Contenu de sensagent
Lettris
Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.
boggle
Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer
Dictionnaire de la langue française
Principales Références
La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).
Traduction
Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.
Dernières recherches dans le dictionnaire :
calculé en 0.062s
تغییر دادن; تغییر دادن؛ عوض شدن — تغيّر; عدّل; يُغَيِّر; يغيّـر، يتغيّـر[ClasseHyper.]
تغيير, تَبْدِيْل, تَغْيِير - تغییر, دگرگونی — إختلاف, تعديل, تغيير, تَعْدِيل, تَغْيِير, تَكْيِيف - variante (fr) - استراحت؛ تغییر آب وهوا, تعدیل, تغییر, عوض شدن؛ تغییر کردن — اسْتِراحَه، عُطْلَه, تحول, تغير, تَبْدِيل, تَخْفيف، تَعْديل, تَعْدِيل, تَعْدِيل، تَبْدِيل, تَغَيُّر, تَغْيير، تَغَيُّر, تَغْيِير - تغییر دهنده, صراف, عوض کننده — صراف, معدّل - تَغَيُّر - changement (fr) - قابل للتّغيير - قابل اصلاح و تعديل[Dérivé]
برانگیختن؛ تهییج کردن, به شور آوردن, بیدار شدن, رم دادن — أيقظ, يُثير, يُثير المَشاعِر - خواباندن, خواب كردن — يُنَوِّم - أثّر, أَثَّرَ, أَثَّرَ عَلَى, أَثَّرَ فِي - تازه کردن — أنعش, إعادة تنعش - افشاندن, باردار کردن, بارورکردن, بارور کردن — خصّب, خَصَّبَ, لقّح, لَقَّحَ, يُسَمِّد الأرْض - نفّر, وَعَكَ - بكاء - جَعَلَه شَاحِبَاً - endurcir (fr) - تَحَوَّلَ, حَوَّلَ, غَيَّرَ - opaliser (fr) - arterialise, arterialize (en) - أصبح, جَعَلَ - تبادل - vasculariser (fr) - décrépiter (fr) - suburbaniser (fr) - کاملا دگرگون کردن — إنقلب, ثوّر, يُثَوِّر، يُحْدِثُ تَغييرات عَظيمَه، يُحْدِثُ إنْقِلابا - etiolate (en) - barbarise, barbarize (en) - alkalinise, alkalinize (en) - mythifier (fr) - مثل زدن, مثل گفتن - از صورت افسانه بيرون اوردن, تفسير نوشتن — تجرّد من الأسطورة - أَخَذَ, وَصَلَ - خشن شدن — خشّن - بهم فشردن, تحت تأثیر قرار دادن — أثّر, أَثَّرَ, أَثَّرَ عَلَى, أَثَّرَ فِي, تأثير, يُؤَثِّر عَلَى - alchimiser (fr) - alcooliser (fr) - شكل, شَكَّلَ, صَاغَ, مَثَّلَ, يُشَكِّل، يُكَوِّن - گرد كردن كاهشى - علّق, عَلَّقَ - هوشیار بودن — صاحي - reconstruct (en) - افزایش دادن, ترفیع دادن, زیاد کردن — تضخّم, رَفَعَ, زَادَ, صعّد, يَرْفَع، يَزيد, يَزيد، يَرْفَع - خفیف شدن, مکث کردن — خَفَّفَ, رَخَى - assimiler (fr) - dissimiler (fr) - تخفیف دادن — يُبَدِّلُ عُقوبَه بِأخف مِنْها - زندگی دادن — أحيا, نشّط - صاف کردن؛ برطرف کردن مانع — أَخْلَى, مسح, نظّف, نَظَّفَ, يُنَظِّف - به کار انداختن — حَرَّكَ, نشّط, يُشَغِّل، يُنَشِّـط - نشّط - هوا دادن — أشبع بالغاز, نشّط - نشّط - عطّل - کاهش دادن؛ بی حس کردن — أَخْفَتَ, أَخْمَدَ, أَضْعَفَ, أَمَاتَ, خَفَّفَ, غير حادّ, يُضْعِف، يُسَكِّن، يُخَدِّر - تغییر وضع دادن, دوباره انجام دادن - ویرایش کردن؛ برای چاپ آماده کردن — تحرير, نقّح, نَقَّحَ, يُحَرِّرُ - تحرير - عاقب - عاقب, معتدل - بهتر کردن — أفضل, تحسّن, حسّن, حَسَّنَ, يُدْخِل تَحْسينات على - بدتر شدن؛ یا کردن, بدتر کردن — أَزَّمَ, صعّد, صَعَّبَ, صَعَّدَ, عَقَّدَ, يَزِيد المَوْقِف سُوء أو خُطُورَة, يَسوء - خيس كردن, نمناک کردن — بلّل, بَلَّلَ, سقى, يُرَطِّب - خشک کردن — جفّف, جَفَّفَ, نشّف, نَشَّفَ, يَتَنَشَّف, يَجِف, يُجَفِّف، يُنَشِّف - زيّت, زَيَّتَ - تقویت کردن, قوي تر شدن, مستحکم کردن — حصّن, عزّز, قوى, قَوَّى, يُحَصِّن، يُقَوّي, يُقَوّي, يُقَوِّي، يَدْعَم ، يُعَزِّز - alcooliser (fr) - ضعيف شدن — أضعف, أَضْعَفَ, يُضْعِف - غير حادّ - أكسد, اَكْسَدَ, يؤكسد - ادغام شدن, به هم پیوستن, غرق شدن — إتّحد, اتحد, وحّد, وَحَّدَ, يَدْمِج، يَنْدَمِج, يَنْدَمِج، يَتَغَيَّر تَدْريجيّا, يُوَحِّد - عمر, كَبَّرَ - بالغ شدن, رسیده شدن؛ به عمل آمددن — يَنْضُج, يُنْضِج - قديم - antiquate (en) - طوّر, طَوَّرَ, نَمَّى - نرم كردن — إنخفض, يُنَعِّم، يُخَفِّف حِدَّة - خسارت رساندن, خسارت زدن, خسارت وارد اوردن, خسارت وارد كردن, زيان زدن, صدمه زدن؛ آسیب رساندن, ضايع كردن, عيب دار كردن, لطمه زدن به, معيوب كردن — آذَى, أتلف, أفسد, أَضَرَّ, يُصيب بِضَرَر، يُتْلِف - تحجّر - ساخط - تثبيت شدن — إستقرّ, ثَبَّتَ, رَسَّخَ, وَازَنَ, يُثَبِّت، يَحْفَظ تَوازُن - زعزع, زَعْزَعَ, قَلَبَ - حسّس - قلّل حساسية - از روی عادت انجام دادن, اشنا شدن, اشنا كردن, انس گرفتن, خو گرفتن, سکونت کردن, عادت دادن, عادت داشتن؛ طبق قاعده بودن, عادى كردن, كار روزمره را شروع كردن, معتاد ساختن — أقْلَم, إعْتادَ أن, تعوّد, رَوَّضَ, عوّد, عَوَّدَ, لَدَيه عادَة، يَعتاد ان, يَدْخُل في الرّوتين, يَعْتادُ عَلى, يَعْـتَـاد، يَتَعَوَّد - الوده کردن, بهم ریخته کردن, به هم ریختن؛ آشفتن, ضایع کردن — أزعج, أزْعَجَ, إنزعاج, بَلْبَلَ, شوّش, شَوَّشَ, عَكَّرَ, فوضى, يَتَدخَّل في, يَجْعَلُه عَديم التَّرتيب، يَنْعَفُ, يَعْبَثُ بِ، يُغَيِّر تَرْتيب, يُسَبِّب الفَوضى والقَذارَه, يُفْسِد العَمَل - تغییر رنگ دادن؛ رنگ رفته شدن — شوّه, يُغَيِّر اللوْن - رنگ زدن — تلوين, يُلَوِّن - لك شدن — يُلَطِّخ - colorer, prendre une couleur, prendre une teinte (fr) - بدتركيب كردن, زشت كردن, زشت