unité de longueur anglo-saxonne (fr)[Classe]

unité de capacité anglo-saxonne (fr)[Classe]

arme d'origine britannique (fr)[Classe]

britânico[Classe]

histoire de la Grande-Bretagne (fr)[Thème]

vie politique et institution de Grande-Bretagne (fr)[Thème]

empire colonial britannique et Commonwealth (fr)[Thème]

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nor (fr)[termes liés]

archipel et île possession de la Grande-Bretagne (fr)[Appar.Pol]

royaume constitutif du Royaume-Uni de G.B. (fr)[Situé]

região[Situé]

ville de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (fr)[Situé]

Blighty (en)[Spéc.]

Rio Tyne - Canal de Bristol (fr) - Canal do Norte - Mar do norte — Severní moře - Canal St-Georges (fr) - Mer Celtique (fr) - Grâ Bretanha, Grã-Bretanha, Reino unido, Reino-Unido, Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, RU — Spojené království[Situé]

Faraday (fr) - Fossil Bluff (fr) - Gibraltar — Gibraltar - Halley Bay (fr) - Hongkong, Hong Kong, Hong-Kong, Hong Kong - Região Administrativa Especial da China, Região Admin. Especial da China - Irlanda do norte — Severní Irsko - Rothera (fr) - Signy (fr)[Appar.Pol]

britânico — britský[Rel.]

britânico[Dérivé]

Esportistas da Inglaterra, Inglaterra — Anglie - Escocia, Escócia — Skotsko - Pais de Gales, País De Gales — Wales[Desc]

