Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

calculé en 1.108s

   Publicité ▼


 » 

dictionnaire analogique

eigenlijk, in de grond, in wezenau fond, essentiellement, foncièrement - alleen maar, eenvoudig, enkel, uitsluitendavec simplicité, ne...que, seul, seulement, simplement - automatisch, vanzelf, werktuiglijk, zelfwerkendautomatiquement, machinalement - afgrijselijk, afschuwwekkend, ijselijk, schrikbarend, verontrustendde façon alarmante, horriblement - immens, onmetelijk, ruim, veelomvattendbeaucoup, immensément, vastement - grof, onbeschaafd, op afstotelijke wijze, platvloers, ruw, zwaargrossièrement - merkelijksensiblement - louterpur - bij benadering, bijna, circa, enigszins, grofweg, min of meer, nagenoeg, om en nabij, omstreeks, omtrent, ongeveer, plusminus, rond, ruw, ruwweg, vrijwel, zo goed alsà peu près, approximativement, à première vue, disons, en gros, env, environ, peu ou prou, plus ou moins, presque, quelque, quelque chose comme, vers - relatif - absolument - absoluut, aller{#169}, compleet, des te, geheel, helemaal, totaal, volkomen, volledig, volmaakt, volslagen, volstrektabsolument, complètement, complèt- ement, d'autant plus/mieux, de loin, entièrement, jusqu'à l'os, jusqu'à la moelle des os, jusqu'au bout des ongles, jusqu'au cou, jusqu'aux oreilles, jusqu'aux os, parfaitement, pleinement, totalement, tout, tout à fait - uitsluitendexclusivement - absolument - parfaitement - imperfect, imperfekt, onvolkomen, onvolmaaktimparfaitement - ten volle, volà fond, complètement - ne, seulement, uniquement - begerig, vraatzuchtigvorace - ne, uniquement - bien - bien - bien - bien - bien - bien - voordeligavantageusement - overvloedig, rijkelijk voorhandenabondant - aanzienlijksubstantiellement - bien - bien - goed - bien - overvloedig, uitbundigabondant, exubérant - ernstiggravement, sérieusement, sévèrement - ondeugendavec malice, malicieusement - même - même - aanvaardbaar, aanvaardbare, acceptabel, acceptabeleacceptable - constamment, continuellement, depuis, sans arrêt, toujours - toujours - af en toe, bij tijd en wijle, bij wijlen, met tussenpozen, nu en dan, occasioneel, okkasioneel, van tijd tot tijdde temps à autre, de temps en temps, occasionnellement, par intervalles - conventioneelconventionnellement - echtercependant, hue, malgré tout, néanmoins, pourtant, tout de même - tot dusver, tot hiertoe, tot nu toeencore, entrée en vigueur de la présente loi, avant l', jusqu'alors, jusqu'ici - bravourestuk, bravourstuk, daad, heldendaad, huzarenstukje, krachttoer, prestatie, stunt, stuntwerk, tour de force, verwezenlijking, wapenfeitaction, exploit, fait d'armes, performance, prouesse - ergtrès, vraiment - actiefactif - acrobatischacrobatique, athlétique - netà l'instant - in een ommezien, in een wip, onmiddellijken moins de deux, instantanément - behendig, beweeglijk, levendigagile, souple, vif - gauw, spoedig, vroeg, weldrabientôt, tôt - fréquemment - zeldenrarement - bedrijvend, geldig, van krachtactif, en vigueur - op zich, per seen soi, intrinsèquement - nadrukkelijkcatégoriquement - echtréellement - afplatting, egalisatie, nivelleringégalisation - natuurlijk, natuurlijkerwijze, uiteraard, vanzelfbien entendu, bien sûr, naturellement - beslist, duidelijkclairement - entreprenant - duidelijk, eenvoudig, eenvoudigweg, eerlijk, gewoon, gewoonweg, kennelijk, ronduit, simpel, simpelwegavec simplicité, clairement, manifestement, simplement - naar het zich laat aanzien, ogenschijnlijk, op het eerste gezicht, schijnbaar, zo te zienapparemment, à première vue, en apparence - passif - specifiekexpressément, spécifiquement - gelukkig, gelukkigerwijs, gelukkigerwijze, toevallig, toevalligerwijs, toevalligerwijzefortuitement, heureusement - erelijst, palmares, recorddossier - betreurenswaard, betreurenswaardig, helaas, jammer genoeg, ongelukkigerwijs, ongelukkigerwijze, sneu, spijtig, spijtig genoegmalheureusement, regrettablement - chronique - uitzonderlijkextraordinairement - buitengewoon, buitensporig, excessief, overdadig, overdreven, teà l'excès, excessivement, trop - uiteindelijk, vroeg of laattôt ou tard - eindelijk, ten langen leste, tenslotte, ten slotte, uiteindelijkà la fin, enfin, en fin de compte - {#169}, ©, aanstonds, gelijk, in looppas, nu, ogenblikkelijk, zonder aarzelenau pas de course, immédiatement, maintenant, promptement, sans hésiter, sur le coup, tout de suite - désormais, maintenant - actuellement, désormais, maintenant, présentement - désormais, maintenant - désormais, maintenant - désormais, maintenant - direct, direkt, doelgericht, rechtstreeksdirectement - onuitputtelijk, onverdroten, onvermoeibaar, onvermoeidd'une manière inépuisable, infatigablement - adéquat, suffisant - snelrapidement - momenteel, provisoir, provisoor, provisorisch, voorlopigpour le moment, provisoirement - intolerabel, onduldbaar, ontoelaatbaarinsupportablement, intolérablement - abusivement - behendig, bekwaamadroitement, habilement - afschrikwekkend, afschuwelijk, schrikwekkendhorriblement - veel, zeerbeaucoup, très - drastischdrastiquement, radicalement - hoegenaamddu tout - helemaal niet, in geen gevalcertainement pas, en aucun cas, nullement - succes, welslagenréussite, succès - uitputtendexhaustivement - direkt, doelgericht, gericht, uitgestrektà plat, directement - indirect, indirekt, onrechtstreeks, uit de tweede hand, via-viaindirectement - heel watbeaucoup - deconfiture, echec, faling, fiasco, flop, fout, mislukking, sof, storing, wanprestatie, zeperéchec, panne - bruusk, onbezonnen, overhaast, plots, plotselingabruptement, brusquement, soudainement, tout d'un coup - abuis, dwaling, misgreep, misslag, misvatting, vergissingerreur - behendigadroit - tenslotte, ten slotte, ter afsluiting, tot besluit, tot slot, uiteindelijken conclusion, enfin, finalement, pour conclure - bestendig, duurzaam, hechtdurablement - avantageux, favorable - container, deletie, omissie, weglatingomission - blooper, blunder, broddelwerk, domheid, dommigheid, enormiteit, ezelachtigheid, flater, flodderwerk, gebroddel, gehaspel, gekloot, geklungel, geknoei, gemier, gemodder, gepruts, gestumper, kladwerk, klungelwerk, knoeiwerk, knutselwerk, lapwerk, misgreep, miskleun, misser, misslag, prulwerk, prutswerk, roffelwerk, stommigheid, stommiteit, stupiditeit, uitglijder, zeperdbêtise, bévue, bousillage, cafouillage, gaffe - blunder, fauxpas, faux pas, misstap, taalfoutbévue, faux pas, gaffe, gaucherie, solécisme - zwakfaiblement - op goed geluk, willekeurigau hasard, au petit bonheur - bijna, haast, vrijwel, welhaastà peu près, pratiquement, presque, virtuellement - bovenal, meestal, vooral, voornamelijkprincipalement, surtout - effrontément, insolemment - liefhebbend, teder, teer, teerhartig, weekaffectueusement, avec tendresse, naïvement, tendrement - openlijkouvertement - ongetwijfeld, zonder enige twijfel, zonder twijfelindubitablement, sans aucun doute - lijdzaam, passiefpassivement - geringschattend, minachtend, verachtend, vol verachtingavec dédain, avec mépris, dédaigneusement - comiquement - leugenachtig, op bedrieglijke wijzemensongèrement - bijzonder, eigenaardig, speciaalbizarrement, spécialement - snelrapidement - botweg, categorisch, kategorisch, onvoorwaardelijkcatégoriquement, inconditionnellement - altijd, eeuwig, eeuwigdurend, in oneindigheid, oneindig, onsterfelijk, voor altijdà l'infini, à tout jamais, de façon intemporelle, éternellement, éternel- lement, pour toujours - permanent, vast, voor altijd, voorgoedde façon permanente, en permanence, pour toujours - tijdelijk, voorlopigprovisoirement, temporairement - improvisatorisch, onverhoeds, onverwacht, onverwachts, voor de vuist wegà l'improviste - aanhoudend, alsmaar, continu, doorlopend, gestaag, gestadig, onophoudelijk, voortdurendcontinuellement, sans cesse - marginaalmarginalement - gevaarlijkdangereusement, périlleusement - energiekénergétiquement, énergiquement - eens en voor altijd, overtuigend, voor eens en altijdde façon concluante, une fois pour toutes - armzalig, beklagenswaard, beklagenswaardig, betreurenswaard, betreurenswaardig, deplorabel, erbarmelijk, jammerlijk, rampzalig, zieligd'un air affligé, déplorablement, lamentablement, tristement - loin - delicaat, delikaat, gevoelig, kies, verfijnd, zachtd'une façon exquise, délicatement - zonder uitstel, zonder verletpromptement, sans délai - gauw, gezwind, prompt, snel, snel{#169}, spoedig, vlugpromptement, rapidement, vite - doorgaans, gewoon, gewoonlijk, in de regel, normaal, normaliterd'accoutumée, d'habitude, en règle générale, habituellement, normalement, ordinairement, usuellement - de laatste tijd, laatstelijk, onlangs, recentelijkces temps-ci, dernièrement, la dernière fois, récemment - onregelmatigirrégulièrement - geleidelijk, gradueel, langzamerhand, stukje bij beetje, trapsgewijs, trapsgewijzegraduellement, petit à petit - hierheen, hiernaartoe, naar... toechez, par ici, voici - gezond, goed, passendbien, qualifié - rustigpaisiblement - avare, maigre, mesquin - comment - armzaligmisérable - aan de binnenkant, binnen, binnenin, intern, naar binnenà l'intérieur - internationaalinternationalement - pas, versfrais, nouvellement, récemment - alweer, nogmaals, opnieuw, over, wederom, weerde nouveau, encore - gelijkblijvend, invariabel, onveranderlijk, steevastinvariablement - mécaniquement - bij voorkeur, preferent, te verkiezen, verkieslijkde préférence, préférablement - et alors - alors - après tout, mais enfin - constant, stelselmatig, systematischrégulièrement, systématiquement - ainsi, non - astronomiquement - levenloossans vie - typischtypiquement - alomvattend, overal geldend, universeelglobalement, universellement - ongekendsans précédent - mystiekmystiquement - evenzo, op dezelfde wijze, soortgelijkde la même façon, pareillement, semblablement - ondergeschikt, secondair, secundair, van ondergeschikt belangsecondairement - billijk, correct, eerlijk, juist, rechtschapen, rechtvaardigbon, correct, juste - met name, opmerkelijknotablement, notamment - arbeidsintensief, arbeidzaam, ingespannen, intensiefintensivement - adekwaat, adequaat, behoorlijk, betamelijk, convenabel, deugdelijk, fatsoenlijk, gepast, geschikt, gevoeglijk, juist, naar behoren, netjes, oorbaar, pasasend, passendadéquatement, convenablement - défectueusement - artificieel, kunst-, kunstmatigartificiellement - épisodiquement - fabelachtig, fantastisch, geweldig, luisterrijkextraordinairement, fabuleusement, fantastiquement - fiévreusement - gepast, geschikt, goed, juist, passend, toepasselijkapproprié, convenable, pertinent, qualifié - onbevattelijk, onvoorstelbaarinconcevablement - uitdrukkelijkavec insistance, instamment - oppervlakkigsuperficiellement - kwaadaardig, slechtavec malveillance, méchamment - beslist, inderdaad, met