unité de longueur anglo-saxonne[Classe]

unité de capacité anglo-saxonne[Classe]

arme d'origine britannique[Classe]

britannique — بريطانيّ[Classe]

histoire de la Grande-Bretagne[Thème]

vie politique et institution de Grande-Bretagne[Thème]

empire colonial britannique et Commonwealth[Thème]

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nor[termes liés]

archipel et île possession de la Grande-Bretagne[Appar.Pol]

royaume constitutif du Royaume-Uni de G.B.[Situé]

région spécifiée du R.U. de G.B. et Ulster — منطقة[Situé]

ville de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord[Situé]

Blighty (en)[Spéc.]

la Tyne - Canal de Bristol - Canal du Nord - Mer du Nord — بحر الشمال - Canal St-Georges - Mer Celtique - Royaume-Uni, Royaume-uni de Grande-Bretagne, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, RU — المَمْلَكَة المُتَّحِدَة, بريطانيا, بَرِيطَانْيا, بَرِيطَانْيا العُظْمَى, مملكة المتحدة[Situé]

Faraday - Fossil Bluff - Gibraltar, le Rocher — جبل طارق - Halley Bay - Hongkong, Hong Kong, Hong-Kong, Xianggang - Irlande du Nord, Ulster - Rothera - Signy[Appar.Pol]

britannique, british — بريطانيّ, بَرِيْطَانِيّ[Rel.]

بريطانيّ[Dérivé]

Albion, Angleterre, perfide Albion — إنجلترا, انجلترا, انكلترا, انكلترة - Écosse — أسكوتلندا, إسْكُتْلَنْدا, اسكتلندا - Pays de Galles, Wales — علامات, ويلز[Desc]

