erfrischen — أنعش, إعادة تنعش, اِنْتَعَشَ, يُنْعِش، يُجَدِّد نشاطه - ankleiden, bekleiden, kleiden, Kleider anziehen, sich anziehen, sich kleiden — لبس, لَبِسَ, يَرْتَدي، يَلْبِس, يَلْبِس - bilden — طوّر, ظَهَرَ - anheilen, anwachsen, erneuern, heben, nachwachsen, regenerieren, sich regenerieren — مجدّد - تَجَلَّلَ, هلام - تَوَحَّشَ - حَوَّل, غَيَّرَ - mutieren, sich ändern, sich verändern, sich wandeln, verändern — تغيّر, تَغَيَّرَ - bekommen, haben, Imperfekt — تجربة, يَتَلَقّى، يَسْتَلِم, يَظُن، يَشْعُر, يُسْتَعْمل مع صيغة الفِعل المُضارع التام - décrépiter (fr) - suburbaniser (fr) - rouler (fr) - glasig werden — زَجَّجَ, صقيل, يَجْمَدُ، يَفْقِدُ الشُّعور - تَبَدَّلَ, يُصْبِحُ - تَهَمَّجَ - alcaliniser (fr) - drehen, herumkriegen, umdrehen, verkehren — اِنقلب, اِنْعَكَسَ, اِنْقَلَبَ, تبدّل, يَنْعَكِس، يَنْقَلِب, يُدير - تبدّل, تَغَيَّرَ - formen, verformen, verunstalten — تَبَدَّلَ, شوّه, يُشَوِّه، يَمْسَخ - ändern, verändern, verwandeln, wandeln — انقلب, اِرْتَدَّ, اِنْقَلَبَ, بَدَّلَ, تبدّل, تَبَدَّلَ, تَحَوَّلَ, غَيَّرَ - adaptieren, angleichen, angleichen an, anpassen, aufbereiten, ausrichten auf, ausrichten nach, bearbeiten, einfügen, einrichten, einstellen, geeignet machen, gewöhnen, konditionieren, passend machen, sich akkommodieren, sich angleichen, sich anpassen, sich anpassen an, sich einfügen in, sich einordnen in, sich fügen, sich fügen in, sich gleichschalten, sich richten nach, sich schicken in, sich unterordnen, umstellen, was zu tun ist, wissen, zuschneiden auf — توافق, تَأقْلَمَ, ضبط, عدّل, كيّف, يكيف, ينظم, يَتَكَيَّف، يُكَيِّف نَفْسَه, يَسْتَطيع أن يَتَعامَل مَع المَوقِف, يَسْتَوْطِن، يَسْتَقِر, يُكَيِّف، يُلَائِم, يُلائِم - aufsteigen, verbessern, vorarbeiten — قَفَزَ, يَتَرَقّى - assimiler (fr) - dissimilariser (fr) - dissembler, dissimiler (fr) - غيّر الحجم, غَيَّرَ الحَجْم, غَيَّرَ المِقْدَار - abwandeln, umändern — عدّل, عَدَّلَ - abstumpfen, verblöden, verflachen — خَمَدَ - arrêter (fr) - verfallen — إنحطاط, اِنْهَارَ, تَحَطَّمَ, تَفَتَّتَ, خَرِبَ - mulmen, schimmeln, vergammeln, vermorschen, verschimmeln — عفن الفطري - ميّه - abtrocknen, austrocknen, dorren, dörren, trocknen, verdorren, versiegen, vertrocknen — جفّ, جَفَّ, نشف - قَوِيَ, نَشِطَ - brennen, destillieren — قطّر, قَطَّرَ - desoxidieren — أَزَالَ الأُكْسِجِيْن, نزع الأكسيجين - crack (en) - oxidieren — أكسد, اَكْسَدَ, يؤكسد - أكسد, يؤكسد - grow (en) - aufwachsen, erwachsen, erwachsen werden - إنخفض - أيّن - إستقرّ, إسْتَقَرَّ, تَوَازَنَ, ثَبَتَ, رَسَخَ - تَزَعْزَعَ, زعزع, فَقَدَ الاِسْتِقْرَار - أَضَاءَ, أَنَارَ, يَخِف وزنُه - sich verfärben — شوّه, غَيَّرَ اللَّوْن - verfärben — شوّه - zusammenziehen — ضيّق - dunkeln, eindunkeln, verdunkeln, verfinstern — أظْلَمَ, دَكِنَ, ظلّم, عَتَّمَ, قَتَمَ, يُظْلِم، يَتَجَهَّم، يَعْبِس, يُظْلِم، يُصْبِحُ داكِنا - خافت - abbrechen, aus dem Leim gehen, auseinanderbrechen, entzweibrechen, entzweigehen, in Stücke fallen, kaputtgehen, losbrechen, sich überschlagen, umschlagen, zerbrechen, zerknacken - apparaître, se révéler (fr) - anknüpfen - غَيَّرَ السَطْح - صَعَّدَ - abkühlen — يَـبْـرُد، يَـهـدَأ - warm up (en) - aufwärmen, erwärmen, wärmen — أحمى, حَمِيَ, سخّن, سَخَنَ, سَخُنَ - تحوّل, تغيّر, حوّل, حَوَّلَ, غَيَّرَ, مَسَخَ, يحوّل - bekehren, konvertieren, übertreten, überwechseln - ermatten, glanzlos werden, matt werden — إبهت - تفرّع - américaniser (fr) - طوّر, عصرن - erstarren, festigen, sich versteifen, steif werden, versteifen — تَصَلَّبَ, تَيَبَّسَ, صلّب, يَبِسَ, يَتَصَلَّب - an-spannen, spannen — شدّ, شُدّ, ضَاقَ - absterben, ausfallen, eine Panne haben, kaputtgehen, sich festfressen, steckenbleiben, streiken, versagen — تَعَطَّلَ, تَوَقَّفَ, فشل, يتعطّـل, يَتَوقَّف المُحَرِّك عَن العَمَل, يَفْشَل، يَخْرَب، يَتْلَف, يَكُف عَن أداء وظيفتهِ - abtreten, aufgeben - härten, hart werden, sich verhärten, verhärten — صلّب - erhärten, erstarren, härten, steifen, verhärten — صلّب - إمتلأ - taire (fr) - طبّع - غيّر وجهة - purifier (fr) - verdauen - إرتداد - foul (en) - خلّص من الكالسيوم - صنّع - decarboxylate (en) - tacher (fr) - bekommen, erfahren, erhalten — إستلم, إِكْتَسَبَ, تحمّل, تَلَقَّى, حَصَلَ عَلَى, لَقِيَ, نَالَ, وَجَدَ - acétalyser (fr) - annehmen, aufnehmen — يَتَظاهَر, يَتَّخِذ, يَرُد الفِعْل، يَعْتَبِر، يَتَصَرَّف بصورةٍ ما - زمّ - capacitate (en) - caseate (en) - caseate (en) - transformer en cendre (fr) - préparer à la conservation (fr) - dämmern, tagen — اِنْبَلَجَ, بزوغ, بَزَغَ الفَجْر, طَلَعَ الفَجْر, طَلَعَ النَهَار, فجر, يَبْزُغ الفَجْر - salinate (en) - entsalzen — حلّ - ضحل - steiler werden — إنحدر - superannuate (en) - ulcérer (fr) - زجّج - كبرت - jeden Reiz verlieren — يُصْبِحُ مُمِلاً - become flat, die, pall (en) - صوبن - gehen - come (en) - einfangen, erfassen, holen, zulegen, zuziehen - Anklang finden — يَشيعُ، يَروجُ، يَنْتَشِرُ - طوّر - tomber (fr) - erwerben — اِكْتَسَبَ, تطوّر, حَصَّلَ, طوّر, طَوَّرَ, يَكْتَسِب تَدْريجِيّا - assibilate (en) - ملّس - s'attaquer à (fr) - خَسِرَ, سَقَطَ, نَزَلَ - changer de pas (fr) - تَغَيَّرَ, عمّق, غَلُظَ - concrétiser (fr) - verderben, verfallen, verrotten — إنحطاط, افسد , فسد, يَتَعَفَّن, يَنْخُر، يَتَسَوَّس - commute, transpose (en) - إغرس - changer (fr) - swing (en) - fall (en) - fall (en) - faire avoir une relance, regonfler (fr) - hydrolyser (fr) - طيّة - هيلم - لبّد - recombiner (fr) - feminise, feminize (en) - obsolesce (en) - plastifizieren - verschwinden, zurückgehen — إنحسر, يَتَراجَع، يَبْتَعِد الى الوَراء, يَنْحَسِر - avoir une baisse de la fièvre (fr) - devenir incandescent, incandescer (fr) - كلّس - إنجراف - épuiser (fr) - صرفي - isomerise, isomerize (en) - verdampfen — تبخّر - صلّب - درّج - kératiniser (fr) - opacifier (fr) - fällig werden — يَسْتَحِق الدَّفْع - جدّد - sequester (en) - transaminate (en) - vésiculer (fr) - تموّج - vasculariser (fr) - bankrott gehen, Bankrott machen, bankrott werden, fallieren, in Konkurs gehen, krachen, zusammenbrechen — ينهار, يُفلس - professionnaliser (fr) - shift (en) - flip, flip out (en) - ركّب - herumkommen, umkippen, vorbeikommen, vorbeischauen, wenden, wieder vernünftig werden, wieder zu sich kommen — أفاق من إغمائه, إستعاد وعيه, دار - être promu (fr) - auseinanderfallen, sich trennen, trennen — اِفْتَرَقَ, اِنْفَصَلَ, اِنْفَكَّ, تقسيم, تَفَرَّقَ - fomatieren — رتّب, صيغة, يُجَهِّز قٌرْص الحاسوب - amouracher, amouracher de, amourer, avoir le béguin, embéguiner, enamourer, énamourer, enticher, éprendre, toquer (fr) - arrivieren, aufrücken, aufsteigen - غيّر هيئته, غَيَّرَ جَلْسَتَه - précipiter (fr) - einfallen, einstürzen, hereinbrechen, kollabieren, nachgeben, zusammenbrechen, zusammensacken, zusammenstürzen — يَسْقُط، يَتَداعى, يَنْحَني، يَنْكَسِر, يَنْهار،يَتَقَوَّض, يَنْهار، يَسْقُطُ تَحْت - solariser (fr) - غامض - être passé, être transféré, passer (fr) - aufgeben, ausscheiden, verlassen — تَرَكَ, خَرَجَ, غادر, يُغادِر، يُسافِر، يَتْرُك - حرّر - رتّب - أصْبَحَ دِمُوقْرَاطِيَّا, دمقرط - entspannen, lockern, locker werden — يُرْخي، يُخَفِّف - شبّك - تلبّد - carbonate (en) - venir à la mode (fr) - se démoder (fr) - faire stagner (fr) - machen — صنع - einfrieren, erfrieren, frieren, Frost herrschen, gefrieren, vereisen, zufrieren — يَتَغَطّى بالجَليد, يَتَوَقَّف عن الحركَه بسبب البرد الشّديد - mythisieren, mythologisieren, zum Mythos machen - benachteiligen, beschädigen, lädieren, schaden, Schaden zufügen, schädigen, schlecht sein für, verschlechtern — آذَى, أتلف, أفسد, أَضَرَّ, يُصيب بِضَرَر، يُتْلِف - bewegen, fortbewegen — حَرَّكَ, شغّل - abstufen, allmählich übergehen, nuancieren, schattieren — يَتَغَيَّر لَونه تَدْريجِيّا - créoliser (fr) - former (fr) - kochen — يَطْبُخُ بالغَلْي - kleben — يُلْصِق - repress (en) - shear (en) - damage (en) - durchmachen, unterziehen — تجربة, خضع, لاقَى, مَرَّ, يَخْضَعُ ل، يَجْتاز, يُعاني، يَتحَمَّل[Spéc.]

