cadre (en) - major, médecin-major, médecin militaire[membre]

militarisme — militaryzm - interarmée, interarmes[Dérivé]

militariser[GenV+comp]

militaire — wojskowy[Rel.App.]

mobilisé - armé - désarmé, sans armes — nieuzbrojony - blindé, cuirassé - non cuirassé - accoutered, accoutred (en) - expéditionnaire — ekspedycyjny - opérationnel - actif - prêt au service — obowiązujący - régulier — zawodowy - absence illégale, absence non autorisée - recul, reculade - retraite — odwrót - mise en retrait - sécurité - débarquement - tir à l'arme à feu - démobilisation - contre-marche — kontrmarsz - défilé aérien - sortie (en) - mouvement, mouvement de troupe - jeu de guerre, jeu opérationnel - exhibition militaire - défilé, défilé militaire, démonstration de force, parade, parade militaire - service, service militaire, service militaire obligatoire — obowiązkowa służba wojskowa, rodzaj broni, służba - corvée d'entretien - air cover (en) - military censorship (en) - umbrella (en) - estimation logistique - drill - port d'armes - entraînement militaire - formation de base - manœuvre militaire - manœuvre militaire de marche - manœuvre dans le camp militaire - action militaire - bataille, engagement — bitwa - encerclement, investissement — kocioł, okrążenie, osaczenie - défense — obrona - guerre électronique - opération, opération militaire — działania wojenne, operacja wojskowa - opération interalliée - police action (en) - résistance - manœuvre, manœuvre militaire — ćwiczenia, manewry - bataille, confrontation — walka - campagne - campagne, campagne militaire, expédition — kampania - mission - sortie — wypad - action de soutien, renforcement, support, support militaire — posiłki - assaut, attaque — atak, napaść, szturm - guerre — wojna - assaut - attaque éclair, blitzkrieg, guerre éclair — blitzkrieg - infiltration - maintien de la paix - opération amphibie - opération militaire psychologique - muster call (en) - cérémonie militaire - siège — oblężenie - dissuasion nucléaire - contre-mine — kontrmina, przeciwmina - occupation — zajmowanie - service militaire - conseil de guerre — sąd wojenny - soutien logistique - inter-service support (en) - base aérienne - armement — uzbrojenie - automitrailleuse — pancerka, samochód opancerzony, samochód pancerny - transporter, transporter opancerzony - arsenal — arsenał, cekhauz, zbrojownia - fusil d'assaut — karabin automatyczny, karabinek automatyczny - sous-marin d'attaque - B-52 - baraque — barak - base, base militaire — baza - tenue de campagne, tenue de combat — mundur polowy - billet de logement — kwatera - bombardier — bombowiec, samolot bombowy - boot camp - jaszcz, jaszczyk - bivouac, camp, campement — obóz, obozowisko - poste de commandement — kwatera główna - commissary (en) - aid station, dressing station (en) - tenue de cérémonie - emplacement pour armes — punkt ogniowy, stanowisko ogniowe - treillis - antenne chirurgicale, hôpital de campagne — lazaret, szpital polowy - avion de chasse, chasseur — myśliwiec, samolot myśliwski - radar directeur de tir - système de conduite de tir - full-dress uniform (en) - fort, garnison — garnizon - gas shell (en) - corps de garde, salle de police - armurerie - autochenille, half-track, semi-chenillé, véhicule semi-chenillé — pojazd półgąsienicowy - armement militaire - état-major, Q.G., quartier général, quartier général militaire — kwatera główna, punkt dowodzenia - pociąg sanitarny - baraquement militaire - baraquement - bécosse, feuillées, latrines — latryna - matériel de guerre - mess, salle de mess — kasyno, stołówka - hôpital militaire - installation militaire — obiekt wojskowy - poste — placówka - quartiers militaires - uniforme militaire - véhicule militaire — pojazd wojskowy - fusil de cérémonie - station terrienne située sur la terre ferme - arsenal - uniforme kaki - avant-poste — wysunięta placówka - véhicule de transport de troupes — transporter, transporter opancerzony - picket (en) - plateforme, plate-forme - quartering (en) - samolot rozpoznawczy - voiture de reconnaissance — bojowy wóz rozpoznawczy, samochód zwiadowczy - tenue, tenue militaire, uniforme - rocket base (en) - silos - écran de fumée, rideau de fumée — kamuflaż, zasłona dymna - fusil de précision - blindé, char d'assaut, tank — czołg, tank - okręt transportowy, statek transportowy, transportowiec, transportowiec wojskowy - transport de troupes - carré des officiers - avion militaire — samolot wojskowy - navire de guerre — okręt, okręt wojenny - arme de destruction massive — broń ABC, broń masowego rażenia - véhicule armé - force maritime, force navale, puissance maritime - garde-à-vous — baczność - capacité militaire, force militaire - puissance de feu - generalship (en) - science militaire — sztuka wojenna - tactique, tactique militaire — taktyka - stratégie - brevet, commission — patent - registre matricule, rôle d'équipage, rôle de l'équipage - salut - military intelligence (en) - laissez-passer — przepustka - ran-tan-plan — opukanie - signal du réveil. - retraite — odwrót - retraite — odwrót - drumbeat (en) - tattoo (en) - insigne de grade - ordre — polecenie, rozkaz - call up (en) - briefing, instructions, réunion de mise au point — odprawa - alerte stratégique - alerte tactique - warning of attack (en) - warning of war (en) - galon — naszywka - galon — naszywka - perte en matériel militaire - dégât au combat - dégât en opération - pertes - blessure — rana - perte - dégât collatéral, dommage collatéral - cérémonie militaire - trip wire (en) - Comité des chefs d'États-majors interarmes, Joint Chiefs of Staff - commandement — dowództwo - détachement spécial, groupe d'intervention — oddział specjalny - corps de troupe, division, unité, unité militaire — dywizja - armée, armée de métier — armia, armia czynna, wojsko - division navale - forces maritimes, forces navales, M.N., marine, marine nationale — flota wojenna, marynarka wojenna - garde-côte — ochrona wybrzeża - escadrille - armée de l'air, forces aériennes — lotnictwo, wojska lotnicze - armor, armour (en) - service armé - force, force armée, force militaire, troupe, unité militaire — oddział, siły - armée de réserve, réserve — wojsko rezerwowe - Pentagone — Pentagon - police militaire - patrouille à terre, shore patrol - compagnie — kompania - section — pluton - arrière-garde — ariergarda, straż tylna, tylna straż - brigade aérienne, escadre aérienne — dywizjon - echelon (en) - phalange - académie militaire, école militaire - école navale, Navale - air force academy (en) - drumhead court-martial (en) - cour martiale, tribunal militaire - juridiction militaire, tribunal militaire — sąd wojskowy - provost court (en) - Defense Intelligence Agency - artillerie, unité d'artillerie — artyleria - mousqueterie - batterie - cavalerie - cavalerie montée - mechanized cavalry (en) - biffe, infanterie — piechota - parachutistes, paras — wojska spadochronowe - capital de réserve, milice, réserves - militia (en) - home guard (en) - réserve militaire territoriale, réserve territoriale - garde national - armée de métier - EUA — Armia Stanów Zjednoczonych - Rangers - Académie militaire de West Point - AI, Army Intelligence (en) - Army National Guard - soldats, troupes — żołnierze - cavalerie — kawaleria, konnica - garnison — garnizon, jednostka garnizonowa - rank, rank and file (en) - komando - contingent — kontyngent - état-major, état-major général - quartier général — kwatera główna - personne de l'état-major - commandement en chef, haut commandement - fer de lance — czołówka, szpica - peloton, peloton d'exécution — pluton egzekucyjny - military formation (en) - open order (en) - close order (en) - extended order (en) - appel des malades - colonne — kolumna - chow line (en) - forces aériennes - droit de la guerre, loi martiale — stan wojenny - droit militaire - appel au drapeau, conscription, mobilisation — pobór - centre, milieu - aile, flanc - tête - rear (en) - champ de mines — pole minowe - champ des opérations, terrain, théâtre des opérations — pole bitwy - lignée — linia - ligne de bataille - angle saillant, saillant, saillie — wyskok, występ - battle line (en) - position — pozycja, punkt, stanowisko - aire d'entreposage temporaire, dépôt de préconditionnement, lieu d'acheminement, préconditionnement, préparatoire, salle de préconditionnement, zone d'entreposage temporaire, zone d'étape, zone de transfert de marchandises, ZTM - secteur — odcinek - zone de combat, zone de conflit armé - zone de guerre - zone de largage - West Point - enseigne de vaisseau - aide de camp, capitaine adjudant major, officier adjoint — adiutant - attaché de l'armée de l'air - attaché d'armée - génie militaire, ingénieur de l'armée, officier du génie — inżynier wojskowy - officier de l'armée de terre - musicien — muzykant - brass hat (en) - élève officier, élève suivant la préparation militaire — elew, słuchacz szkoły wojskowej itp., uczestnik szkolnego przysposobienia obronnego - capitaine — kapitan - capiston, capitaine, pitaine — kapitan - perte militaire - divisionnaire, général de division, major général — szef sztabu - premier-maître - colon, colonel, colonelle — pułkownik - enseigne, porte-étendard — chorąży - pilote de combat - capitaine de frégate — komandor porucznik - commandant, commandant en chef — dowódca, głównodowodzący, komendant, naczelnik, naczelny dowódca - commando, garde monté — komandos, oddział komandosów - officier commissionné - officier - officier de marine, officier naval - commodore — dowódca związku taktycznego okrętów, komodor - société militaire privée - déserteur, transfuge — dezerter, odstępca - desk officer (en) - appelé, conscrit — poborowy - sergent instructeur - ennemi — nieprzyjaciel, przeciwnik, wróg - agent administratif - feld-maréchal — feldmarszałek, marszałek polny, marszałek polowy - FO - pilote de chasse - officier général, officier supérieur — oficer flagowy - flanc-garde - général — generał - officier général - inspector general (en) - judge advocate (en) - judge advocate (en) - judge advocate general (en) - lieutenant — porucznik - lieutenant (en) - lieutenant colonel, lieutenant-colonel - capitaine de corvette - général de corps aérien, lieutenant général - lieutenant JG, lieutenant junior grade (en) - commandant, major — major - général de division - fusilier marin, sacco, soldat d'infanterie de marine — żołnierz piechoty morskiej - ingénieur des constructions navales, ingénieur du génie maritime, ingénieur en mécanique navale — mechanik - maréchal — marszałek - aspirant — aspirant, kadet marynarki, miczman - conseiller militaire - aumônier — kapelan - chef militaire - officier, officier militaire - agent de la police militaire — żandarm - attaché naval - komandor - officier de marine — oficer marynarki - SEAL - sous-officier — podoficer - occupant - peacekeeper (en) - grand prévôt - réserviste — rezerwa, rezerwista - sapeur - mineur, sapeur — miner - Section Eight (en) - homme, militaire, soldat — wojak, wojskowy, żołnierz, żołnierz służby czynnej - renâcleur, tire au cul, tire-au-cul, tire au flanc, tire-au-flanc, tire-aux-fesses — krętacz - kot - espion, taupe — agent, agent wywiadu, szpieg, wtyczka, wywiadowca - officier d'état-major — sztabowiec - gréviste — strajkujący - lieutenant — młodszy oficer - soldat territorial - volontaire — ochotnik - adjudant - weekend warrior (en) - aide au tiers-monde, aide aux pays en voie de développement - fourniture militaire - disponibilité, état de préparation — gotowość - grade, grade militaire — ranga, stopień wojskowy, szarża - flag rank, grade du porte-drapeau (en) - astiquage, fourbissage - document attestant une permission - congé de décès, congé de deuil - field day (en) - mess (en) - break (en) - cantonner, caserner — zakwaterować - détacher - redoute - marines - friendly (en) - hostile (en) - non opérationnel[Domaine]

armée (n.f.) • forces (n.f.p.) • forces armées (n.f.p.) • forces militaires (n.f.p.) • institution militaire (n.f.) • machine de guerre (n.f.) • services militaires (n.m.p.) • siły zbrojne  • wojsko (n.)