action d'aider[Classe...]

action de rendre imperceptible[Classe...]

action de chauffer[Classe...]

Erkundigung; Anfrage; Anliegen; Ersuchen; Bitte; Forderung — action de demander qqch à qqn[Classe...]

action de prendre[Classe...]

Zuruf; Ruf — appel[Classe...]

essai[Classe...]

action de provoquer[Classe...]

action de plier, mouvement de flexion[Classe...]

Vorzeigen; Präsentation; Ansagen; Moderation; Vorstellung — action de montrer[Classe...]

action de fixer[Classe...]

action ou fait de recevoir[Classe...]

Entlassung; Freilassung; Haftentlassung; Emanzipierung; Befreiung; Emanzipation — libération[Classe...]

action de gouverner[Classe...]

pratique religieuse[Classe...]

Wahl; Wahl.; (freie) Wahl; Auswahl; Wahl, Wahl-... — action ou fait de choisir[Classe...]

Berufung; Einstellung; Einsetzung; Ernennung — action de nommer (à un poste)[Classe...]

Bereiten — action de préparer[Classe...]

action sur les prix[Classe...]

action de certifier qqch[Classe...]

Treffen; Begegnung; Zusammenkunft — rencontre[Classe...]

action de sécher[Classe...]

affirmation[Classe...]

action liée au tonneau[Classe...]

traduction d'une langue[Classe...]

Registrierung; Observation; Beobachtung; Wahrnehmung — action de regarder avec attention[Classe...]

Beischlaf; Koitus; Kopulation; Geschlechtsverkehr; Geschlechtsakt; Coitus; Paarung; Konjugation — accouplement[Classe...]

Vermehrung; Reproduktion; Fortpflanzung — reproduction de la vie[Classe...]

Investition; Investierung — investissement (économie)[Classe...]

Durchfahrt; Durchzug; Durchreise; Durchkreuzung; Überflug; Übergang; Überfahrt — action de traverser (lieu, obstacle)[Classe...]

Navigation; Schiffahrt — action et fait de se déplacer en bateau[Classe...]

méchanceté (acte)[Classe...]

Vertretung; Wechsel; Auswechslung; Ersatz — action, fait, résultat de remplacer[Classe...]

Umkehrung; Inversion — action d'inverser, de s'inverser[Classe...]

Perzeption; Wahrnehmungsvermögen — perception[Classe...]

annonce[Classe...]

Bescheid; Response; Beantwortung; Antwort; Entgegnung; Erwiderung; Erwiederung — réponse[Classe...]

Sog; Lutschen; Saugwirkung — action de sucer[Classe...]

sortilège[Classe...]

pari[Classe...]

Darstellung; Umschreibung; Beschreibung — description[Classe...]

action d'enlever[Classe...]

action de peupler[Classe...]

Versetzung; Verschiebung; Umräumung; Umstellung — action de déplacer ou chose déplacée[Classe...]

action d'abêtir[Classe...]

Insertion; Einfügung; Einschiebung; Introduktion; Einführung — action de faire entrer (qqch dans qqch)[Classe...]

évaluation[Classe...]

méditation[Classe...]

action d'avertir[Classe...]

action ou fait de rendre un sol meuble[Classe...]

Billigung; Genehmigung; Zustimmung; Anklang; Widerhall; Zuspruch; Beifall — action ou fait de donner son accord à qqch[Classe...]

Vermietung; Mieten — location, louage[Classe...]

Verstoß; Eingriff; Gesetzesübertretung; Rechtsbruch; Übertretung; Verletzung; Zuwiderhandlung; Bruch; Schändung — violation d'une loi, d'un serment[Classe...]

action d'essuyer[Classe...]

action contraire ou inverse[Classe...]

action sotte ou maladroite[Classe...]

Aufwachen; Erwachen — action d'éveiller, de s'éveiller[Classe...]

Anheuern; Anmusterung — enrôlement[Classe...]

régulation[Classe...]

Antrag; Vorschlag; Gebot; Offerte; Angebot — action ou fait de proposer[Classe...]

vaporisation[Classe...]

action de brûler qqch[Classe...]

action de mettre[Classe...]

Beharrlichkeit; Durchsetzungsvermögen; Standhaftigkeit; Ausdauer; Durchhaltevermögen — persévérance[Classe...]

action de faire adhérer des choses[Classe...]

action de transvaser[Classe...]

action du cheval[Classe...]