کردن — قبَّح - أَفْسَدَ, شَوَّشَ - تنظيم كردن, تنظیم کردن — صحيح, صَحَّحَ, ضبط, ضَبَطَ, عدّل, عَيَّرَ, كيّف, يكيف, ينظم, يَضْبِط السّاعَه, يَضْبِط جِهَازَاً - mettre (fr) - اماده ساختن, بیمار ساختن, سلب صلاحیت کردن, نا مناسب كردن — عليل, نفّر, يُجَرِّدُ من الأهْلِيَّه - اهلی کردن — إستردّ, دجّن, يُدَجِّن، يُطَوِّع - توسّع - بدون هيدروژن كردن, هيدروژن چيزى را گرفتن - داراى هيدروژن كردن, سبب تركيب چيزى با هيدروژن شدن — عَالَجَ بالهَيْدرُوجين, هدرج, هَدْرَجَ - oxygéner (fr) - سیاه کردن؛ سیاه شدن — ظلّم, يسوَد ، يَكْفَهِرُّ - درخشان شدن, درخشان کردن؛ روشن تر کردن, روشن کردن — خفّف, يُضيئ، يَسْطَع - نامشخص شدن؛ کدر کردن — أدمع, يَغْشى، يُشَوِّش الرؤيَه - پرده زدن, پنهان کردن — اعتم, تلبّد بالغيوم, غامض - زدودن, محو كردن, محو کردن, محو کردن؛ تیره کردن — حجاب, غامض, يَطْمُس، يَدْثُر, يَمْحو، يُخْفـي - طَبَخَ - لاغر کردن — ينحّف - ترک خوردن — ينْشَق، يَتَصَدَّع - dissoudre (fr) - پايان دادن, پایان دادن, پایان دادن؛ خاتمه یافتن — أَنْهَى, اوقف, منتهي, وَضَع حَدَّاً لـِ, وَضَعَ نِهَايَة لـِ, يَضَعُ حَدّا لِ، يَضَعُ نِهايَةً لِ, يَضَعُ نِهايَةً لِ, يَنْهي، يَنْتَهي, يُنْهي - تخلى عن منصب - مركز, مكثّف - خنک کردن — برد, بَرْد, هدأ, يُبَرِّد، يُثَلِّج - حرارت دادن — أحْمَى, حَمَّى, سخّن, سَخَّنَ, يُسَخِّن - گرم شدن, گرم كردن, گرم کردن — أحمى, أدفأ, حَمَّى, سخّن, سَخَّنَ, يُدْفِئ, يُسَخِّن، يُحَمّي، يُنْعِش - غَلَى - منجمد کردن — إنجماد, جَمَّدَ, يُجَمِّد الطَّعام - تاول زدن - échanger (fr) - transposer (fr) - بدّل, حوّل - تحوّل - تحوّل - تحوّل - حوّل - تغییر شکل دادن, تغییر هیئت دادن — أحَالَ, بَدَّلَ, تحوّل, حوّل, حَوَّلَ, غَيَّرَ, قَلَبَ, يُحَوِّل شَكْل - خاكسترافشاندن يا ريختن — رّماد - تحوّل, تَرْجَمَ, حَوَّلَ, نَقَل - ترمیم کردن — إستردّ, صحّح - تغییر مذهب دادن — يَعتَنِق دينا آخر - Islamise, Islamize (en) - وارونه کردن؛ پس و پیش کردن — مقلوب, يَقْلِبُ رأسا على عَقب - مقلوب - فصّل - جنبه شخصى دادن به, داراى شخصيت كردن — خصّص - بى شخصيت كردن, بی شخصیت کردن, فاقد شخصيت كردن — إسلب شخصية, جسّم - sharpen (en) - خَفَّضَ, سوّى, نَزَّلَ, وطّأ - تحلّل - مغناطیسی کردن — مغنط, يُمَغْنِط - أزل مغناطيسيّة, أَزَالَ المَغْنَاطِيْسِيَّة - آسانتر کردن, اسان تر كردن, تسهيل كردن, ساده كردن, ساده کردن, سبك كردن, مختصر كردن — بسّط, يُبَسِّط - رقيق كردن, مشکل کردن؛ پیچیده کردن, پیچیدن — عقّد, متقن - refine (en) - بهت زده کردن, پیچیدن — تحيّر, عقّد - compresser, pressuriser (fr) - تمركز دادن, تمرکز دادن, در مركز جمع كردن, متمركز كردن, متمرکز کردن — تمركز, مركز, يُرَكِّزُ السُّلْطَه في المَرْكِز - از حالت تغليظ خارج كردن, حكومت محلى دادن به, عدم تمركز دادن, غير متمركز كردن — إجعل لامركزيا - عاشر - تامین آتیه کردن, حاضر کردن, مهیا کردن — أَعَدَّ, إستعدّ, جاهز, جَهََّزَ, يَدَّخِر ما يكفيه - دوّل - کمونیستی کردن - européaniser (fr) - européaniser (fr) - جانور خوى نمودن - américaniser (fr) - franciser (fr) - متمدن شدن, متمدن کردن — حضّر, يُمدِّن، يُحضِّـر - ملی شدن, ملی کردن — أمّم, يُضْفي الصِّفَة القَوْمِيَّه - از حقوق ملى محروم كردن, غير ملى كردن — خصخص - تَجَنَّسَ, جَنَّسَ - بدّل طبيعة - طبّع - بدّل طبيعة - حتى - مساوی کردن — ساو, سَاوَى, سَوَّى, نظير - صلّب, صَلَّبَ, يَبَّسَ - باز کردن؛ جدا کردن, رها کردن, شل شدن, شل کردن, ول کردن — إلغاء, حرر, حلّ, رَخَا, يَفُك، يُرْخي, يَفْصِل, يُخَفَّف قَبْضَتَه، يُرخي, يُرْخي - بستن, تنگ کردن؛ محکمتر کردن — رَبَطَ, شدّ, شَدَّ, يَشُد، يُحْكِم الإغْلاق - transitiver (fr) - detransitivise, detransitivize, intransitivise, intransitivize (en) - épaissir, s'épaissir (fr) - full (en) - گوناگون کردن؛ متنوع کردن — نوّع, يُنَوِّع - deaden (en) - تأخير - خرد ساختن, خرد كردن, كوچك كردن — خَفَّضَ, صغّر, قلّل, قَلَّلَ, نَقَصَ - به صورت مایع درآوردن — ذوّب, يُمَيِّع الطَّعام بواسِطَة فَرْمِها - solvate (en) - dissolve (en) - صدّق - أبطل, أفسد - خالی کردن — أخْلى, أفْرَغَ, فارغ, فَرَّغَ, يُفْرِغ - پر کردن, کاملاً پر کردن — أَشْبَعَ, حَشَا, عَبَّأَ, ملء, مَلأَ, يَملأ, يَملأ الصِّهْريج، يَتَزَوَّد بالبَنْزين - اشتباه کردن — أشبع - بستن — تخثّر - بلند شدن — يزيد من شدة الصوت - طبّع - transformer (fr) - حيّد - بصورت تجاری در آوردن — اِسْتَغَلَّ, تَاجَرَ, تَجَرَ, يَجْعَلُهُ تِجاريّا - پالودن — حملة التطهير, قدّس - يمكنن - بصورت خود كار در اوردن, بطور خودكار عمل كردن, خودكار بودن, خود كار كردن, خودکار بودن, خودکار کردن — شغّل آليًّا - automatiser (fr) - يمكنن - موزون كردن — نسّق, يُنَسِّق ، يخْلِقُ إنْسِجاما - إستقطب - بهتر و بیشتر از آنچه هست وانمود کردن — مجّد, يُعَظِّم، يُمَجِّد - سرایت دادن — ملوّث - أَنْزَلَ مِن قِيمَة, خفّض قيمة, خَفَّضَ قِيمَة - جدا کردن - كلّس - مدنی کردن — مدّن - مدنی کردن — مدّن - إستحلب - démulsifier (fr) - decarboxylate (en) - ضَمَّ للنَازيَّة - بارورکردن, بارور کردن, کود دادن — خصّب - توضیح دادن, روشن کردن, واضح کردن — وضّح - علامت گذاری کردن — اَشَّرَ, علّم, عيّن, عَلَّمَ, مَيَّزَ, وَضَعَ عَلامَة عَلَى, يُبَقِّع - طّرف - nick (en) - از کار انداختن, ناتوان ساختن — أَلْغَى, عطّل, عَطَّلَ, يضعف, يعجز, يفقد الأهلية - اختيار دادن, تهيه كردن براى, توانا ساختن, قادر ساختن, قادر کردن؛ توانمند کردن, وسيله فراهم كردن — خَوَّلَ, مَكَّنَ, يؤهّل, يخول, يمكن, يُمَكِّن - de-emphasise, de-emphasize, destress (en) - حساس کردن, درماست وغيره — عرض, ليّن - شَحَنَ - شیرین شدن - عالج باليود - ionate (en) - استعمل مهجور - اطلاع دادن, اگاهی دادن, چغلی کردن - officialiser (fr) - تمدن غربى را پذيرفتن, غربى شدن, غربى كردن, غربی شدن, غربی کردن — غرّب - orientalise, orientalize (en) - أسْتَلَ - بى رنگ كردن, رنگ ناپذير كردن - متوازي, واز - camp (en) - يونان وروم - سنتی کردن - décimaliser (fr) - گيج شدن, گیج شدن — مشوش - زهر ریختن در, مسموم کردن — سمّ, سمّم, سَمَّمَ, وَضََعَ السُّمَّ فِي, يَضَع السُّم في, يُسَمِّم - ظاهری دانستن — جسّم - فريبا نمودن, فریبنده کردن, پر زرق و برق و فريبا نمودن — جمّل, يُضْفي سِحْرا أو رونَقا على - introvertir (fr) - جنبه عاميانه دادن به — علمن, نزع عنه الصفة الكهنوتية - جنبه سياسى دادن به, سياست بافى كردن — سيّس - proof (en) - غازل - ريّف - saucer (fr) - ضحل - تشدید یافتن — يوتّر - إنحدر - رمزي كردن — يُشَوِّش, يُشَوِّه - رمزگشایی کردن — يُوَضِّح، يَفُك الرُّموز - يخصي - زجّج - pall (en) - صوبن - توسّع, مدّد - علّق - گلى کردن — يُوَسِّخ، يوحِل - تحوّل, حَوَّلَ - افراشتن, بالا بردن؛ ترفیع دادن — رفع, يَرْفَعُ رُتْبَة - زمخت کردن — يصعّب, يُغَلِّظُ، يُخشّن - dinge (en) - شوّه سمعة - diaboliser (fr) - etherealize, etherialise (en) - غير مادى كردن - animate, animise, animize (en) - نَظَّفَ, واضح - dynamise, dynamize (en) - dynamise, dynamize (en) - تلطیف کردن — خلخل, متصعد - بخار كردن, تبخير شدن — بخّر - يوحّد - باهم قرينه كردن, متقارن ساختن, هم اراسته كردن - جاودانه کردن — خلّد, يخلد, يُخَلِّد - بدّل طبيعة - بدّل طبيعة - dénaturer (fr) - عقّم - بشكل فعل دراوردن, بشكل لفظ دراوردن - changer, déplacer (fr) - sputter (en) - أخذ, اِجْتَذَبَ, اِستمال, جَرَّ - transformer (fr) - مخدر - prostrate (en) - إيكسايت - انرژی دادن — إيكسايت, نشّط - shake (en) - از مد افتادن, منسوخ شدن - تابل - کوتاه کردن — قصّر - إعتقد - faire (fr) - أَفْرَغَ, فرّغ, فَرَّغَ - ضَخَّمَ - relancer l'économie (fr) - رقمى كردن, رقمی کردن — رقّم, يرقم - هيلم - recombiner (fr) - زنانه شدن - masculiniser, viriliser (fr) - masculiniser (fr) - faire dissoner (fr) - sexualiser (fr) - خطّط - براءة الإختراع - constitutionalise, constitutionalize (en) - برّر - plastifier (fr) - خلخل - كافر كردن, كافر و زنديق خواندن, مشرك كردن - incandescer, rendre incandescent (fr) - désaminer (fr) - angulate (en) - circulariser (fr) - حسّس - حسّس - از قطب انداختن, بدون قطب كردن, غير متعادل كردن, متضاد كردن — أزل إستقطاب - إشتدّ - isomerise, isomerize (en) - شرعي - بخار کردن — بخّر, تبخّر, يُبَخِّر، يُحَوِّل إلى بُخار - صنعتی کردن — صنّع - opacifier (fr) - opsoniser (fr) - نظامی کردن — عسكر - ملی شدن, ملی کردن — أمّم - معرفی کردن - أصبح عاطفيا - هيّب - territorialiser (fr) - transaminate (en) - نورانی کردن — مجّد, يجعل روحيًّا - dessanctifier (fr) - vésiculer (fr) - تخيّل, تصوّر - لوّن - ventilate (en) - زنده کردن — نشّط - إبتذل - راضى شدن, راضی شدن, نرم شدن — مرن - professionnaliser, rendre professionnel (fr) - rendre obscène (fr) - immobiliser (fr) - transformer en arme, utiliser comme arme (fr) - ابری کردن, تخدیر شدن — شوّش, غامض - معتدل - مبهم و تاريك كردن, گيج كردن — يشوّش - زامن - تلویحا گفتن, معتدل کننده — إنخفض, معتدل, يُخَفِّف، يُعَدِّل - نظامی کردن — أَدْخَلَ نُظُم عَسْكَرِيَّة, أََضْفَى صِفَة عَسْكَرِيَّة عَلَى, زَوَّدَ بِوَسَائِل دِفَاع, عسكر - écraser (fr) - فربه يا پروارى كردن, فربه کردن, چاق کردن, چاق کردن؛ چاق شدن, چربى دار كردن — دهن, سمين, سمّن, سَمَّنَ, يُسَمِّن - انگولک کردن — أزعج, يَعْبَث - ternir (fr) - کند شدن — ينْثَلِم، يَكِلُّ - تيزتر شدن — شحذ, يَشْحَذ، يَبْري - خشن شدن — خشّن - loosen (en) - إلغاء - به زه كشيدن — يَشُدُّ الأوتار على القَوْس - عدّل - أوْصَلَ إلَى - متحد کردن, مخلوط کردن, ملقمه فلزات با جيوه — اندمج, دَمَجَ, مَزَجَ, وحّد, وَحَّدَ, يَمْتَزِج ، يَخْتَلِط - حَمَّلَ, شحن, عبّأ, عَبَّأَ - وَضَعَ - کاملاً تمییز کردن — حملة التطهير, طَهَّرَ, غَسَلَ, نَظَّفَ, يُنَظِّف ويُرَتِّب تَماما - خاکی کردن, سياه كردن, چرك كردن, چرک کردن, کثیف کردن, گل الود کردن — أَنْجَسَ, قذر, لَوَّث, وسّخ, وَسَّخَ, يُوَسِّخ - أوطأ - شوّه - break, break up (en) - تغيّر - تزئین کردن؛ آراستن, تزیین کردن, زیبا کردن, زینت بخشیدن, لذت بخشیدن — جمّل, جَمَّلَ, حَلَّى, زيّن, زيّنّ, زَخْرَفَ, زَيَّنَ, مُزَيَّن, نَمَّقَ, يُجمِّـل, يُزَخْرِف، يُزَيِّن, يُزَيِّن، يُزَخْرِف - انسان شدن, انسانى كردن, انسانی کردن, با مروت كردن, نرم كردن, واجد صفات انسانى شدن — أنّس - rendre humble (fr) - از خود راندن؛ بیزار کردن, انتقال دادن, غریبه بودن, منحرف کردن — أغضب, جاف, يُنَفِّر، يُغَرِّب، يَوجِد القَطِيعَه - right (en) - قلّل حساسية - بوى بد را مرتفع كردن, گندزدايى كردن — أزل رائحة - ظاهر کردن — حَمَّضَ, طوّر, ظَهَّرَ, يُحَمِّض الصّورَه - brouiller (fr) - إنبهار - غَيَّرَ الكَثَافَة - changer la saveur, changer le goût (fr) - capturer (fr) - بخشیدن, بهره مند ساختن, رساندن, سهم دادن — أضاف, أضَافَ, أَضْفَى, جلب, حمل, سَاهَمَ, مَنَحَ, يُعْطي، يُضيف - دوباره بر قرار يا تاسيس كردن — جدّد - روشنفکر کردن — أزالَ القُيُود, حرّر, حَرَّرَ - جبران كردن, جبران کردن, دوباره پوشيدن — تعويض, عوّض, يُصْلِح، يُعَوِّض، يُنْصِف - أدْخَلَ الدِيمُوفْراطِيَّة, دمقرط, دَقْرَطَ - حيّد, حَايَدَ - الواطى كردن, بلااثر کردن, بی حرمتی کردن, تباه شدن, تباه کردن, خراب كردن, فاسد شدن, فاسد كردن, منحرف کردن, ناپاک ساختن, هرزه كردن, پست کردن — أفسد, أَضَلَّ, أَفْسَدَ, تجديفي, خرّب, خفّض, ضلّل, فاسد, يُفْسِد أخْلاق - loosen, relax (en) - تلبّد - turn (en) - تماسك - transporter (fr) - ظلّم - brighten (en) - إنخفض - shade (en) - آهسته سازي — أبطأ, بَطَّأَ, خَفَّفَ, يُبْطِئ - افزايش دادن سرعت, تسریع کردن؛ تندتر رفتن, تندتر شدن, تند شدن, تند کردن, سرعت گرفتن — تسريع, سرّع, سَرَّعَ, عجّل, يعجّل, يَزيد سُرْعَتَه, يُسْرِع، يَنْدَفِعُ بِسُرْعَه, يُسْرِع فِي السَيْر - embrittle (en) - produire des bulles (fr) - radicalize (en) - eroticize, sex up (en) - piggyback (en) - port (en) - lifehack (en) - cloud (en) - جای چیزی را گرفتن؛ جایگزین شدن, عوض کردن؛ جایگزین کردن — أَبْدَلَ, إستبدل, استبدل, اِسْتَبْدَل, بديل, بَدَّلَ, يَحِلُّ مَحَل، يُبَدِّل, يَسْتَبْدِل - unify, unite (en)[Spéc.]
action de faire devenir, action de rendre (fr)[Nominalisation]
تغيير, تَبْدِيْل, تَغْيِير - تغییر, دگرگونی — إختلاف, تعديل, تغيير, تَعْدِيل, تَغْيِير, تَكْيِيف - variante (fr) - استراحت؛ تغییر آب وهوا, تعدیل, تغییر, عوض شدن؛ تغییر کردن — اسْتِراحَه، عُطْلَه, تحول, تغير, تَبْدِيل, تَخْفيف، تَعْديل, تَعْدِيل, تَعْدِيل، تَبْدِيل, تَغَيُّر, تَغْيير، تَغَيُّر, تَغْيِير - تغییر دهنده, صراف, عوض کننده — صراف, معدّل - تَغَيُّر - changement (fr) - قابل اصلاح و تعديل - قابل للتّغيير[Dérivé]
بَدَّلَ (v.) • تغيّر (v.) • تغییر دادن (v.) • تغییر دادن؛ عوض شدن (v.) • عدّل (v.) • عَدَّلَ (v.) • غَيَّرَ (v.) • قَلَبَ (v.) • كَيَّفَ (v.) • يغيّـر، يتغيّـر (v.) • يُغَيِّر (v.)
-