condensado, em vaso — stručný, v květináči - espertalhão, finório - arteiro, astucioso, finório, malicioso, manhoso - dinky (en) - fešný - non-U (en) - u (en) - starkers (en) - boss-eyed (en) - alegre, bem disposto, contente, divertido, folgazão, jovial - běžný, obyčejný - chic, superchic (fr) - aleijado, estropiado — kurážný - all-mains (en) - malodorant (fr) - enorme, forte, grande, violento - irritável — vzteklý - po-faced (en) - com fome — vyhládlý - questionável — riskantní - maluco — praštěný - colossal, enorme, muito grande — obrovský, ohromný - long-dated (en) - short-dated (en) - para viagem - en briques rouges (fr) - špinavý, ubohý, ušmudlaný - avença, porte gratuito - bezplatný - heureux (fr) - certo, seguro - bêcheur (fr) - matière principale (fr) - malý - billion (fr) - trillion (fr) - jalový - saignant (fr) - difficile (fr) - capital{{m}}, excelente — skvělý, znamenitý - épatant (fr) - brilhante, excelente, ótimo — prima - ropey, ropy (en) - estomaqué (fr) - jiggered (en) - buttoned-up (en) - Brummagem (en) - avaliável, calculável, proporcional, tributável — ocenitelný, zdanitelný - abatido, cansado, exausto — utahaný, vyčerpaný - cansado, esgotado, exausto - manky (en) - laciný, mizerný - abafado, sempre em casa - utahaný, vyplivnutý, zničený - confusão — zmatek - gafe — faux pas - clawback (en) - lucky dip (en) - rustication (en) - perambulation (en) - fare-stage (en) - passeio de pónei — jízda na koni - râguebi — ragby - sorte de jeu de pelote (fr) - billard anglais (fr) - rifa, tômbola — tombola - loto — člověče, nezlob se - shove-ha'penny, shove-halfpenny, shovel board (en) - tirar à sorte — tombola - soûlerie (fr) - brincadeira — falešná zpráva, kanadský žertík, podvod, prča, recese, vylomenina - panto (en) - doddle (en) - ministro — ministr, -yně - headship (en) - orçamento — rozpočet - contrôle technique, Contrôle technique des véhicules automobiles, contrôle technique périodique des véhicules automobiles (fr) - fire watching (en) - snogging (en) - zizz (en) - manœuvre dans le camp militaire (fr) - rub up (en) - coup d'oeil (fr) - grasse matinée (fr) - dopravní služba - státní podpora - braderie, bric-à-brac, foire à tout, foire aux puces, pucier, raiderie, troc et puces, vente de garage, vide-grenier (fr) - vigilância - agressivité, violence (fr) - pancadaria - zdržování práce, zpomalení práce - Batalha da Grã Bretanha, Batalha da Grã-Bretanha - auto-estrada, estrada, rodovia estadual, rodovia principal - backbench (en) - bar (en) - bureau de paris (fr) - sac poubelle (fr) - boot (en) - bottle bank (en) - snack, snack-bar (fr) - estrada — jízdní dráha - zona de circulação — silnice se zákazem zastavení - portique (fr) - quarto de hóspede, sala, sala comum, sala de estar, salão — společenská místnost - escritório - sítio — záhumenek - crossbench (en) - delf (en) - dickey, dickey-seat, dickie, dickie-seat, dicky, dicky-seat (en) - caldeirão, estados sulinos - maçaneta, punhado — klika, kulová klika - Elastoplast (en) - guirlande électrique (fr) - pelle à poisson (fr) - fleapit (en) - footplate (en) - free house (en) - les membres du cabinet fantôme, les ministres (fr) - fruit machine (en) - guarda-chuva velho — paraple - glebe house (en) - zelinářství - fruits et légumes (fr) - důstojnická jídelna - Guido - gymslip (en) - bobby pin, hair slide, kirby grip (en) - residência — kolej, noclehárna, studentská kolej - krajnice - estrada, estradas principais — hlavní silnice - home-farm (en) - artigos de malha — pletené zboží, punčochové zboží - hipermercado — obchodní dům - jobcentre (en) - koupaliště - životní pojišťovna - portaria — vrátnice - L-plate (en) - cabinet de débarras (fr) - Macintosh - chambre froide (fr) - cavalariças, estábulos, estrebarias — konírny - camion à lait (fr) - minicab (en) - minicar (en) - basílica, catedral — velechrám - confort moderne (fr) - esquerda, lado esquerdo - avental, fato-macaco, macacão — kombinéza, montérky, overal, pracovní plášť - Oxbridge (fr) - voiture pie (fr) - pannikin (fr) - pantechnicon (en) - anorak, anoraque, jaqueta, parca, parka, sobretudo, sobreveste — bunda, větrovka, zimní bunda - espinel, espinhel, padre-nosso, pai-nosso — otčenáš, páternoster - pelican crossing (en) - caixa de correio, marco, marco do correio — poštovní schránka - playbox, play-box (en) - teniska - odtokový otvor - tomada — patice, zástrčka, zásuvka, zdířka - bar, boteco, estaminé, taberna — hospoda, hostinec, restaurace - vtáhnutí - flores - vélo sans assistance motorisée (fr) - quarterlight (en) - circuito - redbrick university (en) - canot (fr) - copa — umývárna nádobí - tesoura de chapa, tesoura de jardinagem, tesoura de poda - sheeprun, sheepwalk (en) - polododávka, stejšn - skid lid (en) - circuit d'essai, piste d'entraînement au dérapage, piste d'essai (fr) - odpojitelný vůz - slop basin, slop bowl (en) - château (fr) - mitraillette Sten (fr) - casa forte, casa-forte — pancéřová komora, trezor - consultório, sala