Abänderung, Änderung, Modifikation, Modifizierung, Umwandlung — إختلاف, تعديل, تغيير, تَعْدِيل, تَغْيِير, تَكْيِيف[Nominalisation]

rechanger (fr)[A Nouveau]

changeable (fr)[QuiPeutEtre]

changierend, durchschossen, durchzogen, eingeschossen — قزحي الألوان, متغير[Qui~]

Veränderung - Abänderung, Abwechslung, Änderung, Veränderung — اسْتِراحَه، عُطْلَه, تحول, تغير, تَبْدِيل, تَخْفيف، تَعْديل, تَعْدِيل, تَعْدِيل، تَبْدِيل, تَغَيُّر, تَغْيير، تَغَيُّر, تَغْيِير - Veränderung — تَغَيُّر[Dérivé]

bewegen — بَدَّلَ, تغيّر, عدّل, عَدَّلَ, غَيَّرَ, قَلَبَ, كَيَّفَ, يغيّـر، يتغيّـر, يُغَيِّر[Cause]

bestehen, bleiben, verharren — إستراحة, بَقِيَ, ظَلَّ, مَكَثَ[Ant.]

ändern (v. intr.) • schwanken (v. intr.) • umschlagen (v. intr.) • verändern (v. intr.) • wandeln (v. trans.) • wechseln (v. intr.) • تبدّل (v.) • تحوّل (v.) • تَبَدَّلَ (v.) • تَغَيَّرَ (v.)