Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

calculé en 1.123s


 » 

dictionnaire analogique

absolut, esenţialmente, fundamental, în esenţă, în fondau fond, essentiellement, foncièrement - cu simplitate, doar, pur şi simplu, simplu, singuravec simplicité, ne...que, seul, seulement, simplement - automat, au­to­mat, maşinalautomatiquement, machinalement - alarmantde façon alarmante, horriblement - imens, imens debeaucoup, immensément, vastement - grosier, ordinargrossièrement - apreciabil, sensibilsensiblement - nu mai mult decât, pur şi simplupur - aproape, aproximativ, aproxi­­mativ, cam, ceva, circa, în jur de, în jurul, mai mult sau mai puţin, pe la, puţin, sau cam aşa ceva, să zicem, un pic, vreoà peu près, approximativement, à première vue, disons, en gros, env, environ, peu ou prou, plus ou moins, presque, quelque, quelque chose comme, vers - relatif - absolutabsolument - absolut, chiar, complet, com­plet, completamente, cu totul, de tot, integral, întru totul, pe deplin, totalabsolument, complètement, complèt- ement, d'autant plus/mieux, de loin, entièrement, jusqu'à l'os, jusqu'à la moelle des os, jusqu'au bout des ongles, jusqu'au cou, jusqu'aux oreilles, jusqu'aux os, parfaitement, pleinement, totalement, tout, tout à fait - doar, numaiexclusivement - absolutabsolument - desăvârşit, impecabil, ireproşabil, perfectparfaitement - imperfectimparfaitement - complet, la maximumà fond, complètement - doarne, seulement, uniquement - găman, lacom, mâncăciosvorace - doar, numaine, uniquement - binebien - binebien - binebien - binebien - binebien - binebien - bineavantageusement - abundent, bogatabondant - bine, considerabil, mult, substanţialsubstantiellement - binebien - binebien - intimately, well (en) - bine, deplinbien - exagerat, exuberantabondant, exubérant - grav, rău, seriosgravement, sérieusement, sévèrement - cu rău­tate, obraznic, rău, răutăciosavec malice, malicieusement - chiar, pânămême - chiarmême - acceptabil, con­venabilacceptable - continuu, fără întreru­pere, în perma­nenţă, întotdeauna, mereu, pururi, totdeaunaconstamment, continuellement, depuis, sans arrêt, toujours - continuu, încontinuu, întotdeauna, întruna, mereu, necontenit, neîncetat, permanent, pururi, veşnictoujours - din când în când, din loc în loc, din timp în timpde temps à autre, de temps en temps, occasionnellement, par intervalles - convenţional, oficialconventionnellement - acesta, cu toate acestea, darcependant, hue, malgré tout, néanmoins, pourtant, tout de même - încă, până acum, până în acest momentencore, entrée en vigueur de la présente loi, avant l', jusqu'alors, jusqu'ici - faptă vite­jească, ispravă, realizare, realizare remarcabilă, reuşităaction, exploit, fait d'armes, performance, prouesse - cu adevărat, foarte, taretrès, vraiment - activ, energicactif - acrobaticacrobatique, athlétique - abia, acum o clipă, cu puţin timp în urmă, tocmai, tocmai acumà l'instant - instantaneuen moins de deux, instantanément - agil, vioiagile, souple, vif - curând, devremebientôt, tôt - adesea, des, frecventfréquemment - arar, arareori, rar, rareorirarement - activ, în vigoare, în vi­goareactif, en vigueur - în sineen soi, intrinsèquement - categoric, cert, precis, sigurcatégoriquement - adevăratréellement - egalizareégalisation - bineînleţes, bineînţeles, desigur, fireşte, natural, sigurbien entendu, bien sûr, naturellement - clarclairement - activentreprenant - evidentavec simplicité, clairement, manifestement, simplement - aparent, în aparenţă, în apa­renţă, la prima vedereapparemment, à première vue, en apparence - pasivpassif - îndeosebi, în specialexpressément, spécifiquement - din fericirefortuitement, heureusement - dosar, reputaţiedossier - din nefericire, din păcate, din păcate/nefericiremalheureusement, regrettablement - chronique - extra­­­ordinar, extraordinar deextraordinairement - preaà l'excès, excessivement, trop - mai devreme sau mai târziu, târziu, următôt ou tard - în cele din urmă, în final, în sfârşit, la urmă, până la urmăà la fin, enfin, en fin de compte - acum, acuşi, acuşica, chiar acum, fără ezitare, foarte