Adaptation; Adaption; Anpassung — action d'adapter, fait de s'adapter à[Classe...]

action ou fait d'ouvrir et fermer les yeux[Classe...]

Berieselung; Bewässerung; Irrigation; Besprengung; Wässerung; Sprengung — action d'irriguer un sol, une culture[Classe...]

Absorption; Aufsaugung; Einsaugung; Absorbierung; Aufnahme — action de faire rentrer qqch en soi[Classe...]

Disproportion; Mißverhältnis; Steigerung; Übertreibung — exagération[Classe...]

action de mettre du phosphate[Classe...]

action de casser[Classe...]

Demarkation; Umrandung — action de fixer une limite spatiale[Classe...]

action de mesurer[Classe...]

action d'arpenter[Classe...]

renoncement à qqch, abandon d'un droit, d'un titre[Classe...]

Ernährung; Unterhalt; Zufuhr — action de manger[Classe...]

Verkleidung; Umkleiden; Umkleidung — action de (se) vêtir[Classe...]

Unterordnung; Untergebenheit; Verbindlichkeit — action de soumettre qqn ou qqch[Classe...]

action de frapper qqn de coups[Classe...]

action de frapper[Classe...]

Belüftung; Entlüftung; Lüftung; Ventilation — action d'aérer[Classe...]

action d'entrer quelque part[Classe...]

action de protéger[Classe...]

Beihilfe; Beistand; Nachhilfe; Schützenhilfe; Stütze; Hilfe; Unterstützung — action d'aider quelqu'un[Classe...]

Strukturierung — action de mettre dans un certain ordre[Classe...]

Interruption; Zwischenbemerkung; Zwischenruf; Stillstand — action d'interrompre[Classe...]

désorganisation[Classe...]

action d'agiter[Classe...]

Verbrauch — action d'avaler[Classe...]

action de vomir ou régurgiter[Classe...]

opération sur un objet microscopique[Classe...]

action de convertir (finance)[Classe...]

Aufgliederung; Einteilung; Wertung; Tabelle; Klassement; Rangliste — action de classer, fait d'être classé[Classe...]

action de fermer[Classe...]

Öffnung; Aufschließung; Erschließung; Öffnen; Eröffnung; Öffnen, die Eröffnung — action d'ouvrir[Classe...]

interruption (fait ou chose)[Classe...]

action de coiffer les cheveux[Classe...]

action de visiter différents lieux de vente[Classe...]

Situierung; Ortung; Lokalisation; Lokalisierung; Ortsbestimmung — action de repérer[Classe...]

militarisation[Classe...]

action de faire mieux que[Classe...]

action de tracer une (des) ligne(s)[Classe...]

action ou fait d'avoir[Classe...]

action d'écraser[Classe...]

action de glorifier[Classe...]

action de doubler, de devenir double[Classe...]

action de signaler[Classe...]

action de tirer[Classe...]

Grinsen; Lächeln — action de sourire[Classe...]

action de faire bouillir[Classe...]

action du graveur[Classe...]

Kontakt; Berührung — action de toucher[Classe...]

action d'entourer[Classe...]

action d'imprimer qqch sur papier[Classe...]

action de faire exploser[Classe...]

action de lécher[Classe...]

action de lire ce qui est écrit[Classe...]

action d'aligner (ou fait d'être aligné)[Classe...]

action de fendre[Classe...]

action de se couper ou se séparer[Classe...]

action de faire payer[Classe...]

action de remuer[Classe...]

Linderung; Erleichterung — action d'atténuer qqch[Classe...]

Voraussage; Prophezeiung; Vorhersage; Weissagung — action de prédire[Classe...]

action relative à un liquide[Classe...]

Balsamierung; Einbalsamierung — action d'embaumer un cadavre[Classe...]

Lache; Gelächter; Lächeln; Lachen — action de rire[Classe...]

Zuckung; Zusammenziehen — action de faire diminuer de volume[Classe...]

Absendung; Sendung; Spedition; Versand; Versendung; Einsendung — action d'envoyer[Classe...]

action de piquer[Classe...]

Zusammenschluß; Vereinigung; Zusammenlegung; Verknüpfung; Treffen; Zusammenführung; Wiedervereinigung — action d'unir (concret, abstrait)[Classe...]