zekerheid, safe, vertrouwd, zekeravec certitude, certainement, en effet, nettement, sûrement, tout de même - voldoendesuffisamment - voldoendeassez, comme il faut, en quantité suffisante, en suffisance, ni peu ni prou, ni trop ni trop peu, suffisamment, suffisant - onvoldoendeinsuffisamment - non - non - non - genot, hantering, manipulatiemanipulation, manœuvre - gemakkelijk, gewillig, makkelijk, vlotaisément, facilement - effectivement, réellement - glad, listig, onbetrouwbaar, schalks, sluwartificieux, futé, malin, matois, risqué, rusé, sournois - alles samengenomen, al met al, bij elkaar allesà tout prendre, dans l'ensemble - bespraakt, elokwent, eloquent, welbespraakt, welsprekend, woordenrijkéloquent, fluide - koortsachtig, koortsig, opgewondend'une manière agitée, fiévreusement - à propos, au fait, soit dit en passant - complètement, entièrement, intégralement - incompleet, inkompleet, onvoltalligincomplètement - juist, nauwkeurig, precies, trefzekerexactement, précisément - brutaaleffronté - à partir de zéro - étroitement - betrekkelijk, relatiefcomparativement, relativement - facilement - aanzienlijk, considerabel, duidelijkconsidérablement, visiblement - ernstig, serieusavec sérieux, gravement, sérieusement - op tijd, op tijd ruim, t.z.t., te gelegener tijd, te zijner tijdà la longue, à pic, à propos, à temps, au bon moment, en avance, en son temps et lieu, en temps et lieu, en temps utile, en temps voulu, pile - op het nippertjejuste à temps - aantrekkelijkattachant, attractif, attrayant, bandant, séduisant - extemporanément - betoverend, fascinerendenchanteresse, enchanteur, envoûtant, fascinant, passionnant - andersom, integendeel, in tegendeela contrario, à l'inverse, à l'opposé, au contraire, dans le sens contraire, en sens inverse, tout au contraire - aantrekkelijkaffriandant, attirant - innemend, sympathiekaccort - naar de letterà la lettre - dapper, galant, moedigavec courage, bravement, courageusement - diep, grondigprofondément - ongeduldig, verlangendimpatiemment - geduldigpatiemment - dom, onbedacht, onbedachtzaam, onberaden, ondoordachtinconsidérément, stupidement - creatiefd'une façon créatrice - radicaal, radikaalradicalement - conscia antieus, consciëntieus, gewetensvol, nauwgezet, scrupuleus, skrupuleus, striktavec scrupule, consciencieusement, religieusement, scrupuleusement - uitzonderlijkexceptionnellement - louter, zuiverpurement, strictement - netjes, proper, schoon, zindelijkproprement, soigneusement - energiekvigoureusement - beslist, duidelijkdistinctement - uitmuntendparfaitement - buitengewoon, geweldig, magnifiek, prachtigmagnifiquement, merveilleusement, superbement, terriblement - irréprochablement - onbekommerdavec affabilité - nuchter, stemmigavec modération, gravement - dapperhardiment - aardigbien, gentiment - behaaglijk, knusdouillettement - onverkrijgbaar, uitverkochtépuisé - overeenkomstigconformément - knapingénieusement - algemeencommunément - intellectueel, intellektueelintellectuellement - reactie, responsie, tegendruk, weerstandréaction - overdrevenexagérément, excessivement - fier, trotsfièrement - ernstig, plechtigsolennellement - onhandigmaladroitement - ruwgrossièrement - hevigintensément - spontaanspontanément - afgrijselijk, afschrikwekkend, afschuwelijk, gruwelijk, lelijk, onfraai, onooglijk, verschrikkelijkaffreux, atroce, horrifiant, horrifique, laid, terrible - afschrikwekkend, angstwekkend, bang, erg, geducht, gevreesd, schrikaanjagend, schrikverwekkend, schrikwekkend, vreselijkcraintif, effrayant, redoutable, terrible - pietluttig, uiterst preciesméticuleusement - afschrikwekkend, bedreigend, dreigendmenaçant, rébarbatif - onhandigmaladroitement - zegevierendtriomphalement - bloedstollend, griezelig, hetgeen de haren te berge doet rijzen, huiveringwekkend, nachtmerrieachtigà faire frémir, à faire se dresser les cheveux sur la tête, cauchemardesque - regelmatigrégulièrement - akelig, engqui donne le frisson, sinistre - geduchtredoutable - ideaal, idealiteridéalement, parfaitement - infantiel, kinderachtigpuérilement - griezelig, luguber, macabermacabre - abusivement, improprement - aandachtig, alert, attent, nauwlettend, oplettendattentivement - enorm, enorm groot, geweldig, reuzeénormément - liberaal, royaal, royaal,, vrijgeviggénéreusement, libéralement - geen centje pijn, moeiteloos, zonder moeitesans effort, sans peine - tot in de detailsen détail - afronding, afwerking, completering, voleinding, voltooiingaccomplissement, achèvement, clôture, enroulement - gelegen komend, handigcommodément - inopportunément, malencontreusement - abstract, abstraktabstraitement - koppigobstinément - zegevierendvictorieusement - wijs, wijselijkavec sagesse, sagement - dwaas, onverstandigimprudemment, stupidement - bijdehand, intelligent, slimintelligemment - begrijpelijk, verstaanbaarintelligibilité, intelligiblement - aristocratisch, aristokratischaristocratiquement - diplomatiek, diplomatisch, tactvolavec tact, diplomatiquement - cataclysme, catastrofe, mislukkingbérézina, bide, fiasco - voor onbepaalde tijdà une date indéterminée - correct, goed, juist, keurig, korrekt, net, op de juiste/gepaste manier, terecht, vlakbijavec raison, bien, convenablement, correctement, exactement, juste - caritatief, charitatief, liefdadig, menslievendcharitablement - traagmollement - aanmatigendimpertinent - gehaast, haastig, in haast, met spoed, snelà la hâte - satirischsatiriquement - ongedwongen, openhartig, royaallibrement - geestelijkspirituellement - onbepaald, onduidelijk, onscherp, schemerig, schimmig, vaag, wazigfaiblement, flou, indistinctement, vaguement - bestendig, onwankelbaarimmuablement - sporadischsporadiquement - verbazend, verbazingwekkend, verrassend, verwonderlijkétonnamment - copieus, kopieus, overvloedig, rijkelijkabondamment, copieusement, en abondance, profusément, richement - langdradig, vervelendde façon ennuyeuse, fastidieusement - hoogstsuprêmement - heerlijk, prachtig, schitterendsensationnel, splendide - somptueux - beleefd, hoffelijk, hoofscourtoisement, poliment - verrukkelijkravissant - onbeleefd, ongemanierd, onheus, onhoffelijk, slechtgemanierddiscourtoisement, grossièrement, impoliment - bewonderenswaard, bewonderenswaardig, prijzenswaardigadmirablement, louablement - aangenaam, behaaglijk, fijn, gemoedelijk, genoeglijk, gezellig, plezierig, prettigagréablement - onaangenaamdésagréablement - hartelijk, hartig, vriendelijkcordialement, de tout coeur - aimabel, beminnelijk, hartelijk, lieftallig, met hoffelijkheid, vriendelijk, vrolijkaimablement, avec bonne humeur, avec grâce, gracieusement - expliciet, ondubbelzinnigexplicitement - maar net, net, nipt, nog net, op het kantje, op het nippertjede justesse - vriendelijkbienveillant - getrouwfidèlement - optimaaloptimal - abnormaal, afwijkendanormalement - eeuwigdurend, overblijvendéternellement - lekker, plezierigagréablement, délicieusement - tederaffectueusement, naïvement - innerlijk, inwendig, in zijn achterhoofd, van binnenen son for intérieur, intérieurement - bevorderlijk, gunstigfavorablement - ongunstig, onvoordeligdésavantageusement - verbeterdmélioratif - droog, kort en bondig, kort en krachtigd'un air pince-sans-rire, laconiquement - réduire - obligeamment - lugubrement - vaagvaguement - bombastisch, pompeuspompeusement - verbetering, verheffingamélioration - bevordering, progressie, vooruitgang, vordering, vorderingenamélioration, développement, progrès, promotion - hardnekkig, standvastig, vasthoudendavec ténacité, tenacement - doelmatig, effectief, efficia ant, efficiënt, in feite, voortvarendefficacement, expéditivement - tragiquement - onheilspellendsinistrement - gevoeglijk, met recht en reden, met redenavec juste raison, avec raison - onbescheidenimmodestement, impudiquement - niet te stuiten, onstuitbaar, onweerstaanbaarirrésistiblement - gestreng, streng, striktaustèrement, avec sévérité, rigoureusement, sévèrement, strictement - impérativement - bestraffing, correctie, rechtzetting, repressiecorrection, rectification - immaculé, pur - fel, woestférocement - bloeddorstigassoiffé de sang, sanguinaire - hervormingréforme - verfraaiingembellissement - klassiekclassiquement - donker, duisterobscurément - onbevreesd, onversaagd, onverschrokken, onvervaardhardi, intrépide - effroyablement - artistiek, kunstzinnig, muzischartistiquement - bijzonder, in het bijonder, in het bijzonder, speciaal, specialiteren particulier, particulièrement, spécialement - modernisering, modernizeringmodernisation - eenvormig, gelijkvormig, uniform, zonder uitzonderinguniformément - continuellement - schaamteloosd'une manière flagrante - dégradation, dépréciation - bij uitstekpar excellence - dapper, flink, kranig, moedigcourageux, intrépide - estetisch, esthetischesthétiquement - ontstellendépouvantablement - moedigbrave, valeureux - bangcraintif - verontreiniging, vervuiling, vuilcontamination, dégradation de l'environnement, pollution - angstvallig, bangelijk, bangig, beducht, kleinmoedig, kopschuw, schichtig, vreesachtigcraintif, froussard, peureux, pleutre, poltron, trouillard - angstigpusillanime - lafhartig, stumperachtigmanqué de courage, pusillanime, timoré - ellendig, verwerpelijkabjectement, misérablement - aanmatigend, arrogant, laatdunkendarrogamment, avec arrogance - dapper, gedurfd, gewaagd, stoutmoedigaudacieusement - gretigavidement - amoureus, verliefdamoureusement - naarstig, niet aflatend, noest, onverflauwd, toegewijdassidûment - scherpzinnig, slimastucieusement, avec sagacité - guitig, schalksmalicieusement - hardaustèrement - begerig, gierig, gretig, gulzig, hebberig, hebzuchtig, inhalig, zuchtig, -zuchtigavaricieusement, avec rapacité, avidement - vriendelijkavec bienveillance, bénignement, d'une façon bénigne - abrupt, botweg, bruusk, pardoesbrusquement, sans ménagements - grossièrement - edelmoedig, genereus, goedgeefs, groothartig, grootmoedig, gul, mild, vrijgeviggénéreusement - kras, kwiek, levendigalertement, vivement - aldoor, alsmaar, onafgebroken, ononderbroken, onophoudelijkcontinuellement, sans arrêt, sans cesse - interminablement - dogmatisch, eigenzinnigarrêté dans ses opinions, dogmatique - achteloos, loszinnig, nalatig, onachtzaam, onbezonnen, onsecuur, onsekuur, onverzorgd, onzorgvuldig, schaamteloos, slodderig, slonzig, slordigeffrontément, négligemment - grossièrement - gemeenzaam, informeelfamilièrement, sans cérémonie - kalm, stilavec calme, calmement - aanpassen, accommoderen, adapteren, conformerens'adapter - zelfgenoegzaamavec suffisance - uitgebreidtrès largement - bondig, in het kort, kort, kortom, om kort te gaan, waar het op neerkomtavec concision, bref, brièvement, en résumé, en un mot, le fin mot de l'histoire - cynischcyniquement - neerbuigendavec condescendance, d'un air