rapid, imediat, ime­diat, îndată, numaidecât, pe locau pas de course, immédiatement, maintenant, promptement, sans hésiter, sur le coup, tout de suite - acumdésormais, maintenant - actualmente, acumactuellement, désormais, maintenant, présentement - acumdésormais, maintenant - acum, adineauridésormais, maintenant - acumdésormais, maintenant - direct, drept, neocolitdirectement - inepuizabil, neobositd'une manière inépuisable, infatigablement - adéquat, suffisant - iute, rapid, repederapidement - deocamdată, pentru momentpour le moment, provisoirement - insupportablement, intolérablement - abuzivabusivement - abil, cu abilitate, cu îndemânareadroitement, habilement - groaznic de, îngrozitor dehorriblement - foarte, mult, semnificativbeaucoup, très - drasticdrastiquement, radicalement - delocdu tout - deloc, în nici un cazcertainement pas, en aucun cas, nullement - izbândă, reuşită, succesréussite, succès - exhaustivement - deschis, direct, făţiş, franc, întins, sincerà plat, directement - indirectindirectement - foarte, foarte mult, mulţime de, o grămadăbeaucoup - eşec, insucces, nereuşită, panăéchec, panne - abrupt, as­pru, brusc, bruscheţe, duritate, prăpăstiosabruptement, brusquement, soudainement, tout d'un coup - eroare, greşealăerreur - abiladroit - în final, în încheiere, în ultimul rânden conclusion, enfin, finalement, pour conclure - permanentdurablement - avantajosavantageux, favorable - omisiune, scăpareomission - gafă, gogomăniebêtise, bévue, bousillage, cafouillage, gaffe - gafă, pas greşit, stângăciebévue, faux pas, gaffe, gaucherie, solécisme - slab, stinsfaiblement - la întâmplareau hasard, au petit bonheur - practicà peu près, pratiquement, presque, virtuellement - în cea mai mare parte, îndeosebi, în primul rând, în principal, în special, mai alesprincipalement, surtout - effrontément, insolemment - afectuos, cu afecţiune, drăgăstos, iubitoraffectueusement, avec tendresse, naïvement, tendrement - pe faţăouvertement - fără doar şi poate, fără îndoială, negreşitindubitablement, sans aucun doute - pasivpassivement - cu dispreţ, dispreţuitoravec dédain, avec mépris, dédaigneusement - comiccomiquement - mensongèrement - ales, îndeosebi, specialbizarrement, spécialement - ager, agil, cu rapiditate, în grabă, iute, rapid, repede, sprinten, vioirapidement - categoriccatégoriquement, inconditionnellement - etern, la nesfârşit, pentru totdeauna, veşnicà l'infini, à tout jamais, de façon intemporelle, éternellement, éternel- lement, pour toujours - permanentde façon permanente, en permanence, pour toujours - provizoriu, temporarprovisoirement, temporairement - ad libitumà l'improviste - continuu, încontinuu, în continuucontinuellement, sans cesse - marginalement - hazardant, periculos, primejdios, riscantdangereusement, périlleusement - cu ener­gie, energicénergétiquement, énergiquement - o dată pentru totdeaunade façon concluante, une fois pour toutes - cu tristeţe, cu un aer nefericit, deplorabil, jalnic, lamentabild'un air affligé, déplorablement, lamentablement, tristement - loin - cu delicateţe, delicat, fin, gingaş, suavd'une façon exquise, délicatement - neîntârziat, promptpromptement, sans délai - cu promptitudine, grabnic, prompt, rapid, repedepromptement, rapidement, vite - ca regulă generală, de obicei, de regulă, firesc, normal, nor­mal, obişnuitd'accoutumée, d'habitude, en règle générale, habituellement, normalement, ordinairement, usuellement - curând, de cu­rând, în ultimul timp, recentces temps-ci, dernièrement, la dernière fois, récemment - irrégulièrement - gradat, progresiv, treptatgraduellement, petit à petit - aici, iată, încoacechez, par ici, voici - potri­vitbien, qualifié - în pacepaisiblement - avare, maigre, mesquin - comment - nenorocitmisérable - înăuntru, înă­untru, înă­un­truà l'intérieur - inter­na­ţionalinternationalement - de curând, proaspăt, recentfrais, nouvellement, récemment - din nou, iarăşide nouveau, encore - invariabilinvariablement - automat, maşinal, maşinaliceşte, mecanicmécaniquement - de preferat, de preferinţă, preferabilde préférence, préférablement - apoi, după