krožiti, razvedeti se, širiti — circuler, répandre - biti, imeti, nositi — traverser - previdno premikati — se déplacer doucement, se déplacer prudemment - whish (en) - lebdeti - swap (en) - ??? - whine (en) - leteti — voler - jahati, voziti — flotter, voguer - biti, približati se, prihajati, priti — couvrir - flotter - aller, se déplacer - preleteti — survoler - popotovati, potovati, voziti se — voyager - iti, kreniti proti, potovati — acheminer - biti, delati, imeti, narediti, počutiti se, storiti — faire - peljati se, prevažati se — faire du raft, se déplacer en radeau - gibati se — se déplacer - iti, obračati se, poslužiti se, zateči se - potovati — aller à sa vitesse de croisière, croiser, voyager, voyager tranquillement - potovati, prepotovati — parcourir, sillonner, traverser - biti, približati se, prihajati, priti — venir - zaviti okoli — tourner - avancer lourdement - potisniti - voyager avec un but - obračati se — basculer - begati, biti, bloditi, klatiti, klatiti se, kopičiti se, obračati se, pohajkovati, popotovati, potepati, potepati se, potikati, potovati peš, prepešačiti, prepotovati — vagabonder - hoditi, iti — aérer, marcher, oxygéner, prendre l'air, prendre un bol d'air, promener - obračati se, omotavati se, vijugati se — décrire des méandres, serpenter - accélérer - pomikati se — ramper - prerivati se — précipiter - drsati se, drseti, zdrsniti - obračati se — rouler - drseti, drseti po — glisser - odskočiti, tresti se — rebondir - se déplacer rapidement - lebdeti, plavati — dériver - jouer - plavati — nager - hoditi, iti, iti peš, pešačiti, prehoditi — marcher, marcher à pied - obračati se, prevračati se, stružiti se, zateči se, zaviti — prendre, tourner - faire le tour, tourner autour - parcourir, se déplacer à travers - biti gnan, bloditi, kopičiti se, motiti se, nositi, zaiti — dériver, égarer, errer, être emporté - biti, biti izčrpan, držati se, kretati se, teči — courir - iti, korakati, stopiti — faire un pas, marcher - goniti, peljati, peljati se, peljati se z avtom, voziti — aller en auto, motoriser, voyager en véhicule - voziti se — déplacer en voiture, rouler, voyager en voiture - smučati — faire du ski, skier - leteti — voler - avancer à la vapeur - počasi voziti do vzletne steze, voziti se — se déplacer lentement - prendre le ferry, voyager par ferry - jahati — chevaucher, monter - prance (en) - plavati — nager - biti, dvigati, dvigati se, dvigniti, izhajati, nastati, pojaviti, pojaviti se, vstati — élever, lever - ascensionner, faire l'ascension, gravir - biti, padati, pasti, poleči se, ponižati se, spuščati se, spustiti se — dégravir, descendre - biti, pasti, poleči se, spuščati se — faire de la chute libre, tomber en chute libre - gibati se, iti v cikcaku — sinuer, zigzaguer - iti po, priključiti se, slediti — suivre - biti, napredovati — aller de l'avant, avancer, progresser - odreči se, odstopiti, odvleči, preklicati, umakniti, umakniti se — aller en arrière, reculer, replier, retirer - rétrograder - iti naprej, nadaljevati — avancer - peljati vzvratno — faire machine arrière, reculer - izplačati se, obračati se — panoramiquer - držati se, priključiti se, slediti — suivre - iti pred kom, iti prvi, peljati, voditi, zgoditi se pred čim — mener, ouvrir, ouvrir la marche - držati se, goniti, iti za kom, preganjati, priključiti se, skrivaj slediti, slediti, zasledovati — courir après, filer, poursuivre, suivre, suivre la piste de, suivre la trace de - povrniti se, vrniti, vrniti se — refouler, retourner, retourner à, revenir - dérailler - affluer, venir en masse - pospremiti, spremiti, spremljati — accompagner, aller avec - avancer difficilement - krožiti — aller et venir, circuler - bouger en cercle - angle (en) - iti, preiti — passer à travers, passer par, traverser - iti, končati se, presegati - hiteti — aller à bride abattue, aller à fond de cale, aller très vite, aller ventre à terre, foncer - prehitro voziti — faire un excès de vitesse, rouler vite - vrombir - goniti, peljati, voziti - dirjati , dirkati, drveti, hiteti, podvizati se, pohiteti, vreči se — aller à toute vitesse, aller à une vitesse folle, filer, foncer, passer comme un éclair, se hâter - vleči se — aller en traînant les pieds, marcher avec peine, se traîner - faire la navette - bouger en sifflant - filer - drveti — aller à plein régime, aller à toute vitesse, aller bon train, aller un train d'enfer, aller vite, filer, foncer - faire un circuit - fendre - déborder - razmnoževati se, razploditi se — se propager, se répandre - biti, bližati se, krajšati se, potegniti, razočarati se — s'approcher - prenesti, preobleči se, spremeniti — changer - širokoustiti se - aller d'un bon pas, marcher d'un bon pas - iti, korakati, pohoditi, stopiti — fouler, mettre le pied - iti, korakati, stopiti - foncer, gronder - retirer - švistniti, žvižgati — passer en sifflant, siffler - croiser, voyager d'île en île - mučiti se, orati, prebijati se — sillonner - opoteči se — chanceler, faire une embardée, vaciller - sift (en) - biti, pasti, poleči se, spuščati se - biti dolgočasen, vleči se - biti, biti izčrpan, držati se, kretati se, teči — courir - razpočiti se - précessionner - potovati - jahati, jezditi, obračati se, peljati se, voziti, voziti se — monter à - snowshoe (en) - beetle (en) - potegniti — tirer - plavati - tram (en) - caravan (en)[Spéc.]

mouvant[QuiEst]

motilité[Nominalisation]

gibanje, premik, premikanje — déplacement, flux, mouvement - gibanje, lokomocija — locomotion, motricité - locomotion, motricité - gibanje, premikanje — mouvement - sprememba mesta — changement de lieu, déplacement - popotnik — voyageur - bougeur - pa poskusimo! — allons-y! - gibalen, premičen, premikalen — locomoteur, locomotif[Dérivé]

potovati, sprehajati se — voyager[Cause]

čuvati se, voditi — se diriger - biti, delati, dobiti, doseči, dospeti, imeti, iti, izboljšati se, naleteti na, pridobiti, prispeti, priti, priti do, prožiti se, udariti, zadeti — aboutir, arriver à, atteindre, en arriver, rejoindre - manjkati, zgrešiti — manquer - gibati, odstaviti, premakniti, premestiti, premikati, prestaviti — déplacer, faire changer de place, transférer[Domaine]

izseliti se — déménager - dvigati se, dvigniti se, plezati, povzpeti se — gravir, grimper, grimper à, grimper sur, monter - biti, postaviti, potopiti se, zaiti — coucher, décliner, descendre, sombrer - očistiti se, odločiti se, pasti, rušiti se, zmanjšati se, znižati se — abîmer, aller au fond, aller par le fond, couler, sombrer - iti, končati se, minevati, miniti, poteči, potekati, preteči, priti vmes, teči — écouler, passer[Analogie]

tenir en place[Ant.]

aller (v. intr.) • biti (v.) • déplacer (v. pron.) • être en mouvement (v. intr.) • gibati (v.) • gibati se (v.) • iti (v.) • kreniti (v.) • mouvoir (v. pron.) • oditi (v.) • potovati (v.) • premakniti se (v.) • premikati (v.) • premikati se (v.) • voziti se (v.)