dictionnaire analogique

βασικά, θεμελιακά, στην ουσία — au fond, essentiellement, foncièrement - απλά, απλά και μόνο, αποκλειστικά, λιτά, όχι περισσότερο από — avec simplicité, ne...que, seul, seulement, simplement - αυτόματα — automatiquement, machinalement - ανησυχητικά — de façon alarmante, horriblement - εξαιρετικά — beaucoup, immensément, vastement - αισχρά, καταφανώς — grossièrement - αισθητώσ, σημαντικά — sensiblement - αμιγἠς, ανὀθευτος, καθαρὀς, ξεκάθαρος — pur - ας πούμε, γύρω, γύρω σε, κάπου, κάπως, πάνω κάτω, σχεδόν — à peu près, approximativement, à première vue, disons, en gros, env, environ, peu ou prou, plus ou moins, presque, quelque, quelque chose comme, vers - relatif - absolument - απολύτως, απόλυτα, εντελώς, ολότελα, πέρα ως πέρα, πλήρως, τελείως, τόσο — absolument, complètement, complèt- ement, d'autant plus/mieux, de loin, entièrement, jusqu'à l'os, jusqu'à la moelle des os, jusqu'au bout des ongles, jusqu'au cou, jusqu'aux oreilles, jusqu'aux os, parfaitement, pleinement, totalement, tout, tout à fait - αποκλειστικά — exclusivement - absolument - parfaitement - ελλιπώς — imparfaitement - πλήρως, στο μεγαλύτερο βαθμό, όσο μπορώ περισσότερο — à fond, complètement - ne, seulement, uniquement - λαίμαργοσ — vorace - ne, uniquement - bien - bien - bien - bien - bien - bien - πλεονεκτικά — avantageusement - άφθονος, ἀφθονος — abondant - substantiellement - bien - bien - intimately, well (en) - bien - άφθονος, ενθουσιώδης, υπεράφθονος, υπερβολικός — abondant, exubérant - gravement, sérieusement, sévèrement - άτακτα, σκανταλιάρικα — avec malice, malicieusement - même - même - αποδεκτός, αποδεκτὀς, ικανοποιητικός — acceptable - επανειλημμένα, συνεχώς — constamment, continuellement, depuis, sans arrêt, toujours - toujours - κάθε τόσο, κατά διαστήματα, μερικές φορές, περιστασιακά, πού και πού, πότε πότε, σποραδικά — de temps à autre, de temps en temps, occasionnellement, par intervalles - conventionnellement - εν τούτοις , και όμως, παρ'όλ'αυτά, παρά ταύτα , παρόλα αυτά, ωστόσο — cependant, hue, malgré tout, néanmoins, pourtant, tout de même - έως τώρα — encore, entrée en vigueur de la présente loi, avant l', jusqu'alors, jusqu'ici - άθλος, ανδραγάθημα, επίτευγμα, κατόρθωμα — action, exploit, fait d'armes, performance, prouesse - πολύ, πραγματικά — très, vraiment - δραστήριος — actif - αθλητικός, ακροβατικός — acrobatique, athlétique - αυτή τη στιγμή, μόλις πριν από λίγο, μόλις τώρα, τώρα, τώρα δα — à l'instant - ακαριαία, στιγμιαία — en moins de deux, instantanément - δραστήριος, ευκίνητος, σβέλτος, σφριγηλός — agile, souple, vif - νωρίς — bientôt, tôt - fréquemment - σπάνια — rarement - ενεργός, σε ισχύ — actif, en vigueur - καθ'εαυτόν — en soi, intrinsèquement - αναμφισβήτητα, αποφασιστικά, εμφατικά, οριστικά — catégoriquement - réellement - εξίσωση — égalisation - βέβαια, φυσικά — bien entendu, bien sûr, naturellement - clairement - ενεργός — entreprenant - απλά, ξεκάθαρα, ολοφάνερα — avec simplicité, clairement, manifestement, simplement - εκ πρώτης όψεως, κατά τα φαινόμενα, προφανώς, φαινομενικά — apparemment, à première vue, en apparence - παθητικός — passif - ειδικά, ρητά, συγκεκριμένα — expressément, spécifiquement - ευτυχώς — fortuitement, heureusement - dossier - ατυχώς, δυστυχώς — malheureusement, regrettablement - chronique - ασυνήθιστα — extraordinairement - μέχρις υπερβολής, πάρα πολύ, σε βαθμό υπερβολικό, υπερβολικά — à l'excès, excessivement, trop - αργά ή γρήγορα — tôt ou tard - επιτέλους, στο τέλος, τελικά — à la fin, enfin, en fin de compte - αμέσως, αυτή τη στιγμή, ευθύς, πολύ γρήγορα, τώρα αμέσως, χωρίς δισταγμό — au pas de course, immédiatement, maintenant, promptement, sans hésiter, sur le coup, tout de suite - désormais, maintenant - actuellement, désormais, maintenant, présentement - désormais, maintenant - désormais, maintenant - désormais, maintenant - directement - ακουραστώσ, ακούραστα, ανεξάντλητα — d'une manière inépuisable, infatigablement - adéquat, suffisant - rapidement - προς το παρόν — pour le moment, provisoirement - απαραδέκτωσ — insupportablement, intolérablement - abusivement - επιδέξια — adroitement, habilement - horriblement - πολύ — beaucoup, très - δραστικά — drastiquement, radicalement - καθόλου — du tout - αποκλείεται, καθόλου — certainement pas, en aucun cas, nullement - αίσια έκβαση, επιτυχία, τελεσφόρηση — réussite, succès - exhaustivement - ξαπλωμένος, φαρδύς πλατύς — à plat, directement - indirectement - μεγάλος αριθμός ή ποσότητα, πολύς — beaucoup - αποτυχία, βλάβη — échec, panne - απότομα, ξαφνικά — abruptement, brusquement, soudainement, tout d'un coup - λάθος — erreur - επιδέξιος — adroit - επιτέλους, κλείνοντας, τέλος, τελικά — en conclusion, enfin, finalement, pour conclure - durablement - avantageux, favorable - omission - ανοησία, γκάφα, λάθος, παραδρομή, σφάλμα, χοντρό λάθος — bêtise, bévue, bousillage, cafouillage, gaffe - γκάφα, λάθοσ, παραπάτημα — bévue, faux pas, gaffe, gaucherie, solécisme - αμυδρά — faiblement - στην τύχη — au hasard, au petit bonheur - πάνω κάτω, σχεδόν — à peu près, pratiquement, presque, virtuellement - κατεξοχήν, κυρίως — principalement, surtout - effrontément, insolemment - στοργικά — affectueusement, avec tendresse, naïvement, tendrement - φανερά — ouvertement - αναμφίβολα, αναμφισβήτητα — indubitablement, sans aucun doute - παθητικά — passivement - περιφρονητικά — avec dédain, avec mépris, dédaigneusement - comiquement - mensongèrement - παράξενα — bizarrement, spécialement - γρήγορα, σβέλτα — rapidement - άνευ όρων, κατηγορηματικά — catégoriquement, inconditionnellement - άφθαρτα, αιώνια, για πάντα, παντοτινά — à l'infini, à tout jamais, de façon intemporelle, éternellement, éternel- lement, pour toujours - για πάντα, μόνιμα — de façon permanente, en permanence, pour toujours - προσωρινά, προσωρινώσ — provisoirement, temporairement - à l'improviste - διαρκώσ, συνεχώς — continuellement, sans cesse - marginalement - επικίνδυνα — dangereusement, périlleusement - δραστήρια — énergétiquement, énergiquement - αδιαμφισβήτητα, μια για πάντα — de façon concluante, une fois pour toutes - θλιβερά, θλιμμένα, μοναχικά — d'un air affligé, déplorablement, lamentablement, tristement - loin - απαλά, εξαίσια, λεπτά, λεπτεπίλεπτα — d'une façon exquise, délicatement - γρήγορα — promptement, sans délai - γρήγορα — promptement, rapidement, vite - κανονικά, κατά κανόνα, συνήθως, συστηματικά, τακτικά, φυσιολογικά — d'accoutumée, d'habitude, en règle générale, habituellement, normalement, ordinairement, usuellement - πρόσφατα, τελευταία, τον τελευταίο καιρό — ces temps-ci, dernièrement, la dernière fois, récemment - ακανόνιστα, αναξιόπιστα — irrégulièrement - βαθμιαία, σταδιακά — graduellement, petit à petit - εδώ, προς τα εδώ, σε κάποιο μέρος — chez, par ici, voici - κατάλληλος — bien, qualifié - paisiblement - avare, maigre, mesquin - comment - άθλιος — misérable - μέσα, στο εσωτερικό — à l'intérieur - διεθνώς — internationalement - μόλις, νέο-, πρόσφατα, φρέσκα — frais, nouvellement, récemment - ξανά , πάλι — de nouveau, encore - πάντα — invariablement - mécaniquement - καλύτερα, κατά προτίμηση, κατά προτίμησιν — de préférence, préférablement - et alors - αν και, παρά, παρόλο — alors - après tout, mais enfin - με συνέπεια, σταθερά, συστηματικά — régulièrement, systématiquement - ainsi, non - astronomiquement - άψυχος — sans vie - χαρακτηριστικά — typiquement - σφαιρικά — globalement, universellement - καινούριος, πρωτοφανής, χωρίς προηγούμενο — sans précédent - mystiquement - ομοίως, παρομοίως, το ίδιο — de la même façon, pareillement, semblablement - δευτερευόντωσ — secondairement - αρμόδιος, κατάλληλος, σωστός — bon, correct, juste - αξιοσημείωτα, ειδικότερα, ιδιαίτερα — notablement, notamment - εντατικά — intensivement - κατάλληλα, καταλλήλως, όπως αρμόζει — adéquatement, convenablement - défectueusement - τεχνητά — artificiellement - épisodiquement - απίθανα, απίστευτα, θαυμάσια, φανταστικά — extraordinairement, fabuleusement, fantastiquement - fiévreusement - αρμόδιος, εύστοχος, κατάλληλος, ταιριαστός — approprié, convenable, pertinent, qualifié - ακατάληπτα — inconcevablement - avec insistance, instamment - επιδερμικά, επιφανειακά — superficiellement - με κακία, μοχθηρά — avec malveillance, méchamment - ασφαλώς, βεβαίως, και βέβαια!, με βεβαιότητα, με σταθερή απόδοση, πράγματι, ρητά, σίγουρα, σαφώς, χωρίς λάθη — avec certitude, certainement, en effet, nettement, sûrement, tout de même - suffisamment - αρκετά, αρκετός — assez, comme il faut, en quantité suffisante, en suffisance, ni peu ni prou, ni trop ni trop peu, suffisamment, suffisant - insuffisamment - non - non - non - επηρεασμός, χειρισμός — manipulation, manœuvre - αβίαστα, εύκολα, χωρίς δυσκολία — aisément, facilement - effectivement, réellement - έξυπνος, αναξιόπιστος, επιτήδειος, πανούργος, παρακινδυνευμένος, πονηρός, που μπορεί να εξαπατήσει, τσαχπίνικος — artificieux, futé, malin, matois, risqué, rusé, sournois - γενικά, σε γενικές γραμμές, συμπερασματικά — à tout prendre, dans l'ensemble - ευφραδής, εύγλωττοσ — éloquent, fluide - γεμάτος έξαψη — d'une manière agitée, fiévreusement - à propos, au fait, soit dit en passant - complètement, entièrement, intégralement - incomplètement - exactement, précisément - αδιάντροπος, αυθάδης — effronté - à partir de zéro - étroitement - σχετικά — comparativement, relativement - αβίαστα, χωρίς δυσκολία — facilement - σημαντικά — considérablement, visiblement - ειλικρινά — avec sérieux, gravement, sérieusement - έγκαιρα, εν καιρώ, νωρίς — à la longue, à pic, à propos, à temps, au bon moment, en avance, en son temps et lieu, en temps et lieu, en temps utile, en temps voulu, pile - στο τσακ, την τελευταία στιγμή — juste à temps - γοητευτικός, δελεαστικός, ελκυστικός — attachant, attractif, attrayant, bandant, séduisant - extemporanément - γοητευτική, γοητευτικό, γοητευτικός, μαγευτικός, συναρπαστικός — enchanteresse, enchanteur, envoûtant, fascinant, passionnant - αντιθέτως — a contrario, à l'inverse, à l'opposé, au contraire, dans le sens contraire, en sens inverse, tout au contraire - απολαυστικός — affriandant, attirant - ελκυστικόσ, φαιδρόσ, ωραίοσ — accort - κατά γράμμα — à la lettre - γενναία, θαρραλέα, λεβέντικα — avec courage, bravement, courageusement - βαθιά — profondément - ανυπόμονα — impatiemment - υπομονετικά, υπομονετικώσ — patiemment - ανόητα — inconsidérément, stupidement - δημιουργικά — d'une façon créatrice - ριζικά, ριζοσπαστικά — radicalement - ευσυνείδητα, ευσυνειδήτωσ, προσεκτικά, σχολαστικά — avec scrupule, consciencieusement, religieusement, scrupuleusement - εξαιρετικά — exceptionnellement - αγνώσ, καθαρά, καθαρώσ — purement, strictement - καθαρά, με επιμέλεια, τακτικά — proprement, soigneusement - δραστήρια, ρωμαλέα — vigoureusement - distinctement - εξαιρετικά — parfaitement - εξαιρετικά, θαυμάσια, τρομερά — magnifiquement, merveilleusement, superbement, terriblement - irréprochablement - άχρωμα, μαλακά, τρυφερά — avec affabilité - μετρημένα, σοβαρά — avec modération, gravement - αναιδώς, θαρραλέα, τολμηρά — hardiment - πολύ καλά, ωραία — bien, gentiment - άνετα, αναπαυτικώσ — douillettement - ανεπίτευτοσ, δυσεύρετοσ — épuisé - conformément - έξυπνα — ingénieusement - από τον περισσότερο κόσμο — communément - intellectuellement - αντίδραση — réaction - exagérément, excessivement - με καμάρι, περήφανα — fièrement - επίσημα, σοβαρά — solennellement - αδέξια — maladroitement - άξεστα, τραχιά, χυδαία — grossièrement - έντονα, πάρα πολύ — intensément - αυθόρμητα — spontanément - απαίσιος, τρομακτικός, τρομαχτικός, φρικτός — affreux, atroce, horrifiant, horrifique, laid, terrible - απαίσιος, τρομακτικός, φοβισμένος — craintif, effrayant, redoutable, terrible - σχολαστικά — méticuleusement - απειλητικός, αποκρουστικός — menaçant, rébarbatif - αδέξια, ενοχλητικά — maladroitement - θριαμβευτικά — triomphalement - ανατριχιαστικός, εφιαλτικός, φρικιαστικός — à faire frémir, à faire se dresser les cheveux sur la tête, cauchemardesque - régulièrement - έντρομοσ, τρομακτικόσ, τρομαχτικόσ, φοβιτσιάρησ — qui donne le frisson, sinistre - γενναίος, τολμηρός, τρομερός — redoutable - ιδανικά, ιδεωδώς, τέλεια — idéalement, parfaitement - ανόητα, παιδιάστικα — puérilement - αρρωστημένος, μακάβριος — macabre - abusivement, improprement - με προσοχή, προσηλωμένα — attentivement - εξαιρετικά, φοβερά — énormément - γενναιόδωρα, φιλελεύθερα — généreusement, libéralement - αβίαστα, χωρίς προσπάθεια — sans effort, sans peine - διεξοδικά, με το νι και με το σίγμα — en détail - αποτελείωμα, ολοκλήρωση, περάτωση, συμπλήρωση — accomplissement, achèvement, clôture, enroulement - βολικά — commodément - inopportunément, malencontreusement - abstraitement - πεισματάρικα — obstinément - νικηφόρα — victorieusement - σοφά — avec sagesse, sagement - απερίσκεπτα, γελοία, χαζά — imprudemment, stupidement - έξυπνα — intelligemment - ευκατάληπτα, καταληπτώσ, κατανοητά — intelligibilité, intelligiblement - αριστοκρατικά, αριστοκρατικώσ — aristocratiquement - διπλωματικά — avec tact, diplomatiquement - δυστύχημα, καταστροφή, πλήρης αποτυχία, συμφορά, φιάσκο — bérézina, bide, fiasco - επ' αόριστον — à une date indéterminée - με ακρίβεια, ορθώσ, σωστά — avec raison, bien, convenablement, correctement, exactement, juste - καλοσυνάτα, φιλανθρωπικά — charitablement - νωθρά — mollement - αναιδής, αυθάδης, θρασύς — impertinent - βιαστικά — à la hâte - σατυρικώσ — satiriquement - ελεύθερα — librement - πνευματικά — spirituellement - αμυδρά, ασαφώς, δυσδιάκριτα, θαμπά, σκιερώσ, συγκεχυμένα — faiblement, flou, indistinctement, vaguement - immuablement - σποραδικά, σποραδικώσ — sporadiquement - εκπληκτικά, καταπληκτικά, παραδόξως — étonnamment - άφθονα, υπερβολικά — abondamment, copieusement, en abondance, profusément, richement - βαρετά, κουραστικώσ — de façon ennuyeuse, fastidieusement - ανώτατα, ύψιστα — suprêmement - έξοχος, λαμπρός, πανέμορφος, υπέροχος, ωραιότατος — sensationnel, splendide - εύμορφοσ, ωραίοσ — somptueux - ευγενικά — courtoisement, poliment - γοητευτικός, πανέμορφος — ravissant - άξεστα, αγενώς, χυδαία — discourtoisement, grossièrement, impoliment - αξιέπαινα — admirablement, louablement - ευχάριστα — agréablement - désagréablement - εγκάρδια — cordialement, de tout coeur - αξιέραστα, εγκάρδια, ευγενικά, καλοδιάθετα, προσηνώς, φιλικά — aimablement, avec bonne humeur, avec grâce, gracieusement - explicitement - μόλις, παρά τρίχα — de justesse - ευγενικός — bienveillant - πιστά — fidèlement - άριστοσ — optimal - αφύσικα — anormalement - από έτουσ εισ έτοσ, διαρκώσ, μόνιμα, παντοτινά — éternellement - agréablement, délicieusement - affectueusement, naïvement - από μέσα μου, κρυφά — en son for intérieur, intérieurement - ευνοϊκά — favorablement - δυσμενώσ — désavantageusement - βελτιωτικόσ — mélioratif - ξερά — d'un air pince-sans-rire, laconiquement - réduire - obligeamment - lugubrement - αμυδρά / αόριστα — vaguement - με στόμφο — pompeusement - βελτίωση — amélioration - εξέλιξη, πρόοδος — amélioration, développement, progrès, promotion - επίμονα — avec ténacité, tenacement - αποτελεσματικά — efficacement, expéditivement - τραγικά, τραγικώσ — tragiquement - απειλητικά, δυσοίωνα — sinistrement - avec juste raison, avec raison - αλαζονικά, απρεπώς — immodestement, impudiquement - ακαταμάχητα, ακατανίκητα, υπερβολικά — irrésistiblement - αυστηρά, λιτά, σκληρά, σοβαρά — austèrement, avec sévérité, rigoureusement, sévèrement, strictement - impérativement - αποκατάσταση, διόρθωση, επανόρθωση — correction, rectification - immaculé, pur - άγρια, με μανία — férocement - αιματηρός, αιμοβόρος, αιμοχαρής — assoiffé de sang, sanguinaire - αναμόρφωση, βελτίωση — réforme - καλλωπισμόσ — embellissement - κλασικώσ — classiquement - δυσνόητα, σκοτεινά — obscurément - ατρόμητος, γενναίος — hardi, intrépide - effroyablement - καλαίσθητα, καλιτεχνικώσ — artistiquement - ειδικά, ιδιαίτερα — en particulier, particulièrement, spécialement - εκσυγχρονισμός — modernisation - εξίσου, ομοιόμορφα — uniformément - continuellement - κατάφωρα, καταφανώς, χυδαία — d'une manière flagrante - υποβάθμιση, υποβιβασμός — dégradation, dépréciation - κατεξοχήν — par excellence - θαρραλέος — courageux, intrépide - esthétiquement - φρικιαστικά — épouvantablement - γενναίος — brave, valeureux - δειλός — craintif - μόλυνση, ρύπανση — contamination, dégradation de l'environnement, pollution - δειλόσ — craintif, froussard, peureux, pleutre, poltron, trouillard - λιγόψυχος — pusillanime - manqué de courage, pusillanime, timoré - άθλια, σιχαμερά — abjectement, misérablement - υπεροπτικά — arrogamment, avec arrogance - audacieusement - μανιωδώς — avidement - ερωτικά — amoureusement - assidûment - έξυπνα, σοφά, συνετά — astucieusement, avec sagacité - πανουργώσ — malicieusement - austèrement - άπληστα, λαίμαργα — avaricieusement, avec rapacité, avidement - καλοκάγαθα — avec bienveillance, bénignement, d'une façon bénigne - απότομα, κοφτά, χωρίς περιστροφές, ωμά — brusquement, sans ménagements - grossièrement - généreusement - γοργά, γοργώσ, δραστήρια, ζωηρά, ζωηρώσ, σφριγηλά — alertement, vivement - αδιάκοπα, ακατάπαυστα, συνέχεια — continuellement, sans arrêt, sans cesse - interminablement - δογματικόσ, ισχυρογνώμων, φαντασμένοσ — arrêté dans ses opinions, dogmatique - αναιδώσ, απρόσεκτα, με θρασύτητα — effrontément, négligemment - grossièrement - ανεπίσημα, κοινά, στην καθομιλουμένη — familièrement, sans cérémonie - avec calme, calmement - εξοικειώνομαι, προσαρμόζομαι, προσαρμόζω — s'adapter - αυτάρεσκα — avec suffisance - περιεκτικά — très largement - εν ολίγοις, εν συντομία, κοντολογίς, με λίγα λόγια, με μια λέξη, συνοπτικά — avec concision, bref, brièvement, en résumé, en un mot, le fin mot de l'histoire - κυνικά, κυνικώσ — cyniquement - προστατευτικώσ, συγκαταβατικά — avec condescendance, d'un air condescendant - σε σύγχυση, συγκεχυμένα — confusément - conséquemment - εποικοδομητικά — de manière constructive, positivement - ατάραχα, ψυχρά — calmement, cliniquement, froidement, nonchalamment - απίστευτα, με ελάχιστες ή χωρίς πιθανότητες — improbablement, incroyablement, invraisemblablement - αξιόπιστα, πιστευτώσ — de manière crédible, plausiblement - αινιγματικά, μυστηριωδώς — énigmatiquement, mystérieusement - ένα σωρό, αμέτρητος, αναρίθμητος — innombrable - απολαυστικά, πολύ ευχάριστα — délicieusement - ίσως, ενδεχομένως — c'est possible - παράλογα — absurdement - ερωτιάρικα — coquettement, en manière