condensé, en pot — مَحْفوظ في وِعاء, مُخْتَصَر - fly (en) - narquois — داهية, ماكر - صغير - dishy (en) - non-U (en) - u (en) - عار - boss-eyed (en) - canty (en) - commun - chic, superchic — تبختر, رائع - شجاع - قوي البنية - malodorant - considérable, énorme, sévère, violent — صارم, ضخم, عنيف جدا - fâché, irritable — غاضِب، سَيِّئ المِزاج - po-faced (en) - qui a le ventre creux — ذو شَهِـيَّة شَديدَه - dickey, dicky (en) - cinglé — مَجنون، أبْلَه - énorme, raclé — ضخم, كبير - طويل الأجل - قصير المؤرّخ - à emporter - en briques rouges - minable - franco - gratis — بقريمي - heureux — مسرور - effronté, parvenu, prétentieux - bêcheur - matière principale — المَوضوع الرَّئيسي في التَّخَصُّص - cadet - billion — بليون - trillion — تريليون - tod (en) - saignant — شرس - difficile - excellent — مُمْتاز، رائِع - épatant - épatant — رائع, مدهش - ropey, ropy (en) - estomaqué - مندهش - buttoned-up (en) - Brummagem (en) - imposable — قابل للتقدير - à plat, claqué, crevé, épuisé, fatigué, flagada, flapi, lessivé, mort, mort de fatigue, rompu de fatigue — مُرهَق، مُتْعَب جدا, مُرهَق جِدا، تعبان جدا, مُرْهَق، تَعبان جِدا, مُرْهَق، مُنْهَك, مُنْهَك، خائِر القُوى, مُنْهَك، مُرهَق, مُنْهَك، مُرْهَق - claqué, crevé — مضروب - manky (en) - fantoche — العوبة, دمية, ردئ, ليس له أهمية - fuggy (en) - crevé, fichu - fouillis, gâchis — إرْتِباك، تَشْويش, حالة مِن الفَوْضى - خطأ الفادح - clawback (en) - lucky dip (en) - rustication (en) - perambulation (en) - fare-stage (en) - randonnée équestre — رُكوب الخَيل في الرّيف في جماعات - jeu à quinze, rugby, rugby à quinze — لُعْبَة الرُّغْبي - sorte de jeu de pelote — خمسات - billard anglais - tombola — يانَصيب لِجَمْع التَّبَرُّعات - jeu des petits chevaux — لُعْبَة اللودو - shove-ha'penny, shove-halfpenny, shovel board (en) - pêche miraculeuse — غُرْفَة حَظ - soûlerie - canular, tour — خُدْعَه - panto (en) - doddle (en) - ministre — وزير, وَزير - رّئاسة - calcul des coûts — حساب التكاليف - contrôle technique, Contrôle technique des véhicules automobiles, contrôle technique périodique des véhicules automobiles - fire watching (en) - snogging (en) - zizz (en) - manœuvre dans le camp militaire — تَمْرِين فِي سَاحَة الثُّكْنَة - rub up (en) - coup d'oeil - grasse matinée - وجه الحركة - assistance sociale - braderie, bric-à-brac, foire à tout, foire aux puces, pucier, raiderie, troc et puces, vente de garage, vide-grenier - surveillance - agressivité, violence — خصام عنيف - bagarre - grève du zèle, grève perlée — تباطئ - bataille d'Angleterre - grande voie de communication, nationale, R.N., route nationale - backbench (en) - bar (en) - bureau de paris - sac poubelle - boot (en) - bottle bank (en) - snack, snack-bar - chaussée — طَريقُ السّيّارات - autoroute, route à stationnement interdit — شارع ممنوع شارِعٌ مَمْنوع الوقوف فيه - portique - chambre commune, salle commune — حجرة مشتركة, غُرْفَة اسْتِراحَه - bureau de la comptabilité - ferme — كروفت - crossbench (en) - delf (en) - dickey, dickey-seat, dickie, dickie-seat, dicky, dicky-seat (en) - états du sud, gamelle — غلاية - poignée, poignée de porte — سُقّاطَةُ الباب, مقبض الباب - Elastoplast (en) - guirlande électrique - pelle à poisson - fleapit (en) - footplate (en) - free house (en) - les membres du cabinet fantôme, les ministres - fruit machine (en) - pépin — مظلة كبيرة - glebe house (en) - fruiterie - fruits et légumes - armurerie - رّجل - gymslip (en) - bobby pin, hair slide, kirby grip (en) - résidence universitaire — بِنايَة في جامِعَة اوكُلِيَّه حَيث يَسكُن الطُّلاب, قاعَة أو عَمارَة نَوم للطُّلاب, مَهْجَع، غُرْفَة نَوم مُتَعَدِّدة الأسِرَّه - bande d'arrêt d'urgence - grande route, grand-route, nationale — طريق الرئيسي, طَريق رئيسي - home-farm (en) - bonneterie — الجوارِب والملابِس الداخليَّه, جوارب - grand magasin, hypermarché, supermarché — سوق تِجاري كَبير: هيبرماركت - jobcentre (en) - lido, piscine — بلاج - agence d'assurance, bureau d'assurance - loge — غُرْفَة البَوّاب او الحارِس عِند مَدخَل الكُلِّيَّه - L-plate (en) - cabinet de débarras — حجرة القش, حجرة الواغش - imperméable — ماك, مشمّع - chambre froide - مجموعة الإسطبلات - camion