self — persónan sjálf - adult, grownup, grown-up, major, major premise — fullorðinn - adventurer, venturer — ævintÿramaður - anomaly, unusual person - applicant, applier, candidate, nominee — e-r sem er tilnefndur, umsækjandi - appointee, appointment - capitalist — kapítalisti - captor, capturer — ná á sitt vald, sá sem tekur til fanga - changer, modifier - color-blind person - commoner, common man, common person — alþÿðumaður - communicator - contestant — keppandi - coward — hugleysingi - creator — höfundur, skapari - controversialist, disputant, eristic - applied scientist, engineer, technologist — tæknifræðingur, verkfræðingur - cabaret artiste, entertainer — skemmtikraftur - experimenter - expert, specialist — sérfræðingur - face - female, female person, woman — kona, kvendÿr - individualist - denizen, dweller, habitant, indweller, inhabitant, occupant, resident — íbúi, leigjandi - aboriginal, aborigine, autochthon, autochton, indigen, indigene, native — frumbyggi, heimamaður - inexperienced person, innocent, naïve - egghead, intellect, intellectual - juvenile, juvenile person, youngster — barn, unglingur - lover — elskhugi, kærasti - leader, runner in front — leiðtogi - bloke, buck, dick, dude, feller, geezer, male, male person, man — karlmaður, karlmenni, maður - money dealer, money handler - national, subject - nonreligious person - nonworker - coequal, compeer, equal, like, match, peer — e-ð/e-n sem er jafngóður/eins, jafningi - beholder, observer, perceiver, percipient — athugandi, skoðandi - percher - forerunner, precursor - primitive, primitive person - religious person - sensualist - traveler, traveller - unfortunate, unfortunate person - persona non grata, unwelcome person - unskilled person - worker, workman — mikill/lítill verkmaður, verkamaður - African - person of color, person of colour - Black, blackamoor, black man, Black person, black woman, darkie, Negro, Negroid, wog — negri, svartur, svertingi - Caucasian, White, White person - American Indian, Amerindian, Native American, West Indian - Slav - gentile - Hebrew, Israelite, Jew, Jewess — Hebrei - Aries, Ram - Bull, Taurus - Gemini, Twin - Cancer, Crab - Leo, Lion - Virgin, Virgo - Balance, Libra - Scorpio, Scorpion - Archer, Sagittarius - Capricorn, Goat - Aquarius, Water Bearer - Fish, Pisces - abomination — viðbjóður - abstainer, abstinent, nondrinker - achiever, succeeder, success, winner — maður sem slær í gegn - acquaintance, friend — félagi, kunningi - acquirer - active - actor, doer, performer, worker — gerandi - adjudicator — dómari - admirer — aðdáandi - adopted child, adoptee - adversary, antagonist, opponent, opposer, oppositionist, resister — andstæðingur, mótherji, óvinur - advisee - advocate, advocator, defender, exponent, proponent — lögfræðingur - affiant - amateur — áhugamaður - apprehender - appreciator - arrogator - authority — valdsmannslegur - autodidact - baby boomer, boomer - baby buster, buster - bad guy - bad person - baldhead, baldie, baldpate, baldy - balker, baulker, noncompliant - bullfighter, toreador — nautabani - bather — sundmaður - beard - bedfellow - best, top, topper — efstur í bekknum - biter - blond, blonde — ljóshærð kona, ljóska - bodybuilder, body-builder, musclebuilder, muscle builder, muscle-builder, muscleman - bomber — hryðjuverkamaður - brunet, brunette — dökkhærð stúlka - buster - candidate, prospect — frambjóðandi, umsækjandi - case - cashier - celebrant, celebrater, celebrator - chameleon - beguiler, charmer - baby, child — smábarn, ungbarn - chutzpanik - closer - clumsy person - aggregator, collector — safnari - battler, belligerent, combatant, fighter, scrapper — bardagamaður, bardagmaður, deiluaðili, hnefaleikamaður, slagsmálahundur, styrjaldaraðili - complexifier - compulsive - computer user - contemplative - convert, proselyte — trúskiptingur - ape, aper, copycat, emulator, imitator - counter - crawler, creeper - creature, wight - creditor, patrial — lánardrottinn, maður með þegnréttindi í breska