reptilreptile - Moldauische Republikrépublique de Moldova - Slowakische Republikrépublique Slovaque - Tschechische Republikrépublique Tchèque - Energienetzréseau énergétique - Informatiknetzréseau informatique - lokales Netzréseau local - transeuropäisches Netzréseau transeuropéen - Reservierungréservation - EG-Haushaltsrücklageréserve budgétaire CE - Entschließung des Parlamentsrésolution du Parlement - Steueraufkommen aus Mehrwertsteuerressource TVA - Quellensteuerretenue à la source - Abkommensrevisionrévision d'accord - Vertragsänderung EGrévision de traité CE - Änderung der finanziellen Vorausschaurévision des perspectives financières - internationale Rolle der Unionrôle international de l'Union européenne - Nagetierrongeur - Königtumroyalisme - RusslandRussie - Gesundheit der Tieresanté animale - psychische Gesundheitsanté mentale - SachsenSaxe - Sachsen-AnhaltSaxe-Anhalt - medizinische Wissenschaftensciences médicales - Bildhauereisculpture - EZBSSEBC - Staatsgeheimnissecret d'État - Sekretariat der Institutionsecrétariat de l'institution - Agrarsektorsecteur agricole - Sicherheit im Luftverkehrsécurité aérienne - Sicherheit und Bewachungsécurité et gardiennage - Sicherheit der Meeresécurité maritime - Erdbebenséisme - Sensibilisierung der Öffentlichkeitsensibilisation du public - Serbien, Serbien und MontenegroNouvelle Yougoslavie, Serbie, Serbie-et-Monténégro, Srbija - Netz-Serverserveur de réseau - staatliche Gesundheitsbehördeservice national de santé - Affesinge - historische Stättesite historique - politische Lagesituation politique - SlowenienSlovénie, Slovenija - Gesundheitsversorgungsoin de santé - Krankenpflegesoin infirmier - Unterseebootsous-marin - medizinisches Fachgebietspécialité médicale - Tierschauspectacle d'animaux - Haushaltsstabilisatorstabilisateur budgétaire - Erziehungsstatistikstatistique de l'éducation - landwirtschaftlicher Betriebsleiterchef d'exploitation agricole - Gesundheitsstatistikstatistique de la santé - Verkehrsstatistikstatistique des transports - Reiseverkehrsstatistikstatistique du tourisme - europäischer Rechtsstatusstatut juridique européen - Anregungsmittelstimulant - unterirdische Abfalllagerungstockage souterrain des déchets - Fischereistrukturenstructure de pêche - Psychopharmakonsubstance psychotrope - Benutzerunterstützungsupport à l'utilisateur - Arzneimittelüberwachungsurveillance des médicaments - multilaterale Überwachungsurveillance multilatérale - kommunaler Zweckverbandsyndicat de communes - Betriebssystemsystème d'exploitation - Datenbankverwaltungssystemsystème de gestion de base de données - Gesundheitssystemsystème de santé - Datenverarbeitungssystemsystème informatique - Gerichtsverfassungsystème judiciaire - Tabellenkalkulationsprogrammtableur - TadschikistanTadjikistan - Interventionssatztaux d'intervention - Technologie mit doppeltem Verwendungszwecktechnologie duale - EDV-Terminalterminal informatique - autonome Gebiete Palästinasterritoires autonomes de Palestine - Gebiete des ehemaligen Jugoslawiensterritoires de l'ancienne Yougoslavie - ThüringenThuringe - Menschenhandeltrafic de personnes - Tranquilizertranquillisant - Umwandlung unter zollamtlicher Überwachungtransformation sous douane - Verwaltungstransparenztransparence administrative - Transparenz des Entscheidungsprozessestransparence du processus décisionnel - Krankentransporttransport de malades - Unfallverletzungtraumatisme - Saisonarbeittravail saisonnier - EG-TroikaTroïka communautaire - dritte Phase der WWUtroisième phase de l'UEM - TurkmenistanTurkménistan - verwaltungsmäßige Zuordnungtutelle administrative - UkraineUkraine - Ulster-DonegalUlster-Donegal - Europäische Politische UnionUnion politique européenne - EDV-Benutzerutilisateur de l'informatique - alternative Verwendung von Agrarproduktenutilisation alternative de produit agricole - Krankheitsüberträgervecteur de maladie - Kampffahrzeugvéhicule de combat - Verstoß gegen Gemeinschaftsrechtviolation du droit communautaire - Rechtsmittelvoie de recours - VojwodinaVoïvodine, Vojvodine - Fahrgastvoyageur - entmilitarisierte Zonezone démilitarisée - empfindliche Zonezone sensible - Regierungschefchef de gouvernement - Oppositionsführerchef de l'opposition - Haushaltsvorstandchef de ménage - Viehbestandcheptel - Scheckchèque - Umsatzchiffre d'affaires - ChileChili - Chemiechimie - Lebensmittelchemiechimie alimentaire - Industriechemiechimie industrielle - ChinaChine - Chirurgiechirurgie - Chlorchlore - Budgeting-Systemchoix budgétaire - Wahl einer Technologiechoix de technologie - Arbeitslosigkeitchômage - konjunkturelle Arbeitslosigkeitchômage conjoncturel - verdeckte Arbeitslosigkeitchômage déguisé - Frauenarbeitslosigkeitchômage des femmes - Jugendarbeitslosigkeitchômage des jeunes - Kurzarbeitchômage partiel - Saisonarbeitslosigkeitchômage saisonnier - strukturelle Arbeitslosigkeitchômage structurel - betrieblich bedingte Arbeitslosigkeitchômage technique - technologisch bedingte Arbeitslosigkeitchômage technologique - Wahlenthaltungabstentionnisme - Tätigkeitsbereich des Unternehmensactivité de l'entreprise - Arbeitsloserchômeur - Christentumchristianisme - Chromchrome - ZypernChypre - Apfelweincidre - IOMOIM - Wirtschaftstätigkeitactivité économique - Zementciment - Filmkunstcinéma - Rundschreibencirculaire - Zivilisationcivilisation - Führungsschichtclasse dirigeante - Unterschichtclasse inférieure - Mittelschichtclasse moyenne - Arbeiterschaftclasse ouvrière - Bauerntumclasse paysanne - Gesellschaftsschicht, Klasse, Schicht, soziale Schicht, Standclasse, classe sociale, classe socio-économique - Oberschichtclasse supérieure - Klassifikationclassification - Schiedsklauselclause compromissoire - Sperrklauselclause de répartition - Schutzklauselclause de sauvegarde - selbstständige Tätigkeitactivité non salariée - Klerusclergé - Kundschaftclientèle - Klimaclimat - Klimatisierungclimatisation - Rechnungsabschlussclôture des comptes - politischer Zirkelclub politique - WFCCMA - UNCTADCNUCED - politisches Bündniscoalition politique - Kobaltcobalt - Kodierungcodage - Straßenverkehrsordnungcode de la route - Schifffahrtsgesetzgebungcode de navigation - Arbeitsgesetzbuchcode du travail - Gesetzbuchcode juridique - friedliche Koexistenzcoexistence pacifique - Mitfinanzierungcofinancement - Mitbestimmungcogestion - Kokscoke - Zusammenarbeit in Haushaltsfragencollaboration budgétaire - Steuererhebungcollecte de l'impôt - Datenerhebungcollecte de données - Sonnenkollektorcollecteur solaire - Kollektivismuscollectivisme - Landgemeindecollectivité rurale - Gebietskörperschaftcollectivité territoriale - Stadtgemeindecollectivité urbaine - KolumbienColombie - Schulanpassungadaptation scolaire - Farbstoffcolorant - Lebensmittelfarbstoffcolorant alimentaire - künstlicher Lebensmittelfarbstoffcolorant alimentaire artificiel - natürlicher Lebensmittelfarbstoffcolorant alimentaire naturel - Rapscolza - Brennmaterial, Brennstoff, Feuerung, Kraftstoff, Sprit, Stoff, Treibstoffcarburant, combustible - Substitutionsbrennstoffcombustible de remplacement - fossiler Brennstoffcombustible