cadre (en) - major, médecin-major, médecin militaire[membre]

militarisme - interarmée, interarmes[Dérivé]

militariser[GenV+comp]

军事的, 軍事的 — militaire[Rel.App.]

mobilisé - armé - 非武装的, 非武裝的 — désarmé, sans armes - blindé, cuirassé - non cuirassé - 供以军用品+的, 供以服装+的, 装备+的, 配备的 - 远征的，探险的, 遠征的，探險的 — expéditionnaire - opérationnel - 准备好战斗+的, 处于战备状态的 — actif - 生效的 — prêt au service - 常備軍的，由常備兵組成的, 常备+的, 常备军的，由常备兵组成的, 正规+的 — régulier - absence illégale, absence non autorisée - recul, reculade - 撤退 — retraite - mise en retrait - sécurité - débarquement - tir à l'arme à feu - démobilisation - contre-marche - défilé aérien - sortie (en) - mouvement, mouvement de troupe - jeu de guerre, jeu opérationnel - exhibition militaire - défilé, défilé militaire, démonstration de force, parade, parade militaire - 义务兵役制, 军种（三军之一）, 義務兵役制, （部队）服役 — service, service militaire, service militaire obligatoire - corvée d'entretien - 空中掩护 - military censorship (en) - umbrella (en) - estimation logistique - 操练士兵 — drill - port d'armes - entraînement militaire - formation de base - manœuvre militaire - manœuvre militaire de marche - manœuvre dans le camp militaire - 军事行动, 戰鬥 — action militaire - 战争, 战役, 戰鬥, 搏斗, 斗争 — bataille, engagement - encerclement, investissement - 防卫, 防御, 防衛 — défense - guerre électronique - 军事行动, 軍事行動, 运营 — opération, opération militaire - opération interalliée - police action (en) - résistance - 演习, 演習 — manœuvre, manœuvre militaire - 戰鬥 — bataille, confrontation - 参加运动, 戰役 — campagne - 战役 — campagne, campagne militaire, expédition - mission - 突击, 突围, 突圍, 突擊 — sortie - 增援（人马） — action de soutien, renforcement, support, support militaire - 攻击, 攻擊, 突击，猛攻，冲击, 突擊，猛攻，衝擊, 袭击, 襲擊 — assaut, attaque - 战争 — guerre - 袭击 — assaut - 閃電戰, 闪电战 — attaque éclair, blitzkrieg, guerre éclair - infiltration - maintien de la paix - 两栖作战 — opération amphibie - opération militaire psychologique - muster call (en) - cérémonie militaire - 包围, 包围战, 包圍, 围困, 围城, 围攻, 圍困, 圍攻, 攻城战 — siège - dissuasion nucléaire - contre-mine - 佔有, 军事控制, 占有, 占用, 占领, 被占据 — occupation - 应征入伍 — service militaire - 军事法庭 — conseil de guerre - soutien logistique - inter-service support (en) - 空军基地 — base aérienne - 军械, 军火, 武器装备, 火力装备, 軍械 — armement - 装甲车 — automitrailleuse - APC, armored personnel carrier, armoured personnel carrier (en) - 兵工厂, 军械厂, 军械库, 军火库, 武器仓库 — arsenal - 攻击步枪, 突击步枪 — fusil d'assaut - 攻击型潜水艇, 攻击性潜艇 — sous-marin d'attaque - B-52 - 兵營, 兵营, 军营 — baraque - 基地, 根据地 — base, base militaire - 战服 — tenue de campagne, tenue de combat - 兵舍, 军队的宿舍, 宿營處，兵舍, 宿营处，兵舍 — billet de logement - 轟炸机, 轰炸机 — bombardier - 新兵训练营 — boot camp - 弹药车 - 兵营, 宿营地, 營地, 营地, 设营地, 露营 — bivouac, camp, campement - 战地指挥所, 指挥所, 陆军总司令部 — poste de commandement - 日用物资供销店, 杂货商店, 补给库 - 救护站 - 军装 — tenue de cérémonie - 武器库, 武器架 — emplacement pour armes - treillis - 野战医院 — antenne chirurgicale, hôpital de campagne - 强击机, 歼击机, 殲擊機 — avion de chasse, chasseur - 射击用雷达 — radar directeur de tir - 火力控制系统 — système de conduite de tir - 礼服制服 - 堡垒, 要塞, 警卫部队, 警衛部隊 — fort, garnison - 毒气炮弹 - 禁闭室, 警卫室 — corps de garde, salle de police - 军械室, 军械库 — armurerie - 半履带车 — autochenille, half-track, semi-chenillé, véhicule semi-chenillé - 军用武器装备 — armement militaire - 司令部, 大本营, 指挥部, 指揮部 — état-major, Q.G., quartier général, quartier général militaire - 医用列车 - 临时营房 — baraquement militaire - 临时营房 — baraquement - 公共厕所, 厕所, 廁所 — bécosse, feuillées, latrines - 军需品 — matériel de guerre - 食堂 — mess, salle de mess - 军事医院, 军医院 — hôpital militaire - 军事设施 — installation militaire - 兵营, 哨所, 駐地，營區 — poste - quartiers militaires - 军装 — uniforme militaire - 军用车, 军用车辆 — véhicule militaire - 分炮 — fusil de cérémonie - station terrienne située sur la terre ferme - arsenal - uniforme kaki - 前哨 — avant-poste - véhicule de transport de troupes - picket (en) - plateforme, plate-forme - quartering (en) - reconnaissance plane (en) - voiture de reconnaissance - tenue, tenue militaire, uniforme - rocket base (en) - silo (en) - 放烟幕, 放煙幕, 烟幕, 煙幕 — écran de fumée, rideau de fumée - fusil de précision - 坦克, 坦克车 — blindé, char d'assaut, tank - transport ship (en) - transport de troupes - carré des officiers - avion militaire - 军舰, 軍艦 — navire de guerre - 大规模杀伤性武器 — arme de destruction massive - véhicule armé - force maritime, force navale, puissance maritime - 立正姿势, 立正姿勢 — garde-à-vous - capacité militaire, force militaire - puissance de feu - generalship (en) - science militaire - 策略，战术，兵法, 策略，戰術，兵法 — tactique, tactique militaire - stratégie - 委任状, 委任狀 — brevet, commission - registre matricule, rôle d'équipage, rôle de l'équipage - salut - military intelligence (en) - 通行證, 通行证 — laissez-passer - ran-tan-plan - signal du réveil. - 退却的信号, 退卻的信號 — retraite - 撤退的信号 — retraite - drumbeat (en) - tattoo (en) - insigne de grade - 命令 — ordre - call up (en) - 情况简介, 情況簡介 — briefing, instructions, réunion de mise au point - alerte stratégique - alerte tactique - warning of attack (en) - warning of war (en) - 军服上表示等级的条纹 — galon - 军服上表示等级的（V形）条纹, 軍服上表示等級的V形條紋 — galon - perte en matériel militaire - dégât au combat - dégât en opération - pertes - 伤口 — blessure - perte - dégât collatéral, dommage collatéral - cérémonie militaire - trip wire (en) - Comité des chefs d'États-majors interarmes, Joint Chiefs of Staff - commandement - 特遣部队, 特遣部隊 — détachement spécial, groupe d'intervention - 军队单位, （军事）师 — corps de troupe, division, unité, unité militaire - 军, 军队, 正规军, 陆军, 陆军军队 — armée, armée de métier - division navale - 海军, 海軍 — forces maritimes, forces navales, M.N., marine, marine nationale - 海岸警卫队, 海岸警衛隊 — garde-côte - 航空兵部队 — escadrille - 空軍 — armée de l'air, forces aériennes - 装甲部队 - 兵役 — service armé - 军事力量, 部队, 部隊 — force, force armée, force militaire, troupe, unité militaire - armée de réserve, réserve - Pentagone - 宪兵 — police militaire - patrouille à terre, shore patrol - 连队, 連隊 — compagnie - （军队的）排 — section - 后卫, 後衛 — arrière-garde - 空军联队, 空軍聯隊 — brigade aérienne, escadre aérienne - echelon (en) - phalange - académie militaire, école militaire - école navale, Navale - 空军军官学校 - drumhead court-martial (en) - cour martiale, tribunal militaire - juridiction militaire, tribunal militaire - provost court (en) - Defense Intelligence Agency - 炮兵, 砲兵 — artillerie, unité d'artillerie - mousqueterie - batterie - cavalerie - cavalerie montée - mechanized cavalry (en) - 步兵 — biffe, infanterie - 伞兵部队, 傘兵部隊 — parachutistes, paras - capital de réserve, milice, réserves - militia (en) - home guard (en) - réserve militaire territoriale, réserve territoriale - garde national - armée de métier - 美国陆军 — EUA - Rangers - Académie militaire de West Point - 军事情报局 - 国民警卫队 — Army National Guard - 士兵，军队, 士兵，軍隊 — soldats, troupes - 騎兵, 骑兵 — cavalerie - garnison - rank, rank and file (en) - commando (en) - 分遣部队，小分队, 分遣部隊，小分隊 — contingent - état-major, état-major général - quartier général - personne de l'état-major - commandement en chef, haut commandement - 矛头, 矛頭 — fer de lance - 行刑队, 行刑隊 — peloton, peloton d'exécution - military formation (en) - open order (en) - close order (en) - extended order (en) - appel des malades - 縱隊, 纵队, 長的車隊, 长的车队 — colonne - chow line (en) - forces aériennes - 军事管制法, 軍事管制法 — droit de la guerre, loi martiale - droit militaire - 征兵 — appel au drapeau, conscription, mobilisation - centre, milieu - aile, flanc - tête - rear (en) - 佈雷區 — champ de mines - 战场, 戰場 — champ des opérations, terrain, théâtre des opérations - 戰線 — lignée - ligne de bataille - angle saillant, saillant, saillie - battle line (en) - position - aire d'entreposage temporaire, dépôt de préconditionnement, lieu d'acheminement, préconditionnement, préparatoire, salle de préconditionnement, zone d'entreposage temporaire, zone d'étape, zone de transfert de marchandises, ZTM - secteur - zone de combat, zone de conflit armé - zone de guerre - zone de largage - West Point - 少尉 — enseigne de vaisseau - 副官, 助手 — aide de camp, capitaine adjudant major, officier adjoint - 空军武官 — attaché de l'armée de l'air - 军队大使随员 — attaché d'armée - 陆军工程师 — génie militaire, ingénieur de l'armée, officier du génie - 军官 — officier de l'armée de terre - musicien - brass hat (en) - 军校学生, 军训学生, 軍校學生, 軍訓學生 — élève officier, élève suivant la préparation militaire - 机长, 船长 — capitaine - capiston, capitaine, pitaine - 伤亡人员, 受害者 — perte militaire - divisionnaire, général de division, major général - premier-maître - 上校, 陆军上校, 陸軍上校 — colon, colonel, colonelle - 旗手 — enseigne, porte-étendard - pilote de combat - 海军中校, 海軍中校 — capitaine de frégate - 司令官, 总司令, 指挥官, 指揮官, 總司令 — commandant, commandant en chef - 別動隊隊員，突擊隊員, 别动队队员，突击队员, 突击队, 突擊隊 — commando, garde monté - officier commissionné - officier - officier de marine, officier naval - 海军准将, 海軍準將 — commodore - société militaire privée - 开小差的士兵，逃兵, 逃兵, 開小差的士兵，逃兵 — déserteur, transfuge - desk officer (en) - 应征士兵, 應征士兵 — appelé, conscrit - sergent instructeur - 仇敌, 反对派, 反对者, 反對派, 对抗者, 敌人, 敌军 — ennemi - agent administratif - feld-maréchal - FO - pilote de chasse - officier général, officier supérieur - flanc-garde - 将军, 陆军上将（英国） — général - officier général - inspector general (en) - judge advocate (en) - judge advocate (en) - judge advocate general (en) - 上尉, 中尉, 陆军中尉 — lieutenant - lieutenant (en) - lieutenant colonel, lieutenant-colonel - capitaine de corvette - général de corps aérien, lieutenant général - lieutenant JG, lieutenant junior grade (en) - 少校 — commandant, major - 陆军少将, 陸軍少將 — général de division - 海军陆战队士兵, 海軍陸戰隊士兵 — fusilier marin, sacco, soldat d'infanterie de marine - 輪機員, 轮机员 — ingénieur des constructions navales, ingénieur du génie maritime, ingénieur en mécanique navale - maréchal - aspirant - conseiller militaire - 牧师 — aumônier - chef militaire - officier, officier militaire - agent de la police militaire - attaché naval - naval commander (en) - officier de marine - SEAL - sous-officier - occupant - peacekeeper (en) - grand prévôt - 后备军，预备队, 後備軍，預備隊 — réserviste - sapeur - mineur, sapeur - Section Eight (en) - 军人, 軍人 — homme, militaire, soldat - 逃避义务者 — renâcleur, tire au cul, tire-au-cul, tire au flanc, tire-au-flanc, tire-aux-fesses - sprog (en) - 間諜, 间谍 — espion, taupe - officier d'état-major - 罢工（罢课等）者 — gréviste - （陆军）中尉或少尉 — lieutenant - soldat territorial - 志愿者 — volontaire - adjudant - weekend warrior (en) - 国外援助, 外援 — aide au tiers-monde, aide aux pays en voie de développement - fourniture militaire - 備用設備, 准备, 准备就绪, 备用设备, 预备 — disponibilité, état de préparation - 军职, 军衔 — grade, grade militaire - 将军军衔, 海军将级军衔 - 外表整洁, 遵守秩序 — astiquage, fourbissage - document attestant une permission - congé de décès, congé de deuil - 野外演习日 - mess (en) - 垮掉 - 分配（士兵等）宿营处, 駐扎，住宿, 驻守, 驻扎，住宿 — cantonner, caserner - 分派, 分遣, 派遣 — détacher - redoute - marines - friendly (en) - hostile (en) - non opérationnel[Domaine]

armée (n.f.) • forces (n.f.p.) • forces armées (n.f.p.) • forces militaires (n.f.p.) • institution militaire (n.f.) • machine de guerre (n.f.) • services militaires (n.m.p.) • 三军  • 三軍 (n.) • 军事 (n.)