samveldinu, skuldareigandi - dancer, social dancer - dead person, dead soul, deceased, deceased person, decedent, departed — hinn látni - debaser, degrader - consignor, debitor, debtor, debtor of an annuity charge, joint debtor — skuldunautur - defecator, shitter, voider - delayer - deliverer - demander - differentiator, discriminator - disentangler, unraveler, unraveller - contestant, dissenter, dissident, objector, protester, protestor — andófsmaður - divider - domestic partner, significant other, spousal equivalent, spouse equivalent - double, image, look-alike — tvífari - dresser - dribbler, driveller, drooler, slobberer - drug user, substance abuser, user - ectomorph - effecter, effector - Elizabethan - emotional person - endomorph - enjoyer - enrollee - adventurer, explorer — könnuður, landkönnuður, rannsakandi - extravert, extrovert — úthverfur maður - faddist - faller - fastener - fiduciary — fjárhaldsmaður - first-rater - follower — fylgjandi - free agent, free spirit, freewheeler - amigo, boyfriend, friend, girlfriend — vinkona, vinstúlka, vinur - fleer, fugitive, runaway — strokumaður/-hestur - gainer - gainer, weight gainer - gambler, gamester, player — fjárhættuspilari - gatekeeper - gatherer - good guy - good person - granter - greeter, saluter, welcomer - grinner - groaner - grunter - guesser - disabled person, handicapped person - hater - hetero, heterosexual, heterosexual person, straight, straight person - fag, gay, homo, homophile, homosexual, invert, poof, queer — samkynhneigður - homunculus - hope — möguleiki, vonarglæta - hoper - huddler - hugger - immune - insured, insured person, policy holder - interpreter - introvert — innhverfur maður - Jat - gem, jewel - killer, slayer — morðingi - blood relation, kinsman, kinswoman, member of the family, relation, relative — ættingi, skyldmenni - kneeler - knocker - apprehender, knower - large person - Latin — maður af rómönsku þjóðerni - laugher - assimilator, learner, scholar - left-hander, lefty, southpaw - human life, life - lightning rod - language genius, linguist, natural linguist, polyglot - literate, literate person - liver - longer, thirster, yearner - loose cannon - machine - mailer - malcontent - man — maðurinn, mannkyn - manipulator — maður sem hefur áhrif á aðra með kænskubrögðum - man jack - masturbator, onanist - measurer - non-bank client, nonmember - mediotype, mesomorph, midrange somatotype - ladino, mestizo - middlebrow - miracle man, miracle worker - misogamist - mixed-blood - modern - mother hen - maimer, mangler, mutilator - namer - namesake — nafna, nafni - neglecter - neighbor, neighbour — nágranni - neutral — hlutlaus aðili - nondescript, parishioner - nonparticipant - nonperson, unperson - nonsmoker - nude, nude person - nurser - occultist - optimist — bjartsÿnismaður - orphan - ostrich - ejector, ouster - outcaste - outdoorsman - owner, possessor — eigandi - coddler, mollycoddler, pamperer, spoiler - pansexual - excuser, forgiver, pardoner - partner — félagi, meðeigandi - party - passer - personage, thingumajig, thingummybob, whatsit - personification — persónugerving - perspirer, sweater - philosopher - chooser, picker, selector — maður sem veldur úr, veljandi - pisser, urinator - contriver, deviser, planner — skipuleggjandi - powderer - preserver - proband, proposita, propositus - public relations person - pursuer — leitarmaður, sá sem eltir - pussycat - quarter - quitter - radical — róttæklingur - realist — raunsæismaður - rectifier - carrottop, ginger, redhead, redheader, red-header — rauðhærður maður - registrant - allayer, comforter, reliever - repeater - recoverer, rescuer, saver - rester - controller, restrainer - revenant - have, moneybags, rich, rich person, wealthy person - righthander, right hander, right-hander - riser - romper - roundhead - chief, governor, head, ruler, swayer — stjórnandi, stjórnarmeðlimur - rusher - man of learning, scholar, scientific, scientist — vísindamaður - scratcher - mediocrity, nonentity, second-rater, wretch - cloud seeder, seeder - quester, searcher, seeker — leitarmaður, rannsakandi - romanticist, sentimentalist - sex object - mover and shaker, shaker - signatory, signer, subscriber - simple, simpleton — heimskingi - six-footer - skidder, slider, slipper - bondman, bondsman, bondswoman, bondwoman, female slave, slave — þræll - slave - sleeper, sleepyhead - sloucher - small person - smasher - smiler - sneezer - sniffer - sniffler, sniveler - snuffer - snuffler - socialiser, socializer - sort - sounding board - sphinx - expectorator, spitter - sprawler - spurner - squinter, squint-eye - smotherer, stifler - stigmatic, stigmatist - stooper - struggler - case, guinea pig, guinea-pig, subject — tilraunadÿr - surrenderer, yielder - prepper, survivalist - survivor - suspect — maður sem er grunaður um e-ð - tapper - tempter — freistari - termer - scourge, terror, threat — ógnvaldur - devisor, legator, testate, testator - scrag, skin and bones, thin person - third-rater - thrower - tiger - duggler, toucher - reship, transfer, transferee - transexual, transsexual - cross-dresser, transvestite, TV - attempter, essayer, trier — baráttumaður - tyrant - opener, undoer, unfastener, untier - user — notandi, tölvunotandi - vanisher - dupe, patsy, victim — flón, ginningarfífl, leiksoppur - Victorian — samtímamaður Viktoríu drottningar - visionary - waiter - waker - walk-in - needer, wanter - pupil, ward, ward of court — skjólstæðingur - warrior — her-/stríðsmaður - watcher - doormat, weakling, wuss — veikburða maður/dÿr/planta - squirmer, wiggler, wriggler — barn sem iðar í sífellu - winker - withholder - observer, witness — vitni, vitundarvottur, vottur - yawner - cipher, cypher, no, nobody, nonentity — lítilvæg/ómerkileg persóna - dreamer, idealist — hugsjónamaður - layman, layperson, secular — leikmaður - bucolic, farmer, peasant, provincial — smábóndi, sveitamaður - coder, computer programmer, programmer, software engineer — forritari - prole, proletarian, worker — verkamaður - sleeper, slumberer — sofandi maður - cariye (tr) - defender, guardian, protector, protectress, shielder — gæslumaður, verndari - receiver, recipient — skiptastjóri, viðtakandi - European - associate — félagi, samstarfsmaður - manufacturer, producer — framleiðandi - hero, model, role model — fyrirmynd - challenger, competition, competitor, contender, rival — áskorandi, keppandi, keppinautur, keppnismaður - impresario, promoter, showman — stjórnandi skemmtunar/fjöleikasÿningar - educator, instructor, instructress, lecturer, master, Prof, Professor, schoolmaster, schoolmistress, schoolteacher, teacher — kennari - native - loved one - abator - abjurer - agnostic, doubter - ancient - anti - anti-American - archaist - assessee - asthmatic - birth - blogger — bloggari - bluecoat - censor - counterterrorist - cripple — bæklaður-/hreyfihamlaður maður - deaf person - dieter - dyslectic - ethnic - jumper - junior — nÿliði, unglinga-, ungur maður, yngri - kink - married - monolingual - mouse - nonpartisan, nonpartizan - nonresident - player - posturer - segregate - sex symbol - showman - sport — greiðvikinn og góðhjartaður maður - stranger - supernumerary - tagger - tagger - totemist - turner - visually impaired person - weasel - worldling - the last person — ólíklegastur, síðastur[Spéc.]

selfhood — einstaklingseðli, persónuleiki, sérkenni[Propriété~]

individual, one-man, one-person, one-woman, single — einstaklings-[Rel.App]

human[Rel.Pr.]

individualise, individualize, personalise, personalize - personate, personify — fela í sér, gefa efnislega mynd, standa fyrir - mortal — dauðlegur - personhood[Dérivé]

personality — persónuleiki - anatomy, bod, build, chassis, figure, flesh, form, frame, human body, material body, physical body, physique, shape, soma — líffærafræði[Desc]

dauðleg vera (n.) • einstaklingur (n.) • individual (n.) • maðurinn (n.) • mannkyn (n.) • mannvera  • mortal (n.) • person (n.) • persóna (n.) • sála (n.) • sb (n.) • somebody (n.) • someone (n.) • soul (n.)