à lait - minicab (en) - minicar (en) - cathédrale, église abbatiale, église conventuelle — كاتدرائية - confort moderne - gauche — يسار - bleu, bleu de travail, blouse, combinaison, salopette — بدلات العمّال, بَدْلَة العَمَل فوق الثِّياب, ثِياب العَمَل فَوْق الثِّياب العادِيَّه - Oxbridge - voiture pie - pannikin — طوق التنورة - pantechnicon (en) - anorak, parka — معطف - pater, paternoster - pelican crossing (en) - boîte aux lettres - playbox, play-box (en) - chaussure de tennis - plughole (en) - douille, prise, prise de courant, prise électrique, prise murale — نُقْرَه، مَقْبِس, نُقْطَة القابِس الكَهْرُبائي, نُقْطَة كَهْرُباء - bar, bistro, bistrot, cabaret, débit de boissons, estaminet, pub — حانة, حانَه, حانَه، خَمّارَه - parking - petit panier — إناء, سلة صغيرة - vélo sans assistance motorisée - quarterlight (en) - circuit, circuit automobile - redbrick university (en) - canot - arrière-cuisine, souillarde — حُجْرَة غَسْل الأواني, ملحق المطبخ - cisaille, sécateur — مقصات, مقص التقليم - sheeprun, sheepwalk (en) - fourgonnette — عَرَبَة نَقْل - skid lid (en) - circuit d'essai, piste d'entraînement au dérapage, piste d'essai - véhicule remorque - slop basin, slop bowl (en) - château - mitraillette Sten - chambre forte — خزينة, غُرْفَةٌ مَنيعَه, قَبْو - cabinet de consultation, cabinet médical — عِيادَه طِبِّيَّه, غرفة الطبيب - enceinte - barbouillé de larmes, salon de thé — صالَة الشاي، مَطْعَم صَغير للشاي والقَهْوَة والكَعْك, مقهى, مُبَقَّع بالدُّموع - maison mitoyenne - titfer (en) - trousse de toilette - tuck box (en) - tuck shop (en) - underfelt (en) - accotement, bord — حافّة, حافَّه - villa - écran de visualisation — شاشة كمبيوتر, وِحْدَة العَرْض المرْئِيَّه - lavabo — اغتسال, حوض الغسيل, حَوْض، طسْت, حَوْض الغَسْل, مغسله - قارب - tiretaine — قماش - قماش - cuillère de bois - إصلاحيّة - cert (en) - beastliness (en) - cobblers (en) - pif — أنف - bille, binette, bobèche, bobine, bobinette, bougie, bouille, bouillotte, burette, caisson, cassis, cerise, ciboulard, ciboule, citron, face, faciès, figure, fraise, frimousse, frite, gaufre, gueule, margoulette, minois, mufle, nénette, patate, physionomie, portrait, tabernacle, terrine, toiture, tranche, trogne, trognon, trombine, tromblon, trompette, tronche, visage — سيماء الوجه, طلعة, مقبّل, وجه - caboche, tête — الرأس - nous (en) - صفعة - snorter (en) - puanteur — بونغ - أزيز - thatchérisme - fabianisme — اِشْتِرَاكِيَّة التَّدَرُّج, فَلِبَيَانِيَّة - Rediffusion (en) - royal charter (en) - HND - classement des étudiants reçus - tableau de service — قائِمَة أسْماء - collecte - bon de livre, chèque-lire, chèque-livre - indent (en) - colour supplement (en) - absurdités, baragouin, bêtises, charabia, galimatias — أقواس الكمان, بَرْبَرَه، رَطانَه, رطانة, كَلام فارِغ, هُراء، سَخافَه - double Dutch (en) - caractère informatif - code, code de la route — قوانين استعمال الطريق الرئيسي - ميغابايت - licence — دَرجة إمتياز تُمْنَح لطالِب مُتَفَوِّق, شرف - licence — أولا - double first (en) - storm cone (en) - ticktack (en) - shoulder flash (en) - trad (en) - skiffle - discutailleries — طين الخزاف - papier jeune, papier vert - prang (en) - bunfight, bun-fight (en) - مرح - Maundy (en) - burnup (en) - de courses, réunion - zizz (en) - de friandises, friandises — حُلْويات - plain flour (en) - farine grossière — جراهام - Fanny Adams (en) - dîner — شاي العصرية - goûter, heure du thé — شاي, وَقْت شُرْب الشاي بَعْد الظُّهر - bouffe - ploughman's lunch (en) - fondue avec bouillon, fondue chinoise - sucre en poudre — سُكَّر ناعِم مَرْشوش - poud — حلوى - tipsy cake (en) - purée de pois cassés - roly-poly, roly-poly pudding (en) - suet pudding (en) - spotted dick (en) - tarte — فطيرة - petit gâteau d'Eccles - gâteau de Noël - simnel - biscuit à thé, biscuit pour le thé - biscuit, cookie, gâteau sec — بسكويت, بَسْكوت, كعك, كوكي, كَعْـكَـه رقيقَـه مُسَطَّـحـه - Victoria sandwich, Victoria sponge (en) - crème au citron - chipolata - polony (en) - سّجقّ - cervelas — سجق المجفف - sandwich — ساندوش - hasty pudding (en) - Victoria plum (en) - poisson à chair blanche — سّمك الأبيض - saumonette - tourteau de nourriture - sauce à salade, sauce salade — مايونيز مُعَد من البَيْض, مَرَق، تَوابِل، رُشوش على الطَّعام - crème fraîche épaisse - mélasse - bubble and squeak - hachis Parmentier - pilaf de poisson - bitter (en) - bière ambrée, pale-ale - picrate, piquette, vinasse - vin du Rhin — متعلق بنهر الراين - boisson alcoolisée, verre - cidre - tasse de thé — فناجين شاي, فنجان شاي - peu - al-Muhajiroun (en) - NT - renseignements généraux - IR — دون الأشعة الحمراء - Ordnance Survey (en) - grand public - tiers-état - inc., S.A., société anonyme — مُتَّحِد، مُنْدَمِج - slate club (en) - skiffle group (en) - gaudy (en) - nouba - whist drive (en) - direct-grant school (en) - centre d'apprentissage - Open University, université ouverte - conseil privé — خاص، سِرّي، مُطَّلِع على السِّر - comité d'entreprise - parlement — برلمان, بَرْلَمان، المَجلِس النِّيابي, بَرْلَمَان - conservancy (en) - comité ad hoc, comité spécial, commission spéciale — لجنة مختارة - CIM - SAS, Special Air Service - MI6, Secret Intelligence Service - MI, Military Intelligence Section 5, Security Service (en) - l'Amirauté — قوّات البحريّة - conseil régional - Cabinet du Royaume-Uni - cabinet fantôme — حكومة الظل - noblesse - légation - presse à scandale, presse à sensation — صحافة صفراء, صحافة هزيلة - public school (en) - rangée de maisons — شرفة, صَف من المَنازِل مُلْتَصِق كلٌّ منها بالآخَر - bosquet, petit bois — أيكة, غيضة صغيرة اّشجار - rave-up (en) - collectivité, collectivité locale - bruyère — مرج - subtopia (en) - chef-lieu - grand ensemble, housing development, lotissement - stockbroker belt (en) - مقاطعة - no-go area (en) - place de vente — مَكان وُقوف البائِع المُتَجَوِّل - ville nouvelle - port de sortie, port secondaire - منطقة الرّيف - G.B., Grande-Bretagne — المملكة المتحدة - Home Counties - val, vallée, vallon — دايل, وادي - étang, mare, petit lac — بحيرة, بركة, حُفْرَة مائِيَّه، بِئْر ماء - anglo-saxon - expert, experte — مثمّن - député, député de l'arrière-ban, simple député — عضو البرلمان - berk (en) - expert - recteur, rectrice — رَئيسُ الجامِعَه, مستشار - Chief Constable (en) - clever clogs, clever Dick (en) - مزيف النقود - blimp - chasseur, portier — حاجب - agent de police — شُرطي بَريطاني, ضابِط شُرْطَه - responsable de la formation des équipes — الدّاعي إلى إنْعِقاد الإجْتِماع, داعي - crossbencher (en) - émeutier - محترم - fire watcher (en) - membre du cabinet fantôme, ministre - fruitier — فاكهاني - marchand de légumes — بائِع الخُضْراوات, بقال - guvnor (en) - aide familiale, aide ménagère - Hooray Henry (en) - inquiry agent (en) - interne, médecin-assistant — إحْدى درجات أطباء المُسْتَشْفيات في إنْجِلْترا, طبيب المقيم, طَبيب حَديث يَسْكُن في المُسْتَشْفى ليُتَمِّم تدريبه - surveillant, surveillante — مراقب, مُراقِب سَيْر الإمتِحان - justiciar, justiciary (en) - kerb crawler (en) - dame, ladies, lady, madame, pairesse — زَوجَة اللورد او الشَّريف الإنجليزي, سيدة, شَريفَة أو نَبيلَة إنجليزيَّه, لَقَب شَرَف في إنْجِلترا - land agent (en) - linendraper (en) - lollipop lady, lollipop woman (en) - Lord Chancelier - camarade, copain, pote, srab — صاحب - marchand de tissu — بزّاز - mod (en) - muffin man (en) - nan (en) - copper's nark, nark (en) - lecteur de nouvelles, lecteur de nouvelles Usenet, logiciel de lecture de nouvelles, logiciel lecteur de nouvelles - fonctionnaire, membre du bureau — شَاغِل مَنْصِب, صاحِب وظيفَه أوسُلْطَه أو مَنْصِب عام, مُوَظَّف حُكومي - outfitter (en) - parliamentary agent (en) - patrial (en) - pair — النَّبِيل, مَثيل، نَظير، نِد، إبن الجيل, نَبيل او شَريف إنجليزي - نَبِيل في مَجْلِس الأعْيان - placeman, placeseeker (en) - agent de la circulation, aiguilleur — شرطي المرور - charcutier - ouvrier au four électrolytique, ouvrier aux cuves, pontonnier - précepteur — المدرس, المعلم, مؤدب, مدير مدرسة, مهذب - patron d'un café, patron de débit de boissons, patronne d'un café — صاحب الحانة, صاحِب حانَه - animateur, animatrice, meneur de jeu — الشَّخْص الذي يُوَجِّه الأسْئِلَه في المُسابَقَه, مُوَجِّه الأسْئِلَه في المُسابَقَه - جُنْدِيّ نَفَر, مراتب - ضابِط صَف, مراتب - contribuable, personne payant