aceea, pe urmăet alors - alors - après tout, mais enfin - cu regularitate, sistematicrégulièrement, systématiquement - aşa, astfelainsi, non - astronomiquement - ne­în­sufleţitsans vie - tipictypiquement - globalglobalement, universellement - fără precedent, nemaiauzitsans précédent - misticmystiquement - analog, asemănător, de asemenea, în acelaşi mod, similarde la même façon, pareillement, semblablement - secondairement - drept, potrivitbon, correct, juste - considerabil, mai alesnotablement, notamment - intensivintensivement - adecvat, corespunzător, în mod convenabil, potrivitadéquatement, convenablement - défectueusement - artificial, nefiresc, nenaturalartificiellement - episodicépisodiquement - fantasticextraordinairement, fabuleusement, fantastiquement - fiévreusement - adecvat, conve­nabil, corespunzător, pertinent, potrivit, potri­vitapproprié, convenable, pertinent, qualifié - incredibilinconcevablement - insistentavec insistance, instamment - superficialsuperficiellement - cu răutateavec malveillance, méchamment - bine­­­­înţeles, categoric, cu certitudine, cu siguranţă, într-adevăravec certitude, certainement, en effet, nettement, sûrement, tout de même - suficient desuffisamment - destul, îndeajuns, suficientassez, comme il faut, en quantité suffisante, en suffisance, ni peu ni prou, ni trop ni trop peu, suffisamment, suffisant - insuffisamment - aşa, atât denon - aşa, atâtnon - aşanon - manipularemanipulation, manœuvre - uşoraisément, facilement - de fapt, efectiveffectivement, réellement - abil, isteţ, răutăcios, şiret, vicleanartificieux, futé, malin, matois, risqué, rusé, sournois - în ansamblu, în linii mari, luare în considerare, până la urmă, per ansamblu, una peste altaà tout prendre, dans l'ensemble - demonstrativ, elocvent, expresiv, grăitor, semnificativéloquent, fluide - agitat, emoţionatd'une manière agitée, fiévreusement - à propos, au fait, soit dit en passant - complet, integralcomplètement, entièrement, intégralement - incomplètement - exactexactement, précisément - neruşinateffronté - à partir de zéro - apropiat, intim, strânsétroitement - compa­rativ, relativcomparativement, relativement - uşorfacilement - vizibilconsidérablement, visiblement - cu seriozitate, seriosavec sérieux, gravement, sérieusement - la timp, la timpul potrivit, mai devreme deà la longue, à pic, à propos, à temps, au bon moment, en avance, en son temps et lieu, en temps et lieu, en temps utile, en temps voulu, pile - juste à temps - atractiv, atrăgător, fermecător, încântător, intere­sant, plăcutattachant, attractif, attrayant, bandant, séduisant - extemporanément - captivant, fascinant, încântătorenchanteresse, enchanteur, envoûtant, fascinant, passionnant - dimpotrivăa contrario, à l'inverse, à l'opposé, au contraire, dans le sens contraire, en sens inverse, tout au contraire - atrăgătoraffriandant, attirant - atrăgător, fermecător, graţiosaccort - cu stricteţe, întocmaià la lettre - cu curaj, curajos, vitejeşteavec courage, bravement, courageusement - adânc, profundprofondément - cu nerăbdare, nerăbdător, nervosimpatiemment - cu răbdare, răbdătorpatiemment - necugetat, neghiobeşte, nerozeşte, prosteşte, stupidinconsidérément, stupidement - d'une façon créatrice - radicalradicalement - conştiincios, spirit scrupulosavec scrupule, consciencieusement, religieusement, scrupuleusement - extraordinar, extraordinar/excepţional deexceptionnellement - strictpurement, strictement - îngrijitproprement, soigneusement - cu energie, cu putere, cu vigoarevigoureusement - clar, distinct, lămurit, limpededistinctement - excelentparfaitement - excelent, magnific, minunat, superb, teribilmagnifiquement, merveilleusement, superbement, terriblement - irréprochablement - afabil, prietenosavec affabilité - cu moderaţie, cu sobrie­tate, grav, serios, solemnavec modération, gravement - cu îndrăznealăhardiment - amabil, binebien, gentiment - comod, confortabildouillettement - épuisé - conformément - inteligentingénieusement - printre oamenicommunément - intelectualintellectuellement - reacţieréaction - exagérément, excessivement - cu