المونودية قصيدة — آواز غم انگیز, اواز غم انگيز, سرود عزا, مرثيه, نوحه - تأليفة الموسيقية — صداهاى متعدد و گوناگون, چند اوايى, چند نثر موزون و مقفى - مو. - مقبول لدى العامّة - إنسجام - أنْغام, اللحْن الرَّئيسي, تَرْنِيمَة, جُمْلَة, لحن, لَحْن, نغم, نَغَم, نَغَم، لَحْن, نَغْمَه، لَحْن — آهنگ, آهنگ شیرین, خنیا, صدای موسیقی - part music (en) - تأليف, تَأليف, قِطْعَة مُوسِيقِيَّة, مَقْطُوعَة, مَقْطُوعَة مُوسِيقِيَّة — اثر, ترکیب؛ آهنگ, نوشته - مقدمة, مُقَدِّمَه موسيقيَّه — مقدمه, پیش درآمد - مُقَدِّمَة أو إفْتِتاحِيَّةٌ موسيقِيَّه — پیش درآمد - مجاوبة الصوتية - جوقة, لازِمَه, لازِمَه أو غنائيه — برگردان, ترجیع بند؛ قسمتی از آهنگ که تکرار می شود, سرود و شعر را برگرداندن؛ بند ترجیع, هم سرایان - بالت - musique sérielle, sérialisme (fr) - أُسْلُوب مُوسِيقِِيّ, نَوْع, نَوْع مُوسِيقِيّ - Bach (fr) - بيتهوفن - براهمس - موسيقار شوبان - Gilbert and Sullivan (en) - هاندل - هايدن - موزارت - سترافينسكاي - واجنر - Ta'ziyeh (en) - مُوسِيقى تَقْلِيدِيَّة, مُوسِيقى كلاسِيكِيَّة - موسيقى تَعْزِفُها فِرْقَةٌ صَغيرَه — دسته کوچکی از نوازندگان - musique religieuse (fr) - pizzicato (en) - instrumental music (en) - musique à danser, musique de danse (fr) - صدا[Spéc.]

موسيقي, مُوسِيقِيّ — موزيکال[Rel.App]

آلاتي، عازِف على آلة موسيقيَّه, عازف, عازِف موسيقي, عَازِف, لاعب, موسيقار — خنیاگر, سازنده, موسيقى دان, نوازنده, نوازنده ساز[Dérivé]