les impôts — دافع الضريبة - recorder (en) - redcap (en) - مزيل - directeur du scrutin — رئيس مكتب التصوبت - rocker (en) - sandboy (en) - scrimshanker (en) - représentant au scrutin, représentant de candidat, scrutateur - settler (en) - sir — سيد - candidat au bac, candidat au baccalauréat, candidate au bac - boniche — خادمة - slopseller, slop-seller (en) - petit cultivateur - أحمق - chevalier d'industrie - sprog (en) - sprog (en) - squire (en) - stipendiary, stipendiary magistrate (en) - agioteur — مضارب باّسهم - concasseur à calcaire - enseigne de vaisseau - suffragette — إحْدى المُنادِيات بِحَق المرأه في التَّصْويت, المنادية بمنح المرأة حقَّ الاقتراع - supergrass - grand chef - tallyman (en) - teddy boys — تيد - Thatcherite (en) - مرابح - townee (en) - victualer, victualler (en) - wally (en) - nègre - wykehamist - réaction en chaîne - MF, moyenne fréquence, onde hectométrique, onde moyenne - plante d'appartement - propriété imposable, propriété taxable - petite ferme - Crown land (en) - rent-rebate (en) - loyer insignifiant, loyer nominal - achat à tempérament — شراء بالتقسيط, شِراء البضائِع بالتَّقْسيط - indemnités de maladie, indemnités maladie, pension d'invalidité - Christmas box (en) - impôts locaux - impôts locaux — ضَريبَه, نسب - poor rates (en) - base rate (en) - refresher (en) - water-rate (en) - C.C.P., compte chèque postal, compte courant postal - chèque postal - tenpence (en) - threepence (en) - نصف الشّلن - Maundy money (en) - divvy (en) - effet prolongé - Premium Bond (en) - Civil List (en) - last (en) - ربع - pouce — إنْش: وِحْدَة قِياس إنْجليزيَّه, إِنْش, بُوْصَة - perche - tod (en) - stone — وَحْدَة وزْن بريطانِيَّه - peu ou rien - milliard, milliasse — مليار - billion — بليون - trillion - quadrillion - super-déduction — زيادة - piège de la pauvreté - crampe — تشنج - dog's breakfast, dog's dinner (en) - appro (en) - pas de chance, pas de chance!, tant pis! — حَظ سَيِّء, حَظ سَيِّئ, حَظٌّ سَيِّء, يا لَسوء الحَظ! - fug (en) - imposition - paperasse - gaz de ville - gasoil - clunch (en) - surgical spirit (en) - congé de mi-trimestre — عُطْلَة نِصْف الفَصْل الدِّراسي - شاغر - 5 novembre - Guy Fawkes Day (en) - date limite de vente - jour du terme — يوم الدفعة الربعية - guest night (en) - carnaval d'étudiants - rag day (en) - le lendemain de Noel, lendemain de Noël — اليوم التالي لعيد ميلاد المسيح - Jour du souvenir - jour de la distribution des prix - year dot (en) - sommeil, sommeil paisible — إستراحة, نوم - heure des questions - brouter, cahoter - scrimshank (en) - hornpipe (en) - 11-plus, eleven-plus (en) - swiz (en) - dekko (en) - إعادة - boulevard périphérique, by-pass, périphérique — شّارع الجانبيّ, محيطي - plaque de four - tableau de bord — لوحة العدادات, لَوْحَةُ أجْهِزَةِ القياس في السَّيّارَه - ironmongery (en) - bignouf - passage clouté, passage pour piétons — مَعبَر المُشاة المُخَطَّط - bac à sable — صندوق الرمل, علبة الرّمل - serviette hygiénique, serviette périodique — ضمادة صحية - poste d'aiguillage - stall (en) - tram, tramway, voie de tramway — ترام, ترامواي: قُضْبان الترام, تُرَام, تْرام، عَربَة تْرام, عربة, مَرْكَبَة الترام - chandail, sweater — صدريّة - van (en) - remit (en) - Grande Charte, Magna Carta - شكوى - huile d'arachide - légume — خضار, خضروات, خُضَار, خُضْرَه - échalote — بصل الأخضر - classe dirigeante — طَبَقَة حاكِمَة - clergé - Liberal Democrat Party (en) - comté, countie — إقْلـيم, مقاطعة, مُقَاطَعَة - bedeau — شماس الكنيسة - exilé, expatrié, expatriée — مغترب, منفى, مَنْفي، مُبْعَد - grand-maman, grand-mère, mamie, mémé — جدة, جدّة, جَدَّة, جَدَّه - homme efféminé - employé de commerce, employé de magasin, employé de vente, vendeur — بائِع, بائِع مُساعِد في مَحَل تِجاري, كاتب المبيعات - تأمين, تَأمين - compte courant — حساب جاري - instant, minute, moment, peu, seconde — ثانية, فَقْرَةٌ قَصيرَه, لحظة - très froid - بنى, تجمّع - unratable (en)[Domaine]

Royaume-Uni (n.prop.) • Royaume-uni de Grande-Bretagne (n.prop.) • Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (n.) • RU (n.) • المَمْلَكَة المُتَّحِدَة (n.) • بَرِيطَانْيا (n.) • بَرِيطَانْيا العُظْمَى (n.)