mândriefièrement - cu gra­vitate, sărbătoreştesolennellement - cu stângăcie, neajutorat, neîndemânatic, nepriceput, stângacimaladroitement - grosolangrossièrement - intens, tareintensément - brusc, spontanspontanément - îngrozitor, înspăimântător, teribilaffreux, atroce, horrifiant, horrifique, laid, terrible - groaznic, temă­torcraintif, effrayant, redoutable, terrible - cu meticu­lo­zitate, meticulosméticuleusement - ameninţător, respingătormenaçant, rébarbatif - neîndemânatic, stângacimaladroitement - triumfătortriomphalement - de coşmar, de groază, înspăi­mân­tătorà faire frémir, à faire se dresser les cheveux sur la tête, cauchemardesque - regulatrégulièrement - groaznicqui donne le frisson, sinistre - redutabilredoutable - idealidéalement, parfaitement - copilăreşte, puerilpuérilement - macabru, oribilmacabre - abuzivabusivement, improprement - atentattentivement - enorm de, extra­ordinar de, foarte, imensénormément - cu generozitategénéreusement, libéralement - fără efortsans effort, sans peine - în deta­liuen détail - încheiere, terminareaccomplissement, achèvement, clôture, enroulement - commodément - inopportunément, malencontreusement - abstractabstraitement - cu încăpăţânareobstinément - victoriosvictorieusement - cu înţelepciuneavec sagesse, sagement - fără înţelepciune, nebuneşte, prosteşte, stupidimprudemment, stupidement - intelligemment - clar, inteligibilintelligibilité, intelligiblement - aristocraticaristocratiquement - cu tact, diplomatic, diplo­ma­ticavec tact, diplomatiquement - bérézina, bide, fiasco - la infinit, nedefinit, sine dieà une date indéterminée - bine, chiar, corectavec raison, bien, convenablement, correctement, exactement, juste - cu mărinimiecharitablement - cu apatie, încet, lentmollement - impertinentimpertinent - grăbit, grabnic, în grabăà la hâte - satiricsatiriquement - liberlibrement - cu spirit, spiritualiceşte, spiriual, sufleteştespirituellement - confuz, neclar, nedesluşit, slabfaiblement, flou, indistinctement, vaguement - immuablement - ocazional, sporadicsporadiquement - surprinzător, uimitorétonnamment - copios, din abundenţă, din belşugabondamment, copieusement, en abondance, profusément, richement - plictisitorde façon ennuyeuse, fastidieusement - supremsuprêmement - falnic, fastuos, grozav, mare, minunat, somptuos, splendid, splen­did, strălucit, strălucitorsensationnel, splendide - somptueux - cavalereşte, curtenitor, manieratcourtoisement, poliment - încântătorravissant - nepoliticos, ţărăneştediscourtoisement, grossièrement, impoliment - lăudabiladmirablement, louablement - amabil, plăcutagréablement - désagréablement - cordial, din toată inimacordialement, de tout coeur - afabil, amiabil, cu amabilitate, cu bună dis­po­ziţie, cu graţieaimablement, avec bonne humeur, avec grâce, gracieusement - explicitement - ca prin urechile acului, cu puţinde justesse - binevoitorbienveillant - cu fidelitatefidèlement - optimoptimal - anormalanormalement - veşnicéternellement - agréablement, délicieusement - affectueusement, naïvement - înăuntru, în sinea saen son for intérieur, intérieurement - favorabilfavorablement - désavantageusement - mélioratif - concis, laconicd'un air pince-sans-rire, laconiquement - reduceréduire - obligeamment - lugubrement - vagvaguement - cu afectarepompeusement - îmbunătăţireamélioration - dezvoltare, evoluţie, înaintare, mers-înainte, progres, propăşireamélioration, développement, progrès, promotion - cu încăpăţânareavec ténacité, tenacement - efectiv, eficace, eficientefficacement, expéditivement - tragictragiquement - ameninţătorsinistrement - avec juste raison, avec raison - indecent, neobrăzatimmodestement, impudiquement - irezistibil deirrésistiblement - cu asprime, cu severitate, sever, strictaustèrement, avec sévérité, rigoureusement, sévèrement, strictement - impérativement - corectare, corec­tură, corijare, îmbunătăţire, îndreptare, rectificarecorrection, rectification - immaculé, pur - aprig, crunt, feroce, înverşunatférocement - sângerosassoiffé de sang, sanguinaire - reformă, reformareréforme - înfrumuseţareembellissement - clasicclassiquement - întunecat, neclar, neinteligibil, obscurobscurément - îndrăzneţ, intrepid, neînfricathardi, intrépide - effroyablement - artistic, meşteşugitartistiquement - îndeosebi, în mod particular, în particular, mai alesen particulier, particulièrement, spécialement - mo­der­­nizaremodernisation - otova, uniformuniformément - continuellement - cu sfruntared'une manière flagrante - degradare, înjosiredégradation, dépréciation - par excellence - curajoscourageux, intrépide - esteticesthétiquement - groaznicépouvantablement - cura­jos, vi­teazbrave, valeureux - craintif - contaminare, poluarecontamination, dégradation de l'environnement, pollution - fricos, laş, slab de îngercraintif, froussard, peureux, pleutre, poltron, trouillard - pusillanime - fricos, timoratmanqué de courage, pusillanime, timoré - abjectabjectement, misérablement - arogant, cu aroganţăarrogamment, avec arrogance - audacieusement - cu aviditateavidement - dulceamoureusement - asiduuassidûment - cu abilitate, cu înţelepciuneastucieusement, avec sagacité - cochetmalicieusement - austèrement - avid, cu lăcomie, hulpav, lacomavaricieusement, avec rapacité, avidement - cu bună­voinţăavec bienveillance, bénignement, d'une façon bénigne - brusc, fără menajamente, răstitbrusquement, sans ménagements - grossièrement - généreusement - aspru, cu vioiciunealertement, vivement - continuu, fără încetare, fără între­ru­pere, încontinuu, la nesfârşit, neîncetatcontinuellement, sans arrêt, sans cesse - întruna, mereu, necontenit, neîncetatinterminablement - dogmatic, încăpăţânatarrêté dans ses opinions, dogmatique - neglijent, obrazniceffrontément, négligemment - grossièrement - informal, neprotocolarfamilièrement, sans cérémonie - avec calme, calmement - adapta, ajustas'adapter - mulţumit, satisfăcutavec suffisance - cuprinzătortrès largement - concentrat, concis, într-un cuvânt, laconic, lapidar, pe scurt, povestea pe scurt/în câteva rânduri, succintavec concision, bref, brièvement, en résumé, en un mot, le fin mot de l'histoire - cinic, cu cinismcyniquement - cu con­­descendenţă, cu condescen­denţăavec condescendance, d'un air condescendant - confuzconfusément - conséquemment - de manière constructive, positivement - cu calm, cu nonşalanţăcalmement, cliniquement, froidement, nonchalamment - de necrezut, incredibil, incredibil de, puţin pro­babilimprobablement, incroyablement, invraisemblablement - credibil, plauzibilde manière crédible, plausiblement - criptic, enigmatic, în mod misteriosénigmatiquement, mystérieusement - nenumărat, nenu­mă­rat, nenumăraţi, zeci deinnombrable - minunatdélicieusement - e posibil, pesemnec'est possible - absurd, iraţionalabsurdement - flirtândcoquettement, en manière de flirt - câineşte, josnicignoblement - amănunţit, detaliatdétaillé - insuportabilodieusement - grăbiten passant, hâtif, sans profondeur, superficiel - al naibii de, drăceşteabominablement, diaboliquement - bassement - diametraldiamétralement - cu sârguinţă, harnic, sârguitoravec application, avec soin - désagréablement - compromiţătorde façon déshonorante, de façon indigne, honteusement, ignominieusement, sans gloire, sans honneur - deschis, franc, serios, sincerau vu et au su de tous, candidement, ouvertement, sincèrement - impartialement - credincios, cu credinţăloyalement - neloialdéloyalement, infidèlement - proporţionalproportionnellement - cu respect, plin de respect, respectuosrespectueusement - cu lipsă de respect, necuviinciosirrespectueusement - autoritar, dogmaticdogmatiquement - central - visătorrêveusement - cu entuziasm, extatic, încântatavec beaucoup d'enthousiasme, avec extase - étrangement - efficacement - efficacement - talaz, undă, valvague - égoïstement - éminemment - régulièrement - cărturăreşteéruditement - evaziv, vagévasivement - regulatrégulièrement - inégalement - exorbitantde façon exorbitante, démesurément - proprement - cher, coûteusement - exponentiellement - adoucissement, soulagement - détente - libéralisation - familiarfamilièrement - fanaticfanatiquement - ireproşabilirréprochablement - indolemment - inflexiblement - puternicvigoureusement - înmuguribourgeonner - formidablement - distinctiv, tipiccaractéristique, distinctif, typique - gloutonnement - avec splendeur - gratuitement - dureros, grav, seriosdouloureusement - grotescgrotesquement - de mauvaise grâce - deschisclair - armoniosharmonieusement - imprudemment - nesăbuit, orbeştetémérairement - fără milăsans pitié - eroic, vitejeşte, voiniceştehéroïquement - groaznic, hidos, înfiorător, oribil, urâthideusement - hygiéniquement - unificare, unireligue, unification, union - reunificare, reunireréunification, réunion - alene, într-aiurea, leneş, lenevosparesseusement - contenire, întrerupere, perturbaredérangement, interruption, perturbation, rupture - impérieusement - cu impertinenţă, cu neruşinare, impertinent, insolent, neruşinatavec impertinence, effrontément, impertinemment, insolemment - impetuos, impulsiv, năvalnicimpétueusement, impulsivement - aşa, exact, întocmaiabsolument, exactement, parfaitement, pile, précisément, précises, tapantes, tout à fait - imprudemment - incomparabilincomparablement - discrètement - decontaminaredésinfection - alene, apatic, lenevosindolemment - laborieusement - ingenios, spiritualingénieusement - inerentfondamentalement, par nature - inopportunément - oportunopportunément - insidiosinsidieusement - a simplifica, simplificasimplifier - cu ardoareardemment - cu trudă, laborioslaborieusement - fără vlagălanguissamment - languros, melancoliclangoureusement - obscènement - ridicolgrotesquement, ridiculement - cu indulgenţăavec indulgence, complaisamment, indulgemment - ordona, organizacoordonner, organiser - curat, iscusitnet, propre - curat, imaculatimmaculé - sinistrulugubrement - maiestuos, olimpicmajestueusement - exploatare, folosireexploitation, représailles - prosteştedoucereusement - chinuire, maltratare, torturaremaltraitance, mauvais traitement, sévices - persecutare, persecuţie, prigoană, prigonire, urgisirepersécution - chasse aux sorcières - cu cruzime, fără milă, fără remuşcări, neîndurător, nemilosimpitoyablement, inexorablement, sans pitié, sans pitité - maccarthisme, maccarthysme - abasourdissant, stupéfiant - adeseaminutieusement - miraculosmiraculeusement - diafan, semitransparent, străveziu, translucid, transparenttranslucide - groaznic, îngrozitor de, jalnic, mizerabilmisérablement - escapism, es­ca­pism, evadare, fugă de relitateévasion du réel - de façon monotone - complicat, confuz, tulburat, tulbureturpide - lăptoslaiteux - mesquinement - abil, fin, rafi­natastucieux, avisé, fin - aproapeprès - obiectivobjectivement - cu slugărnicie, servilobséquieusement, servilement - în belşugavec opulence - avec ostentation - enveloppant - apropiat, intimintime, proche - adecvatpertinemment - flegmatiquement - emfatic, sentenţiossentencieusement - cu milă, jalnicpitoyablement - în vanen vain - prétentieusement - simplement - drăgălaşjoliment - prozaicprosaïquement - firavchétivement, juste - ciudat, în mod bizar/straniubizarrement - calm, cu calm, cu seninătate, în linişte, în tăcere, liniştit, odihnitor, tihnitcalmement, paisiblement, placidement, sereinement, silencieusement, tranquillement - achever, compléter - justement - onorabilhonorablement, respectablement - respectueusement - vigoureusement - spaţiosspacieux - înghesuit, strânsgêné - comod, confortabil, liniştit, relaxatà l'aise, confortable - îngrijorător, neliniştitorinquiétant - voluptuossensuellement, voluptueusement - senzualsensuellement - sereinement - proportionnel, relatif - rapidement - democratic, populardémocratique - frecventfréquent - colectiv, comun, general, obştesc, publicgénéral - standardbasal, de base - abil, dibaci, iscusit, priceputhabilement - deosebit, excepţional, ex­cep­ţio­nal, specialexceptionnel, particulier - rar - neobişnuitexceptionnel - obişnuit, uzualhabituel - obişnuit, tradiţionalaccoutumé, habitué, habituel, traditionnel - comun, de rânddu commun - josnic, murdar, sordidsordidement - anume, particularparticulier - cores­pun­zător, respectivrespectif - distinctdistinct, séparé - expresivexpressif - inexpresivpince-sans-rire, sans expression - strictrigoureusement, strictement - superlativement - furtivement, subrepticement - agreabil, cu amabilitateagréablement, doucement, gentiment - tacittacitement - télégraphiquement - tandrutendrement - bătrâneşte, tradiţionaltraditionnellement - ca­pa­bil, eficientefficace - cârcotaş, plângăreţbougon, récriminateur, ronchonneur - evanghelicprotestant - insuportabil deinsupportablement - a stimula, da avânt, incita, stimulastimuler - completcomplet - în întregimeentièrement, franchement, inconditionnellement - exhaustivcomplet, exhaustif - complet, global, totalcomplet, total - nedemnindignement - incomplet, necompletincomplet - utilement - cu curajbravement, valeureusement - vehementvéhémentement - abject, josnicbassement, vilement - avec voracité, voracement - enciclopedicencyclopédique - deplin, plenarplénier - de tout cœur - cu spirit, spiritualavec beaucoup d'esprit - accessible - facilitafaciliter - desiguraffirmatif, oc, oïl, ouais, oui, oui-da, voui, yes - conjugalement - malproprement - specialspécialement - imediatimmédiatement, tout de suite - directde gré à gré, directement, sans intermédiaire, tout droit - concisconcis - epigramaticaphoristique, épigrammatique - înghesuitcompact, compendieux, concis, succinct, succint, succinte f. - tăiosbrusque, laconique - interminabil, lung, plictisitor, prolix, tărăgănatintarissable - érotiquement - prăpăd, ravagiiravage - bulversare, gălăgie, protesteagitation, bouleversement, protestations, tapage, vacarme - agitaţie, hărmălaie, larmă, scandal, tămbălău, tevatură, zgomotagitation, bousculade, bousculement, cohue, grand bruit - aglo­me­rat, arhiplinbondé, surpeuplé - nepo­trivitincongru - bagatelă, fleac, joacă de copii, nimicla soupe au canard - violé, violée - serviciuservice - important, însemnat, mare, proeminentgrand, proéminent - flagrantflagrant - affaire pendante - constant - care se repetă, monoton, recurent, repetat, repeti­tivpériodique, récurrent, réitéré, renouvelé, répété, répétitif - sporadicsporadique - cunoaşteconnaître - certăreţargumentatif, raisonneur - şti - convenţional, con­ven­ţionalconventionnel - convenţionalconformiste, conventionnel - bizar, ciudat, curios, excentric, neobişnuit, straniubizarre - dificultate, necazdifficulté, problème - con­­siderabilconsidérable - conside­rabilappréciable - insignifiant - confundaconfondre - cavalerescchevaleresque, galant - brusc, răstitbrusque - ne­po­li­ticosimpoli, malappris, mal élevé, mal poli - credibil, verosimilcrédible, croyable - de necrezut, greu de crezut, incredibilincroyable - aspru, severbouillant, cinglant - criticcritique - importantgrave - important - anacronic, depăşit, învechitabandonné, démodé, dépassé, désuet, suranné, vieux - învechitobsolescent, obsolète, vieilli - blestematmaudit - dărăpănat, precar, şubred, şu­bredbranlant, caduc, délabré, dépenaillé, infirme, vieux - ordinar, vulgargrossier, ordinaire, vulgaire - aşezat, calm, fix, liniştit, neschimbat, seriosdigne, posé, rassis - greu de definit, nedefinitindéfini, indéterminé, non défini, vague - primaire - définitif - solicitantastreignant, exigeant - rigurosrigoureux - presant, urgentpressant - arbitrararbitraire - estima, prevedea, prognozacalculer, compter sur, estimer, évaluer, juger, s'en remettre à, se fier à, tenir compte de - demn de încrederedigne de confiance - comportament deviant, devianţă, deviaţiedéviance - dependentdépendant - indiscreţieindiscrétion, peccadille, vétille - indépendant - chel­tuieli excesive, extravaganţădépense excessive, prodigalité - souhaitable - înşelăciune, joc incorectjeu irrégulier - de invidiatdésirable, enviable - caracter profanator, profanare, sacrilegiucaractère sacrilège, profanation, sacrilège - preferabilpréférable - pornografiefilm classé X, film cochon, film porno, film pornographique, film X, littérature obscène, porno, pornographie - plătipayer, verser - ciudă, gelozie, invidie, pizmăenvie - dificil, durcompliqué, délicat, difficile, douteux, dur, épineux, laborieux, lourd, pénible - furie, mâniecolère, courroux - excès de table - delicatdélicat - seriossérieux - anevoios, buclucaş, care