grand, long ou profond (fr)[Caract.]

infini (fr)[Caract.]

excessif et trop (fr)[Caract.]

lourd (fr)[Caract.]

(tersine) — (بالمقابل)[Caract.]

avec une grande intensité, avec force (fr)[Caract.]

plusieurs (fr)[Caract.]

(كمية), (كمية)[Caract.]

étonner fortement (fr)[Caract.]

fortement douloureux (fr)[Caract.]

(duyu organı) — (مستقبل), (إدراكي)[Caract.]

très mince, très fin (fr)[Caract.]

qui fait beaucoup de bruit (fr)[Caract.]

action de tuer en masse des humains (fr)[Caract.]

avoir du caractère (vin) (fr)[Caract.]

parler beaucoup (fr)[Caract.]

longue durée (fr)[Caract.]

(kusursuzluk; doğruluk; kesinlik; tamlık; hassaslık; eksiksiz olma) — (دقّة; دّقّة; دِقَّـه; ضَبْط، دِقَّه; ضَبْط، دِقَّه، إحْكام; دِقَّه، ضَبْط; ضبط)[Caract.]

personne qui travaille assidûment (fr)[Caract.]

مكتوف[Caract.]

travailler durement (fr)[Caract.]

donner facilement ou largement (fr)[Caract.]

chose de prix élevé (fr)[Caract.]

très drôle (fr)[Caract.]

rire beaucoup (fr)[Caract.]

extrême (fr)[Caract.]

très perceptible (fr)[Caract.]

faire trop de bruit (fr)[Caract.]

avoir une bonne mémoire, beaucoup de mémoire (fr)[Caract.]

grande force physique (fr)[Caract.]

très rapidement (fr)[Caract.]

(ziya; nur; şavk), (ışık kaynağı; lamba) — (أشعّة ضوئية; ضَوْء), (جهاز إنارة; ضوء; مِصْباح، قِنْديل)[Caract.]

rire intense (fr)[Caract.]

émotion violente (fr)[Caract.]

entrée soudaine et massive (fr)[Caract.]

pluie abondante (fr)[Caract.]

pleuvoir fort et beaucoup (fr)[Caract.]

qui est de couleur vive (fr)[Caract.]

très étonnant (fr)[Caract.]

aç olmak; acıkmak; açlıktan ölmek; açlıktan öl(dür)mek — جوع; جوّع; يَموتُ جوعا[Caract.]

entièrement différent (fr)[Caract.]

lieu où on trouve qqch en quantité à prélever (fr)[Caract.]

lieu très froid (souvent fermé) (fr)[Caract.]

froid intense (fr)[Caract.]

chauffer intensément et au rouge (fr)[Caract.]

lieu où sont entassés des cadavres (fr)[Caract.]

tuer des personnes en grand nombre (fr)[Caract.]

personne savante sur beaucoup de sujets (fr)[Caract.]

transformation de grande ampleur (fr)[Caract.]

parler beaucoup (fr)[Caract.]

bavarder (parler beaucoup avec qqn) (fr)[Caract.]

changement profond, sans issue connue (fr)[Caract.]

grande nation puissante au plan international (fr)[Caract.]

nombreux (fr)[Caract.]

faire beaucoup changer (fr)[Caract.]

(bol olmak), (bolluk; çokluk) — (فاض; كثّر; يغزر; يكثر; يَكْثُر فِي), (صّخب; وفرة; غزارة; كثرة; وَفْرَه، غَزارَه)[Caract.]

gravité (pour une maladie, une blessure) (fr)[Caract.]

mouiller abondamment (fr)[Caract.]

avoir beaucoup de travail (fr)[Caract.]

violent (pour les choses) (fr)[Caract.]

embrasser avec effusion (fr)[Caract.]

savoir très bien, connaître très bien (fr)[Caract.]

qui exprime beaucoup ses sentiments (fr)[Caract.]

personne qui exprime beaucoup ses sentiments (fr)[Caract.]

forte exposition au soleil (fr)[Caract.]

très admirable (fr)[Caract.]

avoir de la tête, avoir du caractère (fr)[Spéc.]