chromatique (fr) - من سلم موسيقي واحد - بوب, شعبي, شَعبي، مفهوم عند أكثَريَّة الشَّعْب, شَعْبي, مَحبوب من الشَّعْب، شَعْبي, مُتَعَلِّق بالموسيقى الشَّعْبيَّه — غیر تخصصی, پاپ؛ عوام پسند - إقتراني - مفكّك - معدوم - bowed (en) - plucked (en) - fast (en) - slow (en) - أولا - محفوظ الحقوق - متنافر - ألتو - de ténor (fr) - lyrique (fr) - dramatique (fr) - major (en) - mineur (fr) - مغرد, مغنى — سراينده - أحاديّ الصّوت - contrapuntal, polyphonic (en) - نَغَمَه لا عاليه ولا مُنْخَفِضَه — عادی - حادُّ النَّغَمَه — زيرتر؛نيم پرده - bémol (fr) - مُنْفَرِد في الطائِرَه — تك, تك نوازى, تنها - con brio (en) - صوت المتقطّع, منقطع - مو. - مردانه - feminine (en) - نغمّي - حرّ — مو. - atonalistic (en) - مقلق - non fretté, sans frette (fr) - مسلسل - polyphonique (fr) - lyrique (fr) - قياسيّ - con brio (en) - fugally (en) - presto (en) - largo (fr) - إيقاع متزايد تدريجيًّا للموسيقى — مو. - adagio (fr) - بارامى, بملايمت, به آرامی, نسبتا ملایم - عاجل - أعجل - en glissando, en glissato, glissando, glissato (fr) - molto (en) - طريقة عزف الكمان - مو. - rallentando (en) - بحلاوة - تغيير - release, tone ending (en) - فاصل — تنوع, فاصله - موسيقى, مُوسِيقى - تضبيط — ميزان سازى - audio CD, audio compact disc (en) - ارغنون - مج. - أداة تَعْديل النَّغَمَة في آلةٍ موسيقِيَّه — عايق - جهاز المزج - إئتلاف, تَنَاغُم, وِحْدَة النَّغَمات — قطعۀ تک آوا - تَسْجِيل - نغمة, نَغْمَة — دايره زنگى - تَصعـيـد صَوْتي — افزایش تدریجی بلندی آوا؛ اوج روی, اوج, مو. - براعة — در موسيقى - بخفوت تدريجي - پیانو - registre (fr) - pyrotechnics (en) - musique (fr) - فَصْل, فَقْرَة, قسم, مجموعة - کتیبه - notation musicale (fr) - partition (fr) - سُلَّم موسيقي — گام موسيقي - تبويق, لَحْن بوقي, نَفْخ في البوق — آهنگ پر آذین, فانفار؛ نواختن شیپورها, هیاهو - fondu (fr) - سلسلة — حیطه, وسعت - roulade (fr) - أساس, النغَمَة الرَّئيسيَّة في المفتاح الموسيقي — نت پایه - مو. - médiante (fr) - تابع, فا, نت چهارم موسيقى - dominante, note dominante (fr) - sus-dominante (fr) - sous-tonique (fr) - سُطور مُتَوازِيَه لِكِتابَة النوتَه الموسيقِيَّه, مُدَرَّج موسيقي — حامل - slur (en) - tie (en) - segno (en) - sforzando (fr) - première mondiale (fr) - preparation (en) - résolution (fr) - موضوع - بيان - ligature (en) - اّرغو, حركة ريثاء — حركت ازاد و اهسته - بطيء — آهنگ ملایم, حرکت ملایم, مو., موزیک ملایم - مقطوعة الموسيقيّة - إختزال - أسلوب, أسْلوب, أسْلُوب, أسْلُوب تَعْبِيرِي — سبك - arioso (fr) - vibrato (fr) - نوازنده - موسيقار, موسيقي، موسيقار, مُؤلِّف موسِيقَى, مُوسِيقَار, مُوسِيقِي — خنیاگر, موسيقى دان, نوازنده - sightreader (en) - تحریر, لرزش, لرزش صدا - طول النَّغَمَه الموسيقيَّه — طول نسبی نت - سرعة الإيقاع, سُرْعَة الإيقاع, سُرْعَه، إيقاع — زمان, سرعت اجرا, ضرب, میزان سرعت, وقت - bpm (fr) - مقلوب - sharpen (en) - خَفَّضَ, سوّى, نَزَّلَ, وطّأ - يَبْدأ، يَسْتَهِل — شروع به نواختن كردن, نواخته شدن - يُؤلِّف, يُكَوِّن — ترکیب کردن, ساختن - counterpoint (en) - لحن - رتّب, يُعيد التَّوزيع الموسيقي — تنظیم کردن - put (en) - écrire la partition (fr) - transpose (en) - اهنگ ملودى ساختن, خوش اهنگ كردن - نسّق, يُغَنّي أو يَعْزِف بانْسِجام وتوافُق — هم آهنگ نواختن - realise, realize (en) - يَعْزِف على الكَمان — ویولن زدن - عزف, عَزَفَ, لعب - swinguer (fr) - rag (en) - jouer (fr) - دّقّة - حبل - solfier, solmifier, solmiser (fr) - prepare (en) - Sabor u Gucyi (sr) - recapitulation (en) - الأَرْغُن اليَدَوي, اْرغن اليدوي — مو. - وَتَر — سيم - fermata, point d'orgue (fr) - exposition (en) - C (en) - C major, C major scale, scale of C major (en) - إعادة المختصرة - suite (fr) - développement (fr) - brass family (en) - violin family (en) - woodwind family (en) - زَمَن مُوسِيقِي - ثانية[Domaine]

الألْحان (n.) • اهنگ (n.) • موزيک (n.) • موسيقة (n.) • موسيقى (n.) • مُوسِيق?ى (n.)