de consulta — lékařství, ordinace - enceinte (fr) - molhado de lágrimas, salão de chá — čajovna, kavárna, uslzený - casa de parede-meia - titfer (en) - trousse de toilette (fr) - tuck box (en) - tuck shop (en) - underfelt (en) - orla — okraj - casa de campo, villa — rodinný dům - monitor — displej, monitor, zobrazovací jednotka - bacia, Lavabo — umyvadlo - Norfolk wherry, wherry (en) - tiretaine (fr) - winceyette (en) - cuillère de bois (fr) - workhouse (en) - cert (en) - beastliness (en) - cobblers (en) - bicanca, nariz - cara, face, Fisiognomia, fisionomia, rosto — fyziognomie, tvář, vizáž, zobák - cabeça, cachola — makovice - nous - facka, políček - snorter (en) - fedor — smrad - wheeze (en) - Thatcherismo - fabianisme (fr) - veřejný rozhlas - royal charter (en) - HND (fr) - classement des étudiants reçus (fr) - rol — rozpis služeb - dobročinná sbírka, dobrovolná sbírka - bon de livre, chèque-lire, chèque-livre (fr) - indent (en) - colour supplement (en) - algaravia, besteira, conversa fiada, disparate, papo-furado, tolice — hlouposti, nesmysly, plácání - double Dutch (en) - caractère informatif (fr) - código das estradas QUERY – da estrada?, Código de estrada — pravidla silničního provozu - Bachelor of Medicine, MB (en) - licenciatura — specializace, speciální, vyznamenání - licence (fr) - double first (en) - storm cone (en) - ticktack (en) - shoulder flash (en) - tradiční jazz - Skiffle - discutailleries (fr) - papier jeune, papier vert (fr) - prang (en) - bunfight, bun-fight (en) - jolly (en) - Maundy (en) - burnup (en) - de courses, réunion (fr) - zizz (en) - doces — sladkosti - farinha - celozrnná mouka - Fanny Adams (en) - pozdní večeře - hora do chá, merenda — čaj, doba svačiny - bouffe (fr) - ploughman's lunch (en) - guisado de carne de vaca - granulado — práškový - mão de criança, peso russo, pudim, sobremesa — pud - tipsy cake (en) - hrachové pyré - pudinkový závin - suet pudding (en) - spotted dick (en) - tarte (fr) - petit gâteau d'Eccles (fr) - gâteau de Noël (fr) - simnel (fr) - čajové pečivo - biscoito, Biscoitos, bolacha, cookie — keks, koláček, sušenka - Victoria sandwich, Victoria sponge (en) - crème au citron (fr) - chipolata (fr) - polony (en) - banger (en) - salsichão - sandwich (fr) - hasty pudding (en) - Victoria plum (en) - poisson à chair blanche (fr) - saumonette (fr) - bochnice - maionese, molho — dresing, omáčka, salátová majonéza - hustá smetana - melaço — sirob, sirup - pečená bramborová kaše s kapustou - hachis Parmentier (fr) - kedgeree — dušená kořeněná rýže - bitter (en) - bière ambrée, pale-ale (fr) - patoky - rýnské víno - boisson alcoolisée, verre (fr) - cidre (fr) - chá, Chá preto, xícara de chá — čaj, čaje, šálek čaje - peu (fr) - al-Muhajiroun (en) - NT (fr) - renseignements généraux (fr) - recuperação de informação - Ordnance Survey (en) - grand public (fr) - tiers-état (fr) - associado, sociedade anónima, sociedade de pessoas, Sociedade Limitada — zapsaný - slate club (en) - skiffle group (en) - grande festa - společenská akce - whist drive (en) - direct-grant school (en) - centre d'apprentissage (fr) - Open University, université ouverte (fr) - conselho privado — tajná rada - dílenská rada, závodní rada - parlamento — parlament - conservancy (en) - comissão investigadora - CIM (fr) - Serviço Aéreo Especial - MI6, MI-6 - MI, Military Intelligence Section 5, Security Service (en) - almirantado — admiralita - conseil régional (fr) - Cabinet du Royaume-Uni (fr) - cabinet fantôme (fr) - noblesse (fr) - légation (fr) - presse à scandale, presse à sensation (fr) - public school (en) - renque — řada domů - bosque pequeno, bosquezinho — houští, houština, lesík - rave-up (en) - autoridades locais - charneca, charnecas — pustá pláň - subtopia (en) - chef-lieu (fr) - sídliště - stockbroker belt (en) - condado - no-go area (en) - ponto — stanoviště - ville nouvelle (fr) - port de sortie, port secondaire (fr) - mata, matagal - Grã Bretanha, Grã-Bretanha — Velká Británie - Home Counties (fr) - vale — údolí - charco, lagoa, poço, tanque — louže, napajedlo, rybník - anglo-saxão — Anglosas - avaliador — odhadce - deputado — poslanec - berk (en) - koumal, machr, vědátor - reitor — rektor - Chief Constable (en) - clever clogs, clever Dick (en) - coiner (en) - blimp (fr) - porteiro, portinhola — vrátný - Condestável, polícia — policista, strážník - organizador — pořadatel - crossbencher (en) - amotinador — divoch - Esq, Esquire (en) - fire watcher (en) - membre du cabinet fantôme, ministre (fr) - negociante de frutas — ovocnář - hortaliceiro — zelinář - guvnor (en) - aide familiale, aide ménagère (fr) - Hooray Henry (en) - inquiry agent (en) - estágio, interno, médico especializado — internista, odborný lékař, sekundář, začínající lékař - superintendente, vigilante — dozorce, -kyně - justiciar, justiciary (en) - kerb crawler (en) - baronesa, Lady, senhora — dáma, lady, peerka - hospodářský správce - linendraper (en) - lollipop