up to one's eyes in debt (en) - farcir, truffer (fr) - éperdu (fr) - toplama — جِبايَه، تَجْنيد إجْباري - abreuver (fr) - kusursuz, mukemmel, mükemmel — درجة الأولى, ممتاز, مُمْتاز - sabler (fr) - çok güzel, enfes — رائِع، مُتألِّق, متأنّق - alabildiğine açılmış, fal taşı gibi açık, faraş gibi — فغر, مندهشًا, مَفْتوح، واسِع, مَفْتوحٌ على مِصْراعَيْهِ - pointu (fr) - grand feu (fr) - kiriş, tahta kiriş — ضِلْع أو عارِضَه في هَيْكَل السَّفينَه, عارضة, عارِضَةٌ خَشَبِيَّه - faire du chemin (fr) - kıllı, saçlı, tüylü — كثير الشَّعْر - azimli, boyun eğmez, inatçı, kararlı — صارِم، عَنيد, مُصَمِّمٌ عَلى - rouge éclatant, rouge vif (fr) - pituiteux (fr) - salya akıtma, tükrük salgılama — سيلان اللعاب - abattu, assommé (fr) - criblé de dettes (fr) - gevelemek, saçmalamak, telaşlı telaşlı konuşmak — اِنْهَالَ بالكَلام, تشدّق, تَحَدَّثَ بِصَخَب, زَمْجَرَ - hantal, taşınılması/kullanılması zor — صَعْب الإسْتِعمال لِثِقَلِه, متعب - morcellement (fr) - noircir du papier (fr) - güzel konuşma — طلاقة, فصاحة, فَصاحَه، بَلاغَه - gevezelik, zevzeklik — ثرثرة, ثَرْثَرَه, ثَرْثَرَه، كَثْرَة الكَلام, ثّرثرة - akıcı konuşabilen, anlamlı, belâgatlı, dokunaklı, güzel konuşan — بليغ, سهل, طليق, فَصيح, فَصيح، بَليغ - berbat, içler acısı — سخيف, ضَعيف وفاشِل, مثير للشفقة - delik deşik etmek — يُمْطِرُ بِوابِلٍ من - recru (fr) - lifli — ذو ألياف, قاسي, ليفي, ليفي، ذو ألياف - çiçekli, dinç, kırmızı, sağlıklı, süslü püslü, yüzü kızarmış — ذهبيّ, مبهرج, معقّد, مُنَمَّق، كثير الزُّخْرُفَه - mère Gigogne (fr) - fumer comme un sapeur (fr) - demander la lune (fr) - okuyan kimse, okuyucu — أحد القُرّاء, قارئ, قَارِئ - ivre mort (fr) - concert de louanges (fr) - piochage (fr) - çalışkan, gayretli — عاقِل، مُثابِر, مجتهد, مُجْتَهِد, مُجْتَهِد، كَدود، جاد - tendineux (fr) - enfer vert (fr) - torrent de larmes (fr) - anî bir..., parlama, patlama, şiddetli öfke — إنفجار, إنْفِجار، نَوْبَة غَضَب, تَفَجُّر الغَضَب, غليان - gaz odası — غُرْفَة غاز - richissime (fr) - tout craché (fr) - dormir debout (fr) - deliksiz uyumak — ينامُ نوما عَميقا - dormir comme un sonneur (fr) - üstünlük, yalın — أفْعَل التَّفْضيل, إثْباتي، لا يَدُل على مُقارَنَه - besogneux, bûcheur (fr) - perdre dans la nuit des temps (fr) - abreuver (fr) - abreuver (fr) - faire corps (fr) - atomicité (fr) - ménorragie (fr) - baş gösterme, patlak verme — إقتحام, إنفجار, إنْتِشار، نُشوب, اِنْدِلاع, تفشّي, نُشُوب - afflux (fr) - aşırı süslü, barok, barok tarzında, şatafatlı — تّكلّف - vezin araştırma, veznini bulma — تقطيع بيت الشعر - istif etmek, stok yapmak, toplamak — خزّن, يَخْزِن، يَدَّخِر, يُجَمِّع - rendu (fr) - su dolmuş, su içinde, sırılsıklam — غائِص، مُشْبَع بالماء, منقّع, مُشْبَع بالماء، مُبَلَّل - film à grand spectacle (fr) - geler à pierre fendre (fr) - besleyici — تغذية, غذائيّ, مغذّي, مُغَذٍّ - épais (fr) - bourrèlement (fr) - cannibalesque (fr) - baraka (fr) - peser de tout son poids (fr) - emmitoufler (fr) - pisseur (fr) - débordement (fr) - fışkıran sıvı, fışkırma — إنْبِثاق، تَدَفُّق, تَدَفُّق، إنبجاس الماء, دَفْقَه, زيادة - dévorer (fr) - colère bleue (fr) - iyi, tatminkâr, uzun, yeterli — كَبير، كَثير, لمسافةٍ او مُدَّةٍ طويلَه - mousseux (fr) - boire comme une éponge (fr) - limon rengi — ذرة, ليمون, ليْموني - mince comme un fil (fr) - excellentissime (fr) - excellentissime (fr) - excellent (fr) - tomber comme des mouches (fr) - acı, buruk, keskin — مُـر - bilginlik, bilim, ilim, kültür — اطلاع, تعلّم, زمالة, سعة الإطلاع, سِعَة المَعْرِفَه, علمية, عِلْم، مَعْرِفَه, معرفة, مَعْرِفَه، إطِّلاع، ثَقافَه - crier (fr) - abartmak, aşırısına kaçmak - ratisser large (fr) - laborieux (fr) - laborieux (fr) - qui sent l'effort (fr) - vertigineux (fr) - vertigineux (fr) - grandissime (fr) - hyperchromie (fr) - hyperactivité (fr) - hyperalgie (fr) - hyperalgésie (fr) - hyperchrome (fr) - göz yaşartıcı — دامع - surdoué (fr) - surpuissant (fr) - surpuissant (fr) - surpuissant (fr) - rompu (fr) - bosseur (fr) - üstünlük derecesi — دَرجَة التَّفْضيل بين الصِّفات - épistolier (fr) - bourlingueur (fr) - piocheur (fr) - laid comme un crapaud (fr) - -issime (fr) - savoir long (fr) - four crématoire (fr) - çalmak, gümbürdemek, gürlemek, gürültüyle ilerlemek, korna çalmak, uğuldamak, ulumak, ulur gibi ses çıkarmak — جَعْجَعَ, زئير, زَأرَ, زَمْجَرَ, عواء, هَدَرَ, يَصْفُر, يَصْفُر، يَعْصِف, يُدَوّي، يَقْصِف, يُزَمْجِر، يَزْعَقُ - dumanlı olma - rafle (fr) - mitraillage (fr) - triomphe (fr) - yankılanmak, yankı yapmak — أَرْجَعَ صَدَى, خَلَّفَ صَدَى, دوّ, دَوَّى, رَدَّدَ, ضَجَّ, يُدَوِّي، يُردِّد الصَّوْت - faire retentir, résonner (fr) - ruisseler (fr) - salement (fr) - géhenne (fr) - ağır iş, ağır ve sıkıcı iş, angarya, çok çalışma, didinme, hamallık, ömür törpüsü iş, sıkı çalışma, sıkıcı iş, zor iş — عَمَل شاق, عَمَل شاق، كَدْح, كدح, كَدْح، عَمَل شاق, كَدْح، عَمَل مُمِل وصَعْب - travail de romain (fr) - comme une pie (fr) - à couper au couteau (fr) - archifaux (fr) - être trempé (fr) - bien assez (fr) - sık sık — بتكرار, تِكْراراً, غالبا, غالِبا, في أغلب الأحيان, كثيرا - sapasağlam, turp gibi — عافية, على ما يُرام - terrible (fr) - ardu (fr) - faire un froid de canard, faire un froid de loup (fr) - dégueulasser (fr) - dévoration, dévorement (fr) - avoir beaucoup d'argent (fr) - éclater en sanglots, faire jouer les grandes eaux, fondre en larmes, fondre en pleurs, pleurer à chaudes larmes, pleurer comme une Madeleine, pleurer tout son soûl (fr) - seri üretim, toplu üretim, tüm üretim — إنتاج بالجُمْلَه, إنتاج متسلسل - rugir (fr)[Caract.]