condescendant - verwardconfusément - conséquemment - opbouwend, positiefde manière constructive, positivement - kil, klinisch, koel, koelbloedig, koeltjes, koud, nonchalant, onderkoeldcalmement, cliniquement, froidement, nonchalamment - ongelofelijk, ongelooflijk, onwaarschijnlijkimprobablement, incroyablement, invraisemblablement - geloofwaardig, geloofwqaardig, plausibelde manière crédible, plausiblement - enigmatisch, raadselachtigénigmatiquement, mystérieusement - legio, ontelbaar, talloosinnombrable - verrukkelijkdélicieusement - c'est possible - absurd, ongerijmd, onzinnigabsurdement - behaagziek, flirterig, koketcoquettement, en manière de flirt - laaghartigignoblement - breedvoerig, gedetailleerd, omstandig, uitvoerigdétaillé - afschuwelijkodieusement - minderwaardig, minderwaardige, oppervlakkig, vluchtig, zonder diepgangen passant, hâtif, sans profondeur, superficiel - diabolisch, duivels, gemeenabominablement, diaboliquement - gemeen, laag, laaghartig, verachtelijkbassement - diametraaldiamétralement - ijverig, vlijtigavec application, avec soin - naar, onaangenaam, onaardig, onbehaaglijk, ongezellig, onplezierig, onprettig, onvriendelijkdésagréablement - eerloos, oneervol, roemloos, schandelijkde façon déshonorante, de façon indigne, honteusement, ignominieusement, sans gloire, sans honneur - onbedekt, open, openhartig, openlijk, toegankelijkau vu et au su de tous, candidement, ouvertement, sincèrement - impartialement - getrouw, loyaal, trouwloyalement - ontrouw, trouweloosdéloyalement, infidèlement - evenredig, verhoudingsgewijsproportionnellement - eerbiedig, respectueus, respectvol, respektueus, respektvol, vol eerbiedrespectueusement - oneerbiedig, respectloos, respektloosirrespectueusement - dogmatisch, leerstelligdogmatiquement - central - dromerigrêveusement - extatisch, opgetogenavec beaucoup d'enthousiasme, avec extase - spookachtigétrangement - efficacement - efficacement - golfvague - egoïstisch, zelfzuchtigégoïstement - eminentéminemment - régulièrement - éruditement - omzeilend, ontwijkendévasivement - regelmatigrégulièrement - ongelijkinégalement - buitensporig, exorbitantde façon exorbitante, démesurément - proprement - duur, kostbaarcher, coûteusement - exponentiellement - tempering, verzachtingadoucissement, soulagement - ontspanningdétente - liberalisatie, versoepelinglibéralisation - gemeenzaamfamilièrement - dweepziek, dweepzuchtig, fanatiekfanatiquement - feilloosirréprochablement - indolemment - inflexibel, onbuigzaaminflexiblement - krachtigvigoureusement - bourgeonner - enorm, formidabelformidablement - karakteristiek, kenmerkend, kenschetsend, tekenend, typerendcaractéristique, distinctif, typique - gloutonnement - luisterrijkavec splendeur - gratuitement - afschuwelijk, deerlijk, drukkend, pijnlijk, smartelijk, snood, zwaardouloureusement - grotesk, op belachelijke wijze, op groteske wijzegrotesquement - tegen wil en dankde mauvaise grâce - licht-clair - harmonieusharmonieusement - onbezonnenimprudemment - roekeloos, vermeteltémérairement - harteloossans pitié - heldhaftighéroïquement - pijn aan de ogen doendhideusement - hygienisch, hygiënischhygiéniquement - eenmaking, unieligue, unification, union - hereniging, rally, reünieréunification, réunion - lui, werkloosparesseusement - interruptie, onderbreking, stoornis, verstoringdérangement, interruption, perturbation, rupture - bevelend, commanderend, gebiedend, kommanderendimpérieusement - brutaal, impertinent, onbeschaamd, onbeschoft, schaamteloos, vrijpostigavec impertinence, effrontément, impertinemment, insolemment - driftig, impulsief, onbesuisd, onstuimig, wildimpétueusement, impulsivement - absoluut, beslistabsolument, exactement, parfaitement, pile, précisément, précises, tapantes, tout à fait - onbehoedzaam, onvoorzichtigimprudemment - onvergelijkelijk, onvolprezenincomparablement - discrètement - désinfection - indolent, laks, landerig, vadsigindolemment - laborieusement - ingenieus, vernuftig, vindingrijkingénieusement - inherent, intrinsiek, van naturefondamentalement, par nature - ongelegen, ongepast, ongeschikt, ongunstiginopportunément - gelegen, geschikt, op het juiste ogenblik komend, opportuun, van pasopportunément - insidieusement - eenvoudig voorstellen, simplificeren, vereenvoudigen, vergemakkelijken, versimpelensimplifier - enthousiast, scherpardemment - bewerkelijk, moeizaam, nijver, noestlaborieusement - futlooslanguissamment - langoureusement - obsceenobscènement - belachelijk, dwaas, op een lachwekkende maniergrotesquement, ridiculement - inschikkelijk, lankmoedig, mild, toegeeflijk, toegevendavec indulgence, complaisamment, indulgemment - organiseren, overkoepelen, uitgaancoordonner, organiser - proper, schoon, zindelijk, zuivernet, propre - vlekkeloosimmaculé - luguberlugubrement - majestueus, statelijk, statigmajestueusement - exploitatie, uitbuiting, uitzuigingexploitation, représailles - sentimenteel, walglijk flauw van smaak, walglijk zoetdoucereusement - het mishandelen, misbruik, mishandeling, molestatie, wangebruikmaltraitance, mauvais traitement, sévices - actie, persecutie, prosecutie, rechtsvervolging, vervolgingpersécution - heksenjacht, hetze, lastercampagne, leugencampagnechasse aux sorcières - genadeloos, hardvochtig, harteloos, liefdeloos, meedogenloos, onbarmhartig, ongenadig, onmeedogend, ontoegeeflijk, ontoegevendimpitoyablement, inexorablement, sans pitié, sans pitité - maccarthisme, maccarthysme - verbijsterendabasourdissant, stupéfiant - minutieusminutieusement - miraculeus, mirakuleus, wonderbaar, wonderbaarlijkmiraculeusement - doorschijnendtranslucide - ellendig, erbarmelijk, miserabelmisérablement - escapismeévasion du réel - eentonigde façon monotone - drabbig, troebelturpide - melkachtiglaiteux - mesquinement - scherp, scherpzinnig, spitsvondigastucieux, avisé, fin - près - objectief, objektiefobjectivement - onderdanig, onderworpen, serviel, slaafsobséquieusement, servilement - weelderigavec opulence - opzichtigavec ostentation - enveloppant - boezem-, intiem, nauw verwantintime, proche - pertinemment - flegmatiek, flegmatischflegmatiquement - sentencieusement - armzalig, zieligpitoyablement - zinloosen vain - pretentieusprétentieusement - simplement - mooijoliment - prozaïschprosaïquement - krap, nietig, schraalchétivement, juste - vreemdbizarrement - kalm, rustig, sereencalmement, paisiblement, placidement, sereinement, silencieusement, tranquillement - afbouwen, integreren, invullenachever, compléter - justement - eerbaar, eervol, prijzenswaardighonorablement, respectablement - eerbiedigrespectueusement - robuustvigoureusement - ruimspacieux - benauwd, eng, krap, nauwgêné - behaaglijk, comfortabel, gemakkelijk, geriefelijk, gerieflijk, komfortabelà l'aise, confortable - bezorgd, onrustiginquiétant - sensueel, zinlijk, zinnelijk, zwoelsensuellement, voluptueusement - sensueelsensuellement - sereensereinement - proportionnel, relatif - rapidement - démocratique - fréquent - général - basis-, standaard-basal, de base - bekwaamhabilement - bijzonder, uitzonderlijkexceptionnel, particulier - rare (en) - ongewoonexceptionnel - gebruikelijk, gewoonhabituel - gebruikelijk, gewend, gewone, gewoon, gewoonlijke, vastaccoutumé, habitué, habituel, traditionnel - gewoondu commun - smerig, vuilsordidement - bepaaldparticulier - c.q., resp., respectief, respectievelijk, respektiefrespectif - verschillenddistinct, séparé - expressief, sprekend, veelzeggendexpressif - uitdrukkingsloospince-sans-rire, sans expression - striktrigoureusement, strictement - superlativement - furtivement, subrepticement - lieflijkagréablement, doucement, gentiment - stilzwijgendtacitement - telegraaf-, telegrafischtélégraphiquement - liefdevoltendrement - traditiegetrouw, traditioneel, van oudsher, volgens traditietraditionnellement - bekwaamefficace - klagerig, ontevredenbougon, récriminateur, ronchonneur - protestants, protesterendprotestant - insupportablement - stimulerenstimuler - volledigcomplet - onverdeeld, onvoorwaardelijk, openhartigentièrement, franchement, inconditionnellement - grondig, uitputtendcomplet, exhaustif - totaalcomplet, total - onwaardigindignement - incomplet - nuttigutilement - moedigbravement, valeureusement - hartstochtelijk, krachtig, machtig, sterkvéhémentement - op een walgelijke manierbassement, vilement - begerig, vraatzuchtigavec voracité, voracement - encyclopedischencyclopédique - in pleno, plenair, voltalligplénier - de tout cœur - gevatavec beaucoup d'esprit - accessible - lenigen, mitigeren, verzachtenfaciliter - ja, jawelaffirmatif, oc, oïl, ouais, oui, oui-da, voui, yes - echtelijkconjugalement - malproprement - speciaalspécialement - acuut, dadelijk, direct, direkt, meteen, ogenblikkelijk, onmiddellijk, onverwijld, pal, subietimmédiatement, tout de suite - direct, direkt, linea recta, rechtdoor, rechtstreeksde gré à gré, directement, sans intermédiaire, tout droit - bondigconcis - aforistisch, epigrammatischaphoristique, épigrammatique - beknopt, bondig, compact, kort samengevatcompact, compendieux, concis, succinct, succint, succinte f. - kortaf, kort en bondig, kort en krachtigbrusque, laconique - langdradigintarissable - erotisch, zinnenprikkelendérotiquement - averij, ravage, verwoestingravage - herrie, opschuddingagitation, bouleversement, protestations, tapage, vacarme - bombarie, drukte, gedoe, gedrang, gedruis, geduvel, geweld, gewoel, heisa, omhaal, omslag, ophef, poeha, poespas, poppenkast, rumoer, rumoerigheid, soesa, stampei, stennes, stennis, tamtam, tumultagitation, bousculade, bousculement, cohue, grand bruit - overvol, volbondé, surpeuplé - ongerijmd, onpassendincongru - kinderspel, walk-overla soupe au canard - violé, violée - opslagservice - grand, proéminent - flagrant, in het oog springendflagrant - rafelaffaire pendante - constant - herhaald, hernieuwd, steeds terugkerend, vernieuwd, zich herhalendpériodique, récurrent, réitéré, renouvelé, répété, répétitif - incidenteel, sporadischsporadique - kennenconnaître - twistziekargumentatif, raisonneur - know (en) - conventioneel, konventioneelconventionnel - conformiste, conventionnel - bizar, gek, grilligbizarre - difficulté, problème - aanzienlijk, geruimconsidérable - merkelijkappréciable - insignifiant - verwarrenconfondre - galant, ridderlijkchevaleresque, galant - abrupt, bits, bruuskbrusque - onbeleefd, ongemanierd, onheusimpoli, malappris, mal élevé, mal poli - geloofwaardigcrédible, croyable - ongelofelijk, ongelooflijk, ongeloofwaardigincroyable - kokend, kokend heet, vernietigendbouillant, cinglant - benard, kritiekcritique - ernstig, gewichtiggrave - important - achterhaald, ouderwets, verouderdabandonné, démodé, dépassé, désuet, suranné, vieux - verouderendobsolescent, obsolète, vieilli - vervloektmaudit - bouwvallig, gammel, krakkemikkig, verloederd, vervallen, wankelbranlant, caduc, délabré, dépenaillé, infirme, vieux - gemeen, grof, ordinair, plat, schokkend, vulgair, zwaargrossier, ordinaire, vulgaire - bedaard, soberdigne, posé, rassis - onbepaald, onbestemdindéfini, indéterminé, non défini, vague - primaire - définitif - veeleisendastreignant, exigeant - streng, striktrigoureux - pressant - arbitrair, aselekt, willekeurigarbitraire - berekenen, uitwerken, weddencalculer, compter sur, estimer, évaluer, juger, s'en remettre à, se fier à, tenir compte de - betrouwbaardigne de confiance - déviance - dépendant - fauxpas, faux pas, loslippigheid, misstap, pekelzonde, slippertjeindiscrétion, peccadille, vétille - eigenmachtig, onafhankelijk, zelfstandigindépendant - verkwistingdépense excessive, prodigalité - souhaitable - spelbederfjeu irrégulier - begeerlijk, begerenswaard, begerenswaardig, benijdenswaard, benijdenswaardig, wenselijkdésirable, enviable - blasfemie, godslastering, heiligschennis, kerkroofcaractère sacrilège, profanation, sacrilège - preferent, te verkiezen, verkieslijkpréférable - porno, pornografiefilm classé X, film cochon, film porno, film pornographique, film X, littérature obscène, porno, pornographie - payer, verser - envie - bezwaarlijk, hachelijk, lastig, moeilijk, zwaarcompliqué, délicat, difficile, douteux, dur, épineux, laborieux, lourd, pénible - colère, courroux - gastromanieexcès de table - neteligdélicat - sérieux - lastig, onwelkomimportun, pénible - facile, fastoche - elementair, zuiverélémentaire, pur et simple - gladmielleux - ijverig, naarstig, niet aflatend, nijver, noest, toegewijdappliqué, assidu, diligent, zélé - onvermoeibaarinfatigable, inlassable - lui, nalatig, nonchalant, onachtzaaminsouciant, négligent, paresseux, souple - direct - takelagetacle - bon, meilleur - selectief, selektiefsélectif - onduidelijkindistinct - général - bedreiging, gevaar, onveiligheid, perikel, perikelen, risico, risico van gevaardanger, péril - overheersenddominant, prédominant - scherpfin - afweer, defensie, verdedigingdéfense - changeant, variable - beginnend, kiem, rudimentairdébutant, fruste, incipient, incipiente, incomplet - confronterenaffronter, faire face à, tenir tête à - aantrekkelijk, doelmatig, doeltreffend, effectief, efficiënt, werkzaamactif, efficace, qui fait de l'effet - afmattend, bewerkelijk, hard, lastig, moeilijk, moeizaam, penibel, pijnlijk, slopend, uitputtend, zwaardifficile, dur, épuisant, éreintant, laborieux, pénible - heftig, zwaargros, lourd - facile - promiscuïteitpromiscuité sexuelle - de faible prix, économique, pas cher, profitable - prompt, voortvarendexpéditif - drastisch, ingrijpenddraconien, drastique, énergique, radical - uitroependexclamatif - stevigsolide - harkerig, houterig, links, onbeholpen, onhandig, stijfgauche, inhabile, maladroit - exportable - enthoesiast, enthousiast, entoesiast, entousiast, geestdriftigenthousiaste - enthousiast, gespitst op, gretig, ijverig, vlijtigfervent, zélé - flatteren, pluimstrijken, stroopsmeren, vleienflatter - eenduidig, expliciet, ondubbelzinnigexplicite - esoterischésotérique - duisterabscons, abstrus - geheimésotérique - exoterischexotérique - basis-élémentaire - eufemistischeuphémique - approximatief, bij benadering, globaal, ruw, schetsmatigapproximatif, ébauché, global, grossier - loszittenlibre - adembeklemmend, adembenemendà couper le souffle - misbruik, verkeerd gebruik, vewrkeerd gebruik, wangebruikabus, mauvais usage - duurcher, chère, coûteuse, coûteux - duur, kostbaar, prijzigcher, chérot, coûteux, onéreux - surévalué - betaalbaar, goedkoop, redelijk, spotgoedkoop, voordeligabordable, à vil prix, bon marché, économique, pas cher, très bon marché - kapitaalaanwas, kapitalisatiecapitalisation - nieuw, onervareninexpérimenté - duiden, expliciteren, preciseren, toelichten, verdietsen, verduidelijken, verhelderen, verklarenclarifier, éclaircir, élucider, expliquer - verborgenintérieur, profond - billijkéquitable - niet vertrouwdinconnu - antiek, onmodern, oud, ouderwets, uit de mode, uit de tijdancien, antique, démodé, passé de mode - sjofeldémodé - chic, duur, elegant, elegantechic, chique - acuut, direct, directe, direkt, ogenblikkelijk, onmiddellijk, onverwijldimmédiat, immédiate, instantané - pietepeuterigméticuleux, tatillon - kieskeurigdélicat, difficile - mollig, rondgrassouillet, potelé - corpulent, diklijvig, diklijvige, obees, obese, vetzuchtig, vetzuchtigecorpulent, obèse - benig, broodmager, knokig, uitgemergeldamaigri, décharné, émacié, étique, osseux - behandeling, inrichting, organisatie, rangschikking, schikkingaccord, arrangement, mise en ordre, rangement - reduplicatie, verdubbelinggarnissage de la coquille, impression au verso, mise de dessous, réitération - copiage - weergavemultiplication, reproduction - perseveratie, volhardingacharnement, persévérance, persistance - grond-basique, de base, élémentaire - ceremonie, rite, ritueel, rituscérémonie, rit, rite, rituel - gezond, verstandigen bonne santé, en forme, sain, salutaire - gezond van lijf en leden, weerbaarfort, robuste, solide - aanzetten, accentueren, beklemtonen, benadrukken, betonen, hameren, nadruk leggen op de, onderlijnen, onderstrepen, profileren, tamboererenaccentuer, faire ressortir, mettre l'accent sur, souligner - versteendfossilisé, pétrifié - accentueren, aksentueren, beklemtonen, benadrukken, betonen, de nadruk leggen op, klemtoon leggen op, onderstrepenaccentuer, faire ressortir, souligner - onbuigzaamimpitoyable, intransigeant - buitenlands, vreemdétranger - ceremonieuscérémonieux - stilstandrelaxation, repos - bon, meilleur - abstinentie, onthoudingabstinence - rampzaligfatal - los, onbezet, ongebonden, vrij, vrijaflibre - occasionnel - frais - heet van de naaldfrais - hartelijk, hartig, vriendelijkaffable, aimable, cordial - renfrognement - produktief, vruchtbaarfertile, fructueux, productif - overvolencombré - simple - tel - specifiekparticulier, propre, spécifique - local - technique - eerbied, respectobéissance, soumission - fiks, flink, genereus, goedgeefs, gul, knap, mild, mooi, royaal, vrijgeviggénéreux, joli, prodigue - gul, kwistig, onbekrompen, onbeperktmunificent - mismanagement, wanbeheer, wanbeleid, wanbestuurmauvaise administration, mauvaise gestion - armzalig, kwaadaardigméchant, misérable - parcimonieux - grand - gezond, goedbien - syntetisch, synthetischsynthétique - blij, gezond, heilzaam, lekkerbien, bienfaisante - aanvaardbaarbienvenu - gelegen komend, geschiktcommode, qui convient - bevrediging, verzoening, verzoeningspolitiek, vredespolitiekapaisement - beroerdmerdique, minable - conciliation - négatif - aardig, goed, logisch, vriendelijkbon - blanc - donker, duisterfoncé - demonisch, diabolisch, duivels, gemeen, satanisch, schandelijk, vreselijkdémoniaque, diabolique, indu, irrespectueux, satanique - diabolique, méphistophélique - acariâtre, acerbe, âcre, aigre, aigu, âpre, cuisant, fin, incisif, mordant, pénétrant, perçant, piquant, pointu, saillant, vif - boos, gerommel, humeurig, knorrig, korzelig, kribbig, mopperig, slechtgehumeurd, slechtgemutstbougon, de mauvaise humeur, fâché, grognon - chagrijniggrincheux - chagrijnig, dreigend, duister, knorrig, mistroostig, nors, zuurgrognon, maussade, menaçant, morose, noir, renfrogné, revêche - norsbourru - progressif - sudden (en) - agressivité, violence - catastrofaal, katastrofaal, rampzaligcatastrophique, désastreux - integratiedéségrégation, intégration - erewoordparole - lourd, pesant - light (en) - lourd - veel vergend, zwaaréprouvant, pénible - bedenkelijk, verontrustend, zorgbarend, zorgelijk, zorglijk, zorgwekkendgênant, inquiétant, troublant - steun, stutaide, soutien - énorme, gros - lichtléger - gelijkaardig, homogeenhomogène - begunstiging, gunstfaveur - beau geste - attention - hooggrand - mobilisatiemobilisation, organisation - laag, laaggelegen, lagebas, basse - repercussie, represaille, represaillemaatregel, retorsie, revanche, vergelding, vergeldingsactie, vergeldingsaktie, vindicatie, wraak, wraakactie, wraakaktie, wraaknemingreprésailles, rétorsion, vengeance - hooghaut - laagbas - élevé, haut, supérieur - bemiddeling, interventie, tussenkomst, voorspraakingérence, intercession, intervention - hernieuwing, verlengingrenouvellement - openhartigfranc - misleidentrompeur - doordringen, doortrekken, penetrerens'infiltrer, se répandre - uitlaatklepexutoire - accueillant, hospitalier, souriant - branden, gloeien, heettrès chaud - cold (en) - guur, kaaldésolé - koudfroid - bovenmenselijksurhumain - humaan, menselijkhumain - beestachtig, bestiaal, bruut, grof, hardhandigbestial, brutal, de brute - clownachtig, clownesk, klownachtig, klowneskbouffon, clownesque - komisch, lachwekkend, vermakelijkamusant, comique, divertissant, drôle, plaisant, risible - grappig, kluchtig, koddig, snaaksdrolatique, drôle, rigolo - hilarischbidonnant, hilare - ad rem, alert, gevat, puntig, raak, scherpzinnig, slagvaardig, snedigspirituel, vif - haastigfait à la hâte - aanmerkelijk, beduidend, belangrijk, considerabel, gewichtig, groot, relevant, veelbetekenendconsidérable, de poids, essentiel, grand, gros, important, significatif - grootgrand, gros - belangrijkst, fundamenteel, hoofd-, sleutel-cardinal, central, -clef, fondamental - belangrijkst, hoofd{#169}, hoog, voornaamstehaut, majeur, principal - historischhistorique - echt menendsérieux - strategischstratégique - waardevolde valeur, précieux - futielfutile - imposant, indrukwekkend, ontzagwekkendd'une majesté grandiose, imposant - prachtig, schitterendmagnifique, splendide - decadent, dekadent, in vervaldécadent - instruit - dichtbevolkt, dichtbewoond, volkrijkpopuleux, très peuplé - onberispelijkirréproachable, irréprochable, sans reproche - instructief, leerzaamédifiant - intellectueel, intellektueel, verstandelijkcérébral, intellectuel, intello - bijdehand, intelligent, schrander, slim, verstandigintelligent - belangwekkend, interessant, wetenswaardigintéressant - aangrijpend, boeiend, grijpend, intrigerend, roerendabsorbant, captivant, intrigant, passionnant - afstompend, geestdodend, langdradig, monotoon, saai, vervelendabêtissant, abrutissant, assommant, bêtifiant, ennuyant, ennuyeux, fastidieuse, fastidieux, lassant, pénible, sans imagination - uiterlijkextrinsèque - accessoire, accidentel, adventice, secondaire - depressiefdépressif - amer - luguberlugubre - befaamd, bekend, beroemd, gevierd, roemrijk, roemrucht, roemruchtig, vermaard, wijdbefaamd, wijdvermaardcélèbre, illustre, important, renommé, très en vue - dik, groot, kolossal, lang, omvangrijkgrand, gros - ruimgrand - lijvigvolumineux - ruim, veelomvattendspacieux, vaste - kolossaal, reuzehoog, torenhoog, verbijsterendcolossal, fantastique - enorm, hemelsbreed, huizehoog, levensgroot, reusachtigénorme - gigantisch, reusachtig, reuzen-géant, gigantesque - reusachtiggéant, gigantesque - enorm, immens, uitgestrektimmense - geweldig, gigantisch, kolossaal, reusachtig, zeer grooténorme, lancinant, monstre, phénoménal - klein, minuscuul, nietigminuscule, petit - klein, micro-, minuscuul, piepklein, tenger, uiterst kleinmenue, micro-, minuscule - gering, miniem, minuscule, minuscuul, minuskuul, nietig, onbeduidend, onbeduidendeinfime, insignifiant, minuscule - ongelijkvormig, verschillenddifférent, dissemblable - bescheiden, kleinmineur, modeste, petit, secondaire - local - landurig, lang, langdradig, langdurig, langgerekt, proletariërs aller landen, verenigt U!interminable, long, prolétaires de tous les pays, prolongé, unissez-vous! - bestendig, duurzaam, hechtdurable - eindeloosinterminable - kortbref, court - kortstondigfugitif, momentané, non solide à la lumière - diepklinkend, geluidgevend, helder, helderklinkend, klankrijk, klankvol, klinkend, sonoorsonore - aanbiddelijk, adorabel, innemendadorable, attachant - om te knuffelen, schattig, snoezigdoup, mignon, mignonnet - afschuwelijk, walgelijkabominable, détestable, odieux, répugnant - blauwogigaux yeux bleus - liefdevolaimant - liefhebbend, weekaffectueux, tendre - amoureus, smoorverliefd, stapelverliefd, tot over de oren verliefd, verliefd, verzot, wegamoureux, éperdument amoureux, fou - grand, important, majeur, principal - mineur - infime, insignifiant - verwijfd, vrouwachtigefféminé, féminin - infantiel, kinderachtigenfantin, puéril - beurs, beurzig, overrijpblet - maximaal, maximalmaximum - miniem, minimaal, minimum-minime, minimum - belangrijksignificatif - flauw, inhoudsloos, nietszeggend, stom, zinlooscreux, vide de sens - genadeloosimpitoyable - genadeloos, hardvochtig, harteloos, koelbloedig, meedogenloos, moordend, onbarmhartig, ongenadig, onmeedogend, onverbiddelijk, zonder genade, zonder medelijdenimpitoyable, implacable, sans merci, sans pitié - mildléger - intensiefintensif - ernstiggrave - fort, présent - aantrekken, inpalmen, intrekkenattirer, tirer - buitensporig, hoog, overmatigexcessif - buitensporig, exorbitantexorbitant, usuraire - extreem, extremistisch, radicaal, ultra{#169}extrémiste, radical, ultra, ultra-... ultraviolet - modeste - bandeloos, lichtzinnig, liederlijk, losbandig, ontaard, ontuchtig, vrijgevochtendébauché, dégénéré, dévergondé, dissolu, libertin - velenbeaucoup, beaucoup de, grand nombre, quantité de - menigvuldig, ontelbaar, talrijknombreux - weinig, weinige[ peu de ] - mondiaal, over de hele wereld, wereld-, wereldwijd, wereldwijdedans le monde entier, mondial, planétaire - naturel - spookachtigfantomatique - uiteindelijkqui s'ensuit - laatstedernier - abnormaal, afwijkendanormal - gehoorzaamobéissant - découvert, ouvert - vrijlibre - afschuwelijk, afstotelijk, afstotend, weerzinwekkenddétestable, repoussant, répugnant - vies, walgelijkdégoûtant, désagréable, écœurant, révoltant - hernieuwen, renoveren, vernieuwen, vernieuwingremplacer, renouveler, rénover - oudex- - fris, nieuwneuf, nouveau, nouvelle - récent - bejaard, oudâgé, ancien, assez âgé, vieux - uitvoeren, volbrengenaccomplir, achever, exécuter, mener à bien - op het juiste momentopportun - gewoonmoyen, ordinaire - gemiddels, matig, middelmatigmédiocre, moyen, passable - commun - alledaagsde tous les jours - buitengewoon, enorm, fantastisch, geweldig, wonderbaarlijkénorme, fantastique, formidable, incroyable, merveilleux - holistique - origineeloriginal - verrassendoriginal - innovantes, innovateur - afgezaagd, banaal, versletenbanal, trivial - orthodox, ortodoxorthodoxe - beeldenstormendiconoclaste - openlijkdéclaré, manifeste - dweepziek, dweepzuchtig, fanatiekfanatique - aanwezig, present, tegenwoordigactuel, présent - irénique - schel, scherp, scherpzinnigperçant, sagace, violent - permanent, vastpermanent - temporaire - kortstondig, vergankelijk, vluchtig, voorbijgaandéphémère, passager - vergankelijk, voorbijgaandévanescent - perplexperplexe - verbijsterddérouté - intiem, persoonlijk, priv{#225}{#130}{#225}intime, personnel - assurer, garantir - bloot, naakt, niet meer dannu, nue - eenvoudig, simpelsimple - aangenaam, prettigagréable - verrukkelijkcharmant, délicieux - verminderenréduire - amusantdivertissant - vermakelijkamusant, divertissant - afdoend, positiefindéniable, positif - aanstoot geven, schandaliseren, schandalizeren, verontwaardigenoutrager, scandaliser - négatif - neutre - bevredigen, tevredenstellen, verblijden, vergenoegen, verheugen, voldoen, volstaansatisfaire - onuitvoerbaarirréalisable - krachtig, sterkfort, puissant - dissuader, empêcher - puissant - krachtigvigoureux - machteloosimpuissant - belangrijkimportant - nauwkeurig, preciesprécis - bombastisch, pompeusemphatique, grandiloquent, pompeux - middelbaar, secundairsecondaire - filial - fondamental - privé - vertrouwelijkconfidentiel - public, publique - ouvert - arbeidsproductief, arbeidsproduktief, productief, produktiefproductif - vergeefs, vruchteloosinfructueux, vain - lonend, lucratief, lukratief, winstgevendlucratif - bevallig, gepast, geschiktbien, comme il faut, convenable, gracieux - preutscollet monté, guindé - conservatoire, protecteur - arrogant, gewichtigarrogant, arrogante, orgueilleuse, orgueilleux, suffisant - denigrerend, hooghartig, laatdunkenddédaigneux, hautain, orgueilleux, supérieur - ijdel, verwaandprétentieux, vaniteux - puur, zuiverpur, sec - nieuw, zindelijk, zuivernet, propre, vierge - soi-disant - apocrief, onaannemelijk, ongeloofwaardigapocryphe, invraisemblable - dubieus, onzeker, schaduwrijk, suspect, suspekt, twijfelachtig, verdachtdouteux, louche, ombragé, suspect - lawaaierigbruyant - kalm, koelbloedig, ontspannend, relaxerend, rustgevend, rustig, vredesgezind, vredig, vreedzaamcalme, paisible, relaxant, reposant, reposé, tranquille - ontwrichtend, ordeverstorend, rumoerigperturbateur, tumultueux - systématique - pragmatique, pratique - kafkaïen - surrealistischfantasmagorique, surréaliste - degelijk, gezondsain, solide - klungelig, lomp, pummelachtiggrossier, lourdaud, mufle - grof, ruig, ruwgrossier, rêche, rude, rugueux, vulgaire - dom, grof, onbehouwenépais, fruste, grossier - regelmatigrégulier - sans rapport - gezienbien vu - berucht, beruchte, schandelijkabominable, de mauvaise réputation, infâme, notoire - bestaanbaar, verenigbaar, verzoenbaarconciliable - vastbeslotendéterminé, résolu - presentabel, toonbaarprésentable - verantwoordelijkresponsable - de moeite waardqui vaut la peine - oratorischoratoire - excitant, palpitant, vibrant - arm, welgesteldaisé, dans la gêne, fortuné - welgesteldaisé - arm, arme, armelijk, armoedig, armoedzaaier, berooid, have-not, have-nots, kaaljakker, minderbedeelde, misdeelde, niksnakker, pauper, sjofelaarpauvre - blut, platzakà sec, fauché, fauché/fauchée, fauché comme les blés - behoeftig, behoevend, berooid, hulpbehoevend, nooddruftig, noodlijdend, onvermogendindigent, nécessiteux, sans ressources - straatarmsans le sou - weelderigluxueux, opulent, somptueux - robuustrobuste - fors, geblokt, gespierd, potigcostaud, fort, musclé, robuste, solide - arcadischarcadien, bucolique, rustique - gevaarlijk, risicovolpérilleux - gevaarlijk, gevaarlijke, risicovoldangereuse, dangereux, malsain, périlleux - levensgevaarlijk, met neigiung tot zelfmoord, zelfvernietigendautodestructeur, suicidaire - verschillendvarié - gelijkend, gelijksoortigmême, semblable, similaire - ''In Belgium and South Netherlands, gek, gek geworden, gekkin, getikt, losgeslagen, met noten, zotau goût de noisette, aux noisettes, cinglé, détraqué, folle, fou, maboule - maniakaal, manischmaniaque - sarcastisch, sarkastisch, wrangmordant, sarcastique - sardonisch, wrangironique, sardonique - satirischsatirique - onbevredigend, onvoldoendeinsatisfaisant - tegenvallend, teleurstellend, teleurstellendedécevant, déce- vant, décevante - pedant, vitterigpédant, pédante - erudietérudit - aantrekkelijk, attractief, attraktief, verlokkendattrayant - zelfzuchtigégoïste - égoïste - erotischérogène, érotogène - hygienisch, hygiënischhygiénique - étranger - echt menend, ernstig, serieussérieux - frivoolfrivole - duivels, ondeugendespiègle - nuchterposé - ouvert - behaagziek, flirterig, koketcoquet, flirteur - erotisch, zinnenprikkelendérotique, sensuel - risqué - wellustiglibidineux - wellustiglubrique - aandoen, eruitzien, er uitzien, ogen, optreden, ruiken, toelijken, toeschijnen, tonen, verschijnen, voorkomen, zienavoir l'air, avoir l'aspect - blijkenapparaître, sembler - getuigen, tentoonspreiden, vertonenexhiber rapidement, faire voir - geiten, koketteren met, opsnijden, paraderen, pochen, pralen met, prijken, pronken, pronken met, protsen met, snoeven, snoeverij, te koop lopen met, vaandelzwaaien, vendelzwaaienfaire étalage, faire le fanfaron, fanfaronner, parader, prendre de grands airs, se donner des airs, se pavaner - kattenogen hebbenau regard perçant - veelbetekenendsignificatif - nietig, nietsbetekenend, onaanzienlijk, onbeduidend, onbelangrijk, onbelangrijke, onbenullig, onbetekenend, weinigzeggendinsignifiant, insignifiante, négligeable - zuiverpur et simple - eenvoudig, elementair, essentieel, fundamenteel, grond-, wezenlijkélémentaire, essentiel, fondamental - ingewikkeldcompliqué - complex, gecompliceerd, gekompliceerd, ingewikkeldcomplexe, compliqué, com- pliqué, tortueux - kruiperig, vleierigflagorneur - enig, enkelunique - bedreven, behendig, bekwaam, bevoegd, competent, deskundig, geschoold, goed, handig, kompetent, ter zake kundig, vaardig, vakkundigadroit, capable, compétent, expert, habile, très bien/bon - smooth (en) - bobbelig, hobbeligaccidenté, cahotant - herkrijgen, herstellen, terugkrijgen, terugverdienenrécupérer - raffiné - stable - solide, vastferme, solide - kras, kwiekalerte - levendigvif - stabielstable - gammel, wankelbancal, branlant, vacillant - aan het kortste eind trekken, verliezenperdre, se faire battre - variable - raide - harde wind, machtig, sterkpuissant, violent - faible - hardleers, hardnekkig, koppigentêté, tenace - koppigtêtu - weerbarstig, weerspanniginsoumis, rebelle, récalcitrant - gelukt, geslaagd, succesrijk, succesvol, suksesrijk, suksesvolcouronné de succès, gagnant, réussi - gefrustreerd, haar, teleurgesteld, zijn etc gezicht betrokallonger, deçu, déçu, frustré, insatisfait - genoeg, voldoendeassez, suffisamment, suffisant - ontoereikend, onvoldoendeinsuffisamment, insuffisant - kraptrop petit - aanmatigend, neerbuigend, uit de hoogtecondescendant - groot, hoog, lang, ongeloofwaardighaut - superieursupérieur - excellent, prima, uitmuntend, uitstekend, voortreffelijkexcellent - goed, prima, voortreffelijkbeau, bon, dévoué, très bien - goedkoop, rotbon marché, minable - zakelijkd'affaires - middelmatigmédiocre - bij-, bijkomend, bijkomstig, dochtermaatschappijaccessoire, filiale - opofferen, sacrificeren, sacrifiërendonner - bevreemdend, verrassendsurprenant - susceptible - empathique - anachronistisch, anakronistischanachronique - stelselmatig, systematischsystématique - verrukkelijksucculent - zwaargros - incontrôlé - declasseren, degraderen, in rang verlagen, terugzettendégrader, reléguer, rétrograder - sober, zuinigéconome, économique, frugal - viessale - achterhouden, ophoudencontenir, garder, interdire, retenir - knorpelig, kraakbeenachtigcroquant - broscrépu, croustillant - organiserenorganiser - cynicus, cynischcynique, misanthropique - betrouwbaar, bonafide, te vertrouwende confiance, digne de confiance, fiable, fidèle - representatiefreprésentatif - eerbetuigen, eerbiedigen, eren, lauweren, respecteren, vererenhonorer, respecter - liberaliserenlibérer - dienstig, nuttig, zinvolutile - ijdel, nutteloos, vergeefsfutile, vain - commercial - waardeloossans valeur - veranderend, voortdurendchangeant, inconstant - regelbaarvariable - herhalenditératif, réitératif, répétitif - bedompt, benauwdétouffant, mal aéré, renfermé - fel, gemeen, gemene, hevig, razend, ruig, wild, woest, wrede, wreedacharné, cruel, féroce, sauvage - zondiginique - beheersen, checken, controleren, nagaan, nakijken, nalopen, natrekken, naziencontrôler, modérer - halfwarm, lauw, lauwwarmtiède - poserenaffecter, feindre, minauder - bloeden, boeten, boeten voorexpier, faire pénitence, subir sa peine - bereiken, komen, toekomenaccomplir, arriver à, atteindre, réaliser, réussir - commencer - organiseren, regelen, ritselen, versierencarotter - aanmodderen, aanrommelen, afgaan, bederven, blameren, er een potje van maken, klungelen, knoeien, mispeuteren, opschudden, opzetten, prutsen, rommelen, rotzooien, verbroddelen, verbrodden, verbruien, vergallen, verhaspelen, verknallen, verknoeien, verknollen, verpesten, verprutsen, versjteren, verstieren, verziekenbâcler, faire bouffer, gâcher, hérisser, merder - verlinken, verradentrahir, vendre - heilzaamsalubre - beledigendoffensant - reconnaître - beperkt, nauw, smalborné, étroit, étroite - aanmoedigen, bevorderen, bijdragen, stimulerenappuyer, encourager, promouvoir, pro- mouvoir - aider, contribuer - ondersteunen, onderstutten, staan, steunenaider, encourager, soutenir - belachelijk, dwaas, onzinnigabsurde, dérisoire, grotesque, insensé, ridicule - stompzinnig, stupideimbécile, niais, stupide - ideologischidéologique - frauderen, oplichten, rotzooien, zwendelenduper, escroquer, rouler - vervolgenpersécuter - aankunnen, organiseren, proberen op te lossen, regelen, ritselen, rondkomen, scharrelen, versieren, zich reddendébrouiller, s'en tirer, se débrouiller - verwaardigen, zich verwaardigen, zich waardig achtendaigner - dienenservir - de baas spelen over, komedie spelen, verwaand doen, zich aanstellendonner de grands airs, jouer la comédie, traiter avec arrogance - bestaan, levenmener une vie, vivre - faire - echtbreken, fröbelen, knutselen, lanterfanten, leeglopen, lummelen, rondbanjeren, rondhangen, rondlummelen, rotzooien, slungelen, straatslijpen, treuzelen, vreemdgaanatermoyer, flâner, paresser, traînasser, traîner - belangrijk zijn, er toe doen, gelden, meespelen, meespreken, schelen, spelen, tellen, uitmaken, van belang zijn, verrekken, verrottenavoir de l'importance, importer - accorderen, concorderen, congrueren, correleren, corresponderen, kleuren, overeenkomen, overeenkomen met, overeenstemmen, rijmen, sluiten, sporen, stroken, verband houdenêtre similaire - contrôler, vérifier - dépendre - aarden naar, gelijken, gelijkend, gelijken op, lijken, lijken opressembler, ressembler à, se ressembler - chimérique - ontstijgen, overschrijden, overstijgen, overstralen, overtreffen, overvleugelen, uitgaan, uitsteken, uitstijgen, verbeteren, verheffen, voorbijstrevendépasser - genoeg zijn, toereikend zijn, voldoen, voldoende zijn, volstaaneffectuer, exécuter, fabriquer, faire l'affaire, ficher, suffire, suffire à - servir - beantwoorden, beantwoorden aan, bevredigen, eer aandoen, in ere houden, tevreden stellen, voldoen, voldoen aan, voldoende, voldoende zijn, waarmakencombler, honorer, remplir, répondre, satisfaire, vivre en accord avec - compenseren, goedmaken, vergoedencompenser, contrebalancer, égaliser - opvallen, overtreffen, uitblinkenexceller, surpasser - bekleden, betreffen, gelden, kloppen, opgaan, strekken, uitkomen, uitstrekken, valideren, vigerens'exercer - affecter, atteindre, toucher - houden, vasthoudenmaintenir, rester dans un certain état, tenir - afstemmen, harmoniëren, in harmonie brengen, inpassen, kleuren bij, klikken, overeenstemmen, samengaanconcorder, convenir, harmoniser, s'accorder, se mettre d'accord, se mettre en harmonie - refuser - compenserenannuler, compenser, contrebalancer, neutraliser - plaatselijkdu quartier, local - behoren, betamen, horen, passenavoir sa place - behoren, horen, horen bij, thuishorenaller avec, avoir sa place, être à sa place - ajouter - vendre - technique - standaard, stander, voetpiédestal, socle, support - listig, vosachtigsournois, vulpin - messias-messianique - cultureelculturel - schuilkelderabri, abri antiaérien, abri souterrain, blockhaus, casemate - boete-, boetend, zoenexpiatoire - draconisch, drakonischdraconien - hégélien - veranderingchangement - edelsteen, juweel, schat, steenjoyau, trésor - Veau d'or - aandenken, heiligdom, herinnering, memorabilia, munt, penning, reliek, relikwie, souvenirkeepsake, livre d'étrennes, relique, souvenir - chef d'oeuvre, chef-d'oeuvre, hoofdwerk, levenstaak, levenswerk, meesterstuk, meesterwerkgrande œuvre, grand œuvre, magnum opus, opus magnum - hoop, stiltecentrum, toeverlaat, toevluchtasile, havre - brugpijler, ribcôte - kleinigheid, kleintje, nul, onbelangrijke dingen, snipperwerkbagatelle, broutilles, nullité, rien - belasting, belastingdienst, fiscus, gewicht, gewichtsklassepoids - esprit - aard, complexie, geaardheid, gestel, inborst, karakter, wezensorte - animatie, levendigheidanimation, brio, entrain, vivacité - bereidwilligheidalacrité, empressement - arbeidsvermogen, daadkracht, energie, fut, geestkracht, kloekheid, pep, puf, slagkracht, stootkrachténergie, vigueur - esprit, geest, geestigheid, gevatheid, slagvaardigheidesprit, esprit d'à-propos - kameraadschapcamaraderie - aanpassingsvermogenadaptabilité - impressie, indruk, werkingimpression - figure - schoonheidaura, beauté, charme, joliesse, magnificence, ostentation - attractivité - magnétisme animal - charisma, uitstralingcharisme - begeerlijkheid, sex{#169}appeal, sex-appealcharme sensuel, désirabilité, séduction, sex-appeal - lelijkheidlaideur - vlekdéfaut, imperfection, tache - talentfacilité - moeilijkheid, moeitedifficulté - hic, os, problème - combineerbaarheid, compatibiliteit, kombineerbaarheid, kompatibiliteit, verenigbaarheidcompatibilité - congruentie, kongruentie, overeenstemminganalogie, concordance, conformité, congruité, identité - incompatibiliteit, onverenigbaarheidincompatibilité - incompatibilité - deugdelijkheid, geschiktheid, toepasselijkheidadmissibilité, convenance, justesse, opportunité, pertinence - aanwezigheid, beschikbaarheid, inzetbaarheid, toegankelijkheid, voorhanden zijndisponibilité, maniabilité - ethiek, ethos, etiekéthique, éthos - atm., atmosfeer, karakter, klimaat, sfeer, stemming, uitstralingair, ambiance, atmosphère - note - soortde qualité - eminentie, uitmuntendheid, voortreffelijkheidexcellence - majesteit, statigheidmajesté, noblesse - absoluutheidabsoluité - analogie, gelijkenis, overeenkomst, overeenstemmingressemblance, similarité - homologiehomologie - evenwijdigheid, parallellie, parallellismeconcordance, parallélisme, ressemblance - uniformité - homogeniteithomogénéité - gelijkenis, gelijksoortigheid, overeenkomstressemblance, similitude - discrepantiedésaccord, différence - rantsoen, tijdverlies, tolerantietolérance - ongelijkheid, ongelijkvormigheiddissemblance, dissimilitude - diversiteitdiversité, variété - changement - fumée - lotsverbondenheid, saamhorigheid, saamhorigheidsgevoel, solidariteit, verbondenheidsolidarité - complexiteit, gecompliceerdheid, ingewikkeldheidcomplexité, complication - regelmaatrégularité - organisation - onregelmatigheidirrégularité - spasticiteitparalysie spasmodique, spasticité - instabiliteit, labiliteit, onbestendigheid, onstabiliteit, onvastheiddéséquilibre, instabilité - bestendigheid, onveranderlijkheid, regelmatigheid, stabiliteitéquilibre, immuabilité, immutabilité, régularité, stabilité - faciliteit, nut, pluspunt, voordeelavantage, commodités - aannemelijkheid, plausibiliteitadmissibilité, plausibilité - exotismeexotisme - endemieendémisme - oorspronkelijkheid, originaliteitoriginalité - nieuwtjefraîcheur - academisme, scholasticus, scholastiek, schoolsheidacadémisme, scolastique - exactheid, nauwkeurigheid, preciesheid, stiptheid, zorgvuldigheidexactitude, précision - nauwkeurigheid, precisie, trefzekerheidexactitude, précision - onduidelijkheid, onnauwkeurigheidimprécision, inexactitude, infidélité - onnauwkeurigheidimprécision - elegantie, sierlijkheidélégance, raffinement - pompe, splendeur - klasseclasse - vodcamelote, friperie - duidelijkheidclarté, transparence - uitvoerigheidclarté - obscuriteit, onduidelijkheid, vaagheidimprécision, vague - rechtschapenheid, rechtvaardigheiddroiture, probité - rechtlijnigheiddroiture, honnêteté, probité, rectitude - devotie, godsdienstzin, godsvrucht, godvruchtigheid, piëteit, piëtisme, toewijding, vroomheiddévotion, piété - devotie, godsdienstigheid, kerkelijkheid, religiositeit, vroomheiddévotion, piété - piëtismedévotion, piété, piétisme - goddelijkheidpiété - goddeloosheid, ongodsdienstigheidirréligion - afschuwelijkheid, barbaarsheid, gewelddadigheid, gruweldaad, gruwelijkheid, ruwheid, walgelijkheid, weerzinwekkendheidatrocité, barbarie, bestialité, brutalité, cruauté - gemeenheid, gemenigheid, slechtheid, venijnigheid, wildheid, woestheid, wreedheidagressivité, barbarie, bestialité, cruauté, férocité, méchanceté, sauvagerie - meedogenloosheidimplacabilité - altruïsme, onzelfzuchtigheidaltruisme - aanstichting, initiatiefentreprise, initiative - concurrentiepositie, concurrentievermogen, konkurrentiepositiecompétitivité, lutte - finesse, gevoeligheid, teerheiddélicatesse, finesse - conscience (en) - bravoure, galanterie, galanterieën, heldendom, heldenmoed, heldhaftigheid, heroïek, heroïsme, waardeforce, héroïsme, vaillance, valeur - concentratie, doorzettingsvermogen, gebruiksmogelijkheid, vasthoudendheid, volhardingassiduité, persévérance - onomkoopbaarheidincorruptibilité - misleidendheid, valse schijnapparence trompeuse, spéciosité - burgerzin, chauvinisme, civisme, nationalisme, nationaliteitsgevoel, patriottisme, vaderlandsliefdenationalisme, patriotisme - naïveteit, naïviteit, onnozelheidnaïveté - zelfachting, zelfrespectamour-propre, dignité, respect de soi - opschepperigheidorgueil, vantardise - hybrishybris - levendigheidpiquant, verve - bedaardheid, beheerstheid, kalmte, rust, windstiltecalme, tranquillité - achting, eerbied, respectconsidération, déférence, estime, respect - botheid, lompheid, onbeschaafdheid, onhebbelijkheidgrossièreté - nieuwheidnouveauté - fraîcheur - beschimmelingdécomposition, moisissure - la foire aux vanités - bevalligheid, charme, elegantie, gratie, zwiergrâce - graad, kracht, macht, mogendheid, vermogenforce, puissance - flinkheid, kracht, robustheid, robuustheidrobustesse, vigueur - grit, lef, moed, split, strooizand, zand, zandgrond, zandkorrel, zandvlaktecourage, cran - uithoudingsvermogenendurance, résistance - intensiteit, kracht, sterkteforce - felheid, grondigheid, heftigheid, hevigheid, intensiteit, woestheidintensité - felheid, furiositeit, geweld, gewelddadigheid, grimmigheid, heftigheid, hevigheid, intensiteit, onstuimigheid, razernij, sterkte, woede, woestheidférocité, fureur, furie, rage, violence - achilleshielpoint névralgique, talon d'Achille - modernheid, modernisme, moderniteitmodernisme, modernité - continuité, persistance - promptheid, snelheid, vlotheid, vlugheidpromptitude, rapidité, vitesse - instantanéité - promptheidpromptitude - proportion - uiterlijkeffet externe, externalité - gladheid, glibberigheid, radheid van tong, welbespraaktheidbagou, désinvolture, facilité de parole - geluidsniveau, geluidssterkte, geluidsvolume, gros, grote omvang, hoofdmoot, merendeel, volumecontenance, masse, volume - enorme afmeting, immensiteit, onmetelijkheid, reusachtigheidénormité, grandeur démesurée, immensité - hoeveelheidquantité - krapheid, poverheidexiguïté, insuffisance, maigreur - abundantie, exuberantie, hoorn des overvloeds, overdaad, overvloed, rijkdom, vetheidcorne d'abondance, profusion, richesse, surabondance - schaarstemanque, pénurie - overdaadprofusion, surabondance - meeropbrengst, overschot, plus, surplus, teveelsurplus - overschot, overtolligheid, overvloed, surplus, teveelinutilité, pléthore, superflu, superfluité, surabondance, surplus - grens, limiet, uiterstefrontière, limite, restriction - actieradius, areaal, bandbreedte, bereik, draagwijdte, planeetbaan, planetebaan, planetenbaan, portee, reikwijdte, scopedomaine, étendue, portée - grenslimites - gezichtsafstand, horizondispositif, horizon - waardeutilité, valeur - valeur - het goedebonté - benefietwedstrijd, welzijnssectorbien-être - luxe, luxeartikel, weelde, weeldeartikelsomptuosité - bruikbaarheid, nut, nuttigheid, utiliteitutilité - nutteloosheidfutilité, inutilité - haalbaarheid, uitvoerbaarheidfaisabilité - bekwaamheid, taalbeheersing, taalgevoel, taalvermogencompétence - aanwinst, bezit, boeltje, goed, have, optelteken, plus, pluspunt, plusteken, possessie, propriëteit, voordeelactif, atout, avantage, plus - voordeel, zonzijdeavantage, plus - gunstfaveur - nut, voordeel - rendabiliteit, rentabiliteitrentabilité - préférence - belastingvoordeel, voorrechtprivilège - main verte - algemeen belang, algemeen nut, algemeen welzijn, publiek belangintérêt collectif, intérêt commun, intérêt public - keerzij, keerzijde, kwaad, min, minpunt, nadeel, schaduwkant, schaduwzijde, tegenvallerdésavantage, dommage - begrenzing, beperking, gebondenheid, inperking, restrictie, restriktielimitation, restriction - defect, defekt, euvel, fout, gebrek, mankement, slechte eigenschap, tekortkomingdéfaut - deprivatie, stropperte - bruggegeld, bruggengeld, marktgeld, marktrecht, prijs, tol, tolgeld, tolheffing, tolrechtcoût, prix - bezwaar, handicaprace, nachtzijde, nadeel, schaduwkant, schaduwzijdeinconvénient - belangrijkheidimportance, intérêt - betekenisimportance, portée - belang, invloedpoids - flauwiteit, krankzinnigheid, ongein, onzinnigheid, verstandsverbijstering, waanzin, waanzinnigheid, wezenloosheid, zinneloosheid, zouteloosheidaliénation, aliénation mentale, aliénisme, bêtise, niaiserie - krachtforce, pouvoir - puissance - helderheid, levendigheidcouleur, éclat, vivacité - invloedinfluence - drukpression - bagnole, caisse, roues - efficacité - doelmatigheid, doeltreffendheid, efficiency, efficiëntie, werkzaamheid, werzaamheidefficacité, efficience, rendement - forme - hulpeloosheid, machteloosheid, onmacht, onvermogenimpuissance - amas stellaire, être plein d'illusion, poudre magique, stardust - onoplosbaarheidinsolubilité - bovenbeen, dijcuisse - place - diepzinnigheid, spitsheid, spitsvondigheidastuce, finesse - boerenverstand, common sense, gezond verstand, nuchterheid, realisme, realiteitsgevoel, realiteitszin, werkelijkheidszinbon sens, gros bon sens, jugement, jugeote, réalisme, sens commun, sens des réalités - voorzichtigheidcirconspection, prudence - bedachtzaamheid, beradenheid, precautie, veiligheidsmaatregel, voorzichtigheid, voorzorgsmaatregelcirconspection, prudence, soin - intellect - denkwereld, esprit, gedachtenwereld, geestigheidesprit - geleid projectiel, geraffineerdheid, geslepenheid, gladheid, slimmigheid, sluwheid, spitsheidfinesse, fourberie, ruse, sournoiserie - toverij, toverkunstgénie, magie, sorcellerie - hemel, hemelrijk, paradijsciel, paradis - initiative - coördinatie, coördinatievermogen, koördinatie, nevenschikking, parataxiscoordination - veelzijdigheidsouplesse - bedrevenheid, behendigheid, handigheid, handvaardigheid, vaardigheid, vingervaardigheidadresse, dextérité - techniekcompétence, technique - weerkrachtefficacité - coutume, habitude, mœurs - conventie, patroon, stramienconvention, règle - enigma, geheimzinnigheid, mysterie, raadsel, raadselachtigheiddevinette, énigme, mystère - dilemma, tweestrijddilemme, embarras, entre l'arbre et l'écorce, entre le marteau et l'enclume, expectative, perplexité - bezwaar, moeilijkheiddifficulté - kwestie, moeilijkheid, probleemgeval, troubles, vraag, vraagstukdifficile, ennuis - steunaide, soutien, support - asbout, hoop, plechtanker, toeverlaat, toevluchtattache, pilier, planche de salut - verboden vruchtfruit défendu - lokaas, lokmiddel, zoetje, zoetmiddel, zoetstof, zoetstoftabletappât, leurre - interimaris, plaatsbekleder, plaatsvervanger, reservist, substituant, substituut, vervamging, vervangerremplaçant, remplaçante, substitut - attention - sous-évaluation - point de non retour - gevoel voor, meugappréciation, jugement - haute couture, haute-couturehaute couture - bevlieging, cultus, epidemie, gril, modegril, modeverschijnsel, ragetocade, vogue - contreculture - herkenning, identificatie, vereenzelvigingidentification - pseudowetenschappseudo-science - alternatief, keus, keuze, keuzemogelijkeheid, keuzemogelijkheid, optie, uitwijkmogelijkheidalternative, choix, option - clé - lueur - mœurs - wereldmonde, réalité - monde réel - déjà-vu - denkertje, doordenker, doordenkertjenourriture - question - beding, bepaling, conditie, mits, modaliteit, proviso, stipulatie, voorbeding, voorwaardecondition, considération - genotmiddel, premieartikel, prikkel, spaarpremie, stimulans, stimulerend middelstimulant - chagrijn, sacherijnnuisance, personne désagréable - agacement - belasting, drang, druk, gewicht, last, molensteen, plicht, vrachtboulet, devoir, fardeau, poids, poids écrasant - inspiratiebron, zaad, zaadje, zaadkiemmuse, source - essence - apparence, surface - alles, geheel, totaliteittout - eenheidunité - hartcoeur, cœur - bedoeling, iets zinnigs, inhoud, significatie, zinsignification - consequentie, implicatieimportance - askern, bodem, essentialia, essentie, grond, grondvlak, hart, hoofdpunt, hoofdzaak, hypostase, kernpunt, kwintessens, substantie, wezen, zwaartepuntcœur, essence, essentiel, fond, noyau - valeur - norme - archetype, grondvorm, oerbeeld, oervorm, type, voorbeeldexemplaire, exemple, modèle - fantasmagoriefantasmagorie - imago, paradigma, productiemodel, produktiemodel, proefmodel, prototypeimage, paradigme, prototype - voorproef, voorproefjeavant-goût - demonenleer, duivelskunsten, nigromantie, satanismedémonisme, satanisme - beschaving, civilisatie, ontwikkelingsniveau - eruditie, geleerdheid, kennis , schoolkennis, weten, wetenschappelijkheidconnaissance, encyclopédisme, érudition, savoir - direction - esprit, tendance - appel, cri, visite - dogmatisme, dweepzuchtbigoterie, dogmatisme - dweepzucht, fanatisme, geestdrijverij, geloofsijver, godsdienstijver, monomaniefanatisme - behoudzucht, conservatisme, konservatismeconservatisme - tegenbewegingréaction - literature (en) - nuance, raffinement, subtiliteit, verfijningnuance - kernpuntnoeud, point crucial - buzzwoord, deskundigheid, deskundologie, expertise, modewoordbuzzword, mot á la mode, mot à la mode, mot en vogue - abracadabraabracadabra - bul, hondenpoep, hondepoep, onzinconnerie, foutaise - spoormarque, trace - politique extérieure, politique intérieure - antwoord, raad, rendement - understatementaffirmation en dessous de la vérité, litote, minimisation - hekeldicht, hekelschrift, ironie, sarcasme, satire, schimpdicht, spot, spotdicht, spotschrift, spotternij, xeniënironie, sarcasme, satire - rake slotzinconclusion comique - bon, bon-mot, mot - affaire - enigma, geloofsgeheim, kwelspreuk, mysterie, puzzel, raadselcharade, devinette, énigme - boekengeleerdheid, geleerddoenerij, pedanterie, vitterij, waanwijsheidpédanterie - elocutie, elokwentie, eloquentie, flux de bouche, welbespraaktheid, welsprekendheid, zeggingskrachtbien-dire, éloquence - charabia, jargon - archaïsmearchaïsme - elocutie, redekunstart oratoire, élocution - bombast, fustein, gezwollenheid, hoogdravendheid, lyrisme, pathos, retoriekemphase - technobabble - beknoptheid, bondigheidconcision - bepaling, omhaal, omschrijving, perifraseambages, circonlocution, périphrase - pleonasmepléonasme - beeldspraak, metafoorcomparaison, métaphore - beëdiging, eed, gelofte, godslastering, krachtterm, vervloeking, verwensing, vloekblasphème, gros mot, juron, malédiction - goddeloosheid, heiligschennisblasphème, injure, juron - goedkeuring, instemming, jawoord, toestemmingassentiment, consentement - Apocalyps, bekendmaking, onthulling, Openb., openbaarmaking, openbaring, revelatie, verkondigingdévoilement, révélation - insinuatieallusion, insinuation, sous-entendu - voix - patronage - arrangement équitable - justice poétique - récompense - deuk, klap, knak, knauw, slag - accident, auto-ongeluk, ongeluk, ongevalaccident, mésaventure - lijdensweg, martelaarschap, martelarij, marteldood, martelgang, martelingmartyre - verbrekingrupture - ongelukaccident, incident, mésaventure - calamiteit, catastrofe, conflagratie, drama, ellende, katastrofe, onheil, ramp, rampspoed, tragedie, tragiek, treurspel, wereldbrandcalamiteux, catastrophe, drame, malheur, tragédie - driekoningenÉpiphanie - fatum, fortuin, lotsbeschikking, lotsbestel, noodlot, providentie, voorbeschikking, voorbestemming, voorzienigheiddestinée, sort - verbeteringamélioration, avance - calamiteit, cataclysme, catastrofe, rampdébâcle, désastre, échec - aanpassing, bijregeling, regelingadaptation, ajustement, arèglement, réglage - evenementévénement, occasion - noodgeval, snufje, snuifjecas d'urgence - crise - chute - enfer, feu - beschadigingdétérioration, dommage, ébranlement, mal - kentering, omlooptijd, ommekeer, ommezwaai, omslag, omwenteling, revolutie, staatsomwentelingbouleversement, révolution - terugslagcontretemps, raclée - déchéance - conflictantagonisme, conflit - distance - hyperesthesie, overgevoeligheid, sensitiviteitsensibilité - arrangement, ordening, rangschikking, schikking, situatiearrangement, mise en ordre - gemeenschap, samenleving, society, wereldassociation - overbevolkingsurpeuplement, surpopulation - massafoule, gens, masse, masses - bourgeoisie, burgerij, burgerstand, middengroep, middenklasse, middenstandbourgeoisie, classe moyenne - gemeenschapcommunauté - civilisatie, cultuurcivilisation, culture - generatie, geslacht, mensenleeftijdgénération, multiplication, reproduction - assortiment, collectaneum, mengeling, mengelwerk, sortering, sortiment, varia, verschotassortiment, varia - courant, cours - cubisme, kubismecubisme - verte - dorado, eldorado, hemelrijk, idylle, lusthof, lustoord, mekka, nirvana, nirwana, paradijs, walhallaciel, paradis - onderduikadres, schuiladres, schuilhoek, schuilplaatscachette - schuilplaatsrefuge - noodlotdestin - fils, logos - bloodaard, jakhals, lafbek, platbroekfroussard, lâche, poltron, poltronne - connaisseur, deskundige, deskundoloog, expert, kenner, routinier, schatter, specialist, taxateur, taxatriceconnaisseur, expert, instruit - moor, neger, negerin, nikker, roetmop, zwartenègre, négresse - Tom, Uncle Tom (en) - white trash - koelie, loonslaafcoolie - indiaan, indiaanseindien - engelsmanmatelot anglais - pom - Mickey - anglo-américain - Hunboche, fritz - adviseur, consulent, counselor, mentor, raadgever, raadsman, raadsvrouwconseiller, conseillère, expert-conseil, experte-conseil, informateur - kankerlijer/mogool., klootzak, kreng, moederneuker , rotding, schoftbâtard, fils de putain, fils de pute, nique ta mère - machtigingautorité, expert - boerenjongen, boerenjongens, herdersjongen, minnaaramant, mec, petit ami - agressieveling, bendelid, beul, branieschopper, breedbekkikker, bruut, bully, driftkikker, driftkop, druktemaker, dwingeland, gifkikker, heethoofd, herriemaker, herrieschopper, hooligan, houwdegen, ijzervreter, kemphaan, knokker, lawaaimaker, lawaaischopper, levenmaker, nozem, onmens, ordeverstoorder, praatjesmaker, punk, punker, punkie, rabauw, ruwe kerel, schoffie, straatjongen, straatschender, vandaal, vechtersbaas, vechtjas, vernielal, vernieler, voetbalvandaal, woesteling, wreedaardbrute, loubar, loubard, loulou, ruffian, rufian, tyran, voyou - baby, benjamin, pasgeborene, zuigelingbébé, nourrisson - collectioneur, verzamelaarcollecteur, collectionneur, collectionneuse - dienstweigeraar, gewetensbezwaarde, T.E.G.-er, TEG'er, TEG-erobjecteur de conscience - beginneling, broekje, groene, groentje, leeuwtje, melkmuil, nieuwkomer, vlasbaardbleu - bussel, fee, flikker, Hagenaar, handjeklap, holtor, homoseksueel, kankerstok, mutsaard, peuk, poot, reetkever, rijs, rijsbos, saffie, shagje, sigaret, sjekkie, strootje, takkenbos, toverfee, Utrechtenaarallosexuel, homo, homosexuel - rustaud, rustre - kafferkafir, kâfir - soleil - machine - maestro, maëstro, meester, schaakmeestermaestro, maître - maatje, pin-up, speelgenoot, speelgenote, speelkameraad, speelmakker, speelmakkertje, vriendje, vrindjecamarade de jeu, compagne de jeu, compagnon de jeu - graad, macht, mogendheidforce, pouvoir - onderkruipsel, propavorton, freluquet, nabot - shiksa - zondaareresse, pécheur - politicus, politieker, staatsman, volksleiderfemme d'État, homme, homme d'État - bedrijfskosten, exploitatiekostenbudget, charge d'exploitation, charges d'exploitation, coût d'exploitation, coût de fonctionnement, coûts d'exploitation, dépenses d'exploitation, dépenses de fonctionnement, frais, frais d'exploitation, frais de fonctionnement, traitement - revenus annexes - verliesperte - sauvegarde - menue monnaie, petite monnaie - consommation ostentatoire - verarming, verslechteringcorruption, détérioration - evolutie, loop, ontwikkeling, ontwikkelingsgang, verloopdéveloppement, évolution - malabsorption - épanouissement - topproductie, topproduktieapogée, maximum - ganzeëi, nix, nul, nultekennul, rien, zéro - ne rien branler - benedengrens, min., minima, minimum, ondergrens, vloerminimum - handvolpoignée - spoor, sporen, zweemsoupçon, trace - bende, berg, boel, bom, bulk, bups, hoop, instroom, kluit, kwak, lading, macht, massa, partij, sandwich, schep, schuif, sjees, stapel, stelletje, stoot, troep, veelheid, vracht, zooi, zootje, zwiklot, paquet, tas - millions - ruimteespace - basis, fundament, grond, grondslag, grondstof, hoeksteen, hoofdbestanddeel, initia, ondergrond, pijler, substantiebase - passerelle, pont - itemdétail - huidschilfer, vel, velletjeéchelle - balans, evenwicht, waagéquilibre - kameraadschap, vreindschap, vriendschap, vriendschappelijkheid, vriendschapsband, vriendschapsbandenamitié - crisis, crisissituatie, noodsituatie, noodtoestandcrise, situation critique - élément - leefklimaat, leefmilieu, leefomgeving, leefomstandigheden, leefsfeer, leefsituatie, levensomstandigheden, milieu, omgeving, woonomgevingenvironnement - evenwichtéquilibre - inclusion, inscription - rejet - status-quostatu quo - natuurétat sauvage, nature - hoogtepunt, summum, top, topconferentie, toppunt, uitschieterapogée, comble, point culminant, sommet - case, casus, gevalcas - positie, standing, statusposition, prestige, statut - plaatsplace, position, situation - kampioenschap, kampioenstitel, titeltitre de champion - prioriteit, voorrangpriorité - importance secondaire - levenvie - ordeordre, ordre social - paix - anarchie, chaos, regeringloosheid, wetteloosheidanarchie - gekkenhuis, heksenketel, tumultchaos, pagaïe, vacarme - incidentincident - aardverschuivingagitation, bouleversement, turbulence - koude oorlogguerre froide - onenigheiddésaccord - vrijheidliberté - zelfbeschikkingsrechtautonomie - polarisatiepolarisation - dood punt, impasse, pat, patstelling, schuifslot, stilstaan, vastlopenimpasse, point mort - alarmtoestand, crisis, crisissituatie, noodgeval, noodsituatie, noodtoestandurgence - point critique, situation critique - dire straits - énergie - difficulté, problème - dilemmadifficulté, situation embarrassante - stress - problème - dankbetuiging, dankzegging, erkenning, herkenningreconnaissance - afzondering, eenzaamheid, isolatie, isolement, teruggetrokkenheidisolation, isolement, solitude - verbeteringamélioration - développement - onbruikabandon, désuétude - vernieuwerrénovation - belanggrandeur, importance - nadrukemphase, importance, insistance - aanzien, prestigeprestige - anonimiteit, naamloosheidanonymat, anonymat en ligne, anonymie, anonymité - befaamdheid, beroemdheid, faam, glorie, naam, roem, roep, vermaardheid, verm aardheidbonne réputation, célébrité, gloire, nom, renom, renommée - bekendheid, beroemdheid, faam, naam, renommee, reputatie, roep, vermaardheidrenommée, réputation - faam, naam, reputatierenommée, réputation - bekendheid, beroemdheid, faam, renommee, reputatie, vermaardheidrenommée, réputation - degradatieabjection, humiliation - decadentie, dekadentie, teloorgang, verdorvenheiddécadence, dégénérescence - force majeure, gebied, heerschappij, machtsoverwicht, overhand, overmacht, overwichtascendant, prédominance, suprématie - force majeure, hegemonie, meesterschap, oppermacht, overheersing, overmacht, suprematiedomination, maîtrise, suprématie - prépondérance - anathema, doem, maledictie, nemesis, vervloeking, vloekfléau - ellende, ellendigheid, jammer, malaise, misère, miseriemalheur, misère - urgentieurgence - aandrang, druknécessité, pression, urgence - het vergeven zijn van, plaaginfestation - continuïteit, gaafheid, heelheidintégralité, unité - volledigheidintégralité, plénitude, totalité - geheelintégralité, totalité - onvolmaaktheiddéfectuosité, imperfection - hamartia - bestemming, fatum, lot, lotsbestemming, noodlotchance, destin, destinée, sort - voorspoedprospérité - succesréussite - katastrofe, rampcatastrophe, désastre - mislukking, storingéchec - vooruitzichtperspectives, perspectives d'avenir - aanleiding, gelegenheid, kans, mogelijkheid, ruimtechance, occasion, possibilité - chance, jour - faire table rase, tabula rasa - impureté - politique de l'argent rare, resserrement de crédit, resserrement du crédit - volledige werkgelegenheid, voltijds werkplein emploi, plein-emploi - prosperiteit, voorspoed, welstand, welvaren, welvarendheidprospérité - rijkdom, weelderigheidaisance, opulence, richesse - mammon, rijkdomargent, mammon, veau d'or - kreupelheid, slechte kwaliteit - behoeftigheid, noodlijdendheid, pauperisme, penuriebesoin, indigence, misère, mistoufle, mouise, paupérisme, pauvreté - continentie, gezondheidskunde, gezondheidsleer, hygiëne, zindelijkheidhygiène - vlekkeloosheidpropreté impeccable - orde, ordelijkheidordre - vuil, vuiligheidcrasse, saleté - vuilheidcaractère sordide, saleté - context, omstandigheid, perspectief, zinsverbandcadre, contexte - domein, gebied, sfeer, terrein, veld, vlakdomaine, milieu, réalité, sphère - compétence, ressort - barheidinclémence, mauvais temps, rigueur - ambiance, atmosfeer, klimaat, stemmingatmosphère - accent, toonambiance - veiligheidsécurité - veiligheidsécurité - staatsveiligheidpaix - beschermingprotection - dreiging, gevaar, levensgevaar, onraad, onveiligheid, perikeldanger - levensgevaardanger - danger immédiat - gevaar, nood, perikel, perikelen, risicodanger, risque - bedreiging, dreigement, dreiging, gevaardanger, menace - conditie, vormfitness - illumination, lumière - steen der wijzenpierre philosophale - impureté - deeltje, greintje, partikel, splinteratome, corpuscule, molécule, parcelle, particule - dope, harddrug, hard drug, hard-drug, mul, poeder, pruimtabak, stofpoudre, poussière - afval, afvalstof, gruischute, déchet, déchets, matériau perdu - époque moderne, temps modernes - obscurité, ténèbres - bijltjesdag, dies irae, doemdag, doemsdag, oordeelsdagjour du Jugement dernier, jugement dernier - h, uurheure - tijdperkannées - gelegenheidheure, moment, temps - jiffy, jiffybag, knipoog, ogenblikje, onderdeel van een seconde, oogwenk, twinkelingen moins de deux, fraction de seconde - génération, multiplication, reproduction[Domaine]

-

 


   Publicité ▼