Insertion; Einfügung; Einschiebung; Introduktion; Einführung — action d'insérer[Classe...]

action de déranger les cheveux[Classe...]

Betrieb; Funktionieren; Tempo; Fahrt; Gang — action ou fait de fonctionner[Classe...]

action de démêler[Classe...]

Dezentralisation; Dezentralisierung — action de décentraliser, rendre autonome[Classe...]

action de serrer[Classe...]

Verlag; Auflage; Edition; Ausgabe; Herausgabe — action d'éditer (un texte, un livre)[Classe...]

Fahrtüchtigkeit; Lenkung; Steuerung — action de faire suivre une direction[Classe...]

action d'apprendre[Classe...]

Einkassieren; Inkasso; Kassierung; Einkassierung — action d'encaisser une somme d'argent[Classe...]

action d'abandonner qqch dont on n'a plus usage[Classe...]

mise sous tension d'un circuit électrique[Classe...]

limitation du recours au conflit armé[Classe...]

Auftreten — coup à un jeu[Classe...]

action de tourner autour d'un axe[Classe...]

action interdite ou ne se faisant pas[Classe...]

Nachstellung; Ermittlung; Recherche; Suchaktion; Suche; Fahndung; Forschung; Nachforschung — action d'essayer de découvrir (recherche)[Classe...]

entraînement de troupe militaire[Classe...]

action de transmettre qqch à qqch ou qqn[Classe...]

Erlösung; Bergung; Rettung; Rettungsaktion — action de sauver[Classe...]

action de disperser[Classe...]

action de dire à haute voix[Classe...]

action d'écrire[Classe...]

centralisation politique[Classe...]

retour d'une personne[Classe...]

action de punir[Classe...]

Ersparnis — action d'économiser de l'argent[Classe...]

action de faire qqch de semblable[Classe...]

Meldung; Durchsage; Ankündigung; Ansage; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Mitteilung — action d'annoncer[Classe...]

action visant à ce que qqch ne se réalise pas[Classe...]

action ou fait d'user[Classe...]

action de faire apparaître, rendre visible qqch[Classe...]

Organisation — action d'organiser[Classe...]

action de faire devenir mince[Classe...]

action d'interdire[Classe...]

Umbiegen; Umbiegung; Verbiegung — action qui consiste à courber, rendre courbe[Classe...]

action de munir de qqch[Classe...]

Interaktion; Wechselwirking; Wechselwirkung — action réciproque de deux choses[Classe...]

action de mâcher et de mastiquer[Classe...]

action commerciale[Classe...]

action (fait) de perdre l'habitude[Classe...]

action de faire qqch dans un ordre différent[Classe...]

action de mémoriser[Classe...]

action de causer[Classe...]

Auftrag; Order; Bestellung — action de passer commande[Classe...]

action de faire qqch sans préparation[Classe...]

action de rendre divers[Classe...]

action, fait de dire[Classe...]

action de faire qqch sur soi[Classe...]

toute opération spécifique à un domaine[Classe...]

action mauvaise[Classe...]

fait de boiter[Classe...]

affairs (en) - pupinisation - Ausbeutung, Ausnutzung, Ausschlachtung — exploitation - porrection - Ertrinken — noyade - renonce - coulage - criblage - levage - finauderie, matoiserie - motion - reniflerie - Riechen, Schnüffeln — reniflement - Vorführung — assignation à comparaître, comparution - Verfärbung — décoloration - volition - affairement - ennoblissement - Kommen — allées et venues - retirement, retrait - décantage, décantation - Ausstellungsdatum, Ausstellungstag, Datierung — datation - Kentern, Kippen — basculement - Geläut, Geläute, Glockenspiel — carillon, carillonnement - Brüten, Inkubation — incubation - ludisme - noèse - Organisation, Struktur — arrangement, organisation, système - parfilage - pellage, pelletage - phosphorisation - franchissement - ressaisissement - décolletage - défigurement - dépistage - téléphonage - ridement - Diktat — dictée - Elektrisieren — électrification - électrisation - étrésillonnement - faire-valoir - médisme - graticulation - grattement - forçage - frisage - finalisation - postdatation - sudorification - intellectualisation - glissade - passage à l'acte - reniflette - Folge — reprise - Lösung — résolution, solution - confesse, confession - Brüten, Inkubation — incubation - polarisation - attraction - solutionnement - éventration[Spéc.]