fossile - soziale Anpassungadaptation sociale - Kernbrennstoffcombustible nucléaire - Agrarausschuss EGcomité agricole CE - Ausschuss EGcomité CE - Beratender Ausschuss EGcomité consultatif CE - Betriebsratcomité d'entreprise - Lebensmittelzusatzstoffadditif alimentaire - Ausschuss des Rates der Europäischen Unioncomité du Conseil de l'Union européenne - Europäischer Wirtschafts- und SozialausschussComité économique et social européen - Währungsausschuss EGcomité monétaire CE - Paritätischer Ausschuss EGcomité paritaire CE - Ständiger Ausschuss EGcomité permanent CE - Ständiger Ausschuss UNOcomité permanent ONU - Wissenschaftlicher Ausschuss EGcomité scientifique CE - Technischer Ausschuss EGcomité technique CE - Handelsschiedsgerichtsbarkeitarbitrage commercial - Rechnungsprüfungaudit - virtuelle Bibliothekbibliothèque virtuelle - Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen UnionCentre de traduction des organes de l'Union européenne - Gemeinschaftliches SortenamtOffice communautaire des variétés végétales - Afrikanische Charta der Menschenrechte und Rechte der Völkercharte africaine des droits de l'homme et des peuples - Europäische Energiechartacharte européenne de l'énergie - Sozialklauselclause sociale - UNCEDCNUED - Europäischer Betriebsratcomité d'entreprise européen - InternetInternet - elektronischer Geschäftsverkehrcommerce électronique - europäisches Institut für Normunginstitut européen de normalisation - CENCEN - CENELECCENELEC - ETSIETSI - Anerkennung der beruflichen Befähigungsnachweisereconnaissance des qualifications professionnelles - Qualitätskontrolle bei landwirtschaftlichen Erzeugnissencontrôle qualitatif des produits agricoles - EFTA-GerichtshofCour AELE - gefährlicher Abfalldéchet dangereux - amtliche Hinterlegungdépôt légal - Sozialdumpingdumping social - erworbener Anspruchdroit acquis - Wirtschaft in einer Übergangsphaseéconomie en transition - elektronische Publikationédition électronique - Enzymenzyme - BSEESB - europäischer Sozialraumespace social européen - Gruppe der am stärksten industrialisierten LänderGroupe des pays les plus industrialisés - GATSGATS - Rio-GruppeGroupe de Rio - Herbeiführung des Friedensinstauration de la paix - Wirtschaftsinformationintelligence économique - Zoologischer Gartenjardin zoologique - Fischkrankheitmaladie des poissons - Globalisierungmondialisation - Multimediamultimédia - Amt für Harmonisierung im BinnenmarktOffice de l'harmonisation dans le marché intérieur - WeltzollorganisationOrganisation mondiale des douanes - StreitbeilegungsgremiumOrgane de règlement des différends - APECAPEC - Pädophiliepédophilie - Grundsatz der Verhältnismäßigkeitprincipe de proportionnalité - vergleichende Werbungpublicité comparative - Regionen Finlandsrégions de la Finlande - Regionen Schwedensrégions de la Suède - Regelung im Telekommunikationswesenréglementation des télécommunications - Informationsgesellschaftsociété de l'information - Vertrag von Amsterdamtraité d'Amsterdam - wirtschaftliche Umstrukturierungtransition économique - TRIMSTRIMS - TRIPSTRIPS - UNICEUNICE - Arbeitslebenvie professionnelle - Euro-Zonezone euro - Zoonosezoonose - TARICTARIC - IBFGCISL - CEEACCEEAC - EUTELSATEUTELSAT - LECELECE - OIEOffice international des épizooties - Klonenclonage - Handelsstreitdifférend commercial - Unternehmen in Schwierigkeitenentreprise en difficulté - Datenautobahnautoroute de l'information - Intranetintranet - Extranetextranet - Browserlogiciel de navigation - Dokumentenmanagementgestion de document - EDVGED - <