de flirt - αγενώσ, αναξιοπρεπώς, επαίσχυντα, ευτελώσ — ignoblement - λεπτομερής — détaillé - απαίσια, δυσάρεστα — odieusement - βιαστικός, πεταχτός — en passant, hâtif, sans profondeur, superficiel - διαβολεμένα, διαβολικά — abominablement, diaboliquement - αξιοκαταφρόνητα — bassement - διαμετρικά — diamétralement - επιμελώς — avec application, avec soin - δυσάρεστα, με δυσαρέσκεια — désagréablement - αισχρά, αναξιοπρεπώς, ατιμωτικά, επαίσχυντα — de façon déshonorante, de façon indigne, honteusement, ignominieusement, sans gloire, sans honneur - ανοιχτά, ειλικρινά, ειλικρινώς, προσίτωσ — au vu et au su de tous, candidement, ouvertement, sincèrement - impartialement - πιστά — loyalement - άπιστα — déloyalement, infidèlement - ανάλογα, αναλογώσ, κατ' αναλογία — proportionnellement - ευλαβικά, ευσεβάστωσ, μεθ'υπολήψεωσ, με σεβασμό — respectueusement - με ασέβεια — irrespectueusement - δογματικά — dogmatiquement - κεντρικός — central - αφηρημένα, ονειρικά — rêveusement - εκστατικά — avec beaucoup d'enthousiasme, avec extase - απόκοσμα, παράξενα — étrangement - efficacement - efficacement - vague - εγωιστικά, ιδιοτελώσ — égoïstement - éminemment - régulièrement - σοφά — éruditement - αόριστα — évasivement - κανονικά, σε τακτά διαστήματα — régulièrement - άνισα — inégalement - εξωφρενικά, υπέρμετρα — de façon exorbitante, démesurément - proprement - cher, coûteusement - exponentiellement - adoucissement, soulagement - ύφεση — détente - libéralisation - οικεία — familièrement - φανατικά — fanatiquement - άψογα — irréprochablement - indolemment - άκαμπτα — inflexiblement - ισχυρά — vigoureusement - ανθώ, βλαστάνω — bourgeonner - τρομερά, φοβερά — formidablement - αναγνωρίσιμος, αντιπροσωπευτικός, ξεχωριστός, προσδιοριστικός, τυπικός, χαρακτηριστικός — caractéristique, distinctif, typique - gloutonnement - λαμπρά — avec splendeur - gratuitement - douloureusement - αλλόκοτα — grotesquement - de mauvaise grâce - ακόλαστος — clair - αρμονικά — harmonieusement - απερίσκεπτα — imprudemment - ριψοκίνδυνα — témérairement - άκαρδα — sans pitié - ηρωικά — héroïquement - απαίσια, φριχτά — hideusement - υγιεινά — hygiéniquement - ενοποίηση, συνένωση, σύζευξη — ligue, unification, union - επανένωση — réunification, réunion - τεμπέλικα — paresseusement - διακοπή, διαταραχή — dérangement, interruption, perturbation, rupture - επιβλητικώσ, προστακτικώσ — impérieusement - αναιδώς, θρασέωσ, προσβλητικά — avec impertinence, effrontément, impertinemment, insolemment - αυθόρμητα, παρορμητικά — impétueusement, impulsivement - absolument, exactement, parfaitement, pile, précisément, précises, tapantes, tout à fait - απερίσκεπτα — imprudemment - ασύγκριτα — incomparablement - discrètement - απολύμανση — désinfection - νωχελικά, νωχελικώσ — indolemment - laborieusement - ευφυώς, εφευρετικά — ingénieusement - κατά βάση — fondamentalement, par nature - inopportunément - επίκαιρα, κατάλληλα — opportunément - insidieusement - απλοποιώ, απλουστεύω — simplifier - έντονα, εξαιρετικά — ardemment - κουραστικά — laborieusement - άτονα — languissamment - langoureusement - obscènement - γελοία, παράλογα — grotesquement, ridiculement - επιεικώς — avec indulgence, complaisamment, indulgemment - οργανώνω, παρέχω — coordonner, organiser - ίσιος, καθαρός, νοικοκυρεμένος, παστρικός, συγυρισμένος, τακτικός — net, propre - άσπιλος, άψογος, αμόλυντος, πεντακάθαρος — immaculé - lugubrement - μεγαλοπρεπώσ, μεγαλόπρεπα — majestueusement - εκμετάλλευση, κακομεταχείριση — exploitation, représailles - doucereusement - βάναυση συμπεριφορά, κακομεταχείριση, κακοποίηση — maltraitance, mauvais traitement, sévices - δίωξη, διωγμός, καταδίωξη, κατατρεγμός — persécution - chasse aux sorcières - αλύπητα, αμείλικτα, ανελέητα, ανηλεώς — impitoyablement, inexorablement, sans pitié, sans pitité - maccarthisme, maccarthysme - abasourdissant, stupéfiant - λεπτομερώσ — minutieusement - σαν από θαύμα — miraculeusement - διαφανήσ, ημιδιαφανής — translucide - άθλια, άθλιωσ — misérablement - τάση φυγής, τάση φυγής από την πραγματικότητα, φυγή από πραγματικότητα — évasion du réel - μονότονα — de façon monotone - θολόσ — turpide - γαλακτερός, γαλακτώδης — laiteux - mesquinement - δαιμόνιος, κοφτερός, οξυδερκής, οξύνους — astucieux, avisé, fin - près - objectivement - δουλικά, δουλοπρεπώς — obséquieusement, servilement - πλουσιοπάροχα — avec opulence - επιδεικτικά — avec ostentation - enveloppant - εγκάρδιος, επιστήθιος, στενός — intime, proche - αρμοδίωσ — pertinemment - φλεγματικώσ — flegmatiquement - sentencieusement - άθλια, αξιολύπητα, οικτρά — pitoyablement - άσκοπα — en vain - prétentieusement - simplement - όμορφα — joliment - πεζώσ — prosaïquement - μικροσκοπικά — chétivement, juste - αλλόκοτα, παράξενα — bizarrement - ήρεμα, ήσυχα, αναπαυτικά, γαλήνια, με απάθεια, ψύχραιμα — calmement, paisiblement, placidement, sereinement, silencieusement, tranquillement - achever, compléter - justement - αξιέπαινα, αξιοπίστωσ — honorablement, respectablement - respectueusement - vigoureusement - ευρύχωρος — spacieux - πιασμένοσ, πυκνόσ — gêné - άνετος, βολεμένος — à l'aise, confortable - inquiétant - αισθαντικά, καλαίσθητα — sensuellement, voluptueusement - αισθησιακά — sensuellement - ήρεμα — sereinement - proportionnel, relatif - rapidement - démocratique - fréquent - général - βασικός — basal, de base - habilement - ασυνήθιστος, εξαιρετικός, ιδιαίτερος, ξεχωριστός — exceptionnel, particulier - σπάνιος - σπάνιος — exceptionnel - συνήθης, συνηθισμένος — habituel - εθιμοτυπικός, καθιερωμένος, συνήθης, συνηθισμένος, τακτικός — accoutumé, habitué, habituel, traditionnel - κοινός, λαϊκός — du commun - ελεεινά — sordidement - ξεχωριστός, συγκεκριμένος — particulier - αντίστοιχος, ξεχωριστός — respectif - μεμονωμένος — distinct, séparé - εκφραστικός — expressif - ανέκφραστος, απαθής — pince-sans-rire, sans expression - rigoureusement, strictement - superlativement - furtivement, subrepticement - γλυκά, ευχάριστα — agréablement, doucement, gentiment - tacitement - télégraphiquement - τρυφερά — tendrement - παραδοσιακά — traditionnellement - αποτελεσματικός, επιδέξιος, ικανός — efficace - bougon, récriminateur, ronchonneur - διαμαρτυρόμενοσ — protestant - ανυποφορώσ — insupportablement - διεγείρω, ερεθίζω, κεντρίζω, κινώ — stimuler - λεπτομερής, πλήρης — complet - ανεπιφύλακτα, ειλικρινά, πλήρως, χωρίς δισταγμούς — entièrement, franchement, inconditionnellement - εξαντλήσιμος, εξαντλητικός, λεπτομερής — complet, exhaustif - πλήρης, συνολικός — complet, total - ανάξια, αναξίωσ — indignement - incomplet - χρήσιμα, ωφέλιμα — utilement - γενναία — bravement, valeureusement - βιαίωσ, ορμητικώσ — véhémentement - απαίσια, φρικτά — bassement, vilement - avec voracité, voracement - εγκυκλοπαιδικόσ — encyclopédique - απόλυτοσ — plénier - de tout cœur - έξυπνα, ευφυώσ με πνεύμα, με χιούμορ — avec beaucoup d'esprit - accessible - βοηθώ, διευκολύνω — faciliter - μάλιστα, όντωσ — affirmatif, oc, oïl, ouais, oui, oui-da, voui, yes - conjugalement - malproprement - ειδικά — spécialement - αμέσως — immédiatement, tout de suite - κατευθείαν — de gré à gré, directement, sans intermédiaire, tout droit - συνοπτικός, συνοπτικός και κατανοητός — concis - επιγραμματικόσ — aphoristique, épigrammatique - λακωνικός, μικρός, περιεκτικός, συμπαγής, σύντομος — compact, compendieux, concis, succinct, succint, succinte f. - απότομος, κοφτός, λακωνικός — brusque, laconique - σχοινοτενής, φλύαρος — intarissable - érotiquement - ερήμωση, καταστροφή — ravage - έντονη λαϊκή διαμαρτυρία, αναστάτωση, μεγάλη αλλαγή, νταβαντούρι, σάλος, φασαρία — agitation, bouleversement, protestations, tapage, vacarme - βιασύνη, ζωηρότητα, σάλος, ταραχή, φασαρία, φούρια — agitation, bousculade, bousculement, cohue, grand bruit - ασφυκτικά γεμάτος, υπερπλήρης, υπερχειλίζων — bondé, surpeuplé - αταίριαστος, παράταιρος — incongru - la soupe au canard - violé, violée - service - περίοπτος — grand, proéminent - εξόφθαλμος, κατάφωρος, σκανδαλώδης — flagrant - affaire pendante - constant - επαναλαμβανόμενος, επαναλληπτικός, επανειλημμένος, μονότονος — périodique, récurrent, réitéré, renouvelé, répété, répétitif - σποραδικόσ — sporadique - ξέρω — connaître - εριστικός, τεκμηριωμένος — argumentatif, raisonneur - έχω οικειότητα με κπ., μαθαίνω, ξέρω - συμβατικός, τυπικός — conventionnel - συμβατικός, συνηθισμένος — conformiste, conventionnel - αλλόκοτος, εκκεντρικός, παράδοξος, παράξενος — bizarre - difficulté, problème - σημαντικός — considérable - αισθητός — appréciable - insignifiant - συγχέω — confondre - ιπποτικός — chevaleresque, galant - άξεστος, απότομος — brusque - αγενής — impoli, malappris, mal élevé, mal poli - αληθοφανήσ, αξιόπιστος, πιστευτός — crédible, croyable - απίστευτος, εκπληκτικός — incroyable - καυστικός, σκληρός, φαρμακερός — bouillant, cinglant - κρίσιμος — critique - σημαντικός — grave - ουσιαστικός, ουσιώδης, σημαντικός — important - απαρχαιωμένοσ — abandonné, démodé, dépassé, désuet, suranné, vieux - απαρχαιούμενος, που έχει πέσει σε αχρηστία, που τείνει να εκλείψει — obsolescent, obsolète, vieilli - καταραμένος — maudit - ασταθής, ετοιμόρροπος, ξεχαρβαλωμένος, σαραβαλιασμένοσ — branlant, caduc, délabré, dépenaillé, infirme, vieux - αναιδής, ασυγχώρητος, λαϊκός, πολύ κακός, πρόστυχος, χυδαίος — grossier, ordinaire, vulgaire - αξιοπρεπής, γαλήνιος, νηφάλιοσ, σοβαρός, συντηρητικόσ — digne, posé, rassis - απροσδιόριστοσ — indéfini, indéterminé, non défini, vague - πρώτος, στοιχειώδης — primaire - définitif - απαιτητικός — astreignant, exigeant - αυστηρός — rigoureux - επείγων, πιεστικός — pressant - adj. - αυθαίρετος, αυθαίρετος, αυθόρμητος, αυταρχικός, δεσποτικός, παρορμητικός, πραξικοπηματικός — arbitraire - προβλέπω, υπολογίζω — calculer, compter sur, estimer, évaluer, juger, s'en remettre à, se fier à, tenir compte de - αξιόπιστος, φερέγγυος — digne de confiance - déviance - εξαρτημένος — dépendant - παραπτωματάκι — indiscrétion, peccadille, vétille - ανεξάρτητος — indépendant - πολυτέλεια, πολυτελής βίος, σπατάλη, υπερβολή, χλιδή — dépense excessive, prodigalité - souhaitable - ατιμία, βρομιά, βρωμοδουλειά, προστυχιά — jeu irrégulier - ζηλευτός — désirable, enviable - βεβήλωση, ιεροσυλία — caractère sacrilège, profanation, sacrilège - προτιμότερος — préférable - πορνογραφία — film classé X, film cochon, film porno, film pornographique, film X, littérature obscène, porno, pornographie - payer, verser - ζηλοφθονία, φθόνος — envie - ακατανόητος, βαρύς, ζόρικος, κοπιώδης — compliqué, délicat, difficile, douteux, dur, épineux, laborieux, lourd, pénible - οργή — colère, courroux - λαιμαργία — excès de table - δυσκολομεταχείριστος, δύσκολος, λεπτός — délicat - sérieux - δύσκολος, ενοχλητικός, προβληματικός — importun, pénible - εύκολος — facile, fastoche - απλός, καθαρός, σκέτος, στοιχειώδης — élémentaire, pur et simple - αβρός, γλυκομίλητος — mielleux - επίμονος, εργατικός, ευσυνείδητος — appliqué, assidu, diligent, zélé - ακαταπόνητος, ακούραστος — infatigable, inlassable - αδρανήσ, αμελήσ — insouciant, négligent, paresseux, souple - direct - εξάρτια, εφόδια — tacle - πολύ καλός, πρώτος — bon, meilleur - sélectif - ασαφής, δυσδιάκριτος, συγκεχυμένος — indistinct - général - απειλή, κίνδυνος, ρίσκο — danger, péril - επικρατέστερος, επικρατών, κυρίαρχος — dominant, prédominant - έντονος — fin - προστασία — défense - changeant, variable - ατελήσ, μόλισ αρχίσασ — débutant, fruste, incipient, incipiente, incomplet - ενασχολούμαι — affronter, faire face à, tenir tête à - αποδοτικός, αποτελεσματικός, δραστικός, εντυπωσιακός, τελεσφόρος — actif, efficace, qui fait de l'effet - δύσκολος, εξαιρετικά κοπιώδης, εξαντλητικός, επίμοχθος, κοπιαστικός, κοπιώδης, κουραστικός — difficile, dur, épuisant, éreintant, laborieux, pénible - gros, lourd - facile - ακολασία, μίξη άνευ διακρίσεωσ — promiscuité sexuelle - οικονομικός — de faible prix, économique, pas cher, profitable - ταχύς — expéditif - δραστικός — draconien, drastique, énergique, radical - επιφωνηματικόσ — exclamatif - solide - άκομψοσ, αδέξιος — gauche, inhabile, maladroit - exportable - ενθουσιώδης — enthousiaste - ένθερμος, ενθουσιώδης, μανιώδης, που θέλει πολύ — fervent, zélé - θωπεύω, καλοπιάνω, καλοπιάνω με κολακείες, κολακεύω — flatter - explicite - απόκρυφοσ, απόρρητοσ, εσωτερικός, μυστικόσ — ésotérique - ασαφής, δυσνόητος — abscons, abstrus - ésotérique - εξωτερικόσ — exotérique - βασικός, στοιχειώδης — élémentaire - ευφημιστικός — euphémique - κατά προσέγγιση, πρόχειρος, χονδρικός — approximatif, ébauché, global, grossier - libre - à couper le souffle - κακή χρήση, κατάχρηση — abus, mauvais usage - ακριβά, ακριβός — cher, chère, coûteuse, coûteux - ακριβός — cher, chérot, coûteux, onéreux - surévalué - οικονομικός, φθηνός — abordable, à vil prix, bon marché, économique, pas cher, très bon marché - capitalisation - άμαθος, άπειρος — inexpérimenté - αποσαφηνίζω, διευκρινίζω, επεξηγώ — clarifier, éclaircir, élucider, expliquer - ενδόμυχος, εσωτερικός, μύχιος — intérieur, profond - δίκαιος — équitable - inconnu - αντίκα, απαρχαιωμένος, εκτός μόδας, ξεπερασμένος, παλιομοδίτικος, παμπάλαιος — ancien, antique, démodé, passé de mode - άκομψος, κακοντυμένος — démodé - αριστοκρατική, αριστοκρατικό, αριστοκρατικός, πολυτελής, φίνος — chic, chique - άμεση, άμεσο, άμεσος, ακαριαίος, γρήγορος — immédiat, immédiate, instantané - σχολαστικός — méticuleux, tatillon - délicat, difficile - παχουλός, στρουμπουλός — grassouillet, potelé - παχύσαρκος — corpulent, obèse - αποστεωμένος, καχεκτικός, κοκαλιάρης, οστεώδης, σκελετωμένος — amaigri, décharné, émacié, étique, osseux - διευθέτηση, οργάνωση, σύστημα — accord, arrangement, mise en ordre, rangement - επανάληψη — garnissage de la coquille, impression au verso, mise de dessous, réitération - copiage - multiplication, reproduction - εμμονή, επιμονή — acharnement, persévérance, persistance - βασικός — basique, de base, élémentaire - ιεροτελεστία, τελετουργικό, τυπικό — cérémonie, rit, rite, rituel - σε καλή σωματική κατάσταση, σε φόρμα, σωστός, υγιής — en bonne santé, en forme, sain, salutaire - αρτιμελήσ, γερόσ, εύρωστοσ, ικανόσ, σωματικόσ — fort, robuste, solide - δίνω έμφαση, δίνω έμφαση σε κτ., τονίζω, τονίζω τη σημασία, υπογραμμίζω — accentuer, faire ressortir, mettre l'accent sur, souligner - fossilisé, pétrifié - τονίζω, υπογραμμίζω — accentuer, faire ressortir, souligner - αδιάλλακτος, ασυμβίβαστος — impitoyable, intransigeant - étranger - σύμφωνος με τους τύπους — cérémonieux - ακινησία, ανάπαυλα, ανάπαυση, ξεκούραση, στάση — relaxation, repos - bon, meilleur - αποχή, εγκράτεια — abstinence - καταστροφικός, μοιραίος — fatal - ελεύθερος — libre - occasionnel - frais - φρέσκος — frais - εγκάρδιος, προσηνής, φιλικός — affable, aimable, cordial - renfrognement - γόνιμος, παραγωγικός — fertile, fructueux, productif - συνωστισμένος — encombré - simple - tel - ειδικός, συγκεκριμένος — particulier, propre, spécifique - local - technique - obéissance, soumission - γενναιόδωρος — généreux, joli, prodigue - σπάταλοσ — munificent - κακή διαχείριση, κακοδιοίκηση — mauvaise administration, mauvaise gestion - άθλιος, δύστροπος, παρακατιανός, σκληρός, τσιγγούνησ — méchant, misérable - parcimonieux - μεγαλόψυχος — grand - bien - synthétique - γερός, ευεργετικός, ευχάριστος, ευχαριστημένος, καλός, κεφάτος, που είναι σε καλή κατάσταση, υγιής, ωφέλιμος — bien, bienfaisante - ευπρόσδεκτος — bienvenu - βολικός, κατάλληλος — commode, qui convient - κατευνασμός — apaisement - άθλιος, φρικτός — merdique, minable - ειρήνευση — conciliation - négatif - αγαθός, ευγενικός, ικανοποιητικός, καλός, λογικός — bon - blanc - κακός — foncé - ανόσιος, ασεβής, δαιμονικόσ, δαιμόνιος, διαβολικός, εξωφρενικός, παράλογος, σατανικός — démoniaque, diabolique, indu, irrespectueux, satanique - μεφιστοφελικόσ — diabolique, méphistophélique - acariâtre, acerbe, âcre, aigre, aigu, âpre, cuisant, fin, incisif, mordant, pénétrant, perçant, piquant, pointu, saillant, vif - γκρινιάρης, δύστροπος, θυμωμένος — bougon, de mauvaise humeur, fâché, grognon - γκρινιάρης, οξύθυμος — grincheux - ανάποδος, βαρύθυμος, βλοσυρός, καταχθόνιος, κατηφής, λυπημένος, μελαγχολικός, στριφνός — grognon, maussade, menaçant, morose, noir, renfrogné, revêche - αγενής, εριστικός — bourru - βαθμιαίος — progressif - sudden (en) - agressivité, violence - καταστρεπτικόσ, καταστροφικός — catastrophique, désastreux - déségrégation, intégration - τήρηση υπόσχεσης — parole - βαρύς — lourd, pesant - ελαφρός, ελαφρύς - lourd - δυσβάσταχτος, δύσκολος, επίπονος, ζόρικος — éprouvant, pénible - στενοχωρημένοσ — gênant, inquiétant, troublant - στήριξη — aide, soutien - βαρύς — énorme, gros - ελαφρύς — léger - ομοιογενής — homogène - faveur - beau geste - attention - μεγάλος, σημαντικός, υψηλός, ψηλός — grand - επιστράτευση, κινητοποίηση, συσπείρωση — mobilisation, organisation - μικρός, χαμηλού υψομέτρου, χαμηλός — bas, basse - δίψα για εκδίκηση, εκδίκηση — représailles, rétorsion, vengeance - υψηλός — haut - χαμηλός — bas - élevé, haut, supérieur - μεσολάβηση, παρέμβαση — ingérence, intercession, intervention - ανανέωση — renouvellement - ειλικρινής, ευθύς — franc - παραπλανητικός — trompeur - διήκω, διαπερώ, διαπνέω, διαποτίζω, διαχύνομαι — s'infiltrer, se répandre - διέξοδος — exutoire - υποδεχόμενοσ — accueillant, hospitalier, souriant - καυτός — très chaud - που κρυώνει, ψυχρός - ανεμοδαρμένος, απροστάτευτος, κρύος — désolé - κρύος, ψυχρός — froid - υπερφυσικός — surhumain - ανθρωπιστικός, ανθρώπινος — humain - κτηνώδης, χυδαίος — bestial, brutal, de brute - αγροίκοσ, αδέξιοσ, γελοίος, κλοουνίστικος — bouffon, clownesque - γελοίος, κωμικός — amusant, comique, divertissant, drôle, plaisant, risible - αστείος, διασκεδαστικός — drolatique, drôle, rigolo - ξεκαρδιστικός — bidonnant, hilare - εύστροφος, πνευματώδης — spirituel, vif - βιαστικός — fait à la hâte - εξαιρετικός, ισχυρός, μεγάλος, ουσιώδης, σημαντικός, σπουδαίος, υψηλός — considérable, de poids, essentiel, grand, gros, important, significatif - grand, gros - βασικός, θεμελιώδης, καίριος, κύριος, σημαντικός — cardinal, central, -clef, fondamental - ανώτερος, κυριότερος, κύριος, ο κύριος, ο πιο σημαντικός, πρωταρχικός — haut, majeur, principal - ιστορικός — historique - sérieux - stratégique - πολύτιμος — de valeur, précieux - ασήμαντοσ — futile - δεινόσ, που εμπνέει δέος, φοβερός — d'une majesté grandiose, imposant - έξοχος, λαμπρός, μεγαλειώδης, μεγαλοπρεπής — magnifique, splendide - διεφθαρμένοσ, παρακμάζων, παρηκμασμένοσ — décadent - instruit - πυκνοκατοικημένος — populeux, très peuplé - άψογος — irréproachable, irréprochable, sans reproche - ηθικοπλαστικός, παιδαγωγικός — édifiant - διανοητικός — cérébral, intellectuel, intello - έξυπνος, ευφυής, οξύνους — intelligent - ενδιαφέρων — intéressant - γοητευτικός, συναρπαστικός — absorbant, captivant, intrigant, passionnant - ανιαρός, βαρετός, βαρύς, ενοχλητικός, κουραστικός, ψυχοφθόρος — abêtissant, abrutissant, assommant, bêtifiant, ennuyant, ennuyeux, fastidieuse, fastidieux, lassant, pénible, sans imagination - εξωτερικόσ, ξένοσ — extrinsèque - accessoire, accidentel, adventice, secondaire - dépressif - amer - θλιβερόσ, πένθιμοσ — lugubre - γνωστός, διάσημος, διαπρεπής, εξαιρετικός, ξακουστός, φημισμένος — célèbre, illustre, important, renommé, très en vue - για άντρα, μεγάλος σε μέγεθος, που είναι μεγάλου μεγέθους — grand, gros - πλατύς, σε φάρδος, φαρδύς — grand - ογκώδης — volumineux - ευρύχωρος — spacieux, vaste - καταπληκτικός, κολοσσιαίος — colossal, fantastique - τεράστιος — énorme - γιγάντιος, γιγαντιαίος — géant, gigantesque - γιγάντιος, πελώριος, τεράστιος — géant, gigantesque - απέραντος — immense - πελώριος, τεράστιος — énorme, lancinant, monstre, phénoménal - μικρός — minuscule, petit - μικρο-, μικροκαμωμένος, μικροσκοπικός — menue, micro-, minuscule - εικονικός, κλασματικός, μικροσκοπικός, συμβολικός — infime, insignifiant, minuscule - ανόμοιος, διαφορετικός — différent, dissemblable - ασήμαντος, δευτερεύων, λιγοστός, μέτριος — mineur, modeste, petit, secondaire - local - ενωθείτε!, μακροσκελής, μακρόσυρτος, παρατεταμένος, προλετάριοι όλου του κόομου — interminable, long, prolétaires de tous les pays, prolongé, unissez-vous! - διαρκής, μόνιμος — durable - ατέλειωτος — interminable - βραχύς, μικρός, σύντομος — bref, court - στιγμιαίος — fugitif, momentané, non solide à la lumière - βροντώδησ, ηχηρόσ, ηχητικόσ — sonore - αξιαγάπητος — adorable, attachant - τρυφερός — doup, mignon, mignonnet - απαίσιος, απεχθής, αποτρόπαιος — abominable, détestable, odieux, répugnant - aux yeux bleus - αγαπών, στοργικός, τρυφερός — aimant - στοργικός, τρυφερός, φιλόστοργος — affectueux, tendre - ερωτευμένοσ — amoureux, éperdument amoureux, fou - grand, important, majeur, principal - mineur - αμελητέος, ασήμαντος, μηδαμινός — infime, insignifiant - γυναικοπρεπήσ — efféminé, féminin - παιδαριώδης, παιδιάστικος — enfantin, puéril - blet - μέγιστος — maximum - ελάχιστος, μηδαμινός — minime, minimum - που έχει νόημα, σημαντικός — significatif - άσκοπος, που δεν έχει νόημα — creux, vide de sens - άσπλαχνος, αμείλικτος — impitoyable - αμείλικτος, ανένδοτος, ανήλεος, ανελέητος, ανηλεής, ασυγκίνητος, σκληρόκαρδος, σκληρός — impitoyable, implacable, sans merci, sans pitié - ήπιος, ε λαφρός, επιεικής — léger - εντατικός — intensif - απαίσιος, δεινός, σοβαρός, τρομερός — grave - fort, présent - ελκύω, προσελκύω — attirer, tirer - εξωφρενικός, υπέρμετροσ, υπερβολικός — excessif - εξωφρενικός — exorbitant, usuraire - ολοκληρωμένος, ριζικός, ριζοσπαστικός — extrémiste, radical, ultra, ultra-... ultraviolet - modeste - άσωτος, έκφυλος, ακόλαστος, ανήθικος, εκφυλισμένος — débauché, dégénéré, dévergondé, dissolu, libertin - πολοί — beaucoup, beaucoup de, grand nombre, quantité de - πολυάριθμος — nombreux - λίγος, λιγοστός — [ peu de ] - παγκοσμίως, παγκόσμιος — dans le monde entier, mondial, planétaire - naturel - που μοιάζει με φάντασμα — fantomatique - τελικός — qui s'ensuit - dernier - ανώμαλος, αφύσικος — anormal - υπάκουος — obéissant - découvert, ouvert - διαθέσιμος, ελεύθερος — libre - απεχθής, αποκρουστικός, απωθητικός — détestable, repoussant, répugnant - άθλιος, αηδιαστικός, αντιπαθητικός, βρομερός — dégoûtant, désagréable, écœurant, révoltant - ανακαινίζω, ανανανεώνω, ξαναρχίζω — remplacer, renouveler, rénover - παλαιός, πρώην , τέως — ex- - καινούριος, νέα, νέο, νέος, πρωτόγνωρος, πρόσφατος — neuf, nouveau, nouvelle - récent - ηλικίας, ηλικιωμένος — âgé, ancien, assez âgé, vieux - εκπληρώνω, ολοκληρώνω επιτυχώς, πραγματώνω, φέρω σε πέρας — accomplir, achever, exécuter, mener à bien - έγκαιρος, επίκαιρος — opportun - κοινός, μέτριος — moyen, ordinaire - καλούτσικος, μέσος, μέτριος — médiocre, moyen, passable - κοινός, συνήθης — commun - κοινός, συνηθισμένος — de tous les jours - θαυμάσιος, θαυμαστός, καταπληκτικός, τεράστιος, τρομερός, φανταστικός — énorme, fantastique, formidable, incroyable, merveilleux - holistique - πρωτότυπος — original - καινούριος, πρωτοποριακός — original - innovantes, innovateur - κοινότοπος, τετριμμένος — banal, trivial - γενικά αποδεκτός, που πιστεύει στις καθιερωμένες αρχές — orthodoxe - εικονομαχικόσ — iconoclaste - έκδηλος, ανοιχτός — déclaré, manifeste - φανατικός — fanatique - νυν, τρέχων — actuel, présent - irénique - έντονος, οξύς — perçant, sagace, violent - μόνιμος — permanent - temporaire - παροδικόσ — éphémère, passager - εξαφανιζόμενοσ, εφήμεροσ, παροδικόσ — évanescent - αμηχανών, απορημένος, σαστισμένος — perplexe - αποσβολωμένος, σαστισμένος — dérouté - ατομικός, ιδιαίτερος, ιδιωτικός, προσωπικός — intime, personnel - assurer, garantir - απλός, γυμνός, εύκολος, κοινός, λιτός, μη σύνθετος, μόνος, σκέτος — nu, nue - απλός, μη σύνθετος — simple - απολαυστικός, ευχάριστος — agréable - απολαυστικός — charmant, délicieux - ελαττώνω, μειώνω — réduire - διασκεδαστικός — divertissant - amusant, divertissant - θετικά φορτισμένος, θετικός, κατηγορηματικός, σαφής — indéniable, positif - εξοργίζω, προσβάλλω, σκανδαλίζω, σοκάρω — outrager, scandaliser - αρνητικός — négatif - ουδέτερος — neutre - ικανοποιώ — satisfaire - ακατόρθωτος, μη πραγματοποιήσιμος — irréalisable - δραστικός, δυνατός, ισχυρός — fort, puissant - αποθαρρύνω, αποκαρδιώνω — dissuader, empêcher - puissant - ισχυρόσ, σθεναρόσ — vigoureux - αδύναμος, ανήμπορος, ανίσχυρος — impuissant - εξουσιαστικός — important - ακριβής — précis - πομπώδης, στομφώδης — emphatique, grandiloquent, pompeux - δευτερεύων, δευτεροβάθμιος, κατώτερος — secondaire - filial - fondamental - privé - εμπιστευτικός — confidentiel - δημόσιος, κοινός — public, publique - ouvert - productif - άκαρπος, μάταιος — infructueux, vain - επικερδής — lucratif - αξιοπρεπής, ευπρεπής, καθωσπρέπει, ταιριαστός, όμορφος — bien, comme il faut, convenable, gracieux - αυστηρά τυπικός, πουριτανός, σεμνότυφος — collet monté, guindé - conservatoire, protecteur - αλαζονικός, επηρμένος — arrogant, arrogante, orgueilleuse, orgueilleux, suffisant - αγέρωχος, αλαζονικός, υπεροπτικός, υπερφίαλος, υπερόπτης — dédaigneux, hautain, orgueilleux, supérieur - επηρμένος, ματαιόδοξος, ξιπασμένος, που έχουν πάρει τα μυαλά του αέρα — prétentieux, vaniteux - άψογος, ανόθευτος, καθαρός — pur, sec - net, propre, vierge - soi-disant - apocryphe, invraisemblable - αμφίβολος, αναξιόπιστος, που εμπνέει υποψίες, που προκαλεί καχυποψία, σκιερός, ύποπτος — douteux, louche, ombragé, suspect - θορυβώδης — bruyant - ήρεμος, ήσυχος, αναπαυτικός, ηρεμιστικός, ξεκούραστος, που ξεκουράζει, χωρίς δραστηριότητα, ψύχραιμος — calme, paisible, relaxant, reposant, reposé, tranquille - αποδιοργανωτικός, θορυβώδης, που επιφέρει αναστάτωση — perturbateur, tumultueux - systématique - pragmatique, pratique - kafkaïen - σουρεαλιστικός — fantasmagorique, surréaliste - γερός, υγιής — sain, solide - άξεστος, αγροίκοσ, αδέξιος, αποβλακωμένος, απολίτιστος — grossier, lourdaud, mufle - άγριος, άξεστος, σκληρός, τραχύς, χυδαίος — grossier, rêche, rude, rugueux, vulgaire - αναίσθητος, εξόφθαλμος, ηλίθιος, χοντροειδής, χοντρόπετσος — épais, fruste, grossier - κανονικός — régulier - sans rapport - bien vu - διαβόητος, επονείδιστος, κακόφημος — abominable, de mauvaise réputation, infâme, notoire - συμβιβάσιμοσ — conciliable - αποφασισμένος — déterminé, résolu - ευπαρουσίαστος — présentable - υπεύθυνος — responsable - ανταποδοτικός, ικανοποιητικός — qui vaut la peine - ρητορικός — oratoire - excitant, palpitant, vibrant - σε κακή ή καλή οικονομική κατάσταση — aisé, dans la gêne, fortuné - οικονομικά άνετος — aisé - pauvre - απένταρος — à sec, fauché, fauché/fauchée, fauché comme les blés - άπορος, φτωχός — indigent, nécessiteux, sans ressources - απένταρος, είμαι αδέκαρος, μου έχει τελειώσει κτ. — sans le sou - πλούσιος, πολυτελής — luxueux, opulent, somptueux - γεροδεμένος, γερός — robuste - γεροδεμένος, εύσωμος, σωματώδης — costaud, fort, musclé, robuste, solide - arcadien, bucolique, rustique - επικίνδυνος — périlleux - αρρωστημένος, επικίνδυνη, επικίνδυνο, επικίνδυνος, νοσηρός — dangereuse, dangereux, malsain, périlleux - με τάσεις αυτοκτονίας, που μπορεί να οδηγήσει στην καταστροφή ή το θάνατο — autodestructeur, suicidaire - διάφορος, ποικίλος — varié - παρόμοιος, όμοιος — même, semblable, similaire - παλαβός, παλαβώνω, που περιέχει ή έχει γεύση σαν καρύδι — au goût de noisette, aux noisettes, cinglé, détraqué, folle, fou, maboule - μανιακόσ, τρελλόσ — maniaque - δηκτικός, σαρκαστικός — mordant, sarcastique - ειρωνικός, χλευαστικός — ironique, sardonique - περιπαικτικός, που έχει σχέση με τη σάτιρα, σατιρικός, σατυρικόσ — satirique - μη ικανοποιητικός — insatisfaisant - απογοητευτική, απογοητευτικό, απογοητευτικός — décevant, déce- vant, décevante - σχολαστική, σχολαστικό, σχολαστικός — pédant, pédante - πολυμαθήσ — érudit - σαγηνευτικός — attrayant - εγωιστικός — égoïste - égoïste - érogène, érotogène - υγιεινός — hygiénique - étranger - sérieux - επιπόλαιος — frivole - διαβολικόσ, σκανδαλιάρικος — espiègle - μετρημένος, σοβαρός — posé - ouvert - ερωτιάρης, τσαχπίνικοσ, φιλάρεσκοσ — coquet, flirteur - ερωτικός — érotique, sensuel - risqué - ασελγήσ, λάγνοσ — libidineux - ασελγήσ, κνησμώδησ, λάγνοσ — lubrique - δίνω την εντύπωση, δείχνω, δείχνω ότι, εμφανίζομαι, παρουσιάζομαι, φαίνομαι — avoir l'air, avoir l'aspect - apparaître, sembler - δείχνω, επιδεικνύω, φανερώνω — exhiber rapidement, faire voir - επιδεικνύω, καυχιέμαι, κορδώνομαι — faire étalage, faire le fanfaron, fanfaronner, parader, prendre de grands airs, se donner des airs, se pavaner - αετομάτης, οξυδερδήσ — au regard perçant - αξιόλογος, που έχει ειδικό νόημα, σημαντικός, σπουδαίος — significatif - ασήμαντη, ασήμαντο, ασήμαντος, επουσιώδης — insignifiant, insignifiante, négligeable - pur et simple - βασικός, θεμελιώδης — élémentaire, essentiel, fondamental - περίπλοκος — compliqué - μπερδεμένος, περίπλοκος — complexe, compliqué, com- pliqué, tortueux - συκοφαντικόσ, ψευτοκολακευτικόσ — flagorneur - μεμονωμένος, μοναδική, μοναδικό, μοναδικός, μόνη, μόνο, μόνος — unique - έμπειρος, γνώστης, επιδέξιος, ικανός, καλοφτιαγμένος, καλός, πεπειραμένος — adroit, capable, compétent, expert, habile, très bien/bon - λείος - ανώμαλος, γεμάτος λακκούβες — accidenté, cahotant - ανακτώ, ξαναβρίσκω — récupérer - raffiné - stable - γερός, στέρεος — ferme, solide - εύθυμοσ, ζωηρόσ — alerte - ενεργητικός, ζωηρόσ, ζωντανός, παλλομένοσ, χαρούμενος — vif - στέρεος, σταθερός — stable - ασταθής, ξεχαρβαλωμένος — bancal, branlant, vacillant - δεν κερδίζω, είμαι ο χαμένος π.χ. σε έναν αγώνα, χάνω — perdre, se faire battre - variable - ίσιος, ευθύς — raide - έντονος, γερός, δυνατός, ισχυρός — puissant, violent - αδύναμος — faible - επίμονος, πεισματικός — entêté, tenace - πεισματάρης — têtu - ανυπότακτοσ, απειθήσ — insoumis, rebelle, récalcitrant - επιτυχημένος, που έχει επιτυχία — couronné de succès, gagnant, réussi - απογοητευμένος, αποκαρδιωμένος, αποτυχημένος, κπ. δείχνει ξαφνική απογοήτευση, μη ικανοποιημένος — allonger, deçu, déçu, frustré, insatisfait - αρκετός, επαρκής, ικανοποιητικός — assez, suffisamment, suffisant - ανεπαρκής, ανεπαρκώς — insuffisamment, insuffisant - ανεπαρκής, λιγοστός, τοσοδούλης — trop petit - συγκαταβατικός — condescendant - διαπρεπής, εξέχων, επιφανής, υψηλόβαθμος — haut - supérieur - άριστος, έξοχος, εξαιρετικός, θαυμάσιος, υπέροχος — excellent - άριστος, εξαίρετος, επιδοκιμαστικός, επιθυμητός, καλής ποιότητας, σωστός, ωραίος — beau, bon, dévoué, très bien - ανάξιος, ασήμαντος — bon marché, minable - εμπορικός, επικερδής — d'affaires - μέτριος — médiocre - θυγατρικός — accessoire, filiale - θυσιάζω, προσφέρω κτ. ως θυσία — donner - εκπληκτικός — surprenant - επιδεκτικός — susceptible - empathique - αναχρονιστικός — anachronique - συστηματικός — systématique - χυμώδης — succulent - μανιώδης — gros - incontrôlé - υποβιβάζω — dégrader, reléguer, rétrograder - μη σπάταλος, οικονομικός, οικονόμος, ολιγοδάπανος, προσεκτικός, φειδωλός — économe, économique, frugal - βρόμικος, μπελαλίδικος — sale - αποκρύπτω, αποσιωπώ, καθυστερώ κπ., καταστέλλω, συγκρατώ — contenir, garder, interdire, retenir - που είναι γεμάτος χόνδρους, τραγανόσ, χονδρώδησ — croquant - τραγανιστός, τραγανός — crépu, croustillant - διοργανώνω, οργανώνω — organiser - κυνικός — cynique, misanthropique - αξιόπιστος, δοκιμασμένος, πιστός — de confiance, digne de confiance, fiable, fidèle - αντιπροσωπευτικός — représentatif - έχω σε υπόληψη, τιμώ, υπολήπτομαι — honorer, respecter - φιλελευθεροποιώ — libérer - εξυπηρετικός, πρόθυμος να βοηθήσει — utile - μάταιος — futile, vain - commercial - sans valeur - ευμετάβλητοσ, πρωτεϊκόσ — changeant, inconstant - μεταβλητός — variable - επαναληπτικόσ — itératif, réitératif, répétitif - αποπνικτικός, πνιγηρός, χωρίς καθαρό αέρα — étouffant, mal aéré, renfermé - άγριος, έξαλλος, βίαιος, λυσσαλέος, μαινόμενος, σκληρός — acharné, cruel, féroce, sauvage - άνομοσ — inique - ασκώ έλεγχο, διατηρώ σε συγκεκριμένο σημείο, ελέγχω, περιορίζω, συγκρατώ — contrôler, modérer - μη ενθουσιώδης, χλιαρός — tiède - affecter, feindre, minauder - εξιλεώ, εξιλεώνομαι για, εξιλεώνω — expier, faire pénitence, subir sa peine - αποκτώ, κατορθώνω, πετυχαίνω, πραγματοποιώ — accomplir, arriver à, atteindre, réaliser, réussir - commencer - απατώ επιτήδεια — carotter - εκτελώ αδέξια, κάνω άτεχνα, τα θαλασσώνω, τα κάνω μούσκεμα, φουσκώνω — bâcler, faire bouffer, gâcher, hérisser, merder - trahir, vendre - υγιεινός — salubre - offensant - αναγνωρίζω — reconnaître - περιορισμένος, στενός — borné, étroit, étroite - ενθαρρύνω, προάγω, προωθώ — appuyer, encourager, promouvoir, pro- mouvoir - aider, contribuer - ενισχύω, υποστηρίζω — aider, encourager, soutenir - γελοίος, εξωφρενικός, παράλογος — absurde, dérisoire, grotesque, insensé, ridicule - ανόητος, γαϊδουρινός — imbécile, niais, stupide - ιδεολογικός — idéologique - εξαπατώ — duper, escroquer, rouler - διώκω, κατατρέχω — persécuter - ανταπεξέρχομαι, αντεπεξέρχομαι, αντιμετωπίζω, καταπιάνομαι με, τα βγάζω πέρα, τα βολεύω, τα καταφέρνω — débrouiller, s'en tirer, se débrouiller - καταδέχομαι — daigner - υπηρετώ — servir - κάνω το σπουδαίο, καταδυναστεύω, παριστάνω σε κπ. τον αφέντη — donner de grands airs, jouer la comédie, traiter avec arrogance - διάγω τον βίο, ζω, περνώ — mener une vie, vivre - faire - στέκομαι άσκοπα, τεμπελιάζω, χαζεύω, χασομερώ — atermoyer, flâner, paresser, traînasser, traîner - έχω σημασία, βαραίνω, επηρεάζω, μετρώ, υπολογίζομαι — avoir de l'importance, importer - ανταποκρίνομαι, συμπίπτω, συμφωνώ, συνδέομαι, ταιριάζω — être similaire - εξακριβώνομαι — contrôler, vérifier - βασίζομαι, εξαρτώμαι, στηρίζομαι — dépendre - μοιάζω, μοιάζω με, ομοιάζω, σε κπ., φαίνομαι — ressembler, ressembler à, se ressembler - chimérique - ξεπερνώ, υπερβαίνω — dépasser - αρκώ, κάνω — effectuer, exécuter, fabriquer, faire l'affaire, ficher, suffire, suffire à - servir - ανταποκρίνομαι σε, εκπληρώνω, ζω σύμφωνα με, ικανοποιώ, κάνω κπ. να ευχαριστηθεί, καλύπτω, τηρώ — combler, honorer, remplir, répondre, satisfaire, vivre en accord avec - compenser, contrebalancer, égaliser - διακρίνομαι, διαπρέπω, ξεπερνώ — exceller, surpasser - αφορώ, ισχύω — s'exercer - affecter, atteindre, toucher - maintenir, rester dans un certain état, tenir - δένω, εναρμονίζομαι, εναρμονίζω, συμφωνώ, συναρμόζομαι, συνδυάζομαι, ταιριάζω — concorder, convenir, harmoniser, s'accorder, se mettre d'accord, se mettre en harmonie - αδιαφορώ, αψηφώ — refuser - αναπληρώνω — annuler, compenser, contrebalancer, neutraliser - τοπικός — du quartier, local - ανήκω, αρμόζω, πρέπω, ταιριάζω — avoir sa place - πάω, πηγαίνω, πηγαίνω με, ταιριάζω, ταιριάζω με — aller avec, avoir sa place, être à sa place - προσθέτω — ajouter - είμαι πωλητής, πουλώ — vendre - technique - βάση, στήριγμα — piédestal, socle, support - αλωπεκώδησ, πανούργοσ — sournois, vulpin - μεσσιανικόσ — messianique - μορφωτικός, πολιτιστικός — culturel - abri, abri antiaérien, abri souterrain, blockhaus, casemate - εκπνευστικόσ, εξαγνιστήριοσ — expiatoire - draconien - hégélien - changement - θησαυρός, κόσμημα — joyau, trésor - Veau d'or - αναμνηστικό, ενθύμιο — keepsake, livre d'étrennes, relique, souvenir - grande œuvre, grand œuvre, magnum opus, opus magnum - asile, havre - côte - αμελητέο, ανούσιες λεπτομέρειες, κάτι ασήμαντο, κτ. ασήμαντο και ευτελές — bagatelle, broutilles, nullité, rien - βαρύ αντικείμενο — poids - ψυχή — esprit - ιδιοσυγκρασία, πάστα, προσωπικότητα, στόφα — sorte - ζωτικότητα, σχεδιασμός κινουμένων σχεδίων — animation, brio, entrain, vivacité - προθυμία — alacrité, empressement - ενεργητικότητα, σφρίγος — énergie, vigueur - πνεύμα — esprit, esprit d'à-propos - συντροφιά, συντροφικότητα — camaraderie - ικανότητα προσαρμογήσ, προσαρμοστικότητα, προσαρμόσιμο — adaptabilité - εντύπωση — impression - figure - εξυπνάδα, ομορφιά, χάρη — aura, beauté, charme, joliesse, magnificence, ostentation - ελκυστικότητα — attractivité - magnétisme animal - έλξη — charisme - ερωτική έλξη, σεξαπίλ — charme sensuel, désirabilité, séduction, sex-appeal - ασχήμια, δυσμορφία — laideur - ελάττωμα, σημάδι, ψεγάδι — défaut, imperfection, tache - άνεση, ευκολία — facilité - δυσκολία — difficulté - hic, os, problème - συμβατότητα, συμφωνία — compatibilité - καταλληλότητα, ομοιότητα — analogie, concordance, conformité, congruité, identité - ασυμβατότητα — incompatibilité - incompatibilité - αρμοδιότησ, αρμοδιότητα, επιτηδειότητα, καταλληλότητα — admissibilité, convenance, justesse, opportunité, pertinence - διαθεσιμότησ, διαθεσιμότητα — disponibilité, maniabilité - ήθοσ, πολιτισμόσ — éthique, éthos - αίσθηση, ατμόσφαιρα, αύρα, νότα — air, ambiance, atmosphère - τόνος — note - διαμέτρημα, ολκή, ποιότητα — de qualité - υπεροχή — excellence - αρχοντιά, επιβλητικότητα, μεγαλείο — majesté, noblesse - απόλυτο — absoluité - ομοιότητα — ressemblance, similarité - ομολογία, ομόλογο — homologie - παραλληλισμόσ — concordance, parallélisme, ressemblance - uniformité - homogénéité - ομοιότητα — ressemblance, similitude - ασυμφωνία, διαφορά, διαφωνία, διχογνωμία — désaccord, différence - χάσμα, χαμένος χρόνος — tolérance - ανομοιότητα, απόκλιση, απόσταση, διαφορά — dissemblance, dissimilitude - ποικιλία, ποικιλομορφία — diversité, variété - changement - fumée - αλληλεγγύη — solidarité - περιπλοκότητα, πολυπλοκότητα — complexité, complication - κανονικότητα, ομαλότητα, τακτικότητα — régularité - organisation - αντικανονικότητα, ανωμαλία, παρατυπία — irrégularité - paralysie spasmodique, spasticité - αστάθεια — déséquilibre, instabilité - ευστάθεια, σταθερότητα — équilibre, immuabilité, immutabilité, régularité, stabilité - avantage, commodités - δυνατότητα παραδοχήσ, παράδεκτο — admissibilité, plausibilité - exotisme - endémisme - αυθεντικότητα, γνησιότητα, εγκυρότητα — originalité - fraîcheur - σχολαστικισμός, τυπολατρία — académisme, scolastique - ακρίβεια — exactitude, précision - ακρίβεια — exactitude, précision - ανακρίβεια — imprécision, inexactitude, infidélité - imprécision - κομψότητα, χάρη — élégance, raffinement - pompe, splendeur - αξία, κλάση — classe - camelote, friperie - καθαρότητα — clarté, transparence - clarté - αοριστία, ασάφεια — imprécision, vague - αρετή, ορθότητα, τιμιότητα, χρηστότητα — droiture, probité - εντιμότητα, ευθύτησ — droiture, honnêteté, probité, rectitude - ευλάβεια, ευσέβεια — dévotion, piété - ευλάβεια, ευλαβικότητα, ευσέβεια, θρησκευτικότητα — dévotion, piété - θρησκοληψία, πιετισμός, υπερβολική ευσέβεια — dévotion, piété, piétisme - θεοσέβεια — piété - irréligion - βαρβαρότητα, κτηνωδία, ωμότητα — atrocité, barbarie, bestialité, brutalité, cruauté - αγριότητα, δηλητηριώδεσ, κακία, κτηνωδία, μοχθηρότητα — agressivité, barbarie, bestialité, cruauté, férocité, méchanceté, sauvagerie - αδυσώπητο, σκληρότητα — implacabilité - αλτρουισμός, ανιδιοτέλεια — altruisme - entreprise, initiative - ανταγωνιστικότητα — compétitivité, lutte - διπλωματία, διπλωματικότητα, ευαισθησία, λεπτότητα — délicatesse, finesse - συνείδηση - ανδρεία, γενναιότητα, ηρωισμός, παλληκαριά — force, héroïsme, vaillance, valeur - ενδελέχεια, επιμέλεια — assiduité, persévérance - αδιάφθορο, ακεραιότητα — incorruptibilité - αληθοφάνεια, εύσχημο — apparence trompeuse, spéciosité - πατριωτισμός — nationalisme, patriotisme - αφέλεια — naïveté - αυτοεκτίμηση, αυτοσεβασμός — amour-propre, dignité, respect de soi - κομπορρημοσύνη, ματαιοδοξία — orgueil, vantardise - αλαζονεία — hybris - γλαφυρότητα, ετοιμότησ, ετοιμότητα, παραστατικότητα — piquant, verve - αταραξία, ηρεμία, ψυχραιμία — calme, tranquillité - ευγένεια, σεβασμός — considération, déférence, estime, respect - αγένεια — grossièreté - απειρία, φρεσκάδα — nouveauté - fraîcheur - μούχλα — décomposition, moisissure - κόσμοσ τησ ματαιότητασ — la foire aux vanités - χάρη — grâce - βία, ενέργεια, επιρροή — force, puissance - ανθεκτικότητα, αντοχή, ευρωστία, ρωμαλεότητα, ρώμη, τόλμη — robustesse, vigueur - θάρρος, κουράγιο, κότσια — courage, cran - αντοχή, δύναμη — endurance, résistance - αλκή, δύναμη, ρωμαλεότητα, ρώμη, σθένος — force - ένταση, εντατικότητα, σφοδρότητα — intensité - αγριότητα, θηριωδία, λύσσα, μανία, ορμή — férocité, fureur, furie, rage, violence - αχίλλειος φτέρνα — point névralgique, talon d'Achille - καινότησ, νεοφανεία, νεωτερισμόσ, σύγχρονοσ χαρακτήρασ — modernisme, modernité - continuité, persistance - γρηγοράδα, ευστροφία, σβελτάδα, ταχύτητα — promptitude, rapidité, vitesse - αμεσότητα — instantanéité - προθυμία, ταχύτητα — promptitude - συμμετρία — proportion - effet externe, externalité - ανειλικρινήσ πολυλογία, πολυλογία χωρίσ ειλικρίνεια — bagou, désinvolture, facilité de parole - μεγάλος όγκος — contenance, masse, volume - απέραντο, απεραντοσύνη, αχανέσ, τεράστιο μέγεθος — énormité, grandeur démesurée, immensité - quantité - ισχνότητα, μικρότητα, πενιχρότητα, φειδώ — exiguïté, insuffisance, maigreur - αφθονία — corne d'abondance, profusion, richesse, surabondance - έλλειψη — manque, pénurie - περίσεια, πληθώρα — profusion, surabondance - πλεόνασμα — surplus - περίσσεια, περιττότησ, περιττότητα, πλεονασμόσ, υπεραφθονία — inutilité, pléthore, superflu, superfluité, surabondance, surplus - περιορισμός, όριο — frontière, limite, restriction - έκταση, ακτίνα, σφαίρα, φάσμα — domaine, étendue, portée - limites - έκταση, σημασία, σκοπόσ, όρια, όριο — dispositif, horizon - αξία, σπουδαιότητα — utilité, valeur - τιμή — valeur - καλό — bonté - bien-être - πολυτέλεια, χλιδή — somptuosité - χρησιμότητα, ωφελιμότητα — utilité - ματαιότητα — futilité, inutilité - δυνατότητα πραγματοποίησης, κατορθωτό, σκοπιμότητα — faisabilité - ικανότητα — compétence - πλεονέκτημα, προσόν — actif, atout, avantage, plus - αβαντάζ, πλεονέκτημα, προσόν, προτέρημα — avantage, plus - εύνοια — faveur - ωφέλεια, όφελος - ωφελιμότητα — rentabilité - δασμολογική προτίμηση — préférence - προνόμιο — privilège - main verte - κοινό καλό — intérêt collectif, intérêt commun, intérêt public - έλλειψη, μειονέκτημα — désavantage, dommage - limitation, restriction - έλλειψη, αδυναμία, ελάττωμα — défaut - απώλεια, οι νεκροί — perte - αντίτιμο, αξία, κόστος, τίμημα, τιμή — coût, prix - μειονέκτημα — inconvénient - σημασία — importance, intérêt - σημασία — importance, portée - βαρύτητα, κύρος, σημασία — poids - αναισθησία, ανοησία, κουφότησ, κουφότητα, παραλογισμός — aliénation, aliénation mentale, aliénisme, bêtise, niaiserie - δυναμικότητα, δύναμη, εξουσία, ισχύς — force, pouvoir - δύναμη, ισχύς, σφοδρότητα — puissance - ζωηράδα, ζωηρότητα, χρώμα — couleur, éclat, vivacité - επίδραση, επιρροή — influence - πίεση — pression - bagnole, caisse, roues - δραστικότητα, δύναμη — efficacité - αποτελεσματικότητα, δύναμη — efficacité, efficience, rendement - forme - αδυναμία, ανημποριά, ανικανότητα — impuissance - amas stellaire, être plein d'illusion, poudre magique, stardust - αδιάλυτο, αδιαλυτότητα — insolubilité - μηρός, μπούτι — cuisse - θέση — place - astuce, finesse - κοινή λογική, κοινός νους — bon sens, gros bon sens, jugement, jugeote, réalisme, sens commun, sens des réalités - σωφροσύνη, σύνεση — circonspection, prudence - επιμέλεια, προσοχή — circonspection, prudence, soin - εξυπνάδα, ευφυΐα, νοημοσύνη - μυαλό, νοημοσύνη, νοητική ικανότητα, ευστροφία, εξυπνάδα, ευφυϊα — esprit - δόλος, εξαπάτηση, επιδεξιότητα, ευστροφία, πανουργία, πονηριά — finesse, fourberie, ruse, sournoiserie - μαγεία — génie, magie, sorcellerie - Ουρανός, ουράνια, παράδεισος — ciel, paradis - initiative - συντονισμός — coordination - ευελιξία, πολυμέρεια, πολυπραγμοσύνη — souplesse - δεξιοσύνη, επιδεξιότητα, επιτηδειότητα, μαστοριά — adresse, dextérité - κατάρτιση — compétence, technique - αποδοτικότητα — efficacité - έθιμο — coutume, habitude, mœurs - σύμβαση — convention, règle - αίνιγμα, γρίφος, μυστήριο, μυστικό — devinette, énigme, mystère - δίλημμα — dilemme, embarras, entre l'arbre et l'écorce, entre le marteau et l'enclume, expectative, perplexité - δυσκολία, εμπόδιο — difficulté - δυσκολία — difficile, ennuis - στήριξη — aide, soutien, support - άγκυρα — attache, pilier, planche de salut - fruit défendu - appât, leurre - αντικατάσταση, αντικαταστάτης — remplaçant, remplaçante, substitut - επαγρύπνηση — attention - sous-évaluation - point de non retour - γούστο, διάκριση, εκτίμηση, επιλεκτικότητα, σεβασμός — appréciation, jugement - haute couture - μόδα, παροδική συνήθεια — tocade, vogue - contreculture - ταυτοποίηση — identification - f, ψευδοεπιστήμη — pseudo-science - εκλογή, εναλλακτική λύση, επιλογή — alternative, choix, option - clé - lueur - mœurs - πραγματικότητα — monde, réalité - ζωή — monde réel - ντεζά βυ, προμνησία — déjà-vu - nourriture - question - προϋπόθεση, συνθήκες — condition, considération - θίγω, υπενθύμιση — stimulant - nuisance, personne désagréable - agacement - άχθος, έγνοια, βάρος, δοκιμασία, φορτίο — boulet, devoir, fardeau, poids, poids écrasant - muse, source - essence - επιφάνεια — apparence, surface - ενότητα, σύνολο, όλο — tout - μονάδα — unité - καρδιά, κούπα — coeur, cœur - έννοια, κτ. που βγάζει νοημα, νόημα, σημασία — signification - importance - η ουσία ενός θέματος, κύρια σημεία, κύριο στοιχείο, ουσία — cœur, essence, essentiel, fond, noyau - αξία, ιδεώδες — valeur - πρότυπο — norme - πρότυπο, υπόδειγμα — exemplaire, exemple, modèle - φαντασμαγορία — fantasmagorie - πρωτότυπο — image, paradigme, prototype - πρόγευση, πρώτη γεύση — avant-goût - διαβολισμόσ, σατανισμόσ — démonisme, satanisme - κουλτούρα, πολιτισμός - γνώσεις, γνώσις, ευρυμάθεια, μάθηση — connaissance, encyclopédisme, érudition, savoir - direction - τάση — esprit, tendance - appel, cri, visite - δογματισμός, μισαλλοδοξία, φανατισμός — bigoterie, dogmatisme - φανατισμός — fanatisme - συντηρητικότητα, συντηρητισμός — conservatisme - réaction - literature (en) - nuance - επίμαχο σημείο, ουσία — noeud, point crucial - δημοφιλής φράση ή λέξη — buzzword, mot á la mode, mot à la mode, mot en vogue - μυστηριώδησ ή μαγική λέξη — abracadabra - ανοησίες — connerie, foutaise - ίχνος, απομεινάρι, λείψανο, υπόλειμμα — marque, trace - politique extérieure, politique intérieure - επίλυση - ευφημισμός, μείωση της σημασίας, μετριασμένη παρουσίαση της πραγματικότητας, σκόπιμη — affirmation en dessous de la vérité, litote, minimisation - ειρωνεία, σάτιρα, σαρκασμός — ironie, sarcasme, satire - κατάληξη ανέκδοτου — conclusion comique - bon, bon-mot, mot - affaire - charade, devinette, énigme - σχολαστικότησ, σχολαστικότητα — pédanterie - ευγλωττία — bien-dire, éloquence - charabia, jargon - αρχαϊσμόσ — archaïsme - ορθοφωνία — art oratoire, élocution - emphase - technobabble - ευκρίνεια, περιεκτικότησ, περιεκτικότητα, σαφήνεια, συνοπτικότητα — concision - περίφραση — ambages, circonlocution, périphrase - πλεονασμόσ — pléonasme - comparaison, métaphore - βλαστήμια, βρισιά — blasphème, gros mot, juron, malédiction - ασέβεια, βλασφημία — blasphème, injure, juron - συγκατάθεση, συναίνεση — assentiment, consentement - αποκάλυψη, φανέρωμα — dévoilement, révélation - υπαινιγμόσ εναντίον κάποιου, υπονοούμενο — allusion, insinuation, sous-entendu - voix - οιωνόσ — patronage - τίμια συναλλαγή — arrangement équitable - justice poétique - αμοιβή, ανταμοιβή, πληρωμή — récompense - αποπληξία, κλονισμός, ξάφνιασμα, σοκ - ατύχημα, δεινοπάθημα, δυστύχημα — accident, mésaventure - μαρτυρικός θάνατος, μαρτύριο — martyre - διακοπή, χωρισμός — rupture - ατυχία — accident, incident, mésaventure - δράμα, συμφορά, τραγικό γεγονός, τραγωδία — calamiteux, catastrophe, drame, malheur, tragédie - επιφάνεια, θεοφάνεια, φώτα — Épiphanie - πεπρωμένο — destinée, sort - βελτίωση, πρόοδος — amélioration, avance - débâcle, désastre, échec - διαβάθμηση, διευθέτηση, προσαρμογή, ρύθμιση — adaptation, ajustement, arèglement, réglage - γεγονός, ειδική περίσταση, περίσταση — événement, occasion - έκτακτη ανάγκη — cas d'urgence - κρίση — crise - Πτώση του Ανθρώπου — chute - enfer, feu - βλάβη, εξασθένιση, ζημιά — détérioration, dommage, ébranlement, mal - επανάσταση, ριζική μεταβολή — bouleversement, révolution - αναποδιά, καθυστέρηση — contretemps, raclée - Πτώση — déchéance - antagonisme, conflit - απόσταση — distance - sensibilité - διευθέτηση, σύστημα, ταξινόμηση — arrangement, mise en ordre - υψηλή κοινωνία — association - υπερπληθυσμός — surpeuplement, surpopulation - μάζα, όχλος — foule, gens, masse, masses - αστική τάξη, μπουρζουαζία — bourgeoisie, classe moyenne - κοινότητα — communauté - εκπολιτισμός — civilisation, culture - γενιά — génération, multiplication, reproduction - ποικιλία, ποτπουρί, ποτ-πουρί, συλλογή — assortiment, varia - άνεμος — courant, cours - κυβισμός — cubisme - απόσταση - γη της επαγγελίας, παράδεισος — ciel, paradis - κρυψώνα — cachette - άσυλο, καταφύγιο — refuge - μοίρα, πεπρωμένο — destin - fils, logos - φοβητσιάρης, φοβιτσιάρης — froussard, lâche, poltron, poltronne - ειδικός, εμπειρογνώμονας, εξπέρ, μετρ, σπεσιαλίστας — connaisseur, expert, instruit - nègre, négresse - Tom, Uncle Tom (en) - white trash - κινέζοσ χειρώναξ, χαμάλησ — coolie - indien - matelot anglais - pom - Mickey - anglo-américain - boche, fritz - σύμβουλος — conseiller, conseillère, expert-conseil, experte-conseil, informateur - κάθαρμα, πρόστυχος — bâtard, fils de putain, fils de pute, nique ta mère - αυθεντία — autorité, expert - αγόρι, εραστής — amant, mec, petit ami - κακοποιός, μάγκας, παλιάνθρωπος, ταραχοποιό στοιχείο, τραμπούκος, χούλιγκαν — brute, loubar, loubard, loulou, ruffian, rufian, tyran, voyou - βρέφος, μωρό, παιδί — bébé, nourrisson - συλλέκτης — collecteur, collectionneur, collectionneuse - αντιρρησίας συνείδησης — objecteur de conscience - άπειρος, αρχάριος, νεοφερμένος — bleu - allosexuel, homo, homosexuel - rustaud, rustre - kafir, kâfir - soleil - machine - μαέστρος — maestro, maître - φίλος από τα παιδικά χρόνια — camarade de jeu, compagne de jeu, compagnon de jeu - δύναμη — force, pouvoir - μικρόσωμο ζώο, νάνοσ, νανώδεσ ζώο — avorton, freluquet, nabot - shiksa - άνθρωπος αμαρτωλός, αμαρτωλός , κριματισμένος — eresse, pécheur - δημόσιος ανήρ, σημαντική φυσιογνωμία της πολιτικής — femme d'État, homme, homme d'État - λειτουργικό κόστοσ — budget, charge d'exploitation, charges d'exploitation, coût d'exploitation, coût de fonctionnement, coûts d'exploitation, dépenses d'exploitation, dépenses de fonctionnement, frais, frais d'exploitation, frais de fonctionnement, traitement - revenus annexes - απώλεια, ζημιά, χάσιμο, χασούρα — perte - ασφάλεια, προφύλαξη — sauvegarde - menue monnaie, petite monnaie - consommation ostentatoire - επιδείνωση, χειροτέρευση — corruption, détérioration - ανάπτυξη, εμφάνιση, εξέλιξη — développement, évolution - malabsorption - épanouissement - apogée, maximum - μηδέν — nul, rien, zéro - ne rien branler - το ελάχιστο, το μίνιμουμ — minimum - χούφτα — poignée - ίχνος, μικρή ποσότητα, πολύ μικρή ποσότητα, υποψία, υπόνοια — soupçon, trace - παρτίδα, σωρός, φουρνιά — lot, paquet, tas - millions - ευρυχωρία — espace - βάση, θεμελίωση — base - γέφυρα — passerelle, pont - λεπτομέρεια — détail - κλίμακα — échelle - ισορροπία — équilibre - φιλία, φιλική σχέση — amitié - κρίση — crise, situation critique - élément - περιβάλλον — environnement - équilibre - inclusion, inscription - rejet - καθεστώς, στάτους — statu quo - άγρια κατάσταση, φυσική κατάσταση — état sauvage, nature - άκρο άωτο, ακμή, αποκορύφωμα, ζενίθ, κορυφή — apogée, comble, point culminant, sommet - περίπτωση, πράγμα — cas - θέση, κοινωνική θέση — position, prestige, statut - κοινωνική θέση, υποδεδειγμένη θέση — place, position, situation - titre de champion - priorité - importance secondaire - ζωή — vie - ηρεμία, σειρά, τάξη, τάξι — ordre, ordre social - paix - αναρχία, αταξία — anarchie - πανδαιμόνιο — chaos, pagaïe, vacarme - incident - agitation, bouleversement, turbulence - ψυχρός πόλεμος — guerre froide - ασυμφωνία, διαφωνία — désaccord - liberté - αυτοτέλεια, ελευθερία — autonomie - polarisation - πλήρες αδιέξοδο — impasse, point mort - urgence - point critique, situation critique - τρομερή δυσχέρεια — dire straits - énergie - δυσκολία — difficulté, problème - difficulté, situation embarrassante - stress - problème - αναγνώριση — reconnaissance - απομόνωση, μόνωση — isolation, isolement, solitude - βελτίωση — amélioration - εξέλιξη — développement - αχρηστία — abandon, désuétude - rénovation - λαμπρότητα, σημασία, σοβαρότητα, σπουδαιότητα — grandeur, importance - έμφαση, βαρύτητα — emphase, importance, insistance - γόητρο, κύρος — prestige - ανωνυμία — anonymat, anonymat en ligne, anonymie, anonymité - αναγνώριση, διασημότητα, ενδοξότητα, λαμπρότητα, φήμη, όνομα — bonne réputation, célébrité, gloire, nom, renom, renommée - φήμη — renommée, réputation - άνθρωπος, υπόληψη, φήμη, όνομα — renommée, réputation - φήμη — renommée, réputation - αθλιότησ, αθλιότητα, εξεφτελισμόσ, καταντία, ταπείνωση — abjection, humiliation - διαφθορά, κατάπτωση, παρακμή — décadence, dégénérescence - έλεγχος, επιβολή, ισχύς, κυριαρχία — ascendant, prédominance, suprématie - κυριαρχία, υπεροχή — domination, maîtrise, suprématie - prépondérance - αναθεματισμός, κατάρα — fléau - αθλιότητα, δυστυχία — malheur, misère - urgence - εξαναγκασμός, πίεση — nécessité, pression, urgence - επίθεση, μάστιγα, προσβολή — infestation - ακεραιότητα, ολότητα — intégralité, unité - πληρότητα — intégralité, plénitude, totalité - ολότητα — intégralité, totalité - ατέλεια — défectuosité, imperfection - hamartia - γραφτό, κακή μοίρα, μοίρα, πεπρωμένο, περίσταση, ριζικό, τύχη — chance, destin, destinée, sort - ευημερία — prospérité - réussite - καταστροφή, συμφορά — catastrophe, désastre - αποτυχία — échec - προοπτική — perspectives, perspectives d'avenir - ευκαιρία, καλή τύχη, πιθανότητα, προοπτική — chance, occasion, possibilité - ημέρα — chance, jour - λευκό μητρώο — faire table rase, tabula rasa - ακαθαρσία — impureté - politique de l'argent rare, resserrement de crédit, resserrement du crédit - plein emploi, plein-emploi - prospérité - πλούτος, πλούτος: αφθονία, χλιδή — aisance, opulence, richesse - μαμμωνάσ, πλούτοσ — argent, mammon, veau d'or - φτώχεια - ανάγκη — besoin, indigence, misère, mistoufle, mouise, paupérisme, pauvreté - hygiène - άψογη, αγνότησ, αγνότητα, καθαρή εμφάνιση ή κατάσταση — propreté impeccable - πειθαρχία, σύστημα, τάξη — ordre - βρομιά, δύσκολη βρομιά — crasse, saleté - αθλιότητα, προστυχιά, φιλαργυρία — caractère sordide, saleté - συνθήκες — cadre, contexte - πεδίο — domaine, milieu, réalité, sphère - περιοχή — compétence, ressort - άσχημες καιρικές συνθήκες, άσχημος καιρός, κακοκαιρία — inclémence, mauvais temps, rigueur - ατμόσφαιρα, γενική αίσθηση — atmosphère - ambiance - ασφάλεια — sécurité - ασφάλεια — sécurité - paix - προστασία — protection - κίνδυνος — danger - επικινδυνότητα, κίνδυνος — danger - danger immédiat - κίνδυνος — danger, risque - απειλή, κίνδυνος — danger, menace - fitness - illumination, lumière - φιλοσοφική λίθος — pierre philosophale - impureté - άτομο, ίχνος, ψήγμα — atome, corpuscule, molécule, parcelle, particule - σκόνη — poudre, poussière - άχρηστο υλικό, απορρίμματα, απόβλητα — chute, déchet, déchets, matériau perdu - époque moderne, temps modernes - σκοταδισμός — obscurité, ténèbres - Ημέρα της Κρίσεως — jour du Jugement dernier, jugement dernier - ώρα — heure - χρόνος — années - κατάλληλη στιγμή, περίσταση, στιγμή — heure, moment, temps - κλάσμα του δευτερολέπτου, στιγμή — en moins de deux, fraction de seconde - génération, multiplication, reproduction[Domaine]