lady, lollipop woman (en) - Lord Chancelier (fr) - cara, colega — přítel - marchand de tissu (fr) - mod — fešák - muffin man (en) - nan (en) - copper's nark, nark (en) - Clientes de Usenet - funcionário, membro da direcção — funkcionář, úřednice, úředník - outfitter (en) - parliamentary agent (en) - patrial (en) - par, par do reino — šlechtic, sobě rovný - peer of the realm (en) - funcionário público, manga de alpaca - agulheiro, sinaleiro — výhybkář - charcutier (fr) - ouvrier au four électrolytique, ouvrier aux cuves, pontonnier (fr) - instrutor, mentor, Preceptor, professor — preceptor, učitel - dono de bar — hostinský - apresentador — konferenciér, moderátor - ranker (en) - ranker (en) - contribuinte — poplatník - recorder (en) - redcap (en) - remover (en) - directeur du scrutin (fr) - rocker (en) - sandboy (en) - scrimshanker (en) - représentant au scrutin, représentant de candidat, scrutateur (fr) - settler (en) - Sir - maturant - criada - slopseller, slop-seller (en) - pequeno lavrador — drobný rolník, sedlák - sod (en) - especulador, pensador — čachrář - sprog (en) - sprog (en) - zeman - stipendiary, stipendiary magistrate (en) - agioteur (fr) - concasseur à calcaire (fr) - subtenente — podporučík - sufragista — sufražetka - supergrass (fr) - grand chef (fr) - tallyman (en) - Teddy Boy - Thatcherite (en) - ticket tout, tout (en) - cidadão — měšťák - victualer, victualler (en) - wally (en) - nègre (fr) - wykehamist (fr) - řetězová reakce - Onda Média - plante d'appartement (fr) - propriété imposable, propriété taxable (fr) - pequena propriedade rural, sítio - Crown land (en) - rent-rebate (en) - loyer insignifiant, loyer nominal (fr) - a prestaçOes — splátkový - indemnités de maladie, indemnités maladie, pension d'invalidité (fr) - Christmas box (en) - impôts locaux (fr) - imposto local — poplatek - poor rates (en) - base rate (en) - refresher (en) - custo da água — vodné - registro de conta - cheque postal — žirový šek - tenpence (en) - threepence (en) - sixpence, tanner (en) - Maundy money (en) - dividendo - přenos, skluz - Premium Bond (en) - Civil List (en) - last (en) - quarter (en) - alfândega, polegada, polegar — coul, palec - rod — míra - massa de folhagem, moita, pessoa matreira, raposa — smrt, úmrtí - stone - peu ou rien (fr) - mil milhões - bilhão, bilião, trilhão — bilion, bilión - trilhão — trilion, trilión - quadrillion (fr) - super-déduction (fr) - piège de la pauvreté (fr) - distensão, entorse, mau jeito - dog's breakfast, dog's dinner (en) - appro (en) - azar, azar!, infelizmente — bohužel, smůla - abafamento, ar abafado, pó — oprávnění, právo - imposition (fr) - paperasse (fr) - svítiplyn - gasoil (fr) - clunch (en) - surgical spirit (en) - meio do período — semestrální volno - vac (en) - 5 de Novembro - Guy Fawkes Day (en) - date limite de vente (fr) - den splatnosti čtvrtletních poplatků - guest night (en) - beánie, majáles, studenstký karnevalový týden, týden studentských slavností - majáles - Boxing Day, dia 26 de Dezembro, dia de Santo Estevão — druhý vánoční svátek - Jour du souvenir (fr) - jour de la distribution des prix (fr) - year dot (en) - sesta - heure des questions (fr) - chvět se, drnčet, vibrovat - fugir ao serviço, mandriar - hornpipe (en) - 11-plus, eleven-plus (en) - swiz (en) - dekko (en) - action replay, instant replay, replay (en) - circunvalação, estrada de circunvalação, via periférica — městský obchvat, obchvat - plaque de four (fr) - painel de bordo, painel de instrumentos — palubní/přístrojová deska, palubní deska, přístrojová deska - ironmongery (en) - cadeia, presídio, prisão - Faixa de Segurança, passadeira — přechod pro chodce, zebra - caixa de areia — pískoviště - Absorvente, chumaço, toalha higiênica - cabine de sinalização, guarita de sinais, guarita de sinalização - audiência, platéia - bonde, Carrinho de supermercado, carro eléctrico, eléctrico, linha do eléctrico, trole, trólebus — dráha, elektrika, tramvaj, tramvajová síť, trolejbus - agasalho, camisola, pulôver — svetr - van (en) - remit (en) - Magna Carta - plaint (en) - óleo de amendoim — podzemnicový olej - hortaliça, legume, vegetais, vegetais verdes, vegetal, vegetariana, verdura — zelenina, zeleninový - cebolinha, Cebolinha-verde — jarní cibulka, zelená cibulka - stav - clergé (fr) - Liberal Democrat Party (en) - condado, Condados do Reino Unido, distrito — hrabství - bedel, funcionário paroquial — pedel - expatriar/NOUN! — emigrace - avó, avô, avozinha, vovozinha — babička, stařenka - homme efféminé (fr) - caixeiro, empregado de balcão — příručí, prodavač - seguro, seguros — pojištění, pojišťovací - conta corrente - instante, momento, um pouco — chvilka, minutka, mžik, okamžik, vteřina - frio - fabricado, inventado, maquiado, pintado - unratable (en)[Domaine]

Grâ Bretanha (n.) • Grã-Bretanha (n.f.) • Reino unido (n.) • Reino-Unido (n.) • Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte (n.) • RU (n.) • Spojené království (n.)