aslında, esasen, esasında, temel olarak — básicamente, en el fondo, en esencia, esencialmente, fundamentalmente - ...-den başkası değil, ancak, basitçe, sade şekilde, yalnız, yalnızca — con sencillez, meramente, simplemente, únicamente - kendiliğinden, otomatikman, otomatik olarak — a máquina, automáticamente, maquinalmente - ürkütücü bir şekilde — alarmante, alarmantemente, de forma alarmante, horriblemente, horrorosamente - pek çok, son derece — ampliamente, espaciosamente, extensamente, inmensamente, prolijamente - aşırı derecede — burdamente, chabacanamente, groseramente, indecentemente, rudamente, toscamente, vulgarmente - göze çarpacak kadar — considerablemente - sırf, tamamen — completo, puro - ...-e yakın, aşağı yukarı, az çok, biraz, civarda, civarında, diyelim ki, hemen hemen, neredeyse, sırasında, yaklaşık — algo, algo así como, alrededor de, aproximadamente, casi, cerca de, digamos, globalmente, grosso modo, más o menos, sobre, unos, un poco - göreceli, izafi, nisbi, nispi - absolument (fr) - bütünüyle, çok daha, daha da, kesinlikle, taa, tam, tamamen, tamamiyle, tam olarak, tümüyle — absolutamente, aún, completamente, completamente, totalmente, del todo, de remate, de todo, eliminado, enteramente, enteramente, completamente, perfectamente, plenamente, por completo, tanto, totalmente - sırf, yalnız — exclusivamente - absolument (fr) - parfaitement (fr) - eksik/noksan bir şekilde — de forma imperfecta, imperfectamente - ağzına kadar, son derece, tamamen, tam anlamıyla — a fondo, al máximo, completamente, completamente, hasta el máximo, completo, de cuerpo entero, de largo metraje, de largo metraje, de cuerpo entero, completo, extenso, extenso, hasta el máximo, plenamente, por completo - ne, seulement, uniquement (fr) - obur, pisboğaz — comilón, tragón, voraz, zampón - ne, uniquement (fr) - bien (fr) - bien (fr) - bien (fr) - bien (fr) - bien (fr) - bien (fr) - avantajlı şekilde — con ventaja - bol, çok, zengin — abundante - epeyce - bien (fr) - bien (fr) - iyi - bien (fr) - bol, çoşkun, pek çok — abundante, eufórico, pródigo, profuso - ciddî ciddî, ciddi şekilde — con urgencia, en serio, gravemente, muchísimo, muy, seriamente, severamente - haylazlıkla, yaramazca — con malicia, mal, maliciosamente - même (fr) - même (fr) - kabul edilebilir — aceptable - daima, durmaksızın, hep, her zaman — constantemente, continuamente, siempre - sürekli - arada bir, arada sırada, aralıklarla, arasıra, ara sıra, bazen, fasılalarla, zaman zaman — a intervalos, aquí y allí, a ratos, a veces, de cuando en cuando, de tiempo en tiempo, de vez en cuando, ocasionalmente, otra vez alguna que, y allí aquí - convencionalmente - ama, ancak, bununla beraber, fakat, gene de, yine de — a pesar de todo, aun así, aún así, aunque, de todas formas, igualmente, no obstante, pero - daha, henüz, şimdiye kadar — antes, en ese entonces, hasta ahora, hasta aquí, hasta hoy, hasta la fecha - başarı, cesaret ve ustalık isteyen bir iş, kahramanlık — hazaña, logro, proeza, realización - çok, gerçekten, pek — muy, realmente - aktif, enerjik, faal, hareketli — activo - akrobatik — acrobático - az once, bir dakika once, daha demin — ahora mismo, en este momento, hace un momento, un momento hace - anında, hemen — en un abrir y cerrar de ojos, en una escapada, instantáneamente - atik, çevik, dinç, zinde — ágil - erken — pronto, temprano - sık sık — con frecuencia - ender olarak, nadiren, seyrek olarak — pocas veces, raramente, raras veces, rara vez - aktif, canlı, etken, geçerli, hareketli, yürürlükte, yürürlükte olma — activo, en vigor, vigente - kendiliğinden — per se, tal como - üstüne basa basa — enérgicamente, en tono enfático - gerçekten - balans ayarı yapma, beraberlik, dengeleme, eşitleme, eşitlenme, eşitlik, uyuşma — homogeneización, igualación, nivelación - doğal olarak, elbette, tabiî, tabii ki, tabiî ki — claro, desde luego, naturalmente, por supuesto - açıkça - entreprenant (fr) - açıkça, besbelli — claramente, francamente, manifiestamente, sencillamente, simplemente - göründüğü kadarıyla, görünürde, görünüşe göre, sözüm ona — aparentemente, a primera vista, en apariencia, ostensiblemente, por fuera, por lo visto, según parece - pasif - özellikle — específicamente - Allahtan, iyi ki, şans eseri — afortunadamente, casualmente, fortuitamente, por casualidad - dossier (fr) - maalesef, ne yazik ki, üzücü olarak — desafortunadamente, desgraciadamente, infortunadamente, lamentablemente, por desgracia - kronik, süregen, süreğen - olağanüstü şekilde — extraordinariamente - ...-emiyecek kadar, aşırı derecede, gereğinden fazla — copiosamente, demasiado, en exceso, excesivamente, extraordinariamente - bir gün, eninde sonunda — tarde o temprano - en nihayet, en sonunda, ergeç, nihayet — al cabo, al fin, al final, con el tiempo, finalmente, por fin, resultó que - çabucak, derhal, derhâl, hemen, koşar adım, şimdi — ahora, ahora mismmo, ahora mismo, ahorita, con prontitud, en el acto, en el mismo momento, enseguida, en seguida, inmediatamente, instantáneamente, sin dudar, sin pensarlo, sin pensárselo - désormais, maintenant (fr) - actuellement, désormais, maintenant, présentement (fr) - désormais, maintenant (fr) - désormais, maintenant (fr) - désormais, maintenant (fr) - directamente - tükenmez şekilde, yorulmadan — inagotablemente, incansablemente, infatigablemente - adéquat, suffisant (fr) - hızla - şimdilik — hasta ahora, por ahora, por el momento, provisionalmente - intolerablemente - abusivement (fr) - maharetle, ustaca, ustalıkla — con habilidad, diestramente, hábilmente - dehşet vererek - çok, çok, pek, çok çok geç, pek — mucho - esaslı, gözle görülür biçimde — drásticamente - hiç — en absoluto - asla, hayır, hiçbir zaman, kesinlikle olmaz — de ninguna manera, de ningún modo - başarı — éxito - exhaustivo - dümdüz — directamente, horizontalmente - dolambaçlı biçimde, dolaylı olarak, endirekt olarak — indirectamente - büyük miktar şey, çok, pek çok — bastante - başarısızlık — corte, fallo, fracaso, suspenso - aniden, birdenbire — bruscamente, de pronto, de repente, precipitadamente, repentinamente - yanlışlık — desacierto, equivocación, error, fallo, falta, gazapo, yerro - hünerli, maharetli — hábil - son olarak — al final, al fin y al cabo, finalmente, para terminar, por fin, por remate, por último - duraderamente, establemente, perdurablemente, sólidamente - avantageux, favorable (fr) - descuido, omisión - falso, gaf, hata, pot — buñuelo, cagada, cantada, cante, chapucería, chapuza, error garrafal, gazapatón, gazapo, metedura de pata, patinazo, patochada, pifia - çam devirme, gaf — desliz, mal paso, metedura de pata, paso en falso, patinazo, plancha, solecismo - zayıf bir şekilde — débilmente - gelişigüzel, rastgele — a la buena de Dios, al albur, a la ventura, al azar - ...kadar, hemen hemen, neredeyse — casi, poco menos que, por poco, prácticamente - başlıca, daha çok, esas olarak, temel olarak — en su mayoría, más que nada, principalmente, sobretodo, sobre todo - effrontément, insolemment (fr) - muhabbetle, sevgiyle — afectuosamente, amorosamente, cariñosamente, con cariño, ingenuamente, tiernamente - açık olarak — abiertamente, manifiestamente, públicamente - herhalde, kesinlikle, kuşkusuz, şüphesiz — con toda seguridad, indudablemente, seguramente, sin duda, sin duda alguna - pasif olarak, tepki göstermeden — con pasividad, pasivamente - kibirle, küçümseyerek, tepeden bakarak — con desdén, con desprecio, desdeñosamente, despreciativamente, lleno de desdén, lleno de desprecio, lleno de menosprecio - acayip, garip biçimde, gülünç olarak, komedi olarak, komik biçimde - de manera engañosa, engañosamente - garip şekilde, özellikle — especialmente, particularmente - çabucak, hızla, süratle — aprisa, rápidamente - kayıtsız, kesinlikle, kesin olarak, koşulsuz olarak, şartsız — categóricamente, incondicionalmente - daima, ebediyen, sonsuza kadar, sonsuz olarak — al infinito, eternamente, inmortalmente, para siempre, perpetuamente - sürekli olarak — para siempre, permanentemente, por siempre jamás - geçici olarak, geçiçi olarak — provisionalmente, temporalmente - istenildiği gibi, istenildiği kadar — de improviso, desesperadamente, de súbito, improvisadamente, inesperadamente, súbitamente - sürekli bir şekilde — continuamente, incesantemente, persistentemente, sin cesar - değeri az olarak — marginalmente - tehlikeli şekilde — peligrosamente - enerjik bir şekilde, yorulmaksızın — enérgicamente, valientemente, vigorosamente - ilk ve son olarak, kesinlikle — definitivamente, de una vez, de una vez para siempre, de una vez por todas - kederle, ümitsizce — de manera afligida, deplorablemente, lamentablemente, lastimeramente, lastimosamente, tristemente - loin (fr) - güzel bir şekilde, özenle — con delicadeza, delicadamente, exquisitamente, tenuemente - çabuk, derhal, hemen — sin demora, sin dilación - çabucak, çabuk, çabuk çabuk, hızla, süratle — con velocidad, de prisa, inmediatamente, rapidamente, rápidamente, rápido - ekseriya, genellikle, genel olarak, her zamanki gibi, normal olarak — comúnmente, con asiduidad, generalmente, habitualmente, normalmente, por lo común, por lo general, por norma, por norma/regla general - geçenlerde, son günlerde, son zamanlarda, yakınlarda — hace poco, recientemente, últimamente - düzensiz bir şekilde — irregularmente - adım adım, azar azar, giderek, gitgide, yavaş yavaş, zamanla — gradualmente, paulatinamente, poco a poco - buraya — acá, a casa, ahí, hacia acá - iyi, uygun — adecuado, apto, bueno, cualificado - sakin bir şekilde - avare, maigre, mesquin (fr) - comment (fr) - çok yoksul — ínfima - içerde, içeride, içeriye, içinde — adentro, dentro, en el interior - uluslararası kurallara uygun — internacionalmente - az önce, henüz, taze, yakınlarda, yeni — recién - gene, tekrar, yeniden, yine — de nuevo, más, otra vez - devamlı, sürekli — inalterablemente, invariablemente - mécaniquement (fr) - tercihan — preferentemente, preferiblemente - et alors (fr) - alors (fr) - après tout, mais enfin (fr) - sistemli olarak, sürekli olarak — consistentemente, sistemáticamente - ainsi, non (fr) - enormemente - cansız, ölü — sin vida - tipik olarak — característicamente, típicamente - evrensel bir şekilde — globalmente, omnímodamente, universalmente - eşi görülmemiş — sin precedente - místicamente - aynı, aynı şekilde — análogamente, del mismo modo, igualmente, parecido, semejantemente, semejanza - secundariamente - doğru, uygun — adecuado, correcto, justo - bilhassa, dikkat çekecek ölçüde, özellikle — especialmente, notablemente - yoğun bir şekilde — con intensidad, con mucha atención, de alto coeficiente laboral, intensivamente, intensivo en mano de obra - uygun şekilde — adecuadamente, apropiadamente, aptamente, aseadamente, bien, como corresponde, como es debido, convenientemente, debidamente, decentemente, decorosamente, indicado, sin inconveniente - défectueusement (fr) - artificialmente - épisodiquement (fr) - çok, fevkalâde, muhteşem bir şekilde — fabulosamente, fantásticamente, fantástico, imaginariamente - fiévreusement (fr) - lâyık, münasip, uygun, yerinde — acomodable, adecuado, apañado, apropiado, apto, bueno, conveniente, cualificado, indicado, oportuno, propio - anlaşılmaz bir şekilde — incomprehensiblemente, incomprensiblemente - encarecidamente, expresamente - yüzeysel olarak — superficialmente - kötülükle, şeytanca — con maldad, cruelmente, malvadamente - elbette, hay hay, kesinlikle, kesin olarak, kuşkusuz, memnuniyetle, mutlaka, şüphesiz, tabiî, tabiî tabiî — ¿verdad?, a buen recaudo, a salvo, claro, con certeza, con seguridad, con toda seguridad, de confianza, definitivamente, seguramente, seguro, sin duda - yeter derecede - yeterli, yeterli miktar/sayı — bastante, suficiente - insuficientemente - non (fr) - non (fr) - non (fr) - ustaca kullanma, yönlendirme — manejo, manipulación - çabucak, kolayca, şıp diye — fácilmente - fiilen, gerçekten - akıl çelen, cin fikirli, düzenbaz, güvenilmez, hilebaz, hilekâr, kurnaz, marifetli, muzip, şaibeli, şakacı, şeytan, tilki gibi, ustalıklı — artero, astuto, malicioso, mañoso, pícaro, poco fiable, sospechoso, tramposo, travieso - bütünüyle, genelde, genellikle, genel olarak, herşey düşünüldüğünde, herşeyi düşünerek — a fin de cuentas, considerándolo todo, en conjunto, en general, teniéndolo todo en cuenta, tomando todo en consideración - anlamlı, belâgatlı, dokunaklı, güzel konuşan — diserto, elocuente - heyecanlı bir şekilde — con emoción, febrilmente - à propos, au fait, soit dit en passant (fr) - complètement, entièrement, intégralement (fr) - eksik olarak, tamamlanmadan, yarım yamalak — incompletamente - certeramente, con exactitud, con precisión, detalladamente, detenidamente, exactamente, justamente, precisamente - arsız, utanmaz, yüzsüz — descarado, desvergonzado - à partir de zéro (fr) - étroitement (fr) - bir dereceye kadar, nispeten — relativamente - fácilmente - belirgin şekilde — considerablemente, de forma notable - ciddiyetle, içtenlikle — con seriedad, en serio, gravemente, seriamente - tam zamanında, uygun zamanda, vakti gelince — a buena hora, a su debido tiempo, a su tiempo, a tiempo, con tiempo, con tiempo de sobra, en buen momento, en el momento oportuno, en su día, en su tiempo, en tiempo, temprano - tam sırasında, tam zamanında — a tiempo justo, en el momento crítico, en el último momento, justo a tiempo - albenili, çekici, güzel, yakışıklı — atractivo, atrayente, encantador, interesante - extemporanément (fr) - büyüleyici, büyülü — cautivador, encantador, encantadora, fascinante, hechicero - aksine — a la inversa, al contrario, al revés, por el contrario, todo lo contrario - atractivo, atrayente - çekici, güzel, hoş, sevimli, şirin — encantador - harfi harfine, tastamam — a la letra, al pie de la letra - cesaretle, cesurca, yiğitçe — con valentía, imponentemente, valientemente - çok, son derece — profundamente - sabırsızlıkla — ansiosamente, ganosamente, impacientemente - sabırla, sabırlı bir şekilde — pacientemente - aptalca — estúpidamente, inconsideradamente, irreflexivamente, sin pensar, tontamente - yaratıcı/özgün bir şekilde — con creatividad, creativamente - temelden — radicalmente - dikkatle, titiz bir şekilde, titizlikle — concienzudamente, escrupulosamente, meticulosamente - görülmedik şekilde, son derece — excepcionalmente - bütünüyle — puramente - düzgün şekilde — con esmero, hábilmente, limpiamente - coşkuyla, şevkle — vigorosamente - açıkça - üstün/mükemmel bir şekilde — excelentemente - çok, çok güzel, dehşetli biçimde, olağanüstü bir şekilde, olağanüstü şekilde — espléndidamente, estupendamente, magníficamente, maravillosamente, muchísimo - irréprochablement (fr) - sükûnetle, yumuşaklıkla — desabridamente, inexpresivamente, suavemente - aklı başında/ayık olarak — sobriamente - cesaretle, cesurca — audazmente, con valentía - çok iyi, pekâla, pek iyi — agradablemente - rahatça, samimî bir şekilde — acogedoramente, agradablemente, cómodamente, íntimamente - bulunmaz, elde edilemez, sağlanamaz — agotado, inasequible - correspondientemente - akıllıca, zekice — con inteligencia - genel olarak — públicamente - intelectualmente - aksülamel, reaksiyon, tepki — reacción - abartılı bir şekilde, aşırı şekilde, şişirilmiş olarak — exageradamente - gururla, iftiharla — orgullosamente, ufanamente - ciddiyetle — solemnemente - sakarca — torpemente - kabaca, terbiyesizce — de manera ordinaria - şiddetle — intensamente - kendiliğinden — espontáneamente - dehşet verici, korkunç — atroz, feo, horrible, horroroso, poco hermoso - korkmuş — alarmante, horroroso, temeroso, temible, temido, terrible, terrífico - titiz bir şekilde — cominero, meticulosamente - tehdit edici, ürkütücü — amenazador, amenazante, imponente, severo - acemice, beceriksizce, hantalca — desgarbadamente, embarazosamente - zaferle — triunfalmente - kâbuslu, korkunç, müthiş, tüyler ürpertici — de pesadilla, de punta que pone los pelos, escalofriante, espeluznante, estremecedor, horripilante - düzenli bir şekilde - korkak, korkunç, korkutucu, ürkek, ürkütücü — alarmante, asustadizo, horripilante - cesur — temible - en iyi/mükemmel şekilde, mükemmelen, tercihen — en el mejor de los casos, idealmente, perfectamente - çocukca — aniñadamente, como una niña, como un niño, puerilmente - iğrenç, korkunç — de muy mal gusto, macabro, morboso, negro - incorrectamente - dikkatle, ilgiyle — atentamente, cuidadosamente, escrupulosamente, minuciosamente, puntualmente - çok, dev gibi, muazzam bir şekilde, son derece — enormemente, tremendamente - bol bol, cömertçe, serbestce — generosamente, liberalmente - kolayca — con facilidad, fácilmente, sin dificultad, sin esfuerzo - ayrıntılarıyla — en detalle - bitme, tamamlanma — cierre, conclusión, finalización - kolayca, rahatça — adecuadamente, cómodamente, convenientemente - inoportunamente - abstractamente, abstractivamente, en abstracto - inatçı bir şekilde — obstinadamente - galibiyetle, zaferle — victoriosamente - akıllıca, bilgece — cuerdamente, prudentamente, prudentemente, sabiamente, sensatamente - aptalca — imprudentemente, neciamente, tontamente - akıllıca, zekice — despiertamente, inteligentemente, vivamente - anlaşılabilir şekilde — de manera intelegible, inteligiblemente - aristokratça — aristocráticamente - diplomatça, diplomatik bir şekilde, diplomatikçe, diplomatik şekilde, ustalıkla — con diplomacia, diplomáticamente - fiyasko — debacle, desastre, fiasco, fracaso - belirsiz bir tarihe — indefinidamente - doğru olarak, doğru şekilde, hemen, tam — bien, con razón, correctamente, justo - merhametle — caritativamente, humanamente - tembel tembel — perezosamente - haddini bilmez, küstah — presuntuoso - aceleyle, telâş içinde, telâşla — a la carrera, apresuradamente, con prisa, deprisa, precipitadamente, rápidamente - satíricamente - özgürce — libremente - manen, ruhen — espiritualmente - belirsiz şekilde, bulanık/donuk bir şekilde, hayal meyal — borrosamente, confusamente, débilmente, indefinidamente, indeterminadamente, indistintamente, nebulosamente, sin precisión, vagamente - duraderamente, inquebrantablemente - esporádicamente - şaşılacak bir şekilde — asombrosamente, pasmosamente, sorprendentemente - bol bol, bol miktarda, çok miktarda — abundantemente, abundosamente, copiosamente, en abundancia, pródigamente, profusamente - sıkıcı şekilde — aburrido, tediosamente - olabildiğine, olanca — supremamente - çok nefis, harika, şahane — espléndido, guapísimo, hermoso, magnífico, maravilloso, precioso, vistoso - somptueux (fr) - kibarca, nezaketle — amablemente, cortésmente, educadamente, urbanamente - büyüleyici, çok güzel — encantador - kabaca, terbiyesizce — desatentamente, descortésmente, groseramente, maleducadamente, sin modales - övgüye değer şekilde — admirablemente, loablemente - hoşa gidecek şekilde, hoş bir şekilde, hoşça, tatlılıkla — agradablemente, amablemente, gratamente, íntimamente, placenteramente, simpáticamente - hoş olmayan bir şekilde - içtenlikle, samimi bir şekilde, samimiyetle — amistosamente, cordialmente, efusivamente - güler yüzlülükle, hoş bir şekilde, incelikle, nazik/sevimli bir şekilde, nezaketle, tatlılıkla — afablemente, amablemente, amistosamene, bondadosamente, con buen humor, con misericordia, genialmente, graciosamente, simpáticamente - explícitamente, inequívocamente, unívocamente - darı darına, kılpayı, kıl payı — al último momento, apenas, por los pelos, por muy poco, por poco, por un pelo - nazik — agradable, amable, bondadoso, simpático - bağlılıkla — fielmente - optimal, optimum — óptimo - anormal bir şekilde — anormalmente, diferentemente - kalıcı olarak — perennemente - hoşça, nefis bir şekilde — agradablemente - sevgiyle - gizliden gizliye, için için — interiormente, internamente - lehinde, lehte — favorablamente, favorablemente - adversamente, desfavorablemente - düzelebilir, iyileşebilir, iyileştirilebilir — mejorador - müstehzî bir şekilde — irónicamente, lacónicamente, secamente - réduire (fr) - obligeamment (fr) - lugubrement (fr) - belli belirsiz — vagamente - çalım satarak, ihtişamla — ampulosamente, con pompa, pomposamente - geliştirme, iyileştirme, ıslah — mejora, mejoramiento - ilerleme — adelanto, fomento, progreso, promoción - kararlılıkla, sebatla — acérrimamente, constantemente, firmemente, obstinadamente, persistentemente, tenazmente - etkin bir şekilde, ustalıkla — eficazmente, eficientemente, expeditivamente - feci şekilde - uğursuzca — siniestramente - con motivo, con razón - terbiyesizce — creídamente, engreídamente, impúdicamente, indecentemente, inmodestamente - karşı konulamaz bir şekilde — irresistiblemente - kesnlikle, sert bir şekilde, sertçe, şiddetle, sıkı biçimde, tamamen — duramente, estrictamente, rígidamente, rigurosamente, severamente - autoritariamente, con autoridad - düzeltme, iyileştirme, tashih, tashih etme — corrección, enmienda, rectificación - immaculé, pur (fr) - canavarca, şiddetle, vahşîce — con ferocidad, ferozmente - canavar ruhlu, kana susamış — sangriento, sanguinario - düzelme, düzeltme, iyileştirme, reform, ıslahat — reforma - embellecimiento - clásicamente - anlaşılmaz bir şekilde — obscuramente, oscuramente - korkusuz — audaz, impávido, impertérrito, intrépido, osado - effroyablement (fr) - sanatkârane — artísticamente - bilhassa, çok, özelikle, özellikle — en especial, en particular, especialmente, particularmente - modernleştirme — actualización, modernización, remozamiento - aynı şekilde — análogamente, semejantemente, uniformemente - continuellement (fr) - açıkça, düpedüz — descaradamente - alçalma, düşme, inme, küçülme — degradación - fevkalade, mükemmel — por antonomasia, por excelencia - cesur — alentado, animoso, ardido, arrestado, bizarro, resuelto, valiente - estéticamente - dehşetle — horriblemente - cesur, yiğit — valiente - korkmuş - kirletme, pisletme — contaminación, polución - ödlek — asombradizo, asustadizo, huraño, medroso, miedoso, temeroso - çekingen, korkak, ürkek - keyifsiz, korkak — pusilánime - sefilce — abyectamente, abyecto - azametle, kibirle — altivamente, arrogantemente, desdeñosamente, despectivamente - arrojadamente, atrevidamente, audazmente, bravamente, denodadamente, esforzadamente, valerosamente, valientemente - arzuyla, istekle — ávidamente - enamoradamente - asiduamente, constantemente, diligentemente, sin disminuir - akıllıca, kurnazca — con astucia, con perspicacia, sagazmente - en broma, pícaramente - austeramente, duramente - açgözlülükle, aç gözlülükle — acuciadamente, acusiosamente, ansiadamente, ansiosamente, avaramente, avariciosamente, avarientamente, ávidamente, codiciosamente, con avaricia/codicia, con avidez, con muchas ganas, glotonamente, rapazmente - iyilikle, şefkatle — benignamente - açıkça, dobra dobra, kabaca, saygısızca — abruptamente, bruscamente - grossièrement (fr) - bizarramente, dadivosamentre, generosamente, liberalmente, pródigamente - canlı, dinç bir şekilde, faal — activamente, ágilmente, gallardamente, rápidamente, rápido - aralıksız, aralıksız olarak, devamlı, devamlı olarak, durmadan, durmaksızın, mütemadiyen, sürekli, sürekli olarak — continuamente, incesantemente, sin cesar, sin interrupción, sin parar - interminablemente - düşüncesini değiştirmeyen, fikrinden dönmeyen, inatçı — testarudo - dikkat etmeden, dikkatsiz bir şekilde, dikkatsizce — alocadamente, arrebatadamente, atronadamente, desaliñadamente, descaradamente, descuidadamente, despreocupadamente, desvergonzadamente, imprudentemente, indiferentemente, irreflexivamente, negligentemente, no