آواز غم انگیز, اواز غم انگيز, سرود عزا, مرثيه, نوحه — monodia, monofonía - صداهاى متعدد و گوناگون, چند اوايى, چند نثر موزون و مقفى — polifonía - مو. - popularism (en) - armonía, música armónica - آهنگ, آهنگ شیرین, خنیا, صدای موسیقی — aire, aria, melodía, sintonía, tonada - part music (en) - اثر, ترکیب؛ آهنگ, نوشته — composición, obra, obra de música, pieza, pieza de música, pieza musical - مقدمه, پیش درآمد — preludio - پیش درآمد — obertura - antífona - برگردان, ترجیع بند؛ قسمتی از آهنگ که تکرار می شود, سرود و شعر را برگرداندن؛ بند ترجیع, هم سرایان — estribillo - بالت — ballet - musique sérielle, sérialisme (fr) - genre musical, style musical (fr) - Bach (fr) - Beethoven (en) - Brahms (en) - Chopin (en) - Gilbert and Sullivan (en) - Haendel (fr) - Haydn (en) - Mozart (en) - Stravinsky (en) - Wagner (en) - Ta'ziyeh (en) - música clásica - دسته کوچکی از نوازندگان — música de cámara - música religiosa - pizzicato (en) - instrumental music (en) - música bailable, música de baile, música de danza - صدا[Spéc.]

موزيکال — musical[Rel.App]

خنیاگر, سازنده, موسيقى دان, نوازنده, نوازنده ساز — instrumentalista, instrumentista, música, músico[Dérivé]

chromatique (fr) - diatonique (fr) - غیر تخصصی, پاپ؛ عوام پسند — de vulgarización, pop, popular - conjunct (en) - disjunct (en) - diminué (fr) - bowed (en) - plucked (en) - fast (en) - slow (en) - first (en) - copyrighted (en) - dissonant (fr) - alto (fr) - de ténor (fr) - lyrique (fr) - dramatique (fr) - major (en) - mineur (fr) - سراينده - monophonic (en) - contrapuntal, polyphonic (en) - عادی — natural - زيرتر؛نيم پرده — desafinado - bémol (fr) - تك, تك نوازى, تنها — en solitario - con brio (en) - el repiqueteo de., staccato - مو. - مردانه - feminine (en) - tonal (fr) - مو. — atonal - atonalistic (en) - fretté (fr) - non fretté, sans frette (fr) - serial (en) - de varias voces, polifónico - lyrique (fr) - mesuré (fr) - con brio (en) - fugally (en) - presto (en) - largo (fr) - مو. - adagio - بارامى, بملايمت, به آرامی, نسبتا ملایم — andante - allegretto - alegro - en glissando, en glissato, glissando, glissato (fr) - molto (en) - pizicato - مو. - rallentando (en) - dolce (fr) - transposition (fr) - release, tone ending (en) - تنوع, فاصله — entreacto, interludi, intermedio, intermezzo - música - ميزان سازى — afinación, puesta a punto, sintonía, sintonización, sintonizado, temple - audio CD, audio compact disc (en) - ارغنون — órgano, órgano eléctrico, órgano electrónico - مج. — caja, tornavoz - عايق — llave, registro - sintetizador - قطعۀ تک آوا — unisonancia, unísono - registration (en) - دايره زنگى — timbre, tono - افزایش تدریجی بلندی آوا؛ اوج روی, اوج, مو. — crescendo, punto culminante - در موسيقى - decrescendo, diminuendo - پیانو — piano - registre (fr) - pyrotechnics (en) - musique (fr) - apartado, sección - کتیبه — dedicación, dedicatoria - solfa - música en hojas de partitura - گام موسيقي — escala, escala musical - آهنگ پر آذین, فانفار؛ نواختن شیپورها, هیاهو — fanfarria, floreo - fondu (fr) - حیطه, وسعت — gama - roulade (fr) - نت پایه — nota tónica, tónica - مو. - médiante (fr) - تابع, فا, نت چهارم موسيقى - dominante - sus-dominante (fr) - sous-tonique (fr) - حامل — líneas, pautado, pentagrama, pentágrama, varas - ligado - tie (en) - segno (en) - sforzando (fr) - première mondiale (fr) - preparation (en) - résolution (fr) - tema - énoncé, énoncé musical (fr) - ligature (en) - حركت ازاد و اهسته — largo - آهنگ ملایم, حرکت ملایم, مو., موزیک ملایم - adagio - syncopation (en) - سبك — estilo - arioso (fr) - vibrato (fr) - نوازنده — ejecutor - خنیاگر, موسيقى دان, نوازنده — músico - sightreader (en) - تحریر, لرزش, لرزش صدا — trémolo - طول نسبی نت — valor - زمان, سرعت اجرا, ضرب, میزان سرعت, وقت — tempo, tiempo - bpm (fr) - invert (en) - sharpen (en) - bajar, engravecer, hacer grave - شروع به نواختن كردن, نواخته شدن — empezar a tocar - ترکیب کردن, ساختن — componer, escribir, escribirse, redactar - counterpoint (en) - poner en música - تنظیم کردن — adaptar, arreglar - put (en) - écrire la partition (fr) - transpose (en) - اهنگ ملودى ساختن, خوش اهنگ كردن — componer melodías - هم آهنگ نواختن — armonizar - realise, realize (en) - ویولن زدن — tocar el violín - representar, tañer, tocar - bailar el swing - rag (en) - representar, tocar - battre (fr) - jouer un accord (fr) - solfier, solmifier, solmiser (fr) - prepare (en) - Sabor u Gucyi (sr) - recapitulation (en) - مو. — aristón, organillo, organillo callejero - سيم — cuerda - calderón - exposition (en) - C (en) - C major, C major scale, scale of C major (en) - récapitulation (fr) - suite - développement (fr) - brass family (en) - violin family (en) - woodwind family (en) - tiempo musical - second (en)[Domaine]

música (n.) • اهنگ (n.) • موزيک (n.)