Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

calculé en 1.123s


 » 

dictionnaire analogique

alapjában véve, alapvetően, lényegébenau fond, essentiellement, foncièrement - csakis, csupán, egyedül, egyszerűenavec simplicité, ne...que, seul, seulement, simplement - automatikusanautomatiquement, machinalement - riasztóande façon alarmante, horriblement - mérhetetlenülbeaucoup, immensément, vastement - durvángrossièrement - észrevehetőensensiblement - tisztapur - körül, közel, majdnem, megközelítően, mintegy, mondjuk, némileg, táján, többé-kevésbéà peu près, approximativement, à première vue, disons, en gros, env, environ, peu ou prou, plus ou moins, presque, quelque, quelque chose comme, vers - relatif - absolument - a leg ...bb, egészen, sokkal, teljesenabsolument, complètement, complèt- ement, d'autant plus/mieux, de loin, entièrement, jusqu'à l'os, jusqu'à la moelle des os, jusqu'au bout des ongles, jusqu'au cou, jusqu'aux oreilles, jusqu'aux os, parfaitement, pleinement, totalement, tout, tout à fait - kizárólagosanexclusivement - absolument - parfaitement - hiányosan, tökéletlenülimparfaitement - legnagyobb mértékben, teljesenà fond, complètement - ne, seulement, uniquement - torkosvorace - ne, uniquement - bien - bien - bien - bien - bien - bien - előnyösenavantageusement - bőségesabondant - substantiellement - bien - bien - jól - bien - bőségesabondant, exubérant - komolyangravement, sérieusement, sévèrement - gonosz módon, haszontalanul, pajkosanavec malice, malicieusement - même - même - elfogadhatóacceptable - mindig, örökkéconstamment, continuellement, depuis, sans arrêt, toujours - toujours - alkalmilag, alkalomadtán, hébe-hóba, hellyel-közzel, időnként, időről-időre, nagyritkán, néhanapján, térközökkelde temps à autre, de temps en temps, occasionnellement, par intervalles - conventionnellement - azért, de azért, mégis, mégsem, ugyanakkorcependant, hue, malgré tout, néanmoins, pourtant, tout de même - eddig, még eddigencore, entrée en vigueur de la présente loi, avant l', jusqu'alors, jusqu'ici - hőstett, tettaction, exploit, fait d'armes, performance, prouesse - igazán, nagyontrès, vraiment - aktívactif - akrobatikus, artistaacrobatique, athlétique - éppen mostà l'instant - azonnal, pillanatnyilagen moins de deux, instantanément - fürgeagile, souple, vif - koránbientôt, tôt - fréquemment - ritkánrarement - cselekvő, érvényben van, hatálybanactif, en vigueur - en soi, intrinsèquement - nyomatékosancatégoriquement - igazánréellement - kiegyenlítés, rendezéségalisation - persze, természetesenbien entendu, bien sûr, naturellement - clairement - entreprenant - nyíltan, nyilvánvalóan, őszintén, világosanavec simplicité, clairement, manifestement, simplement - látszólag, ránézésreapparemment, à première vue, en apparence - passif - kimondottan, külön isexpressément, spécifiquement - szerencsére, szerencsésen, véletlenszerűenfortuitement, heureusement - dossier - sajnálatosan, sajnosmalheureusement, regrettablement - chronique - rendkívülextraordinairement - túlságosan isà l'excès, excessivement, trop - előbb-utóbbtôt ou tard - a végén, végre, végül isà la fin, enfin, en fin de compte - azonnal!, futólépésben, mindjárt, mint a villám, tüsténtau pas de course, immédiatement, maintenant, promptement, sans hésiter, sur le coup, tout de suite - désormais, maintenant - actuellement, désormais, maintenant, présentement - désormais, maintenant - désormais, maintenant - désormais, maintenant - egyenesendirectement - fáradhatatlanul, kimeríthetetlenüld'une manière inépuisable, infatigablement - adéquat, suffisant - rapidement - egyelőre, ez idő szerintpour le moment, provisoirement - insupportablement, intolérablement - abusivement - ügyesenadroitement, habilement - horriblement - nagyonbeaucoup, très - drasztikusandrastiquement, radicalement - egyáltalándu tout - egyáltalán nem, semmi esetre semcertainement pas, en aucun cas, nullement - sikerréussite, succès - exhaustivement - elnyúlvaà plat, directement - közvetveindirectement - ennyi, annyi, mennyi?, rengetegbeaucoup - bukás, kudarc, meghibásodáséchec, panne - hirtelen, váratlanulabruptement, brusquement, soudainement, tout d'un coup - tévedéserreur - ügyesadroit - végezetül, végülen conclusion, enfin, finalement, pour conclure - durablement - avantageux, favorable - omission - baklövés, hibabêtise, bévue, bousillage, cafouillage, gaffe - baklövésbévue, faux pas, gaffe, gaucherie, solécisme - gyengénfaiblement - találomra, véletlenülau hasard, au petit bonheur - jóformán, majdnem, szinte, többé-kevésbéà peu près, pratiquement, presque, virtuellement - főként, főleg, mindenekelőtt, mindenekfelett, többnyireprincipalement, surtout - effrontément, insolemment - gyengéden, szeretőenaffectueusement, avec tendresse, naïvement, tendrement - nyilvánvalóanouvertement - kétségtelenülindubitablement, sans aucun doute - passzívanpassivement - megvetőenavec dédain, avec mépris, dédaigneusement - comiquement - mensongèrement - sajátosan, személy szerintbizarrement, spécialement - gyorsan, rohamosanrapidement - feltétel nélkül, határozottancatégoriquement, inconditionnellement - mindörökké, örökérvényűen, örökké, örökkévalóan, örökkévaló módonà l'infini, à tout jamais, de façon intemporelle, éternellement, éternel- lement, pour toujours - állandóande façon permanente, en permanence, pour toujours - átmenetileg, ideiglenesenprovisoirement, temporairement - rögtönzöttà l'improviste - állandóan, folyamatosancontinuellement, sans cesse - marginalement - veszélyesendangereusement, périlleusement - energikusénergétiquement, énergiquement - döntően, egyszer s mindenkorra, meggyőzőende façon concluante, une fois pour toutes - elhagyatottand'un air affligé, déplorablement, lamentablement, tristement - loin - finoman, kiválóand'une façon exquise, délicatement - rögtönpromptement, sans délai - gyorsanpromptement, rapidement, vite - általánosságban, megrögzötten, rendes körülmények között, rendszerint, szokásos, szokásos/megszokott módond'accoutumée, d'habitude, en règle générale, habituellement, normalement, ordinairement, usuellement - a napokban, az utóbbi időben, mostanábances temps-ci, dernièrement, la dernière fois, récemment - szeszélyesenirrégulièrement - fokozatosangraduellement, petit à petit - eljössz...?, erre, idechez, par ici, voici - alkalmas, jólbien, qualifié - békéspaisiblement - avare, maigre, mesquin - comment - gyatramisérable - benn, bentà l'intérieur - nemzetközileginternationalement - frissen, nemrégfrais, nouvellement, récemment - ismét, még egyszer, megint, újrade nouveau, encore - mindiginvariablement - mécaniquement - inkábbde préférence, préférablement - et alors - alors - après tout, mais enfin - következetesen, módszeresen, rendszeresenrégulièrement, systématiquement - ainsi, non - astronomiquement - élettelensans vie - jellegzetesentypiquement - globálisanglobalement, universellement - példa nélkül állósans précédent - mystiquement - hasonlóan, hasonlóképpende la même façon, pareillement, semblablement - secondairement - helyes, megfelelőbon, correct, juste - jelentősen, nevezetesennotablement, notamment - alaposan, behatóan, intenzívenintensivement - megfelelőenadéquatement, convenablement - défectueusement - artificiellement - épisodiquement - fantasztikusan, meseszerűenextraordinairement, fabuleusement, fantastiquement - fiévreusement - alkalmas, értelemszerű, megfelelőapproprié, convenable, pertinent, qualifié - inconcevablement - avec insistance, instamment - felületesensuperficiellement - bűnösen, gonoszul, rosszulavec malveillance, méchamment - bizonyára, biztosan, feltétlenül, föltétlenül, határozottan, hogyne, hogyne!, valóbanavec certitude, certainement, en effet, nettement, sûrement, tout de même - suffisamment - elég, eléggé, elégségesassez, comme il faut, en quantité suffisante, en suffisance, ni peu ni prou, ni trop ni trop peu, suffisamment, suffisant - insuffisamment - non - non - non - kezelés, manipulációmanipulation, manœuvre - könnyedén, könnyenaisément, facilement - effectivement, réellement - furfangos, gyanús, ravasz, sunyiartificieux, futé, malin, matois, risqué, rusé, sournois - egészében véve, mindent összevéveà tout prendre, dans l'ensemble - aranyszájú, ékesszóló, elokvenséloquent, fluide - izgatottand'une manière agitée, fiévreusement - à propos, au fait, soit dit en passant - complètement, entièrement, intégralement - incomplètement - exactement, précisément - pimaszeffronté - à partir de zéro - étroitement - aránylag, viszonylagcomparativement, relativement - facilement - szemmel láthatóanconsidérablement, visiblement - komolyanavec sérieux, gravement, sérieusement - kellő időbenà la longue, à pic, à propos, à temps, au bon moment, en avance, en son temps et lieu, en temps et lieu, en temps utile, en temps voulu, pile - a legjobbkorjuste à temps - csinos, vonzóattachant, attractif, attrayant, bandant, séduisant - extemporanément - elbűvölő, lenyűgözőenchanteresse, enchanteur, envoûtant, fascinant, passionnant - a contrario, à l'inverse, à l'opposé, au contraire, dans le sens contraire, en sens inverse, tout au contraire - affriandant, attirant - elbájoló, megnyerőaccort - szó szerintà la lettre - bátranavec courage, bravement, courageusement - mélységesenprofondément - türelmetlenülimpatiemment - türelmesenpatiemment - ostobáninconsidérément, stupidement - alkotó módond'une façon créatrice - gyökeresenradicalement - aggályoskodva, lelkiismeretesenavec scrupule, consciencieusement, religieusement, scrupuleusement - kivételesenexceptionnellement - szűziesen, tisztánpurement, strictement - rendesenproprement, soigneusement - életerővelvigoureusement - distinctement - kiválóanparfaitement - csodálatosan, pompásan, rettenetesenmagnifiquement, merveilleusement, superbement, terriblement - irréprochablement - szelídenavec affabilité - józanulavec modération, gravement - merészenhardiment - jól, pontosan, szépenbien, gentiment - lakályosandouillettement - beszerezhetetlenépuisé - conformément - okosan, ügyeseningénieusement - a nép körébencommunément - intellectuellement - reagálásréaction - túlzottanexagérément, excessivement - büszkénfièrement - komolyan, ünnepélyesensolennellement - ügyetlenülmaladroitement - közönségesengrossièrement - erősenintensément - önként, saját jószántából, spontán módonspontanément - félelmetesaffreux, atroce, horrifiant, horrifique, laid, terrible - borzasztó, félénkcraintif, effrayant, redoutable, terrible - méticuleusement - félelmes, fenyegetőmenaçant, rébarbatif - ügyetlenülmaladroitement - triomphalement - hajmeresztő, lidérces, vérfagyasztóà faire frémir, à faire se dresser les cheveux sur la tête, cauchemardesque - szabályosanrégulièrement - ijedős, ijesztős, rettenetesqui donne le frisson, sinistre - merészredoutable - eszményien, ideálisanidéalement, parfaitement - gyermekienpuérilement - hátborzongató, ízléstelenmacabre - helytelenülabusivement, improprement - figyelemmel, figyelmesenattentivement - nagyon, rendkívül, roppantulénormément - liberálisan, nagylelkűengénéreusement, libéralement - könnyedénsans effort, sans peine - részletesenen détail - befejezésaccomplissement, achèvement, clôture, enroulement - kényelmesencommodément - inopportunément, malencontreusement - szórakozottanabstraitement - csökönyösenobstinément - győztesenvictorieusement - bölcsen, okosanavec sagesse, sagement - oktalanul, ostobánimprudemment, stupidement - értelmesenintelligemment - érthetőenintelligibilité, intelligiblement - arisztokratikusanaristocratiquement - diplomatikusan, tapintatosanavec tact, diplomatiquement - kudarcbérézina, bide, fiasco - korlátlan v. bizonytalan időreà une date indéterminée - helyesen, pontosan, szorosanavec raison, bien, convenablement, correctement, exactement, juste - könyörületesencharitablement - lomhánmollement - elbizakodottimpertinent - gyorsan, sietősen, sietveà la hâte - satiriquement - bőkezűen, szabadonlibrement - lelkilegspirituellement - bodrosan, bolyhosan, homályosanfaiblement, flou, indistinctement, vaguement - immuablement - sporadiquement - bámulatosanétonnamment - bőségesen, bővenabondamment, copieusement, en abondance, profusément, richement - unalmasande façon ennuyeuse, fastidieusement - legjobban, legteljesebbensuprêmement - nagyszerű, pompás, ragyogósensationnel, splendide - somptueux - udvariasancourtoisement, poliment - elragadóravissant - durván, gorombán, udvariatlanuldiscourtoisement, grossièrement, impoliment - dicséretre méltó módonadmirablement, louablement - élvezetesen, kellemesenagréablement - désagréablement - szívélyesencordialement, de tout coeur - barátságosan, jóindulatúan, kedélyesen, kedvesen, udvariasanaimablement, avec bonne humeur, avec grâce, gracieusement - explicitement - csak egy hajszálon múlt, épphogyde justesse - kedvesbienveillant - hűségesen, megbízhatóanfidèlement - legkedvezőbb, optimálisoptimal - rendellenesenanormalement - éternellement - pompásagréablement, délicieusement - affectueusement, naïvement - belsőleg, belülen son for intérieur, intérieurement - előnyösen, kedvezőenfavorablement - désavantageusement - megjavítómélioratif - lakonikusan, szárazond'un air pince-sans-rire, laconiquement - réduire - obligeamment - lugubrement - határozatlanulvaguement - nagyképűenpompeusement - javulásamélioration - fejlődés, haladásamélioration, développement, progrès, promotion - kitartóanavec ténacité, tenacement - eredményesen, hatékonyanefficacement, expéditivement - tragiquement - vészjóslóansinistrement - avec juste raison, avec raison - elbizakodottanimmodestement, impudiquement - ellenállhatatlanulirrésistiblement - egyszerűen, keményen, komolyan, pontosan, szigorúan, zordanaustèrement, avec sévérité, rigoureusement, sévèrement, strictement - impérativement - büntetés, helyesbítés, kijavításcorrection, rectification - immaculé, pur - vadulférocement - vérszomjasassoiffé de sang, sanguinaire - megújulás, reformréforme - embellissement - classiquement - homályosanobscurément - bátor, merészhardi, intrépide - effroyablement - művésziesenartistiquement - különösenen particulier, particulièrement, spécialement - korszerűsítésmodernisation - egyformánuniformément - continuellement - égbekiáltóand'une manière flagrante - dégradation, dépréciation - par excellence - courageux, intrépide - esthétiquement - megdöbbentőenépouvantablement - bátorbrave, valeureux - félénkcraintif - beszennyezés, megfertőzéscontamination, dégradation de l'environnement, pollution - nyúlszívűcraintif, froussard, peureux, pleutre, poltron, trouillard - félénkpusillanime - bátortalan, félénkmanqué de courage, pusillanime, timoré - nyomorultanabjectement, misérablement - önteltenarrogamment, avec arrogance - audacieusement - mohónavidement - amoureusement - assidûment - eszesen, okosanastucieusement, avec sagacité - csintalanulmalicieusement - austèrement - kapzsin, pénzsóváranavaricieusement, avec rapacité, avidement - jóindulatúanavec bienveillance, bénignement, d'une façon bénigne - kereken, nyersen, nyíltanbrusquement, sans ménagements - grossièrement - généreusement - fürgénalertement, vivement - folyamatosan, folytonosan, szüntelenülcontinuellement, sans arrêt, sans cesse - interminablement - makacs, nagyképű, önfejűarrêté dans ses opinions, dogmatique - gondatlan, gondatlanuleffrontément, négligemment - grossièrement - ceremónia nélkül, fesztelenül, köznyelven, nem előírásosanfamilièrement, sans cérémonie - avec calme, calmement - alkalmazkodik, hozzáalkalmazs'adapter - önelégültenavec suffisance - átfogóantrès largement - egyszóval, pár szóval, röviden, tömörenavec concision, bref, brièvement, en résumé, en un mot, le fin mot de l'histoire - cinikusancyniquement - leereszkedőenavec condescendance, d'un air condescendant - zavarosanconfusément - conséquemment - építőende manière constructive, positivement - hűvösen, közömbösencalmement, cliniquement, froidement, nonchalamment - hihetetlenül, ki van zárva, lehetetlenimprobablement, incroyablement, invraisemblablement - hitelt érdemlőende manière crédible, plausiblement - rejtélyesen, titokzatosanénigmatiquement, mystérieusement - megszámlálhatatlan, számtalaninnombrable - elbűvölőendélicieusement - láthattam volnac'est possible - képtelenülabsurdement - coquettement, en manière de flirt - alantas/aljas módonignoblement - részletesdétaillé - utálatosanodieusement - futólagosen passant, hâtif, sans profondeur, superficiel - ördögien, pokolianabominablement, diaboliquement - megvetendőenbassement - homlokegyenest ellenkeződiamétralement - szorgalmasanavec application, avec soin - kellemetlenüldésagréablement - méltatlanul, szégyenletesen, szégyenteljesende façon déshonorante, de façon indigne, honteusement, ignominieusement, sans gloire, sans honneur - nyíltan, őszinténau vu et au su de tous, candidement, ouvertement, sincèrement - impartialement - loyalement - hűtlenüldéloyalement, infidèlement - arányosanproportionnellement - tisztelettudóanrespectueusement - tiszteletlenülirrespectueusement - dogmatikailagdogmatiquement - central - álmodozónrêveusement - elragadtatottan, elragadtatva, lelkesenavec beaucoup d'enthousiasme, avec extase - hátborzongatóanétrangement - efficacement - efficacement - hullámvague - önző módonégoïstement - éminemment - régulièrement - éruditement - kitérőenévasivement - szabályosanrégulièrement - egyenlőtlenülinégalement - túlzottande façon exorbitante, démesurément - proprement - cher, coûteusement - exponentiellement - adoucissement, soulagement - enyhülésdétente - libéralisation - bizalmasan, meghittenfamilièrement - fanatikusanfanatiquement - hibátlanulirréprochablement - indolemment - hajlíthatatlanulinflexiblement - erőszakosanvigoureusement - bourgeonner - formidablement - jellemző, megkülönböztető, tipikuscaractéristique, distinctif, typique - gloutonnement - ragyogóanavec splendeur - gratuitement - keservesendouloureusement - különös módongrotesquement - kelletlende mauvaise grâce - halványclair - harmonikusanharmonieusement - elhamarkodottan, meggondolatlanulimprudemment - vakmerőentémérairement - szívtelenülsans pitié - hősiesenhéroïquement - csúnyánhideusement - higiénikusanhygiéniquement - egyesítés, egyesülésligue, unification, union - réunification, réunion - dologtalanul, lustánparesseusement - félbeszakítás, közbejött akadály, megszakítás, széthullás, zavarás, zavaró körülménydérangement, interruption, perturbation, rupture - impérieusement - hetykén, pimaszul, szemtelenülavec impertinence, effrontément, impertinemment, insolemment - féktelenül, impulzívanimpétueusement, impulsivement - absolument, exactement, parfaitement, pile, précisément, précises, tapantes, tout à fait - meggondolatlanulimprudemment - össze nem hasonlítható módonincomparablement - discrètement - désinfection - indolemment - laborieusement - leleményesen, találékonyaningénieusement - eredendőenfondamentalement, par nature - inopportunément - idejében, jókor, kapóraopportunément - insidieusement - egyszerűsít, leegyszerűsítsimplifier - élesen, keményenardemment - nehezenlaborieusement - bágyadtanlanguissamment - langoureusement - obscènement - lehetetlenül, nevetségesengrotesquement, ridiculement - elnézőenavec indulgence, complaisamment, indulgemment - megszervez, nyújt, organizál, szervezcoordonner, organiser - éles, tisztanet, propre - makulátlan, szeplőtelen, szeplőtlen, tisztaimmaculé - lugubrement - méltóságteljesenmajestueusement - kihasználexploitation, représailles - doucereusement - rossz bánásmódmaltraitance, mauvais traitement, sévices - üldözés, üldöztetés, zaklatáspersécution - boszorkányper, boszorkányüldözéschasse aux sorcières - irgalmatlanul, könyörtelenülimpitoyablement, inexorablement, sans pitié, sans pitité - maccarthisme, maccarthysme - abasourdissant, stupéfiant - pillanatonkéntminutieusement - miraculeusement - áttetszőtranslucide - gyatrán, szánalmasanmisérablement - légvárépítésévasion du réel - egyhangúande façon monotone - iszapos, zavarosturpide - tejszerűlaiteux - mesquinement - körmönfont, ravaszastucieux, avisé, fin - près - elfogulatlanul, tárgyilagosanobjectivement - alázatosan, szolgaianobséquieusement, servilement - dúsgazdagonavec opulence - hivalkodóanavec ostentation - enveloppant - kebelbarát, közeli, meghittintime, proche - pertinemment - flegmatiquement - sentencieusement - sajnálkozó módon, szánalmasanpitoyablement - értelmetlenül, laposanen vain - prétentieusement - simplement - csinosan, kedvesenjoliment - prózaianprosaïquement - apróchétivement, juste - furcsán, különösképpenbizarrement - békésen, csendesen, derűsen, nyugodtancalmement, paisiblement, placidement, sereinement, silencieusement, tranquillement - befejezachever, compléter - justement - dicséretre méltóanhonorablement, respectablement - respectueusement - robusztusvigoureusement - tágasspacieux - szorosgêné - kényelmesà l'aise, confortable - nyugtalanítóinquiétant - érzékenyensensuellement, voluptueusement - érzékiensensuellement - sereinement - proportionnel, relatif - rapidement - démocratique - fréquent - général - szabványosbasal, de base - ügyeshabilement - kivételes, rendkívüliexceptionnel, particulier - rare (en) - szokatlanexceptionnel - rendes, rendesen, szokásoshabituel - megszokott, szokásosaccoutumé, habitué, habituel, traditionnel - átlagosdu commun - piszkosansordidement - konkrét, speciálisparticulier - sajátrespectif - külön, különállódistinct, séparé - kifejezőexpressif - kifejezéstelenpince-sans-rire, sans expression - szigorúrigoureusement, strictement - superlativement - furtivement, subrepticement - édesenagréablement, doucement, gentiment - tacitement - télégraphiquement - gyengédentendrement - hagyományosantraditionnellement - eredményesefficace - nyafogó, panaszkodóbougon, récriminateur, ronchonneur - protestánsprotestant - insupportablement - serkentstimuler - teljescomplet - fenntartás nélkül, őszinténentièrement, franchement, inconditionnellement - kimerítőcomplet, exhaustif - össz-, teljescomplet, total - méltatlanulindignement - incomplet - hasznosanutilement - bátranbravement, valeureusement - véhémentement - hitvány módon/módrabassement, vilement - avec voracité, voracement - enciklopédikus, lexikálisencyclopédique - plenáris, teljesplénier - de tout cœur - szellemesenavec beaucoup d'esprit - accessible - faciliter - mi több, sőtaffirmatif, oc, oïl, ouais, oui, oui-da, voui, yes - conjugalement - malproprement - különlegesenspécialement - azonnalimmédiatement, tout de suite - egyenesende gré à gré, directement, sans intermédiaire, tout droit - tömörconcis - epigrammatikus, rövidaphoristique, épigrammatique - kompakt, rövid, tömörcompact, compendieux, concis, succinct, succint, succinte f. - kurta, lakonikus, szófukar, szűkszavúbrusque, laconique - hosszadalmas, hosszúlélegzetű, terjengősintarissable - érotiquement - pusztításravage - felfordulás, hűhó, zsivajagitation, bouleversement, protestations, tapage, vacarme - kavarodásagitation, bousculade, bousculement, cohue, grand bruit - túlzsúfolt, zsúfoltbondé, surpeuplé - össze nem illőincongru - la soupe au canard - violé, violée - service - grand, proéminent - égbekiáltó, kirívó, szembeszökőflagrant - affaire pendante - constant - ismételt, ismétlődő, visszatérőpériodique, récurrent, réitéré, renouvelé, répété, répétitif - szórványossporadique - connaître - vitakedvelőargumentatif, raisonneur - know (en) - hagyományosconventionnel - conformiste, conventionnel - bizarrbizarre - difficulté, problème - tekintélyesconsidérable - észrevehetőappréciable - insignifiant - összetévesztconfondre - udvariaschevaleresque, galant - durva, nyersbrusque - faragatlan, modortalan, neveletlen, udvariatlanimpoli, malappris, mal élevé, mal poli - hihetőcrédible, croyable - hihetetlenincroyable - csípős, metszőbouillant, cinglant - critique - fontos, komoly, súlyosgrave - important - elavult, idejétmúltabandonné, démodé, dépassé, désuet, suranné, vieux - elavulófélben levőobsolescent, obsolète, vieilli - átkozottmaudit - düledező, rozogabranlant, caduc, délabré, dépenaillé, infirme, vieux - durva, közönséges, ordenáré, trágár, vulgárisgrossier, ordinaire, vulgaire - higgadt, megfontoltdigne, posé, rassis - indéfini, indéterminé, non défini, vague - primaire - définitif - igényes, sokat követelőastreignant, exigeant - szigorúrigoureux - pressant - önkényesarbitraire - kiszámítcalculer, compter sur, estimer, évaluer, juger, s'en remettre à, se fier à, tenir compte de - megbízhatódigne de confiance - déviance - dépendant - gyarlóság, kis hibaindiscrétion, peccadille, vétille - függetlenindépendant - pazarlás, szertelenségdépense excessive, prodigalité - souhaitable - csalás, gaztettjeu irrégulier - irigylésre méltódésirable, enviable - szentségtöréscaractère sacrilège, profanation, sacrilège - kívánatosabbpréférable - pornográfiafilm classé X, film cochon, film porno, film pornographique, film X, littérature obscène, porno, pornographie - payer, verser - envie - nehézcompliqué, délicat, difficile, douteux, dur, épineux, laborieux, lourd, pénible - colère, courroux - excès de table - nehezen kezelhetődélicat - sérieux - aggasztó, fárasztó, nyugtalanítóimportun, pénible - facile, fastoche - elemi, merő, tisztaélémentaire, pur et simple - hízelgőmielleux - szorgalmasappliqué, assidu, diligent, zélé - fáradhatatlaninfatigable, inlassable - hanyag, nemtörődöm, pontatlaninsouciant, négligent, paresseux, souple - direct - tacle - bon, meilleur - sélectif - nem világosindistinct - général - kockázat, veszélydanger, péril - túlsúlyban levő, uralkodódominant, prédominant - élesfin - erősítésdéfense - changeant, variable - kezdetidébutant, fruste, incipient, incipiente, incomplet - szembesítaffronter, faire face à, tenir tête à - hatásos, hatékony, hathatósactif, efficace, qui fait de l'effet - kimerítő, nehézdifficile, dur, épuisant, éreintant, laborieux, pénible - erősgros, lourd - facile - keveredés, szabad szerelem, szexuális szabadosságpromiscuité sexuelle - de faible prix, économique, pas cher, profitable - gyorsexpéditif - drasztikusdraconien, drastique, énergique, radical - kiáltóexclamatif - szilárdsolide - esetlen, félszeggauche, inhabile, maladroit - exportable - lelkesenthousiaste - buzgó, lelkes, mohófervent, zélé - hízelegflatter - explicite - rejtett értelmű, titokzatosésotérique - nehezen érthetőabscons, abstrus - misztikus, titkos hatásúésotérique - előképzettség nélkülexotérique - alap-élémentaire - enyhítő, eufemisztikus, szépítetteuphémique - durva, hozzávetőlegesapproximatif, ébauché, global, grossier - libre - à couper le souffle - helytelen felhasználásabus, mauvais usage - drágacher, chère, coûteuse, coûteux - drága, költségescher, chérot, coûteux, onéreux - surévalué - abordable, à vil prix, bon marché, économique, pas cher, très bon marché - capitalisation - tapasztalatlaninexpérimenté - megmagyaráz, tisztázclarifier, éclaircir, élucider, expliquer - titkosintérieur, profond - igazságoséquitable - ismeretleninconnu - antik, divatjamúlt, elavult, ódivatú, régimódiancien, antique, démodé, passé de mode - démodé - elegáns, puccoschic, chique - azonnaliimmédiat, immédiate, instantané - kényesméticuleux, tatillon - délicat, difficile - pufókgrassouillet, potelé - elhízott, kövércorpulent, obèse - csontos, girhes, sovány, szikár, véznaamaigri, décharné, émacié, étique, osseux - megszervezés, szervezésaccord, arrangement, mise en ordre, rangement - ismételgetés, ismétlésgarnissage de la coquille, impression au verso, mise de dessous, réitération - másoláscopiage - szaporodásmultiplication, reproduction - állhatatosság, kitartásacharnement, persévérance, persistance - alapvetőbasique, de base, élémentaire - szertartáscérémonie, rit, rite, rituel - egészséges, természetesen bonne santé, en forme, sain, salutaire - fizikailag erősfort, robuste, solide - aláhúz, hangsúlyoz, hangsúlyoz vmitaccentuer, faire ressortir, mettre l'accent sur, souligner - fossilisé, pétrifié - aláhúzaccentuer, faire ressortir, souligner - meg nem alkuvóimpitoyable, intransigeant - étranger - szertartásoscérémonieux - nyugalmi állapotrelaxation, repos - bon, meilleur - tartózkodásabstinence - végzetesfatal - szabadlibre - occasionnel - frais - frissfrais - barátságos, szívélyesaffable, aimable, cordial - bozontos szemöldökűrenfrognement - termékenyfertile, fructueux, productif - zsúfoltencombré - simple - tel - különlegesparticulier, propre, spécifique - local - technique - obéissance, soumission - bőkezű, nagylelkű, pazarló, tekintélyesgénéreux, joli, prodigue - adakozó, bőkezű, nagylelkűmunificent - összhangtalanság, rossz igazgatás, rossz kormányzásmauvaise administration, mauvaise gestion - alávaló, egyszerűméchant, misérable - parcimonieux - grand - jólbien - synthétique - boldog, élvezetes, ép, hasznosbien, bienfaisante - kellemesbienvenu - alkalmascommode, qui convient - kibékítés, megbékítésapaisement - pocsékmerdique, minable - conciliation - négatif - ésszerű, jó, kedvesbon - blanc - sötétfoncé - ördögien gonosz, pokoli, szentségtörődémoniaque, diabolique, indu, irrespectueux, satanique - diabolique, méphistophélique - acariâtre, acerbe, âcre, aigre, aigu, âpre, cuisant, fin, incisif, mordant, pénétrant, perçant, piquant, pointu, saillant, vif - ingerlékeny, ingerült, zsörtölődőbougon, de mauvaise humeur, fâché, grognon - ingerlékenygrincheux - besavanyodott, haragos, mogorva, rosszkedvű, sötétgrognon, maussade, menaçant, morose, noir, renfrogné, revêche - mogorvabourru - progressif - hirtelen, váratlan - balhé, bunyóagressivité, violence - katasztrofális, szerencsétlencatastrophique, désastreux - szegregáció megszüntetésedéségrégation, intégration - ígéretparole - lourd, pesant - light (en) - lourd - próbára tevő, súlyoséprouvant, pénible - lesújtógênant, inquiétant, troublant - támogatás, tartóaide, soutien - énorme, gros - enyhe, könnyűléger - homogénhomogène - faveur - beau geste - attention - nagygrand - mobilisation, organisation - alacsony, kis, mélyen fekvőbas, basse - bosszú, megtorlásreprésailles, rétorsion, vengeance - magashaut - alacsony, alsó, alsóbb, kisbas - élevé, haut, supérieur - beavatkozás, közbenjárás, közvetítésingérence, intercession, intervention - megújításrenouvellement - őszintefranc - félrevezetőtrompeur - áthatols'infiltrer, se répandre - exutoire - accueillant, hospitalier, souriant - nagyon melegtrès chaud - cold (en) - sivárdésolé - hűvösfroid - emberfölöttisurhumain - emberségeshumain - állatiasbestial, brutal, de brute - bohóckodóbouffon, clownesque - komikus, mulatságos, mulattató, nevetségesamusant, comique, divertissant, drôle, plaisant, risible - bohókás, viccesdrolatique, drôle, rigolo - túláradóan vidámbidonnant, hilare - éles eszű, szellemesspirituel, vif - elsietettfait à la hâte - jelentős, lényegesconsidérable, de poids, essentiel, grand, gros, important, significatif - fontos, nagygrand, gros - alapvető, központi, kulcs-, legfőbbcardinal, central, -clef, fondamental - fő, fő-haut, majeur, principal - történelmihistorique - őszintesérieux - stratégique - értékesde valeur, précieux - hegedülőfutile - félelmetesd'une majesté grandiose, imposant - nagyszerű, ragyogómagnifique, splendide - dekadens, hanyatlódécadent - instruit - népespopuleux, très peuplé - ártatlanirréproachable, irréprochable, sans reproche - tanulságosédifiant - cérébral, intellectuel, intello - értelmes, intelligensintelligent - érdekesintéressant - érdekes, izgalmasabsorbant, captivant, intrigant, passionnant - lélekölő, nehézkes, sivár, unalmasabêtissant, abrutissant, assommant, bêtifiant, ennuyant, ennuyeux, fastidieuse, fastidieux, lassant, pénible, sans imagination - kívülről jövő, külsőextrinsèque - accessoire, accidentel, adventice, secondaire - bús, szomorúdépressif - amer - gyászos, panaszos, siralmaslugubre - híres, jeles, kiválócélèbre, illustre, important, renommé, très en vue - egész embert igénylőgrand, gros - nagygrand - terjedelmesvolumineux - nagy befogadóképességű, tágasspacieux, vaste - óriásicolossal, fantastique - óriásiénorme - óriásigéant, gigantesque - óriásigéant, gigantesque - hatalmas, óriásiimmense - baromi nagy, óriásiénorme, lancinant, monstre, phénoménal - jelentéktelen, kicsi, kisminuscule, petit - apró, filigrán, mikro-, pöttömmenue, micro-, minuscule - névleges, törtszerűinfime, insignifiant, minuscule - eltérő, különböződifférent, dissemblable - kisebb, mérsékelt, szerénymineur, modeste, petit, secondaire - local - egyesüljetek!, hosszadalmas, hosszúra nyúló, világ proletárjaiinterminable, long, prolétaires de tous les pays, prolongé, unissez-vous! - tartósdurable - szűnni nem akaróinterminable - kurta, rövidbref, court - pillanatnyifugitif, momentané, non solide à la lumière - hangzó, zengzetessonore - megnyerőadorable, attachant - ölelkeződoup, mignon, mignonnet - utálatosabominable, détestable, odieux, répugnant - aux yeux bleus - kedves, szerelmes, szeretőaimant - gyengéd, ragaszkodó, szeretőaffectueux, tendre - bele van habarodvaamoureux, éperdument amoureux, fou - grand, important, majeur, principal - mineur - infime, insignifiant - asszonyos, nőies férfiefféminé, féminin - gyerekesenfantin, puéril - túlérettblet - maximálismaximum - minimálisminime, minimum - sokat mondósignificatif - értelmetlencreux, vide de sens - irgalmatlanimpitoyable - hidegvérű, kemény szívű, könyörtelen, öldöklőimpitoyable, implacable, sans merci, sans pitié - mérsékeltléger - intenzívintensif - komolygrave - fort, présent - vonzattirer, tirer - túlzott, túságosan magas, „meredek”excessif - túlzottexorbitant, usuraire - alapvető, ultra-extrémiste, radical, ultra, ultra-... ultraviolet - modeste - degenerált, ledér, léha, züllöttdébauché, dégénéré, dévergondé, dissolu, libertin - számosbeaucoup, beaucoup de, grand nombre, quantité de - nagyszámú, számosnombreux - [ peu de ] - az egész világon elterjedtdans le monde entier, mondial, planétaire - naturel - kísértetiesfantomatique - végsőqui s'ensuit - végsődernier - rendellenesanormal - engedelmesobéissant - découvert, ouvert - szabadlibre - iszonyatos, undorító, utálatosdétestable, repoussant, répugnant - undorító, utálatosdégoûtant, désagréable, écœurant, révoltant - megújítremplacer, renouveler, rénover - öregex- - újszerűneuf, nouveau, nouvelle - récent - éves, idősâgé, ancien, assez âgé, vieux - bevégez, teljesítaccomplir, achever, exécuter, mener à bien - időszerűopportun - átlagosmoyen, ordinaire - elég jó, közepesmédiocre, moyen, passable - commun - mindennaposde tous les jours - csodálatos, csuda klassz, káprázatos, mesés, óriásiénorme, fantastique, formidable, incroyable, merveilleux - holistique - eredetioriginal - újszerűoriginal - innovantes, innovateur - banális, elcsépelt, elkoptatottbanal, trivial - hagyományos, ortodoxorthodoxe - iconoclaste - nyílt, nyilvánvalódéclaré, manifeste - fanatikus, rajongófanatique - actuel, présent - irénique - éles, metszőperçant, sagace, violent - állandópermanent - temporaire - mulandóéphémère, passager - elenyésző, tünékenyévanescent - megzavarodott, tanácstalan, zavartperplexe - paffdérouté - bizalmas, saját, személyesintime, personnel - assurer, garantir - könnyű, merő, puszta, sima, szerénynu, nue - egyszerűsimple - élvezetesagréable - elragadócharmant, délicieux - csökkentréduire - szórakoztatódivertissant - szórakoztatóamusant, divertissant - állító, biztos, feltétlen, pozitívindéniable, positif - durván megsért, megbotránkoztatoutrager, scandaliser - négatif - neutre - örömet szerezsatisfaire - kivihetetlenirréalisable - erősfort, puissant - dissuader, empêcher - erőspuissant - erélyesvigoureux - erőtlenimpuissant - fontosimportant - pontosprécis - dagályos, nagyképű, szónokiasemphatique, grandiloquent, pompeux - középfokú, másodfokú, másodrendűsecondaire - filial - fondamental - privé - bizalmas, titkosconfidentiel - public, publique - ouvert - termékenyproductif - eredménytelen, hiábavalóinfructueux, vain - hasznot hajtólucratif - bájos, rendesbien, comme il faut, convenable, gracieux - pedáns, prűdcollet monté, guindé - conservatoire, protecteur - gőgös, önteltarrogant, arrogante, orgueilleuse, orgueilleux, suffisant - fölényes, gőgösdédaigneux, hautain, orgueilleux, supérieur - hiú, önteltprétentieux, vaniteux - szeplőtlen, tisztapur, sec - éles, tiszta, újnet, propre, vierge - soi-disant - kétes értékűapocryphe, invraisemblable - árnyas, gyanús, kétesdouteux, louche, ombragé, suspect - zajosbruyant - higgadt, kipihent, pihentetőcalme, paisible, relaxant, reposant, reposé, tranquille - lármásperturbateur, tumultueux - systématique - pragmatique, pratique - kafkaïen - csalókafantasmagorique, surréaliste - épsain, solide - durva, hülyegrossier, lourdaud, mufle - durva, közönségesgrossier, rêche, rude, rugueux, vulgaire - bolond, durva, érzéketlenépais, fruste, grossier - rendes, szabályosrégulier - sans rapport - bien vu - gyalázatos, hírhedt, szégyenletesabominable, de mauvaise réputation, infâme, notoire - kibékíthetőconciliable - elhatározott, eltökélt, határozottdéterminé, résolu - szalonképesprésentable - felelősresponsable - kifizetődőqui vaut la peine - nagyhangúoratoire - lüktetőexcitant, palpitant, vibrant - jómódú, szegényaisé, dans la gêne, fortuné - kellemesaisé - pauvre - pénztelenà sec, fauché, fauché/fauchée, fauché comme les blés - nélkülöző, szegényindigent, nécessiteux, sans ressources - nincstelen, rosszul állsans le sou - dúsgazdag, luxus-, pazarluxueux, opulent, somptueux - robusztusrobuste - izmos, megtermett, nagy darab, tagbaszakadt, termetes, testescostaud, fort, musclé, robuste, solide - árkádiaiarcadien, bucolique, rustique - veszélyespérilleux - veszélyesdangereuse, dangereux, malsain, périlleux - öngyilkossággal felérő, öngyilkosságra hajlamosautodestructeur, suicidaire - különfélevarié - hasonlómême, semblable, similaire - bolond ember, dilis, dióízű, őrült ember, zavarosau goût de noisette, aux noisettes, cinglé, détraqué, folle, fou, maboule - mániás, őrjöngőmaniaque - fanyarmordant, sarcastique - kényszeredettironique, sardonique - gúnyos, szatirikussatirique - nem kielégítőinsatisfaisant - kellemetlendécevant, déce- vant, décevante - tudálékospédant, pédante - művelt, nagy tudásúérudit - attrayant - önzőégoïste - égoïste - erogén, nemi izgalmat okozóérogène, érotogène - higiénikushygiénique - étranger - komoly, őszintesérieux - komolytalanfrivole - huncut, pajkosespiègle - józanposé - ouvert - coquet, flirteur - erotikusérotique, sensuel - risqué - buja, érzéki, fajtalanlibidineux - buja, érzéki, fajtalanlubrique - szerepelavoir l'air, avoir l'aspect - apparaître, sembler - bemutatexhiber rapidement, faire voir - felvág, fitogtatfaire étalage, faire le fanfaron, fanfaronner, parader, prendre de grands airs, se donner des airs, se pavaner - sasszeműau regard perçant - kifejezősignificatif - jelentékteleninsignifiant, insignifiante, négligeable - merő, tisztapur et simple - élémentaire, essentiel, fondamental - bonyolultcompliqué - bonyolultcomplexe, compliqué, com- pliqué, tortueux - hízelgő, talpnyalóflagorneur - egyedi, egyedüli, egyetlenunique - gyakorlott, szakavatott, ügyesadroit, capable, compétent, expert, habile, très bien/bon - smooth (en) - hepehupásaccidenté, cahotant - visszakaprécupérer - raffiné - stable - szilárdferme, solide - eleven, vidámalerte - élénkvif - stabilstable - ingóbancal, branlant, vacillant - alulmaradperdre, se faire battre - variable - raide - puissant, violent - faible - kitartóentêté, tenace - csökönyöstêtu - makacsinsoumis, rebelle, récalcitrant - sikerescouronné de succès, gagnant, réussi - csalódik, csalódott, frusztráltallonger, deçu, déçu, frustré, insatisfait - elegendő, megfelelőassez, suffisamment, suffisant - elégtelen, elégtelenül, hiányosinsuffisamment, insuffisant - szűkre szabott, túl kicsitrop petit - lekezelőcondescendant - magashaut - elsőrendű, felettessupérieur - kitűnőexcellent - finom, kifogástalan, kitűnőbeau, bon, dévoué, très bien - értéktelen, olcsóbon marché, minable - nyereségesd'affaires - közepes, középszerűmédiocre - fiók-accessoire, filiale - donner - meglepősurprenant - susceptible - empathique - anachronique - systématique - édes, mézédessucculent - erősgros - incontrôlé - dégrader, reléguer, rétrograder - gazdaságos, takarékoséconome, économique, frugal - mocskossale - elhallgat, feltartcontenir, garder, interdire, retenir - porcogóscroquant - omlós, ropogóscrépu, croustillant - rendezorganiser - cinikuscynique, misanthropique - megbízhatóde confiance, digne de confiance, fiable, fidèle - tipikusreprésentatif - tisztelhonorer, respecter - libérer - szolgálatkészutile - haszontalanfutile, vain - commercial - sans valeur - váltakozó, változatoschangeant, inconstant - változtathatóvariable - ismétlődőitératif, réitératif, répétitif - fülledt, levegőtlenétouffant, mal aéré, renfermé - ádáz, kegyetlen, vadacharné, cruel, féroce, sauvage - bűnösinique - szabályozcontrôler, modérer - lagymatagtiède - pózolaffecter, feindre, minauder - bűnhődik, kiengesztelexpier, faire pénitence, subir sa peine - elér, teljesítaccomplir, arriver à, atteindre, réaliser, réussir - commencer - csalcarotter - elpuskáz, felborzolbâcler, faire bouffer, gâcher, hérisser, merder - elárultrahir, vendre - egészségessalubre - sértőoffensant - reconnaître - keskeny, korlátozott, szűkborné, étroit, étroite - előmozdítappuyer, encourager, promouvoir, pro- mouvoir - aider, contribuer - támogataider, encourager, soutenir - abszurd, képtelen, nevetségesabsurde, dérisoire, grotesque, insensé, ridicule - ostoba, szamárimbécile, niais, stupide - elméleti, ideológiaiidéologique - becsapduper, escroquer, rouler - üldözpersécuter - küszködik vmivel, megbirkózik vmiveldébrouiller, s'en tirer, se débrouiller - beleegyezik vmibedaigner - servir - felvág, hatalmaskodik vkiveldonner de grands airs, jouer la comédie, traiter avec arrogance - mener une vie, vivre - faire - ácsorog, álldogál, csavarog, cselleng, henyél, lézengatermoyer, flâner, paresser, traînasser, traîner - számítavoir de l'importance, importer - egyezik, összefüggésben vanêtre similaire - contrôler, vérifier - dépendre - hasonlít, hasonlítani, hasonlít vkihez, hasonlít vkireressembler, ressembler à, se ressembler - chimérique - felülmúldépasser - effectuer, exécuter, fabriquer, faire l'affaire, ficher, suffire, suffire à - servir - eleget tesz, kielégít, méltó vmihez, örömet szerez, teljesít, vminek megfelelően élcombler, honorer, remplir, répondre, satisfaire, vivre en accord avec - compenser, contrebalancer, égaliser - kitűnik, túlteszexceller, surpasser - vkire vonatkoziks'exercer - affecter, atteindre, toucher - tart, visszatartmaintenir, rester dans un certain état, tenir - harmonizál, összhangban van, színben összeillikconcorder, convenir, harmoniser, s'accorder, se mettre d'accord, se mettre en harmonie - refuser - bepótol, pótolannuler, compenser, contrebalancer, neutraliser - helybeli, helyidu quartier, local - avoir sa place - összetartozikaller avec, avoir sa place, être à sa place - ajouter - vendre - technique - állványpiédestal, socle, support - ravasz, rókaszerűsournois, vulpin - megváltói, messiásimessianique - kulturálisculturel - abri, abri antiaérien, abri souterrain, blockhaus, casemate - engesztelőexpiatoire - draconien - hégélien - változáschangement - kincsjoyau, trésor - Veau d'or - emlékeztető, szuvenírkeepsake, livre d'étrennes, relique, souvenir - grande œuvre, grand œuvre, magnum opus, opus magnum - asile, havre - côte - jelentéktelen részletek, lényegtelenbagatelle, broutilles, nullité, rien - teherpoids - esprit - fajtasorte - animáció, brio, élénkség, elevenséganimation, brio, entrain, vivacité - jókedvalacrité, empressement - életerő, energia, erőénergie, vigueur - elmésség, szellemesség, sziporkázó észesprit, esprit d'à-propos - bajtársiasság, bajtársiságcamaraderie - alkalmazhatóság, alkalmazkodási képesség, felhasználhatóság, hajlékonyság, rugalmasságadaptabilité - hatásimpression - figure - bájosság, csinosság, kedvesség, ravaszságaura, beauté, charme, joliesse, magnificence, ostentation - attractivité - magnétisme animal - karizma, varázscharisme - nemi vonzóerőcharme sensuel, désirabilité, séduction, sex-appeal - csúnyaság, rútságlaideur - hibadéfaut, imperfection, tache - könnyedségfacilité - nehézségdifficulté - hic, os, problème - összeegyeztethetőségcompatibilité - egybevágóságanalogie, concordance, conformité, congruité, identité - incompatibilité - incompatibilité - alkalmasság, helyénvalóság, rátermettség, választhatóság, vminek megfelelő/helyes/alkalmas voltaadmissibilité, convenance, justesse, opportunité, pertinence - hozzáférhetőség, kihasználásdisponibilité, maniabilité - erkölcsi világkép, ethosz, étoszéthique, éthos - légkörair, ambiance, atmosphère - note - de qualité - kiválóságexcellence - fenség, magasztosság, méltóságteljességmajesté, noblesse - korlátlan hatalomabsoluité - hasonlóságressemblance, similarité - homologie - párhuzamosságconcordance, parallélisme, ressemblance - uniformité - homogénéité - hasonlóságressemblance, similitude - ellentmondásdésaccord, différence - pótolnivalótolérance - különbözőségdissemblance, dissimilitude - különbözőség, változatosságdiversité, variété - changement - fumée - szolidaritássolidarité - bonyolultság, összetett volta vminekcomplexité, complication - rendszeresség, szabályosságrégularité - organisation - rendellenesség, szabálytalanságirrégularité - paralysie spasmodique, spasticité - ingatagságdéséquilibre, instabilité - állhatatosság, egyenletesség, szilárdságéquilibre, immuabilité, immutabilité, régularité, stabilité - kényelemavantage, commodités - admissibilité, plausibilité - exotisme - endémisme - originalité - fraîcheur - skolasztikaacadémisme, scolastique - úgy van!exactitude, précision - helyesség, pontosság, precizitásexactitude, précision - pontatlanságimprécision, inexactitude, infidélité - nem pontosimprécision - eleganciaélégance, raffinement - pompe, splendeur - minőségclasse - cselekedet, cselekvés, tettcamelote, friperie - tisztaság, világosságclarté, transparence - világosclarté - bizonytalanság, határozatlanság, homályosságimprécision, vague - becsületesség, egyenesség, igazságosság, tisztességdroiture, probité - becsületesség, egyenességdroiture, honnêteté, probité, rectitude - áhítat, jámborság, kegyelet, kegyességdévotion, piété - vallásosságdévotion, piété - áhítatosság, kegyességdévotion, piété, piétisme - istenesség, vallásosságpiété - irréligion - barbárság, embertelenség, kegyetlenség, szörnyűségatrocité, barbarie, bestialité, brutalité, cruauté - barbarizmus, barbárság, gonoszság, rosszindulat, vadságagressivité, barbarie, bestialité, cruauté, férocité, méchanceté, sauvagerie - könyörtelenimplacabilité - altruizmus, önzetlenségaltruisme - entreprise, initiative - versenyképességcompétitivité, lutte - finesz, finomság, fortélydélicatesse, finesse - conscience (en) - hősiességforce, héroïsme, vaillance, valeur - gondoskodás, szorgalomassiduité, persévérance - megvesztegethetetlenségincorruptibilité - apparence trompeuse, spéciosité - hazaszeretetnationalisme, patriotisme - ártatlanságnaïveté - önbecsülésamour-propre, dignité, respect de soi - dicsekvés, hencegésorgueil, vantardise - önhittséghybris - tősgyökeresség, zamatosságpiquant, verve - csend, higgadtság, nyugalmasság, nyugalomcalme, tranquillité - tiszteletadás, tisztelettudás, vonatkozásconsidération, déférence, estime, respect - neveletlenség, rossz modorgrossièreté - tapasztalatlanságnouveauté - fraîcheur - dohosság, penészességdécomposition, moisissure - la foire aux vanités - báj, kecsességgrâce - energia, hatalom, tekintélyforce, puissance - edzettség, robusztusságrobustesse, vigueur - bátorságcourage, cran - állóképességendurance, résistance - erőforce - alaposság, intenzitásintensité - őrjöngés, vadságférocité, fureur, furie, rage, violence - point névralgique, talon d'Achille - korszerűség, modernség, újszerűségmodernisme, modernité - continuité, persistance - gyorsaság, hirtelenség, sebesség, szilárdságpromptitude, rapidité, vitesse - instantanéité - gyorsaságpromptitude - proportion - külsőségeffet externe, externalité - simaságbagou, désinvolture, facilité de parole - tömegcontenance, masse, volume - hatalmas volta vminek, mérhetetlenség, roppant nagyság, végtelen nagyság, végtelenségénormité, grandeur démesurée, immensité - mennyiségquantité - csekély volta vminek, kicsinység, szűkösségexiguïté, insuffisance, maigreur - pazar bőségcorne d'abondance, profusion, richesse, surabondance - hiánymanque, pénurie - bőség, gazdagságprofusion, surabondance - fölöslegsurplus - bőség, felesleges dolog, feleslegességinutilité, pléthore, superflu, superfluité, surabondance, surplus - határ, korlátfrontière, limite, restriction - kiterjedésdomaine, étendue, portée - határoklimites - hatáskör, intézkedés, terjedelemdispositif, horizon - értékutilité, valeur - valeur - jóság, szívjóságbonté - bien-être - luxussomptuosité - hasznosságutilité - hiábavalóságfutilité, inutilité - használhatóság, lehetőség, megvalósíthatóság, valószínűségfaisabilité - alkalmasság, hozzáértéscompétence - nyereségactif, atout, avantage, plus - előny, értékavantage, plus - kegy, pártfogásfaveur - előny, nyereség - jövedelmezőségrentabilité - préférence - előny, kiváltságprivilège - main verte - közjóintérêt collectif, intérêt commun, intérêt public - hátránydésavantage, dommage - limitation, restriction - hibadéfaut - perte - árcoût, prix - hátrányinconvénient - importance, intérêt - jelentőségimportance, portée - fontosságpoids - eszméletvesztés, haszontalanság, ostobaságaliénation, aliénation mentale, aliénisme, bêtise, niaiserie - erőteljesség, villamos, villany-force, pouvoir - puissance - élénkségcouleur, éclat, vivacité - befolyás, rossz hatással van ráinfluence - levegőnyomás, nyomáspression - bagnole, caisse, roues - efficacité - hathatósságefficacité, efficience, rendement - forme - tehetetlenségimpuissance - amas stellaire, être plein d'illusion, poudre magique, stardust - megoldhatatlaninsolubilité - combcuisse - place - astuce, finesse - józan észbon sens, gros bon sens, jugement, jugeote, réalisme, sens commun, sens des réalités - óvatosságcirconspection, prudence - circonspection, prudence, soin - intelligence (en) - esprit - fortély, ravaszság, sunyiság, ügyességfinesse, fourberie, ruse, sournoiserie - varázslásgénie, magie, sorcellerie - mennyország, paradicsomciel, paradis - initiative - coordination - rugalmasság, sokoldalúságsouplesse - kézügyességadresse, dextérité - technikacompétence, technique - efficacité - coutume, habitude, mœurs - etalon, normális állapot, standard, szabványmintaconvention, règle - rejtély, találós kérdés, talány, titokzatosságdevinette, énigme, mystère - dilemmadilemme, embarras, entre l'arbre et l'écorce, entre le marteau et l'enclume, expectative, perplexité - akadálydifficulté - difficile, ennuis - támogatásaide, soutien, support - rögzítőattache, pilier, planche de salut - fruit défendu - appât, leurre - helyettes, utódremplaçant, remplaçante, substitut - attention - sous-évaluation - hatósugáron kívüli pont, utolsó visszafordulási pontpoint de non retour - megbecsülésappréciation, jugement - haute couture - szeszélytocade, vogue - contreculture - azonosítidentification - pseudo-science - választásalternative, choix, option - clé - lueur - mœurs - monde, réalité - monde réel - déjà-vu - nourriture - question - feltételcondition, considération - fricska, ösztönzésstimulant - púp a hátamonnuisance, personne désagréable - agacement - nyűg, teherboulet, devoir, fardeau, poids, poids écrasant - muse, source - essence - apparence, surface - egységtout - egységunité - szívcoeur, cœur - jelentéssignification - burkoltan célozimportance - lényege, magva vminek, vminek a velejecœur, essence, essentiel, fond, noyau - valeur - kritériumnorme - mintapéldány, példa, példakép, példányexemplaire, exemple, modèle - varázstükörfantasmagorie - prototípusimage, paradigme, prototype - előíz, ízelítőavant-goût - ördöngösségdémonisme, satanisme - kultúra - ismeret, tudás, tudományosságconnaissance, encyclopédisme, érudition, savoir - direction - esprit, tendance - appel, cri, visite - vakbuzgóságbigoterie, dogmatisme - fanatizmusfanatisme - konzervativizmusconservatisme - réaction - literature (en) - nuance - bökkenőnoeud, point crucial - divatos frázis v. kifejezés v. szóbuzzword, mot á la mode, mot à la mode, mot en vogue - varázsigeabracadabra - sületlenségconnerie, foutaise - marque, trace - külpolitikapolitique extérieure, politique intérieure - answer, resolution, result, solution, solvent (en) - ez kevesebbet mond a valóságnál, szépítő körülményaffirmation en dessous de la vérité, litote, minimisation - maró gúny, szatíraironie, sarcasme, satire - csattanóconclusion comique - bon, bon-mot, mot - affaire - charade, devinette, énigme - fontoskodás, pedantéria, tudálékosság, vaskalaposságpédanterie - beszédkészség, ékesszólásbien-dire, éloquence - charabia, jargon - régiességarchaïsme - beszédtechnika, ékesszólásart oratoire, élocution - blablaemphase - technobabble - tömörségconcision - körülírás, perifrázisambages, circonlocution, périphrase - szóhalmozáspléonasme - metaforacomparaison, métaphore - káromkodásblasphème, gros mot, juron, malédiction - istenkáromlás, káromkodás, szentségtörés, világiasságblasphème, injure, juron - beleegyezésassentiment, consentement - felfedés, felfedezés, közzététel, leleplezés, meglepetésdévoilement, révélation - célozgatás, gyanúsításallusion, insinuation, sous-entendu - voix - madárjósláspatronage - arrangement équitable - justice poétique - récompense - megrázkódtatás, sokk - balesetaccident, mésaventure - vértanúságmartyre - elvágásrupture - balesetaccident, incident, mésaventure - csapás, tragédiacalamiteux, catastrophe, drame, malheur, tragédie - háromkirályok napja, vízkeresztÉpiphanie - sors, végdestinée, sort - tökéletesítésamélioration, avance - débâcle, désastre, échec - beállításadaptation, ajustement, arèglement, réglage - eseményévénement, occasion - cas d'urgence - crise - chute - enfer, feu - elrontdétérioration, dommage, ébranlement, mal - gyökeres átalakulásbouleversement, révolution - visszaeséscontretemps, raclée - déchéance - konfliktusantagonisme, conflit - distance - érzékenységsensibilité - elrendezés, összeállítás, rendszerarrangement, mise en ordre - társadalomassociation - túlnépesedéssurpeuplement, surpopulation - népfoule, gens, masse, masses - burzsoázia, polgárságbourgeoisie, classe moyenne - közösségcommunauté - civilizáció, kultúracivilisation, culture - génération, multiplication, reproduction - választékassortiment, varia - courant, cours - kubizmuscubisme - távolság - ciel, paradis - rejtekhelycachette - menedékrefuge - sorsdestin - fils, logos - gyávafroussard, lâche, poltron, poltronne - szakértőconnaisseur, expert, instruit - niggernègre, négresse - Tom, Uncle Tom (en) - white trash - kulicoolie - indien - tipikus angol embermatelot anglais - pom - Mickey - anglo-américain - boche, fritz - tanácsadóconseiller, conseillère, expert-conseil, experte-conseil, informateur - anyabaszó, anyaszomorító, gazember, kurafi, kurvafi, pofa, rohadékbâtard, fils de putain, fils de pute, nique ta mère - hatalomautorité, expert - pásztorlegény, udvarlóamant, mec, petit ami - huligán, útonállóbrute, loubar, loubard, loulou, ruffian, rufian, tyran, voyou - baba, kisbababébé, nourrisson - gyűjtőcollecteur, collectionneur, collectionneuse - szolgálatmegtagadóobjecteur de conscience - bleu - homokos, melegallosexuel, homo, homosexuel - rustaud, rustre - kafirkafir, kâfir - soleil - machine - maestromaestro, maître - játszótárscamarade de jeu, compagne de jeu, compagnon de jeu - erőforce, pouvoir - gebeavorton, freluquet, nabot - shiksa - bűnös, vétkezőeresse, pécheur - államférfifemme d'État, homme, homme d'État - üzemeltetési költségekbudget, charge d'exploitation, charges d'exploitation, coût d'exploitation, coût de fonctionnement, coûts d'exploitation, dépenses d'exploitation, dépenses de fonctionnement, frais, frais d'exploitation, frais de fonctionnement, traitement - revenus annexes - kár, veszteségperte - sauvegarde - menue monnaie, petite monnaie - consommation ostentatoire - elrontáscorruption, détérioration - fejlődés, kifejlődésdéveloppement, évolution - malabsorption - épanouissement - apogée, maximum - nulla, zérónul, rien, zéro - ne rien branler - minimumminimum - poignée - egy csepp..., jel, utalássoupçon, trace - csomó, egy sütet, halom, tétellot, paquet, tas - millions - espace - alap, alapzatbase - passerelle, pont - détail - échelle - egyensúlyéquilibre - barátságamitié - kríziscrise, situation critique - élément - környék, környezetenvironnement - egyensúlyéquilibre - inclusion, inscription - rejet - eredeti állapot, status quostatu quo - état sauvage, nature - kulmináció, tetőpont, vmi netovábbjaapogée, comble, point culminant, sommet - esetcas - társadalmi rangposition, prestige, statut - állásplace, position, situation - titre de champion - priorité - importance secondaire - élettartamvie - rendordre, ordre social - paix - anarchia, zűrzavaranarchie - zűrzavarchaos, pagaïe, vacarme - incident - felfordulásagitation, bouleversement, turbulence - hidegháborúguerre froide - nézeteltérésdésaccord - szabadságliberté - önkormányzatautonomie - polarisation - holtpontimpasse, point mort - urgence - point critique, situation critique - dire straits - énergie - difficulté, problème - difficulté, situation embarrassante - stress - problème - elismerés, felismerésreconnaissance - isolation, isolement, solitude - javulásamélioration - développement - használatlanságabandon, désuétude - tatarozrénovation - fontossággrandeur, importance - hangsúlyemphase, importance, insistance - tekintélyprestige - ismeretlenség, névtelenséganonymat, anonymat en ligne, anonymie, anonymité - hírnévbonne réputation, célébrité, gloire, nom, renom, renommée - hírnévrenommée, réputation - hírnévrenommée, réputation - renommée, réputation - megalázásabjection, humiliation - hanyatlás, romlásdécadence, dégénérescence - fölényascendant, prédominance, suprématie - főhatalom, uralkodás, uralomdomination, maîtrise, suprématie - prépondérance - baj, csapás, méregfléau - boldogtalanság, szerencsétlenségmalheur, misère - sürgősségurgence - nyomásnécessité, pression, urgence - élősdifertőzésinfestation - az egészintégralité, unité - teljességintégralité, plénitude, totalité - teljességintégralité, totalité - tökéletlenségdéfectuosité, imperfection - hamartia - végzetchance, destin, destinée, sort - jólétprospérité - sikerréussite - katasztrófacatastrophe, désastre - kudarc, meghibásodáséchec - kilátás, reményperspectives, perspectives d'avenir - lehetőség, sanszchance, occasion, possibilité - chance, jour - faire table rase, tabula rasa - impureté - politique de l'argent rare, resserrement de crédit, resserrement du crédit - plein emploi, plein-emploi - jólétprospérité - bőség, fényűzés, gazdagságaisance, opulence, richesse - gazdagság, mammonargent, mammon, veau d'or - szegénység - szegénység, szűkölködésbesoin, indigence, misère, mistoufle, mouise, paupérisme, pauvreté - hygiène - makulátlanságpropreté impeccable - rendszerordre - piszok, szennycrasse, saleté - aljasság, mocskosság, piszkosságcaractère sordide, saleté - cadre, contexte - domaine, milieu, réalité, sphère - compétence, ressort - zordságinclémence, mauvais temps, rigueur - atmoszféraatmosphère - ambiance - sécurité - biztonságsécurité - paix - védelemprotection - veszélyben vandanger - danger - danger immédiat - kockázatdanger, risque - fenyegetés, fenyegető veszedelem, veszély, vmi ami fenyegetdanger, menace - jó állapotfitness - illumination, lumière - bölcsek kövepierre philosophale - impureté - molekula, parányi, testecskeatome, corpuscule, molécule, parcelle, particule - porpoudre, poussière - hulladékchute, déchet, déchets, matériau perdu - époque moderne, temps modernes - obscurité, ténèbres - utolsó ítéletjour du Jugement dernier, jugement dernier - vminek az idejeheure - korannées - heure, moment, temps - a másodperc ezredrésze, pillanaten moins de deux, fraction de seconde - génération, multiplication, reproduction[Domaine]

-

 


   Publicité ▼