concienzudamente, no cuidadosamente, no meticulosamente, sin pensar - grossièrement (fr) - konuşma dilinde, teklifsiz şekilde — coloquialmente, informalmente - sosegadamente - adapte etmek, intibak ettirmek, uyarlamak, uydurmak, uyum sağlamak — adaptar - gönül rahatlığı ile — con suficiencia - etraflıca, kapsamlı olarak — exhaustivamente - kısaca, kısacası, özetle, özet olarak, sözün kısası, uzun sözün kısası — brevemente, con concisión, cortamente, en definitiva, en pocas palabras, en resumen, en resumidas cuentas, en total, en una palabra, para abreviar, resumidamente, total - alaycı bir şekilde — cínicamente - büyüklük taslar biçimde, tepeden bakarak — altivamente, con condescendencia, de forma paternalista, desdeñosamente - şaşkın bir şekilde — con confusión, confusamente - conséquemment (fr) - yapıcı bir şekilde — constructivamente, constructivo - ilgisizce, kayıtsızca, oldukça soğuk bir şekilde, sakin bir şekilde — a sangre fría, con calma, despreocupadamente, fríamente, tranquilamente - imkânsız bir şekilde, inanılmaz şekilde — de manera improbable, improbablemente, increíblemente, inverosímilmente - inanılır/güvenilir bir şekilde — creíblemente, de manera creíble, de manera plausible, plausiblemente, verosímilmente - esrarengiz bir biçimde, esrarlı bir şekilde — enigmáticamente, misteriosamente - defalarca, pek çok, sayısız — incontable, innumerable, montones de, muchísimos, sin número, un sinfín de - çok güzel, çok hoş, harika — deliciosamente - a lo mejor, es posible, posiblemente, quizás, tal vez, a lo mejor, es posible - anlamsız derecede — absurdamente, disparatadamente, insensatamente - cilve yaparak — coqueteando, coqueto, flirteando - alçakça — infamemente, innoblemente, vilmente - ayrıntılı — circunstanciado, detallado, extenso, minucioso, pormenorizado, prolijo - iğrenç bir şekilde — odiosamente - gelişigüzel, üstünkörü — apresurado, poco profundo, poco serio, rápido, superficial - alabildiğine, çok, şeytancasına — diabólicamente, terriblemente - alçakça — bajamente, de manera despreciable, de manera infame, infamemente, mal, malamente, mezquinamente, ruinmente, vilmente - çapla ilgili olarak, zıt olarak — diametralmente - gayretle — afanadamente, afanosamente, asiduamente, con diligencia, diligentemente, estudiosamente, laboriosamente - hoş olmayan bir şekilde, terslikle — desabridamente, desagradablemente, secamente - alçakça, onur kıracak şekilde, şerefsizce, utanç verici şekilde, utanılacak şekilde — deshonrosamente, deshonroso, ignominiosamente, infamemente, sin fama, sin gloria, vergonzosamente - açıkça, dobra dobra, içtenlikle, samimiyetle — abiertamente, cándidamente, francamente, sinceramente, susceptible - impartialement (fr) - sadakatla — fielmente, lealmente - vefasızca — deslealmente, infielmente - orantılı olarak — proporcionalmente - saygılı bir şekilde, saygıyla — respetuosamente, reverentemente - saygısızca — irrespetuosamente, irreverentemente - dogmatik olarak, olduğu gibi — dogmáticamente - central (fr) - dalgın dalgın, rüyada gibi — distraídamente, soñador - kendinden geçercesine, kendinden geçerek — con éxtasis, con mucho entusiasmo, exaltadamente - ürkütücü bir şekilde — espeluznantemente, horripilantemente, misteriosamente - efficacement (fr) - efficacement (fr) - dalga - bencilce, egoistçe — de forma egoísta, egoístamente, interesadamente - fazlasıyla, pek - régulièrement (fr) - bilgece — eruditamente - kaçamaklı bir şekilde, kaçınarak — de manera evasiva, evasivo - düzenli olarak — con regularidad, regularmente - ayırımcı bir tutumla — desigualmente - aşırı olarak — excesivamente, exorbitantemente - proprement (fr) - cher, coûteusement (fr) - exponentiellement (fr) - ablandamiento, alivio, atenuación, mitigación - ülkeler arasında huzur — descanso, distensión - apertura, expansión, liberalización - dostça — familiarmente - bağnazca, fanatik bir şekilde — fanáticamente - kusursuz bir şekilde — impecablemente - indolemment (fr) - bükülmez şekilde — de manera inflexible, inflexiblemente - kuvvetle — enérgicamente - filizlenmek, gelişmeye başlamak, tomurcuklanmak — desarrollarse - formidable - karakteristik, kendine özgü, tipik — característica, característico, distintivo - gloutonnement (fr) - parlak/görkemli bir şekilde — resplandecientemente - gratuitement (fr) - crasamente - acayip bir şekilde — grotescamente - gönülsüz bir şekilde — a regañadientes - açık — claro - uymlu bir şekilde — armoniosamente - acelece, düşüncesizce, hesapsızca — imprudentemente - dikkatsizce — atrevidamente, audazmente, temerariamente - duygusuzca — cruelmente, despiadadamente, insensiblemente - kahramanca, yiğitçe — heroicamente - iğrenç bir şekilde — horriblemente, horrorosamente - sağlık kurallarına uygun olarak — higiénicamente - birleşme, birleştirme, tevhid — unificación, unión - toplanma — reunificación, reunión - aylakça, tembelce, tembel tembel — inútilmente, ociosamente, perezosamente, vanamente - ara verme, duraklama, engelleme, engel olma, fasıla, gürültü, inkıta, karışma, kesinti, kesintiye uğratan şey, patırtı, sekte vurma — alteración, brecha, claro, interrupción, intervalo, laguna, paréntesis, pausa, trastorno - imperativamente, imperiosamente - arsızca, arsızlıkla, küstahça, yüzsüzce, yüzsüzlükle — con descaro, descaradamente, impertinentemente, insolentemente - aceleyle, düşüncesizce — alborotadamente, impetuosamente, impulsivamente - absolutamente, en todo caso - tedbirsizce — imprudentemente - eşsiz bir şekilde — incomparablemente - discretamente - temizlenme — descontaminación - indolentemente - laborieusement (fr) - dahice, zekice — ingeniosamente - aslında — inherentemente - uygunsuzca — inoportunamente - tam zamanında, uygun anda — acertadamente, apropiadamente, oportunamente - sinsice — insidiosamente - basitleştirmek — esquematizar, simplificar - hevesle, şiddetle — con entusiasmo - büyük çaba sarfederek — con gran dificultad, laboriosamente - isteksizce — lánguidamente - langoureusement (fr) - indecentemente, obscenamente - gülünç/tuhaf bir şekilde, gülünç bir şekilde, komik denecek kadar, saçma bir şekilde — absurdamente, caricaturescamente, grotescamente, irrisoriamente, ridículamente, ridículamete - hoşgörüyle — con clemencia, con complacencia, indulgentemente - düzenlemek, harcamak, sendikalaştırmak — facilitar, suministrar - düzgün, pürüzsüz, temiz, tertipli — bien definido, limpio, neto, preciso - lekesiz, tertemiz — impecable, inmaculado, sin mancha - lúgubremente, siniestramente - haşmetle, muhteşem bir şekilde — augustamente, majestuosamente - istismar, kullanma, sömürü — explotación - doucereusement (fr) - eziyet, kötü davranma — insultos, malos tratos, maltratamiento, maltrato, molestia - eziyet, işkence etme, zulüm — persecución - caza de brujas - acımasız bir şekilde, acımasızca, insafsızca — desapiadadamente, despiadadamente, implacablemente, inexorablemente, inflexiblemente, sin amor, sin compasión, sin corazón, sin piedad, sin remordimientos - macartismo - hayret verici, şaşırtıcı, sersemletici — abracadabrante, desconcertador, desconcertante, pasmoso - titizlikle — minuciosamente - mucize gibi — milagrosamente, prodigiosamente - açık, belli, yarı saydam, yarı şeffaf — translúcido, transluciente, traslúcido, trasluciente - kötü/berbat şekilde — miserablemente, tristemente - gerçeklerden kaçış, kaçma, kaçınmacılık, kaçış — escapismo, evasión, evasionismo - tekdüze bir şekilde — monótonamente - bulanık, çamurlu, karışık, tortulu, yoğun — túrbido - süt gibi — lechoso - mesquinement (fr) - akıllı, cin gibi, keskin, kurnaz — agudo, agudo, perspicaz, astuto, inteligente, perspicaz - près (fr) - objektif olarak, tarafsızca — objetivamente - dalkavuklukla, köle gibi — servilmente, sumisamente - zenginlik içinde — opulentamente - gösterişle — ostentosamente - enveloppant (fr) - candan, çok samimî, yakın — íntimo, próximo - pertinemment (fr) - cachazudamente - sentencieusement (fr) - acınacak hâlde — deplorablemente, lamentablemente - amaçsızca — inútilmente - pretencioso - simplement (fr) - güzelce — lindamente - prosaicamente - mecalsiz bir şekilde — débilmente, escaso, flojamente, pobre, pobremente - acayip bir şekilde, garip şekilde, tuhafça, tuhaf şekilde — de manera extraña, excéntricamente, extrañamente - dinlenerek, huzur içinde, huzurla, rahatça, sakince, sakin sakin, sessizce, soğukkanlılıkla — con calma, plácidamente, relajadamente, reposadamente, serenamente, silenciosamente, sosegadamente, tranquilamente - tamamlamak - justement (fr) - güvenilir/inanılır bir şekilde — decentemente, de manera digna de alabanza, honorablemente, honoríficamente, honrosamente, meritoriamente - saygıyla - kuvvetle - ferah — amplio, espacioso - kasılmış, kramp girmiş, okunaksız, sıkışık — apretado, estrecho, menudo - konforlu, rahat — cómodo, confortable, relajado, tranquilo - endişe verici, huzur kaçırıcı — inquietante - duygusal olarak — sensualmente, voluptuosamente - şehvetle — sensualmente - huzurla — serenamente - mütenasip, orantılı - rapidement (fr) - démocratique (fr) - fréquent (fr) - général (fr) - normal — básico, de base, definitivo - ustaca - müstesna, olağanüstü — excepcional, extraordinario, particular - ender, nadide, nadir — poco común, raro - olağandışı - alışılmış, her zamanki, olağan — acostumbrado, común, habitual, usual - âdet olan, alışılmış, herzamanki, her zamanki, mutat, olağan — acostumbrado, costumbre, de costumbre, hábito, habitual - basit, ortak, sıradan, toplu — corriente - alçakça — asquerosamente, sórdidamente, suciamente - belirli, belli — especial, específico, particular - herkes kendi, kendi — respectivo - ayrı - anlamlı — elocuente, expresivo, revelador - ifadesiz — sin expresión - kesnlikle, sıkı biçimde - superlativement (fr) - furtivement, subrepticement (fr) - tatlı tatlı — agradablemente, agradablemente, gentilmente, con encanto/gracia, dulcemente, gentilmente - tácitamente - por telégrafo, telegráficamente - şefkatle — tiernamente - geleneksel olarak — según la tradición, tradicionalmente - becerikli, yetenekli — competente, eficiente - huysuz, mızmız, şikâyetçi, söylenen, sızlanan, yakınan — quejumbroso - protestan — protestador, protestante - insupportablement (fr) - heves uyandırmak, uyarmak — estimular - adamakıllı, tam — completo - içtenlikle, kayıtsız şartsız bir şekilde — abiertamente, completamente, francamente, incondicionalmente, totalmente - yorucu — exhaustivo - toplam, tüm — total - lâyık olmaksızın — indignamente - incomplet (fr) - yararlı bir şekilde — útilmente - yiğitçe — valientemente - vehementemente - iğrenç bir şekilde — asquerosamente, despreciablemente, infamemente, vilmente - con voracidad, vorazmente - ansiklopedik — enciclopédico - genel, sınırsız, tam — plenario - de tout cœur (fr) - hazırcevaplılıkla, nükteli, zekîce — graciosamente, ingeniosamente - accessible (fr) - kolaylaştırmak — aflojar, aflojarse, aligerar, aliviar, laxar, mitigar - ayrıca, bir de, gerçekten — si, sí - conyugalmente - malproprement (fr) - özellikle, özel olarak — especialmente - al instante, de inmediato, inmediatamente, instantáneamente, ya - doğrudan, dosdoğru — derechamente, derecho, directamente, en línea recta, todo derecho - kısa ve öz — conciso, resumido - epigram tarzında, hicivli, nükteli — aforístico, epigramático - küçük, kısa, özlü, ufak ve derli toplu — compacto, en resumen, sucinto - kaba, nezaketsizce kısa — brusco, conciso, corto, lacónico, lapidario, seco, sucinto - bıktıracak kadar uzun — interminable, prolijo, verboso - eróticamente - hasar, yıkım — desmadre, destrucción, estrago, estragos, marabunta, tala, zafarrancho - gürültü, kargaşa, karışıklık, patırtı, velvele, yaygara — agitación, algarabía, barbulla, batahola, follón, greguería, griterío, jaleo, protesta, tormenta, trastorno, tumulto, vocería, zalagarda, zambeque, zaragata - kargaşa, karışıklık — agitación, aglomeración, ajetreo, animación, apiñadura, apiñamiento, apretujón, apreturas, atropello, barullo, bulla, bullicio, conmoción, movimiento, ruido, tejemaneje, tráfago, trajín - aşırı kalabalık, kalabalık, tıklım tıklım dolu — abarrotado, atestado, atestado, lleno hasta los topes, abarrotado, concurrido, hasta los topes lleno, superpoblado - aykırı, tuhaf, uymaz — incongruente - boludez, ganga - violé, violée (fr) - servis - önde gelen, önemli - apaçık, aşikâr, gün gibi ortada — chillón, evidente, flagrante, llamativo - asunto inconcluso - constant (fr) - biteviye, mükerrer, tekdüze, tekrarlayan — recurrente, renovado, repetido, repetitivo - arada sırada görülen, aralıklı, ara sıra olan, tek tük — esporádico - tanımak - kavgacı, münakaşacı — argumentador, discutidor - bilmek, tanımak - alışılagelmiş, alışılmış, geleneksel, konvansiyonel, normal, olağan — convencional - alışılmış, geleneksel, klasik, standart - acayip, ayrıksı, egzantrik, eksantrik, garip, tuhaf — estrafalario, estrambótico, extraña, extraño, extravagante, raro - dificultad, disgusto, problema - bir hayli, epeyce — considerable - gözle görülür, kayda değer — considerable - insignifiant (fr) - şaşırtmak — confundir, hacer tropezar - kibar, nazik — caballeresco, caballeroso, galante - kaba, saygısız, ters — brusco, duro, mordaz - kaba — descortés, incivil, malcriado, maleducado, mal educado - güvenilir, inanılabilir, inanılır — creíble - akıl almaz, görülmemiş, inanılmaz — increíble - incitici, kırıcı — duro, hirviendo, incisivo, mordaz - kritik — apurado, crítico - ciddi, önemli — grave, serio - important (fr) - hükmü kalmamış, modası geçmiş, zaman aşımına uğramış — anticuado - modası geçmiş — obsolescente - lânetlenmiş, lânetli — maldito - çürük, döküntü, gevşek, harap, köhne, sallantılı, yıkılacak durumda, yıkılmaya yüz tutmuş — cojo, destartalado, desvencijado, inestable, inseguro, ruinoso, tambaleante - adî, çok berbat, kaba, terbiyesiz — chabacano, craso, flagrante, grande, grosero, ordinario, vulgar - ağır başlı, ciddi, sabit, sakin, vakur — formal, sereno, serio, sosegado, tranquilo - belirsiz, müphem, tanımlanmamış - primaire (fr) - indudable - beklentileri yüksek, güç beğenen, titiz, zorlu — exigente - katı — riguroso, severo - acele, acil, ivedi — apremiante - keyfî — arbitrario, seleccionado al azar - düşünmek, sanmak, tahmin etmek — calcular, estimar, prever, pronosticar - güvenilir — de confianza digno, digno de confianza, fiable - desviación - bağımlı, tabi - hafif suç — peccata minuta - bağımsız, hür, özgür — independiente - müsriflik — derroche, prodigalidad - souhaitable (fr) - faul, hainlik, kurallara aykırı oyun, suikâst — jugada sucia - gıpta edilecek, kıskanılacak — apetecedor, apetecible, apeticible, codiciable, deseable, envidiable - kutsal şeylere saygısızlık — cualidad de sacrílego, profanación, profanamiento, sacrilegio - tercih edilir/olunur — preferente, preferible - porno, pornografi, seks filmi — porno, pornografía, sicalipsis - payer, verser (fr) - kıskançlık - ağır, zahmetli — arduo, denso, difícil, dificultoso, duro, fastidioso, pesado, problemático - cólera, enfado, enojo, ira - excès de table (fr) - zor — delicado - sérieux (fr) - baş belâsı, belâlı, bıktırıcı, külfetli, musibet, sıkıntılı, zahmetli — difícil, inoportuno, molesto, problemático - basit, kolay — cómodo, fácil - basit, yalın — básico, elemental, mero, puro - aşırı nazik — meloso, zalamero - azimli, çalışkan — aplicado, asiduo, constante, diligente, hacendoso, trabajador - yorulmaz — incansable, infatigable - dikkatsiz, gafil, ihmalci, savsak — negligente - directo - marcaje - bon, meilleur (fr) - selectivo - belli belirsiz, hayal meyal — indistinto - général (fr) - büyük tehlike, risk, riziko, tehlike — aventura, contingencia, despeñadero, en peligro, peligro, riesgo - başat, baskın, dominant, egemen, hakim, hâkim, hükmeden, mütehakkim, üstün — dominante, predominante - acı, keskin, şiddetli — muy fino - korunma aracı, savunma yöntemi — defensa, guardia - değişen - gelişmemiş, tam oluşmamış, yeni başlamış — incipiente - yüzleştirmek - etkileyici, etkili, etkin, kullanışlı, randımanlı, yararlı — de buen rendimiento, eficaz, eficiente, llamativo, logrado, vistoso - çok yorucu, çok zor, güç, güç ve yorucu, zahmetli, zor — agotador, delicado, deslomador, difícil, dificultoso, duro, duro, penoso, embarazoso, laborioso, penoso, pesado, tirante - büyük — fatigoso - facile (fr) - gelişigüzellik, herkesle beraber olma, karışıklık, önüne gelenle yatma — alterne, promiscuidad, promiscuidad sexual - ekonomik, hesaplı - hızlı — expeditivo, que ahorra tiempo - âcil, sert — drástico, radical - ünlem ifade eden, ünlem niteliğinde olan — exclamatorio - güçlü - beceriksiz, düşüncesiz, kaba saba, münasebetsiz, patavatsız, savruk — desmañado, torpe, torpe del nacimiento - exportable - hevesli, şevkli — entusiasmado, entusiasta, entusiástico - can atan, çok istekli, çoşkulu, hevesli — ávido, entusiasmado, entusiasta, ilusionado, impaciente - dalkavukluk yapmak, olduğundan iyi göstermek, pohpohlamak, yağ çekmek, yağlamak — adular, dar coba a, favorecer, halagar, lisonjear - tek anlamlı — explícito, inequívoco, unívoco - belli bir gruba hitap eden, ezoterik, gizli, özel — esotérico - anlaşılması zor, çapraşık — abstruso - esrarlı, gizli, sır dolu — aecano - anlaşılır, genel, harici, sıradan — exotérico - asli, başlangıç düzeyinde — básico, elemental - kibar, örtmeceli — eufemístico - tahminî, yaklaşık — aproximado, aproximativo, esbozado, global - libre (fr) - heyecanlandırıcı, nefes kesen, olağanüstü — pasmoso - kötüye kullanmak, suiistimal etmek — abuso, desaprovechamiento, mal uso, uso incorrecto - pahalı — cara, caro - kazık — caro, costoso - surévalué (fr) - ucuz — asequible, baratísimo, barato, económico - capitalización - acemi, deneyimsiz, tecrübesiz — crédulo, inexperto, novato, verde, verde, novato - açıklamak, açıklığa kavuşturmak, aydınlatmak — aclarar, dilucidar, elucidar, esclarecer, poner en claro - gizli, özel — interior, íntimo, profundo - adil, tarafsız — equitativo, justo - aşina olmayan - antika, demode, eski moda, modası geçmiş — anticuado, antiguo, desfasado, pasado de moda - kılıksız, modası geçmiş — pasado de moda, pobre - şık kibar — de clase alta, gente bien - acil, anî, anlık, derhal olan, hemencecik, ivedi — inmediata, inmediato, instantáneo - kılı kırk yaran, titiz — melindroso - seçici — delicado, exigente - tombalak, tombul — rechoncho, regordete, relleno - çok şişman, şişman — corpulento, metido en carnes, obesa, obeso - bir deri bir kemik, çok ince, cılız, kemikli, sıska, zayıf — anguloso, chupado, demacrado, descarnado, escuálido, esquelético, flaco, huesudo - düzenleme, organizasyon — clasificación, disposición, orden, ordenamiento, organización, tramitación - tekrar, tekrarlama, tekrarlanma, yineleme — reduplicación - copiado, mimetización, traslación - üreme — reproducción - azim, sebat, ısrar — ahínco, constancia, insistencia, perseverancia, persistencia, tenacidad - temel — básico, fundamental - ritüel, tören — rito, ritual - iyi, sağlıklı, sıhhatli, yapıcı, zinde — en forma, salubre, sano - askerliğe uygun, güçlü kuvvetli, sağlam — sano - altını çizmek, üzerinde önemle durmak, vurgulamak — acentuar, destacar, enfatizar, realzar, subrayar - fosilizado, petrificado - vurgulamak — acentuar, destacar, enfatizar, poner el énfasis en, realzar, recalcar, subrayar - uzlaşmaz — intransigente - extranjero, extraño - resmî — ceremonioso - dinlenme, hareketsizlik, işlemeyiş, istirahat — desahogo, descanso, en reposo, holganza, huelga, relajo, relax, reposo, solaz, tranquilidad - bon, meilleur (fr) - imtina, uzak durma — abstinencia - kötü, talihsiz — fatal - özgür, serbest — libre - occasionnel (fr) - frais (fr) - pek yeni, taze — reciente - canayakın, candan, hoş, nazik, samimî, sevgi dolu, sevimli — afable, amable, amistoso, bueno, cordial, formidable, genial, simpático - çatık kaşlı, sarkık kaşlı — cejijunto, ceñudo - üretken, verimli — fértil, productivo - aşırı kalabalık — colapsado, congestionado - simple (fr) - tel (fr) - belirli, özel, özgül, spesifik — específico - local (fr) - technique (fr) - obediencia, respeto - büyük miktarda, cömert, eli açık — considerable, dadivoso, desprendido, generoso, liberal, pródigo - bol, esirgenmemiş, kısıtlanmamış, sınırsız — munificente, pródigo - görevin aksatılması, kötü yönetim — desgobierno, mala administración, mala dirección, mala gestión - fakir, huysuz, kötü huylu, yoksul — humilde, malhumorado, malo, pobre - pobrísimo - gönlü yüce, yüce gönüllü - iyi - sintético - faydalı, güzel, hayırlı, hoş, sağlam, yararlı — agradable, beneficioso, bueno, en buenas condiciones, en forma, sano, satisfecho, contento, útil - hoş — grato - münasip, müsait, uygun — adecuado, cómodo, conveniente, conveniente, cómodo - sakinleştirme, yatıştırma — apaciguamiento, satisfacción - berbat — horrible - aplacamiento, conciliación, propiciación - négatif (fr) - iyi, nazik, uygun — amable, buena, bueno - blanc (fr) - kötü - acımasız, akıl almaz, saygısız, şeytanca, zalim — demoniaco, diabólico, impío, indebido, irreverente, ofensivo, profano, satánica, satánico, ultrajante - haince, şeytanca — diabólico - acariâtre, acerbe, âcre, aigre, aigu, âpre, cuisant, fin, incisif, mordant, pénétrant, perçant, piquant, pointu, saillant, vif (fr) - asık suratlı, dargın, huysuz, kızgın — atrabiliario, cabreado, de mal humor, enfadado, enojadizo, enojado, gruñón, irritado, malhumorado, mal humor de - aksi, huysuz — malhumorado - huysuz, kötü, öfkeli, somurtkan, suratsız, suratı asık, ters — amargado, amenazador, áspero, gruñón, hosco, huraño, malhumorado, melancólico, misterioso, oscuro, secreto, sombrío, taciturno - aksi, kaba, ters — de carácter agrio, de carácter agrio, hosco, hosco, malhumorado - progressif (fr) - ani, anî, apansız — de la noche a la mañana, súbito - ağırlaştırma, kötüleştirme, kızdırma — follones - feci, felâkete neden olan, felâket getiren, korkunç — aciago, catastrófico, desastroso, infausto, nefasto - karışma — desegregación, integración - sözüne sadık kalma — palabra - ağır - yeğni - lourd (fr) - güç, külfetli, zor — agotador, pesado - can sıkıcı, endişe verici, rahatsız edici, üzücü — crítico, inquietante, precario - bakmak - ağır, büyük, şiddetli - hafif - benzer, homojen, türdeş — homogéneo - beneficio, favor - beau geste (fr) - atención - pahalı, yüksek — alto, elevado, grande - seferberlik — movilización - alçak, alt, düşük, düşük rakımlı, ucuz — baja, bajo - intikam, intikam arzusu, misilleme, öç — despique, desquite, represalia, represalias, revancha, venganza, vindicación - yüksek — alto - az, düşük - élevé, haut, supérieur (fr) - aracılık etme, araya girme, müdahale, şefaat — intercesión, intervención - uzatma, yenileme — renovación - içten — abierto, franco - yanıltıcı — engañoso - içine girmek — difundirse por, empapar, impregnar - kanal, yol — válvula de escape, válvula expansiva - accueillant, hospitalier, souriant (fr) - sıcak — acalorado, caliente, caluroso, muy caliente - soğuk, üşümüş - çıplak, soğuk ve korunmasız — desolado, inhóspito - arkadaşça duygulardan yoksun, soğuk — frío - insanüstü — sobrehumano - insanca, insancıl, insani — humano - hayvanca, hayvan gibi — asnal, bestial, brutal, bruto, duro - soytarı gibi — arlequinesco, bufonesco, clownesco - eğlendirici, güldürücü, gülünç, hoş — irrisible, rídiculo - acayip, garip, gülünç, komik, tuhaf — chistoso, cómico, divertido, gracioso - çok matrak, kahkahalara boğan — divertidísimo, hilarante - hazır cevap, keskin zekâlı, nükteli — acertado, agudo, brillante, divertido, gracioso, ingenioso, perspicaz, salado, vivo - aceleye gelmiş, telâşla yapılmış — apresurado, hecho deprisa - anlamlı, büyük, ehemmiyetli — considerable, de peso, esencial, fundamental, gran, importante, mayor, significativo - büyük, önemli - ana, en önemli, esas, temel — cardinal, clave, fundamental, principal - ana, asıl, başlıca, çok önemli, en önemli, esas, temel, yüksek — alto, mayor, principal, supremo - tarihî — histórico - ciddi - estratégico - değerli, kıymetli — valioso - işe yaramaz, küçük, önemsiz — fútil - tüyler ürpertici, ürkütücü — estremecedor, imponente, impresionante, piel de gallina que pone la, que infunde temor/respeto - muhteşem — estupendo, magnífico, maravilloso - çökmekte olan, çökmüş, gerileyen, yıkılmış — decadente - informado - kalabalaık — de densa población, densamente poblado, populoso - kabahatsız, suçsuz — inocente, intachable, intachable, irreprochable, irreprochable - aydınlatıcı, öğretici — edificante - entelektüel, entellektüel — intelectual - akıllı, akıllıca, zeki, zekice — inteligente - enteresan, ilgi çekici, ilginç — interesante - ilgi çekici, sürükleyici — absorbente, cautivador, intrigante, que engancha - can sıkıcı, çok sıkıcı, ilginç olmayan, sıkıntı verici, yavan — aburrido, atediante, embotador, embrutecedor, insípido, insulso, molesto, monótono, pesado, repetitivo, soso, tedioso - dış, dıştan gelen, eğreti, geçici, ikincil — extrínseco - accessoire, accidentel, adventice, secondaire (fr) - depresif — deprimido - amer (fr) - acıklı, asık suratlı, hazin, kasvetli — lúgubre, triste - meşhur, şöhretli, tanınmış, ünlü — afamado, célebre, de cartel, de renombre, destacado, famoso, ilustre, importante, insigne, notable - büyük boy, erkek boy, geniş, kocaman — gran, grande, mayor - ... eninde, ... genişliğinde, enli, geniş — de largo, grande - ağır, kocaman, taşınması zor — abultado, voluminoso - büyük, ferah, geniş — amplio, espacioso, extenso, vasto - çok büyük, dev gibi, muazzam — altísimo, colosal, estupendo, fantástico, maravilloso, muy alto - çok büyük, muazzam — agigantado, altísimo, descomunal, enorme, fenomenal, grandísimo, grandote, inmenso, tremendo - çok büyük, dev gibi — descomunal, enorme, gigante, gigantesco - dev gibi — descomunal, gigantesco, inmenso - çok büyük, kocaman, muazzam, uçsuz bucaksız — inmenso, vasto - çok büyük, kocaman — enorme, gigante - küçük — pequeño - çok küçük, çıtı pıtı, küçücük, küçük, mini, minik, ufak, ufak tefek ve bakımlı — chiquita, diminuto, menuda, micro-, minúsculo, pequeñísimo, pequeñito - az, çok küçük, pek az, sembolik — ínfimo, minúsculo, muy pequeño, simbólico - ...-den farklı, ayrı, benzemeyen, farklı — diferente - küçük çaplı, mütevazı, önemsiz, ufak, ufak çaplı — menor, moderado, pequeño - local (fr) - birleşin!, bütün ülkelerin işçileri, çok uzun, uzayıp giden, uzun süren, uzun uzadıya — ¡trabajadores del mundo, de mucha duración, extenso, interminable, largo, prolongado, uní­os! - devamlı, nihayetinde, sürekli, tükenmeyen — duradero, estable, longevo, perdurable, sólido - bitmek bilmeyen, sonsuz, sürekli — interminable - az, kısa — breve, corto - bir anlık — breve, momentáneo - çınlayan, dolgun, ses çıkaran, ses veren, tantanalı, tınlayan, yankılı — sonoro - kendini sevdiren, sevimli — adorable, encantador, simpático - insanın içine sokası gelen, şirin — cariñoso, cuco, de peluche, encantador, mono, precioso - berbat, iğrenç — abominable, asqueroso, detestable, odioso, repugnante - niño de sus ojos - seven — amoroso, cariñoso, tierno - düşkün, sevecen, sevgi dolu, yumuşak — afectuoso, cariñoso, tierno - düşkün — aficionado, amartelado, amelonado, chalado, chiflado, colado, derretido, enamorado, encantado, muerto por los pedazos - grand, important, majeur, principal (fr) - mineur (fr) - ehemmiyetsiz, önemsiz - kadın gibi, kadınsı — afeminado, mujeril - çocukca, çocuksu — infantil - demasiado maduro, pasado - azami, en büyük, maksimum — máximo - asgari, asgarî düzeyde, çok az, en az, minimum — mínimo - anlamlı — significativo - anlamsız — deslucido, intranscendente, intrascendente - acımasız — despiadado - acımasız, aman vermez, insafsız, kalpsiz, katı kalpli, merhametsiz — de corazón duro como una piedra, desapiadadamente, desapiadado, despiadadamente, despiadado, encarnizado, feroz, implacable, inexorable, insensible, sin compasión, sin piedad, sin remordimientos - hafif, mutedil — leve, ligero - yoğun — intensivo - acaip, ağır, çok kötü, fantastik, feci, inanılmaz, korkunç, müthiş, olağanüstü — grave, serio - fort, présent (fr) - attirer, tirer (fr) - aşırı — excesivo - aşırı yüksek, çok pahalı — abusivo, de, excesivo, exorbitante - ... ötesi, aşırı, köklü, radikal — extremista, radical, ultra - sin pretensiones - ahlâksız, çapkın, dejenere olmuş, yozlaşmış, zampara — degenerado, desenfrenado, desvergonzado, disipado, disoluto, fornicador, libertino, licencioso, vicioso - bir hayli, bir yığın - pek çok, sayısız — numeroso - az — pocas, poco, pocos - Dünya çapında — mundial, mundialmente, universal, universalmente - doğal - hayalet gibi — espectral, fantasmagórico, fantasmal - sonuç/netice olarak, sonunda — final - son - anormal — aberrante, anómalo, anormal, diferente - uysal — bienmandado, obediente - découvert, ouvert (fr) - boş — libre - iğrenç, tiksindirici — aborrecible, detestable, odioso, repelente, repugnante, repulsivo - antipatik, berbat, iğrenç, tatsız, tiksinç, tiksindirici — asqueroso, desagradable, horrible, repugnante - yenilemek — renovar - eski, önceki — ex- - temiz — nuevo, reciente - récent (fr) - ...yaşında, yaşlanmış, yaşlı, yaşlıca, yaşını başını almış — anciano, de edad, de edad avanzada, mayor, viejo - başarmak, ifa etmek, uygulamak, yapmak, yerine getirmek — completar, ejecutar, llevar a cabo, llevar a termino, lograr, realizar - oportuno - sıradan — mediocre, ordinario, vulgar - oldukça iyi, orta — mediano, mediocre, regular - normal, olağan, standart - olağan, sıradan — habitual - çok büyük, görülmemiş, harika, kocaman, muazzam, olağanüstü, şahane — enorme, estupendo, fabuloso, fantástico, magnífico, maravilloso, tremendo - holistique (fr) - orijinal, özgün, yaratıcı — original - yeni - innovador - basma kalıp, bayat — banal, cliché, estereotipado, gastado, lugar común, manido, manoseado, ramplón, tópico, trillado - onaylanmış, ortodoks, yerleşik — ortodoxo - iconoclasta - açık, apaçık, aşikâr, meydanda — abierto, manifiesto, público - aşırı düşkün, fanatik — fanático - bugünkü, bu günkü, mevcut, şimdiki, şu andaki — presente - irénique (fr) - keskin, şiddetli, tiz — agudo, fuerte, penetrante, perspicaz, sagaz - sürekli — permanente - transitorio - eğreti, fani, geçici, süreksiz — breve, efímera, efímero, fugaz, fugitivo, instantáneo, momentáneo, pasajero, perecedero, transitorio - fani, gözden kaybolan, unutulup giden — evanescente - şaşırmış — confuso, perplejo - şaşkın, şaşırmış — perplejo - kişisel, özel, şahsî — íntimo, personal - assurer, garantir (fr) - basit, çıplak, kolay, sade, sadece — fácil, liso, mero, sencillo, sin ornamentos - basit — fácil, sencillo, simple - hoş, zevkli, zevk verici — acepto, agradable, grato, placentero - güzel, harika, hoş — delicioso, encantador - azaltmak — abatir, rebajar - eğlendirici — divertido, entretenido - eğlendirici, oyalayıcı — divertido - artı yüklü, kesin, olumlu, pozitif, sıfırdan büyük — afirmativo, concluyente, definitivo, positivo - dehşete düşürmek, müthiş öfkelendirmek — asustar, chocar, escandalizar, horrorizar, ofender, sobresaltar, ultrajar - menfi, negatif, olumsuz - nötr - tatmin etmek — satisfacer - uygulanamaz, yapılamaz — impracticable - etkili, güçlü, koyu, kuvvetli, müessir, sert, tesirli — fuerte, potente - cesaretini kırmak — desalentar, descorazonar, disuadir - hissedilir, kuvvetli - güçlü - güçsüz, zayıf — impotente, sin autoridad - büyük, mühim, önemli - tam — exacto, preciso - görkemli, kurumlu — bombástico, grandilocuente, grandílocuo, pomposo - ikincil, orta, tali — secundario - filial (fr) - temel - privé (fr) - gizli — confidencial - public, publique (fr) - ouvert (fr) - verimli — productivo - boş, etkisiz, faydasız, nafile, sonuçsuz, yararsız — infructífero, infructuoso, vano - çok kârlı — lucrativo, remunerador, remunerativo - çekici, dürüst, edebe uygun, güzel, nazik, sevimli — amable, atractivo, decente - bağnaz, çok ciddî, son derece tutucu — formal, gazmoñero, gazmoño, mojigato, puritano, remilgado - conservatoire, protecteur (fr) - böbürlenen, kendini beğenmiş, kibirli — arrogante, prepotente - kendini beğenmiş, kibirli, mağrur — altanero, altivo, arrogante, de altivez, desdeñoso, despreciativo, de superioridad, engreído, menospreciativo, noble, presuntuoso - gururlu, kendini beğenmiş, kibirli — creído, engreído, presumido, vanidoso - buzsuz, masum, sade, saf, susuz, temiz — puro, solo - düzenli, kullanılmamış - soi-disant (fr) - doğruluğu şüpheli, sahte, uydurma — poco probable - gölgeli, güvenilmez, karanlık, kuşkulu, kuşku yaratan, şüpheli, şüphe uyandıran — a la sombra, dudoso, sospechoso - gürültücü, gürültülü — escandaloso, ruidoso - dinlendirici, huzur veren, rahat, sakin, sakinleştirici, soğukkanlı — apacible, calmado, descansado, pacífico, relajado, relajante, reposado, sangre fría, sereno, tranquilo - engelleyici, gürültülü, patırtılı, yıkıcı — perturbador, tumultuoso - systématique (fr) - pişkin - kafkaïen (fr) - gerçeküstü — surrealista - sağlam, sağlıklı — firme, sano, sólido - ahmak, hödük, kaba/görgüsüz, kaba saba — animal, bruto, grosero, torpe, tosco, zafio - kaba, pürüzlü, terbiyesiz — áspero, grosero, grueso - ahmak, ahmakça, aptal, aptalca, duygusuz — craso, enorme, estúpido, garrafal, grosero, inhumano, insensible, zafio - düzenli - sans rapport (fr) - hatırı sayılır, saygıdeğer, saygın — considerado - adı çıkmış, adı kötüye çıkmış, kötü şöhretli, rezil — de mala fama, infame, notorio, ruin - araları yapılabilir, barıştırılabilir, uzlaştırılabilir — conciliable, reconciliable - kararlı — resuelto - başkasının karşısına çıkmaya uygun — presentable - sorumlu — responsable - doyurucu, tatminkâr — gratificante - güzel konuşmayla ilgili — oratorio, retórico - nabız atışına benzeyen, titreşen, titreşimli - fakir/zengin, varlıklı, zengin — bien/de dinero mal, próspero - hali vakti yerinde, oldukça zengin — acomodado, desahogado - fakir, fukara, yoksul — arrastrado, pobre - beş parasız, meteliksiz, yolsuz, züğürt — abollado, arrancado, arruinado, con el bolsillo en seco, estar sin blanca, limpio, ni sin cinco céntimos, sin una perra, sin una peseta - fakir, muhtaç, yoksul — desvalido, indigente, menesteroso, necesitado, necesitado de ayuda - beş parasız, meteliksiz, parasız, yolsuz — en números rojos, estar casi sin algo, estar sin blanca/sin un duro, pelado, sin un duro - lüks, pahalı, zengin — lujoso, opulento, suntuoso - güçlü, kuvvetli, sağlam — robusto - adaleli, dalyan gibi, güçlü kuvvetli, iri ve güçlü, iri yarı — corpulento, cuadrado, fornido, musculoso, robusto - kırsal, pastoral — árcade - tehlikeli — arriesgado, peligroso - çok tehlikeli, tehlikeli — arriesgado, malsano, peligrosa, peligroso - çok tehlikeli, intihar eğiliminde — autodestructivo, suicida - çeşitli, değişik, farklı, muhtelif — diverso, vario - benzer, mümasil, müşabih — parecido, semejante, similar - çatlak, cevizli, deli, fındıklı, fındık ya da ceviz tadı olan, kaçık, kontroldan çıkmış, sapıtmış — chalado, chiflado, en desorden, loco, que sabe a nuez, tarado - manyak — maníaco, maniático - alaycı — incisivo, mordaz, sarcástico - biraz alaycı — irónico, sardónico - alaycı, hicveden — satírico - tatmin etmeyen, yetersiz — insatisfactorio - can sıkıcı, düş kırıklığına neden olan — decepcionante, defraudador - kuralcı, mızmız — cursi, erudito, maniático, pedante, pedantesco, puntilloso - alim, bilge, bilgili, bilgin, bilimsel — erudito - çekici — atractivo, atrayente - bencil, egoist — egoísta - égoïste (fr) - cinsel istek uyandıran, erojen — erógeno - hijyenik, sağlık kurallarına uygun — higiénico - étranger (fr) - ciddi - boş, ciddi olmayan, saçma, saçma sapan, yararsız — frívolo - afacan, cin gibi, yaramaz — endiablado, juguetón, travieso - ciddî — formal, sobrio - ouvert (fr) - cilveleşen, flört eden — coqueto, coquetón - cinsel istek uyandıran, erotik — erótico - risqué (fr) - şehvet düşkünü, seks düşkünü — lascivo - arzulu, şehvet düşkünü, şehvetli — salaz - çıkmak — aparecer, comparecer, parece ser que - parecer - anlatmak, göstermek — enseñar, enseñar rápidamente - caka satmak, gösteriş yapmak — alardear, baladronear, bravatear, bravear, bravuconear, darse tono, darse tono/humos, fanfarronear, fardar, hacer alarde de, hacer gala de, hacer ostentación de, jactarse, ostentar, pavonearse - kartal gözlü, şahin bakışlı — con ojos de lince, de vista aguda, ojos de lince - anlamlı, önemli — elocuente, expresivo - ehemmiyetsiz, önemsiz — anodino, baladí, deslucido, fútil, indiferente, insignificante, nimio, tenue - yalın - ana, başlıca, esas, temel — elemental, esencial, fundamental, primordial - karmaşık — complejo, intrincado - çapraşık, karmaşık, komplike, zor — complejo, complicado, intrincado - dalkavukluk gibi, yağcı gibi — adulatorio - sadece, tek, tek bir — único - becerikli, çok iyi bir şekilde, hünerli, iyi, usta, ustaca, uzman, yetenekli — bien hecho, bueno, capaz, competente, diestro, ducho, entendido, experto, hábil, perito - düz — parejo, sin grumos - engebeli, kasisli — accidentado, desigual, lleno de baches, rugoso - geri almak — recuperar - rafine — cortés, urbano - stable (fr) - dayanıklı, sağlam — fijo, seguro, sólido - dinç ve canlı — ágil, con viveza, gallardo, rápido - hayat dolu, şen — animado, lleno de vida, vivaz - dengeli, sağlam - sendeleyen, yalpalayan — desvencijado, inestable, que se mueve, tambaleante, vacilante - kaybetmek, yenilmek — perder, salir perdiendo - bocalayan, dalgalanan, inip çıkan, kararsız - doğru, düzgün — liso - ağır, dayanıklı, güçlü, keskin, koyu, kuvvetli, sağlam, şiddetli — fuerte, poderoso, potente - aciz, güçsüz, zayıf - azimli, inatçı, tuttuğunu koparan — aferrado, cerrado de mollera, duro de mollera, obstinado, tenaz, terco, testarudo, torpe, tozudo - inatçı — terco, testarudo, tozudo - asi, inatçı, itaatsiz — contumaz - başarılı — afortunado, exitoso, feliz, fructuoso, logrado, que tiene éxito, triunfador - amacına ulaşamamış, başarısız, düş kırıklığına uğramış, hayal kırıklığına uğramış, mutsuz, suratını sarkıttı — decepcionado, defraudado, desencantado, desengañado, frustrado, puso cara larga - kâfi, yeterli — adecuado, bastante - az, ehliyetsiz, eksik, yetersiz, yetersiz derecede — inadecuado, inadecuado, inapropiado, inapropiado, insuficiente, insuficientemente - çok küçük, daracık — escaso - büyüklük taslayan, küçümseyen, tenezzül eden — altivo, condescendiente, desdeñoso, paternalista - önde gelen, yüksek — alta, alto - kaliteli - kusursuz, mukemmel, mükemmel — de primera, elegido, excelente - doğru, güzel, iyi, memnuniyet verici, mükemmel — correcto, excelente, positivo - aşağılık, değersiz, ucuz — malucho - kârlı — rentable - orta — mediocre - bağlı — accesorio, adicional, auxiliar, filial, suplementario - adak sunmak — dar, sacrificarse - şaşırtıcı — sorprendente - eğilimli, mütemayil, temayülü olan — susceptible - empathique (fr) - kronolojik hatayla ilgili — anacrónico - sistematik — sistemático - leziz, lezzetli, lezzetli ve çok tatlı, sulu — suculento - aşırı, fazla — empedernido - incontrôlé (fr) - rütbesini düşürmek, rütbesini indirmek — bajar a un rango inferior, bajar de categoría, degradar - ekonomik, hesaplı, idareli, tutumlu — ahorrador, económico, frugal, sobrio - karmakarışık, kirli, pis — sucio - alıkoymak, kontrol altında tutmak, kontrol etmek, örtbas etmek, tutmak — censurar, entretener, prohibir, retener - kıkırdaklı — cartilaginoso - gevrek, kıtır kıtır — crujiente, quebradizo - düzenlemek, hazırlamak, organize etmek, yapmak — organizar - kötümser, olumsuz — cínica, cínico - emin, güvenilir — de buena fe, de confianza, de fiar, digno de confianza, fiel, honrado, leal - tipik — representante, representativo - değer vermek, hürmet etmek, saygı göstermek, saymak — condecorar, enaltecer, estimar, honrar, laurear, respetar - liberalleştirmek - işe yarar, nafi, yardımcı — servicial, útil - boş, etkisiz, faydasız, nafile, sonuçsuz, yararsız — fútil, inútil, vano - commercial (fr) - sin valor - değişken, dönek — proteico - değişebilen, değişik — variable - tekrarlamalı, tekrarlayan, tekrarlayıcı — iterativo - boğucu, havasız, havasız ve sıcak — bochornoso, cargado, mal ventilado - acımasız, canavar, çok öfkeli, öfkeli, sert, şiddetli, vahşî, zalim — brutal, colérico, cruel, feroz, fiero, frenético, furioso, salvaje, violento - kötü — inicuo, malvado - denetlemek, kontrol altında tutmak, kontrol etmek, sınırlamak — controlar, limitar - gönülsüz — poco entusiasta/caluroso, templado, tibio - havalara girmek, kasılmak, poz yapmak, tavır takınmak, yapmacık davranmak — adoptar una postura teatral - cezasını çekmek, kefaret vermek — expiar, pagar, pagar por, purgar - başarmak, elde etmek, erişmek, muvaffak olmak, ulaşmak — alcanzar, conseguir, lograr - commencer (fr) - aldatmak, hile ile elde etmek, hile yapmak, kandırmak — agenciarse, amañar, conseguir, procurarse - batırmak, içine etmek, içine sıçmak, sıçmak, sıçıp batırmak, tüylerini kabartmak — acibarar, aguar, amargar, arruinar, cagarla, chafallar, chapucear, echar a perder, embarullar, emponzoñar, estropear, frangollar, joder, joderla, jorobar, mullir, pifiar - ihanet etmek - sağlığa yararlı — saludable - hakaret edici — nauseabundo - takdir etmek — reconocer - dar, sınırlı — estrecha, estrecho, reducido - desteklemek, olmasına/gelişmesine yardımcı olmak — fomentar, promover - aider, contribuer (fr) - arka çıkmak, desteklemek — apoyar, respaldar, sostener - anlamsız, aptalca, gülünç, komik, saçma — absurdo, caricaturesco, grotesco, irrisorio, ridículo - ahmakça, eşek, eşekçe — estúpido - ideolojik — ideológico - dolandırmak — defraudar, estafar, timar - eziyet etmek, zulmetmek — acosar, atormentar, hostigar, molestar, perseguir - altından kalkmak, başa çıkmak, becermek, boğuşmak, geçinmek, halletmek, idare etmek, uğraşmak, üstesinden gelmek — arreglarse, arreglárselas, arreglárselas con, dar abasto, defenderse, enfrentar, enredarse en, enzarzarse en, lidiar, luchar, poder con, salir adelante - lütfetmek, tenezzül etmek — condescender, dignarse - hizmet etmek - hava atmak, hükmetmeye çalışmak — alfeñicarse, darse aires de grandeza, darse tono, hacer el indio, hacer el tonto, hacer la comedia, hacer una comedia, mandonear a alguien, ponerse tonto - hayat sürmek, yaşamak - faire (fr) - aylak aylak dolaşmak, aylak aylak gezmek, dolanmak, oyalanmak, tembel tembel dolaşmak — correr por, dar vueltas, deambular, demorarse, entretenerse, haraganear, holgazanear, perder el tiempo, pulular, quedarse, rezagarse - önemi olmak — contar, importar, tener importancia - aynı olmak, bağıntısı bulunmak, birbirini tutmak, ilişkisi olmak, tutmak, uymak — concordar, corresponder, cuadrar, ir bien con, ligar, ser igual a - contrôler, vérifier (fr) - depender - ...-e benzemek, benzemek — asemejar, asemejarse a, parecerse a, salir a, semejar a, semejarse a, tener parecido con - chimérique (fr) - aşmak, geçmek — exceder, rebasar, sobrepasar, superar - uygun olmak, uymak, yeterli olmak, yetmek — alcanzar, bastar, estar suficiente, satisfacer, ser suficiente, ser suficiente, bastar - servir (fr) - gerçekleştirmek, karşılamak, layık olmak, memnun etmek, sağlamak, tatmin etmek, tutmak, yerine getirmek — cumplir, cumplir con, satisfacer - compenser, contrebalancer, égaliser (fr) - daha iyi olmak, ön plana çıkmak, sivrilmek — aventajar, descollar, destacar, destacarse, exceder, sobresalir, superar - geçerli olmak, ilgili olmak — aplicarse - afectar, comprometer, implicar, influir, involucrar - tutmak - birbirine uymak, rengi uygun düşmek, uymak — armonizar, combinar, concordar, encajar, hacer juego, ir bien juntos - oponerse - telâfi etmek — compensar - yerel — de la zona, del barrio, local - ait olmak - ait olmak, uymak — ir con - ajouter (fr) - satmak - technique (fr) - ... sehpası, ayak, kaide, taban — base, peana, pedestal, pie - kurnaz, tilki gibi, tilkiye ait — vulpino - mesih, mesihe ait — mesiánico - kültürel — cultural - sığınak — refugio antiaéreo - kefaret türünden — expiatorio - draconiano - hégélien (fr) - değişme - çok değerli kimse/şey, hazine, kıymetli parça — joya, tesoro - Veau d'or (fr) - armağan, hatıra, hediyelik eşya, yadigâr — recordatorio, recuerdo - grande œuvre, grand œuvre, magnum opus, opus magnum (fr) - acogida, asilo, refugio, sagrado - cordoncillo - değersiz/önemsiz şey, önemsiz ayrıntılar, önemsiz şey/kimse, ıvır zıvır şeyler — bagatela, cero a la izquierda, chirinola, friolera, fruslería, futilidad, insignificancia, monería, nimiedad, niñería, nulidad, pamema, pequeñez, quisquilla, tontería, trivialidades - ağırlık — peso - tabiat — ánimo - doğa, doğası, içi, özü, tabiat — índole - canlandırma, canlılık, hayatiyet — animación - isteklilik — actividad, alacridad, energía, ligereza, presteza, vigor - canlılık, şevk — energía, fuerza, marcha, ñeque, nervio, puñetazo, remangue, vigor - can, neşe, ruh — agudeza, aparecido, chispa, espíritu, gracia, ingenio, mente, prontitud a la réplica, viveza - dostluk, samimiyet, yakın arkadaşlık, yoldaşlık — camaradería, compañerismo - uyum sağlayabilme — adaptabilidad - etki, izlenim — efecto, impresión - figure (fr) - güzellik — belleza, galanura, guapeza, guapura, lindeza - cazibe, çekicilik — atracción, atractividad, atractivo - magnétisme animal (fr) - karizma — ángel, carisma, marcha - cinsî cazibe — atractivo sexual, deseabilidad, salero, sex-appeal, sexi, sexy - çirkinlik — fealdad - kusur, leke — imperfección, maca, mácula, mancha, tacha, tara - yatkınlık — facilidad - güçlük, zorluk — dificultad - hic, os, problème (fr) - uygunluk, uyma, uyumluluk — compatibilidad - çakışma, uygunluk — coincidencia, concordancia, conformidad, congruencia - uyuşmazlık — incompatibilidad - conflicto - elverişlilik, seçilebilme, uygunluk — acomodamiento, adecuación, aptitud, competencia, congruencia, conveniencia, cualidad de adecuado/apropiado, eligibilidad, idoneidad, propiedad, suficiencia - hazır bulunma, mevcut olma — accesibilidad, destreza, disponibilidad, manejabilidad - ahlâki değer, ahlâki yapı, kültür, kültürel yapı — actitud vital, carácter distintivo, espíritu, ethos, ética, moral - atmosfer, hava, özellik — ambiente, atmósfera, aura - hava, tavır - kalite, nitelik — calibre, cualidad - üstünlük — excelencia - büyüklük, gösterişlilik, haşmet, heybetlilik — majestad, majestuosidad - absolutidad, absolutividad - benzeri, benzerlik — afinidad, analogía, conciliación, conformidad, identidad, paralelismo, parecido, paridad, semejanza, símil, similitud - homología - benzerlik, koşutçuluk, paralellik — correspondencia, paralelismo - uniformidad - homogeneidad - benzerlik, benzeyiş — aire, correspondencia, parecido, semejanza, símil, similitud - ayrılık, farklılık, uyumsuzluk, uyuşmazlık, zıtlık — discordancia, discrepancia, divergencia - tolerans, zaman kaybı — atraso, margen - fark, farklılık — desemejanza, disimilitud - çeşitlilik, farklılık — diversidad - cambio, variedad - fumée (fr) - dayanışma — compañerismo, complicidad, projimidad, simpatía, solidaridad - karmaşıklık, karmaşık şey — complejidad, complexidad, complicación, intrincación, intrincamiento, lo intrincado - düzen, düzenlilik, düzenli olma — regularidad - organisation (fr) - düzensizlik, usulsüzlük — irregularidad - espasmo - dengesizlik, istikrarsızlık, kararsızlık — inestabilidad - denge, düzenlilik, istikrar, sabitlik, sağlamlık — estabilidad - hoşluk, kolaylık — amenidad, beneficio, comodidad, fruto, más, utilidad, ventaja - kabul edilebilirlik, kabul olunabilme — admisibilidad, credibilidad, plausibilidad - exotismo - endémisme (fr) - orijinallik, özgünlük — originalidad - novedad - skolastik felsefe — academicismo, escolástica, escolasticismo, escolástico - eksiksiz olma — exactitud, puntualidad - doğruluk, hassaslık, kesinlik, tamlık — exactitud, fidelidad, limpieza, precisión, puntualidad, rigor - açık olmama, belirsizlik, hata, yanlışlık — falta de claridad, imprecisión, incorrección, inexactitud - açık olmama — imprecisión - şıklık, zarafet, zerafet — chic, elegancia - boato, esplendidez, fasto, fastuosidad, pompa, rumbo - derece, sınıf — clase - sordidez - açıklık — claridad, lucidez, nitidez, transparencia - açıklık — claridad - belirsizlik — imprecisión, inconcreción, indefinición, indistinción, nebulosidad, vaguedad - doğruluk, dürüstlük — honestidad, honradez, justicia, rectitud, virtud - doğruluk, dürüstlük — cualidad de rectilíneo, firmeza de comportamiento, rectitud - dindarlık, sofuluk — devoción, piedad - dindarlık — devoción, religiosidad - aşırı dindarlık, güçlü inanç — beatería, piedad, pietismo - dindarlık — devoción, piedad - impiedad, irreligión, irreligiosidad - barbarlık, canavarlık, kabalık, vahşet, vahşilik, vahşîlik, zalimlik — asquerosidad, atrocidad, barbaridad, barbarie, brutalidad, enormidad, salvajada - kötülük, şiddet, vahşet, vahşîlik — barbarie, braveza, bravío, canibalismo, crueldad, ferocidad, fiereza, maldad, malicia, malignidad, perversidad, ruindad, salvajez, salvajismo, saña, venenosidad, vicio, viciosidad, vileza - acımasızlık, aman vermezlik — implacabilidad, inexorabilidad - diğergamlık — altruismo, altruísmo, entrega - iniciativa - competencia, competitividad, espíritu competitivo - incelik, maharet, ustalık, zerafet — delicadeza, diplomacia, discreción, finura, sutileza - vicdan — conciencia - kahramanlık, yiğitlik — gallardía, generosidad, heroicidad, heroísmo, valentía, valor, valor heroico - çalışkanlık, gayret, özen — aplicación, concentración, dedicación, perseverancia, tesón - dürüstlük, namusluluk — incorruptibilidad - aldatıcılık, dış görünüşün aldatıcılığı, yanıltıcılık — especiosidad - vatanseverlik — nacionalismo, patriotería, patriotismo - saflık — candor, ingenuidad, necedad, sencillez, simpleza - kendine saygı — amor propio, dignidad, honra, honrilla, pique, propia estimación, pundonor - kendini methetme, övüngenlik — bravuconada, desgarro, jactancia, parada, triunfalismo, ufanía, valentía, vanagloria, ventolera - aşırı gurur, kasılma, kibir — hibris, hybris - canlılık — dicharachería, husmo, picante, salero, vivacidad - sakinlik, soğukkanlılık — calma, calmosidad, compostura, paz, serenidad, tranquilidad - saygı, saygılı olma — acatamiento, consideración, deferencia, distinción, respecto, respeto, respetuosidad - görgüsüzlük — descomedimiento, desconsideración, falta de educación, grosería, impertinencia, informalidad, insolencia, mala educación, rudeza - yenilik, yeni olma — novedad - frescura - küf, küflülük, küflü olma — rancidez - moda dünyası - incelik, zarafet — airosidad, encanto, garbo, gracia - güçlü ülke/devlet, kaba kuvvet, kol kuvveti, kuvvet — brazo, energía, fuerza, lozanía, poder, poderío, pujanza - dayanıklılık, sağlamlık — fortaleza, lozanía, resistencia, robustez, verdor, vigor - cesaret — agalla, agallas, agarre, arena, arresto, bandullo, barriga, bemol, buche, cipote, cojón, coraje, hígado, hombradía, lacha, mondongo, perendengue, redaño, tripa, valor, vientre, vísceras - dayanıklılık — aguante, fondo, nervio, resistencia, vigor - güç, kuvvet, takat — fuerza - şiddet, yeğinlik, yoğunluk — intensidad, intensividad - azgınlık, canavarlık, şiddet, vahşîlik — acometividad, ardor, arrebatamiento, braveza, bravío, bravura, canibalismo, cólera, coraje, encarnizamiento, ferocidad, fiereza, fuerza, furia, furor, ímpetu, impetuosidad, intensidad, ira, rabia, saña, vehemencia, vesania, violencia, viveza - Talón de Aquiles - çağdaşlık, modernlik — contemporaneidad, modernez, modernidad, modernismo - continuité, persistance (fr) - çabukluk, hız, hızlılık, hızlı olma, sürat — celeridad, prontitud, rapidez, velocidad - anilik, bir anda olma — inmediatez - dakik olma, ivedilik — prontitud, puntualidad - proportion (fr) - exterioridad - akıcılık, netlik, üstün körü olma, yüzeysellik — desparpajo, labia, marrullería - iri cüsse — balumba, cuerpo, grueso, masa, mole, valumen, volumen - aşırı büyüklük, azamet, büyüklük, çok büyüklük, genişlik, irilik, muazzamlık, sınırsızlık, uçsuz bucaksız olma — enormidad, grandeza, inmensidad, vastedad - miktar - azlık, cimrilik, kıtlık — escasez, exigüidad, insuficiencia, mezquindad, poquedad - bolluk, çokluk — abundancia, cornucopia, cuerno de la abundancia, derroche, lujo, profusión, riqueza - kıtlık — apretura, escasez, exigüidad, parvedad - aşırı bolluk, çok fazla miktar — exuberancia, profusión, sobreabundancia, superabundancia - artık, fazla — demasía, desmán, excedente, exceso, plétora, remanente, sobra, sobrante, superávit - bolluk, çokluk, fazlalık, gereksiz şey — demasía, excedente, exceso, sobra, sobrante, superabundancia, superávit, superfluencia, superfluidad - kısıtlama, limit, sınır, sınırlama — aledaño, ámbito, colmo, confín, frontera, frontero, límite, raya, término - alan, saha — alcance, ámbito - hudutlar, sınırlar — confines, límites - amaç, anlam, görüş alanı — horizonte - değer, fiyat, kıymet — importancia, valor - kıymet - iyilik — bien - bienestar - konfor, lüks — lujo, suntuosidad - fayda, yarar — conveniencia, provecho, utilidad - boş yerelik, yararsızlık — futilidad - fizibilite, uygulanabilirlik — factibilidad, viabilidad - ustalık — competencia, preparación - artı, değerli şey/kimse — bien, factor positivo, pro, ventaja - avantaj, üstünlük avantaj, yarar — delantera, superioridad, ventaja, virtud - gözde, olma — a favor de, favor - fayda, kâr, kazanç, yarar — lucro, provecho - faydalı olma, kârlılık — economicidad, rentabilidad - preferencia - ayrıcalık, imtiyaz — privilegio - manitas, manitas en jardinería - devlet, kamu yararı, ulus — bien común, bienestar general, bienestar público, interés general, interés público - dezavantaj, sakınca — desventaja - limitación, restricción - kusur — defecto, deficiencia, desperfecto, falta, imperfección, lacra, pero, tacha, vicio - pérdida, privación - bedel, karşılık — costa, coste, costo, importe, precio - mahzur, sakınca — desventaja, entorpecimiento, impedimento, inconveniente, obstáculo, rémora - ehemmiyet, önem - anlam ve önem, önem — significado - ağırlık, önem — peso - baygınlık, duygusuzluk — alienación, alienación mental, apatía, demencia, enajenación mental, estupidez, fatuidad, inanidad, insania, insensatez, locura, necedad, ñoñería, ñoñez, tontería, vanidad, vulgaridad - iktidar, yönetim — potencia - güç — poder - canlılık — energía, intensidad, vivacidad, viveza - etki, etki yapan kimse/şey, nüfuz, tesir — influencia, influjo - basınç — presión - mecanismo - etki, etkinlik, etkin olma — efectividad - yararlılık — eficacia, eficiencia - forme (fr) - güçsüzlük — falta de autoridad, impotencia - polvo de estrellas - çözülemezlik, çözüşmezlik, erimezlik — insolubilidad - but — muslo - yer — lugar - astucia, hondura, profundidad - sağduyu — asiento, buen sentido, caletre, chapa, cholla, compostura, conocimiento, cordura, discreción, juicio, lastre, pesquis, pulso, pupila, realismo, sensatez, sentido común, sentido de la realidad, sentido práctico, seso, testa, tino - ihtiyat — aviso, circunspección, discreción, juicio, prudencia - circunspección, cuidado, miramiento, ojo, precaución, premeditación, prevención, previsión, primor, providencia, prudencia, recaudo, tiento - akıl, zeka, zekâ - akıl, kafa, zeka — capacidad intelectual, inteligencia - dalavere, hile, hilekârlık, kurnazlık, muziplik — agudeza, astucia, habilidad, malicia, maña, maña para engañar, picardía, socarronería, taima, taimería, zorrería - beceri, büyücülük, sihirbazlık, ustalık — magia - cennet — cielo, paraíso - innovación - coordinación - çok yönlülük — adaptabilidad, carácter polifacético, polifacetismo, versatilidad - beceriklilik, hüner — apañadura, apaño, artificio, baquía, destreza, habilidad, maña, mano, presteza, técnica, tino - ustalık, yeterlilik - efficacité (fr) - costumbre - dikey doğru, normal, standart — convención, norma, normal, pauta, regla - bilmece, esrar, giz, gizem, muamma, sır — acertijo, adivinanza, enigma, misterio - çıkmaz, ikilem — dilema, Entre la espada y la pared - engel, güçlük, mania, zorluk — dificultad, obstáculo - mesele, problem, sorun — cuestión, disgusto - destek — corroboración - destek — ancla, sostén - fruit défendu (fr) - añagaza, anzuelo, cebo, gancho, señuelo - vekil, yeni birisi — substituto, suplente, sustituto - attention (fr) - sous-évaluation (fr) - punto en el que uno no puede volverse atrás - anlama, zevk — apreciación - alta costura - geçici tutku, moda — capricho, chifladura, culto, furor, manía, moda, moda pasajera, novedad - contracultura - anlamak — identificación, reconocimiento - pseudociencia - alternatif, opsiyon, şans, seçenek, seçim — alternativa, disyuntiva, elección, opción, selección - clé (fr) - lueur (fr) - tradición - gerçeklik — mundo, realidad - vida real - déjà vu - materia de reflexión - question (fr) - dikkate alınması gereken husus, dikkate alınması gereken konu, dikkate alınması gereken nokta — condición, consideración - fiske, hafif darbe, özendirici şey — acicate, estimulante, estímulo, incentivo, instigación - joroba, macanazo, molestia, molienda, puñeta - espina, irritación - ağırlık, çile, endişe, stres, yük — ajobo, carga, carga enorme, cargo, deber, gravamen, obligación, peso, responsabilidad - germen - textura - dış - bütün — todo - birim — unidad - kalp, vicdan, yürek — corazón - anlam, anlamı olma, mana — sentido, tenor - ima - ana fikir, esas, künh, öz, özet, zübde — base, cogollo, corazón, enjundia, entraña, fondo, hondo, hondón, jugo, medula, médula, meollo, miga, punto esencial, riñón, seno, ser, substancia, suma, sustancia, tuétano - valeur (fr) - ölçüt - kopya, model, örnek insan/davranış, sembol, simge, suret — archivo, caso, dechado, ejemplar, ejemplo, muestra, pauta - fantasmagoría - ilk örnek, prototip — paradigma, prototipo - erken yaşantı, önceden alınan tat, önceden tatma, ön tadım — anticipación, anticipio, anticipo, muestra, prueba - şeytani güçlere inanma — satanismo - kültür — aculturación - bilgi, bilim, ilim, kültür — ciencia, conocimiento, conocimientos, erudición, ilustración, sabiduría - dirección - corriente - appel, cri, visite (fr) - bağnazlık, yobazlık — dogmatismo, fanatismo, intolerancia - bağnazlık, fanatiklik, fanatizm — fanatismo - muhafazakarlık, tutuculuk — conservadurismo, conservatismo - reacción - edebiyat, yazın - delicadeza, finura, matiz - esas/can alıcı nokta — lo esencial, nudo - cafcaflı söz, gösterişli söz — cliché, palabra pegadiza - abrakadabra, anlamsız söz — abracadabra - saçma, zırva — disparate, mierda, pamplina, tontería - señal, vestigio - política exterior - çare, çözüm — resolución, resultado - olduğundan daha hafif gösterme — atenuación, eufemismo, lítote, subestimación - hiciv, iğneleme, ince alay, yergi — bufonada, ironía, libelo, pasquín, sarcasmo, sátira, sorna - fıkranın komik cümlesi — gag - chiste breve, observación sucinta - affaire (fr) - acertijo, adivinanza, enigma, problema, quisicosa, rompecabezas - ukalâlık — pedantería - güzel konuşma — afluencia, elocuencia, facundia - jerga burocrática - artık kullanılmayan deyim, kullanımdan düşmüş sözcük — arcaísmo - güzel konuşma sanatı — elocución, retórica - bla-bla-bla, disparates, tonterías - technobabble (fr) - kısalık — carácter sucinto, concisión, concreción - dolambaçlı söz, dolaylı anlatım — circunlocución, perífrasis - lafı uzatma — pleonasmo - benzetme, mecaz, metafor — lenguaje metafórico, metáfora - küfür, sövgü — ajo, garabato, grosería, juramento, lisura, mala palabra, palabrota, puteada, reniego, taco, terno, voto - terbiyesizlik — grosería, vulgaridad - kabul, müsade, onay, rıza, tasdik — accesión, anuencia, aprobación, asenso, asentimiento, beneplácito, conformidad, consenso, consentimiento, fíat, otorgamiento, sí, venia - açığa çıkma, açıklama, açıklanan şey, ifşa, şaşırtıcı gerçek — descubrimiento, divulgación, propalación, publicación, revelación - dokundurma, ima, ima etme, taş, üstü kapalı söz — indirecta, insinuación, reticencia, vareta - voix (fr) - kuş falı — auspicio - dürüst pazarlık, insaflı davranış — trato equitativo - ilahi adalet — merecido - pago, recompensa - sarsıntı, şok, travma — aldabonazo, conmoción, disgusto, golpe, shock - aksilik, kaza, talihsizlik — accidente, contratiempo, desgracia, percance - şehitlik, ıstırap çekme — calvario, martirio, tortura - koparma — brecha, rompimiento, rotura, ruptura - şanssızlık, talihsizlik — desventura, percance - afet, belâ, facia, felaket, felâket, trajedi, yıkım — azote, calamidad, cataclismo, catástrofe, desastre, desgracia, desventura, hecatombe, siniestro, tajo, tragedia - epifani, görünüş, tanrı'nın görünmesi — epifanía - kader, kısmet, yazgı — hado, sino - değişiklik, gelişme, ilerleme — adelanto, bonificación, mejora, mejoría - debacle, fiasco, fracaso - ayarlama — ajuste, atemperación, encaje - dönüm noktası, kutlama, olay, tören — acontecimiento, coyuntura, ocasión - emergencia - buhran, bunalım, kriz — crisis - chute (fr) - enfer, feu (fr) - hasar, zarar, zarar verme — daño, daños, deterioro - devrim, ihtilal, inkılâp — revolución - aksilik, mağlubiyet, yenilgi — adversidad, atraso, contratiempo, descalabro, percance, revés, tiro, tropiezo - cennetten kovulma, cennetten kovuluş, kovuluş - anlaşmazlık - uzaklık — alejamiento, distanciamiento - duyarlık, duygunluk, hassasiyet, hassaslık — sensibilidad, susceptibilidad - düzen, düzenleme, sınıflandırma — arreglo, disposición, orden, ordenación, sistema - cemiyet, kibarlar sınıfı, sosyete, toplum — alta sociedad - aşırı nüfus — excedente de población, sobrepoblación, superpoblación - halk, kitle, sokaktaki adam, yığın — gente, masa, multitud - orta direk, orta sınıf — burguesía, clase media - ahali — comunidad - medenîleşme, medeniyet, uygarlaşma, uygarlık — civilización, cultura - kuşak, nesil — generación - çeşit çeşit, potpuri — antología, botarga, miscelánea, misceláneo, silva, surtido, varios - corriente, curso, flujo, torrente - kübizm — cubismo - mesafe, uzaklık - sonsuz mutluluk — edén, gloria, nirvana, paraíso - saklanma yeri — caché, escondedero, escondite, escondrijo, huronera - barınak, sığınak — refugio, seguridad - alın yazısı, kader, kısmet, mukadderat, yazgı — destino, hado, sino - Hijo - korkak — cagado, miedica - bilir kişi, kompetan, mütehassıs, uzman — experta, experto, tasador, tasadora - zenci — negro - Tío Tom - beyaz fakir halk, fakir beyazlar - Hintli ya da Çinli işçi, köle — culí, trabajador - kızılderili — piel roja - ingiliz, ingiltere, tipik ingiliz - ingiliz göçmen — inglés - Mickey (fr) - angloamericano - boche, fritz (fr) - danışman, müşavir — asesor, consejero, consultor - boktan biri, çük kafalı, it oğlu it, orospu dölü, piç oğlu piç — bastardo, cojonudo, cojudo, gilipollas, hijo de puta, hijoputa, huevón, pendejo - kompetan, mütehassıs, uzman — autoridad - aşık, çoban, köylü delikanlı — amante, chorbo, fulano, novio - aylak, haydut, holigan, kabadayı, külhanbeyi, serseri, sokak serserisi — bestia, bruto, bullanguero, buscarruidos, camorrista, chulángano, gallito, gamberra, gamberro, gorila, goriloide, hampón, hastial, jaque, jaquetón, matachín, matasiete, matón, matonista, patotero, pendenciero, perdonavidas, rufián, terne, valentón, vándala, vándalo - bebek — bebe, bebé, guagua, nene, niña, niño - koleksiyoncu — coleccionista - askerlik karşıtı — objetor de conciencia, objetor de consciencia - aprendiz, fichaje, novato, novicio, pipiolo - ibne kişi — bujarra, bujarrón, loca, marica, maricón, mariposa, mariposón, moña, pluma, puto, sarasa - çiftçi, dağ köylüsü — cateto, paleto, palurdo - kafir, kâfir (fr) - soleil (fr) - máquina - mayestro, üstat — maestro - oyun arkadaşı — amiguito, camarada, compañera de juego, compañero de juego, compañero de juegos - güç — fuerza, poder - bir tür evcil güvercin, bücür, cüce, en çelimsiz yavru, kavruk adam, küçük sığır — renacuajo, tirillas - shiksa (fr) - günahkâr — pecador - devlet adamı, lider, siyasi lider — estadista, hombre de estado - işletme gideri — costes de explotación, gastos de explotación, gastos generales - sosyal hak — breva, bufanda, extra, gaje, gollería, obvención, percance, prebenda, regalía, tentebonete - kayıp, zarar, ziya, ziyan — pérdida - garanti, güvence, teminat — recaudo - metralla, moneda suelta, pucho, suelta - consommation ostentatoire (fr) - bozulma, kötüleşme — agravación, agravamiento, agudización, agudizamiento, bajón, degradación, deterioro, empeoramiento, peoría, recrudecimiento, retroceso - evrim, gelişim, gelişme — desarrollo, evolución - malabsorption (fr) - despliegue, florecimiento - apogée, maximum (fr) - hiçbirşey, katre, nebze, şemme, sıfır, zırnık — cero, cosa, ridiculez - ne rien branler (fr) - en az miktar, minimum — mínimo - avuç dolusu şey — puñado, puño - biraz, bir nebze, emare, eser, eser miktar, iz — asomo, atisbo, indicación, indicio, indicio, asomo, nota, insinuación, nota, pizca, sombra, sugerencia, sugestión, traza - bir sürü, grup, parti, yığın — avalancha, cantidad, cúmulo, facha, fajo, hornada, lote, mogollón, montón, pila, taco, tanda, tapón, tenderete - millions (fr) - hareket alanı — sitio - temel — base - köprü - ayrıntı, detay — detalle, particularidad, pormenor - échelle (fr) - denge, muvazene — equilibrio - arkadaşlık, dostluk, omuzdaşlık, ünsiyet — amistad - buhran, bunalım, kriz — crisis - élément (fr) - çevre, ortam — ambiente, entorno, medio, medio ambiente - güç dengesi — equilibrio - inclusión - rechazo - şimdiki durum, statüko — statu, statu quo - doğa, vahşi doğa — estado salvaje, naturaleza, tierra virgen - doruk, doruk noktası, doruk noktasına varma, son derece, zirve — apogeo, auge, cima, clímax, colmo, culminación, cumbre, cúspide, picacho, pico, picota, punto culminante, súmmum, superlativo - belli bir durum, durum, özel bir hâl — caso - mevki, statü — estatus, lugar, posición, rango, realce, situación, status - durum, mevki, pozisyon, yer — puesto, sitio - campeonato, título, título de campeón - antelación, anterioridad, precedencia - importance secondaire (fr) - ... hayatı, ... yaşamı, … hayatı, … yaşamı — vida - asayiş, düzen, güvenlik — orden - paix (fr) - anarşi, kanunsuzluk, karışklık — acracia, anarquía - caos, estruendo infernal, jaleo, pandemonio, patas arriba - incidente - karışıklık — solevantamiento, turbulencia - soğuk harp, soğuk savaş — guerra fría - anlaşmazlık, uyuşmazlık — desacuerdo, disconformidad, disensión - hürriyet, özgürlük, serbesti, serbestlik — libertad - bağımsızlık, hürriyet, istiklâl, muhtariyet, otonomi, özgürlük, serbestlik — independencia, libertad - polarización - çıkmaz — estancamiento, impasse, punto, punto muerto, tabla - olağanüstü hal - point critique, situation critique (fr) - dire straits (fr) - vitalidad - güçlük, sorun, zorluk — dificultad - aprieto, apuro, brete - stres — estrés, tensión - hueso, problema, problemas - tanıma — admisión, contestación, muestra de agradecimiento, reconocimiento - ayrılma, ayırma — aislamiento - düzelme, gelişme, iyileşme — mejora - gelişim, gelişme, inkişaf, neşvünema, tekamül - kullanılmama — desuso - yenileme — renovación, restauración - önem — importancia - ağırlık, önem — acento, énfasis, importancia - itibar, prestij, saygınlık — prestigio - kimliği bilinmeme — anonimato, anonimidad, anónimo - nam, şan, şöhret, ün, ünlü olma — buen nombre, celebridad, cualidad de ilustre, eminencia, fama, gloria, nombradía, nombre, notoriedad, relieve, renombre, reputación - saygınlık — fama, nombradía, notoriedad, reputación - nam, şöhret, ün — reputación - isim, şöhret, ün - bayağılık, sefillik — abyección, degradación - ahlâkî çöküntü, çökme, çöküş, sefahat — atrofia, decadencia, declinación, degeneración, perdición - hakimiyet, hâkimiyet, tahakküm, üstünlük — ascendencia, ascendiente, control, soberanía, superioridad - hâkimiyet, üstünlük — control, dominación, dominio, preponderancia, supremacía - prépondérance (fr) - lanet — azote, castigo, lacra, perdición, plaga, ruina, veneno - mutsuzluk, sefalet — abyección, desdicha, desgracia, indecencia, laceria, mezquindad, miseria, sufrimiento, tristeza - acele — apremio - baskı, zorlama — apretón, presión - kaplama — infestación, plaga, raid - bütünlük, tümlük — integridad, totalidad, unidad - bütünlük, tamlık — completez, entereza, integridad, plenitud - bütünlük — entereza, totalidad - eksiklik, kusur — imperfección - hamartia (fr) - akibet, alın yazısı, kader, kısmet, şans, son, sonuç, talih — andanza, azar, destino, fatalidad, fortuna, hado, lote, parte, sino, suerte, ventura - refah, zenginlik — prosperidad - başarı — éxito - âfet, facia, felâket — catástrofe, desastre, hecatombe, siniestra, siniestro - başarısızlık — fracaso, quiebra - beklenti, olasılık, tahmin — panorama, perspectivas - fırsat, ihtimal, imkan, imkân, olanak, olasılık, şans — chance, coyuntura, lugar, margen, motivo, ocasión, opción, oportunidad, perspectiva, posibilidades, probabilidad, proporción, resquicio - chance, jour (fr) - faire table rase, tabula rasa (fr) - impureza - likidite krizi - tam istihdam — pleno empleo - zenginlik - servet, zenginlik — opulencia, prosperidad, riqueza - hırs, ihtiras, kötü yola sevkeden servet, servet tanrısı — mamón, riqueza - fakirlik, sefalet, sefillik, yoksulluk — desabrigo, empobrecimiento, inopia, pobretería - fakirlik, parasızlık, yoksullluk — indigencia, miseria, necesidad, penuria, pobreza extrema - hijyen — higiene - lekesizlik, temizlik — aseo, nitidez - düzen, düzgünlük, intizam — arreglo, orden - kir, pislik — bahorrina, bascosidad, caca, churre, cochinería, horrura, inmundicia, mugre, porquería, porquerías, pringue, roña, saín, sebo, suciedad, tizna, tizne - alçaklık, pislik — asquerosidad, carácter sórdido, cutrería, escualidez, miseria, mugre, sordidez, suciedad - bağlam, kontekst - ámbito, campo, esfera, órbita, reino, terreno - competencia - sertlik, şiddet — aridez, inclemencia, intemperie, mal tiempo, rigor - hava - ambiance (fr) - emniyet - emniyet, güven, güvence, güvenlik — seguridad - paix (fr) - koruma — protección - tehlike — peligro - muhatara, tehlike — peligro, riesgo - danger immédiat (fr) - tehlike — apuro, borrasca, contingencia, peligro, riesgo, ventura - tehdit, tehlike, tehlike işareti, tehlike kaynağı — amenaza, peligro - forma - illumination, lumière (fr) - felsefe taşı — piedra filosofal - escoria - kan hücresi, kan yuvarı, parçacık, zerre — ápice, gota, partícula, pizca - ...tozu, toz — polvo - atık, atık madde, çöp — residuos - époque moderne, temps modernes (fr) - obscurité, ténèbres (fr) - kıyamet, kıyamet günü — día del juicio final - bir işin zamanı — hora - yıllar — años - tam zamanı, uygun an, vakit, zaman — momento - an, lâhza, salise — fracción de sgundo, instante, parpadeo, periquete, santiamén - generación[Domaine]