îţi creează probleme, care îţi dă dureri de cap, dificil, dur, greu, importun, incomod, jenant, obositor, oneros, supărătorimportun, pénible - uşorfacile, fastoche - accesibil, elementar, ele­mentar, pur şi simplu, simpluélémentaire, pur et simple - mierosmielleux - stă­ruitorappliqué, assidu, diligent, zélé - neobositinfatigable, inlassable - bleg, indiferent, indolent, molatic, neglijent, nepăsătorinsouciant, négligent, paresseux, souple - direct - abordare, atacare, confruntaretacle - bunbon, meilleur - selectivsélectif - confuz, nedesluşitindistinct - général - pericol, primejdie, riscdanger, péril - dominant, predomi­nantdominant, prédominant - acut, adânc, ascuţit, fin, intens, pătrunzător, profund, puternicfin - apărare, pază, protecţiedéfense - changeant, variable - incipientdébutant, fruste, incipient, incipiente, incomplet - affronter, faire face à, tenir tête à - bun, de efect, eficace, eficientactif, efficace, qui fait de l'effet - anevoios, complicat, difícil, epuizant, greu, istovitor, laborios, trudnicdifficile, dur, épuisant, éreintant, laborieux, pénible - gros, lourd - facile - amestecătură, promiscuitatepromiscuité sexuelle - de faible prix, économique, pas cher, profitable - prompt, rapidexpéditif - energic, radicaldraconien, drastique, énergique, radical - exclamativexclamatif - solide - stângacigauche, inhabile, maladroit - exportable - entu­ziast, înflă­căratenthousiaste - entu­ziast, zelosfervent, zélé - a avantaja, a flata, a lin­guşi, a măguli, flata, linguşi, măguli, periaflatter - explicite - ezotericésotérique - abstrus, confuz, neclarabscons, abstrus - ésotérique - exotericexotérique - capital, crucial, elementar, esenţial, fundamental, hotărâtor, primordial, vitalélémentaire - eufemisticeuphémique - aproximativ, aproxima­tiv, sub formă de ciornăapproximatif, ébauché, global, grossier - libre - à couper le souffle - abuz, întrebuinţare greşităabus, mauvais usage - scump, scumpă, scumpe ''f plural'', scumpi ''m plural''cher, chère, coûteuse, coûteux - cher, chérot, coûteux, onéreux - surévalué - ieftinabordable, à vil prix, bon marché, économique, pas cher, très bon marché - capitalisation - fără experienţă, ne­ex­perimentat, neex­pe­ri­men­tatinexpérimenté - a clarifica, a elu­cida, clarifica, desluşi, elucida, lămuri, limpeziclarifier, éclaircir, élucider, expliquer - ascuns, interior, tai­nicintérieur, profond - echi­­tabiléquitable - inconnu - demodatancien, antique, démodé, passé de mode - demodatdémodé - şicchic, chique - imediat, ime­diat, in­stan­taneuimmédiat, immédiate, instantané - dificil, pre­tenţiosméticuleux, tatillon - lingav, mofturos, năzurosdélicat, difficile - bucălat, bu­călatgrassouillet, potelé - corpolent, obezcorpulent, obèse - costeliv, descărnat, osos, sfrijit, slab, slă­bitamaigri, décharné, émacié, étique, osseux - organizareaccord, arrangement, mise en ordre, rangement - repetaregarnissage de la coquille, impression au verso, mise de dessous, réitération - copiat, copiere, reproducere, transcrierecopiage - multiplication, reproduction - insistenţă, perseverenţă, persistenţăacharnement, persévérance, persistance - de bază, introductiv, preliminarbasique, de base, élémentaire - rit, ritualcérémonie, rit, rite, rituel - cuvenit, în formă, salutar, sănătosen bonne santé, en forme, sain, salutaire - apt, sănătos, teafărfort, robuste, solide - a accentua, accentua, a insista asupra, a pune accentul pe, a scoate în evidenţă, a sublinia, evidenţia, marca, puncta, pune accent, releva, reliefa, subliniaaccentuer, faire ressortir, mettre l'accent sur, souligner - fossilisé, pétrifié - accentua, întări, reliefa, subliniaaccentuer, faire ressortir, souligner - intransigentimpitoyable, intransigeant - étranger - cere­monioscérémonieux - liber, odihnă, repausrelaxation, repos - bunbon, meilleur - abstinenţă, absti­nenţăabstinence - fatal, negrufatal - liber, neîmpiedicatlibre - occasionnel - proaspătfrais - cald, fierbinte, proaspătfrais - afabil, amabil, călduros, cordialaffable, aimable, cordial - furios, piezişrenfrognement - fertil, fructuosfertile, fructueux, productif - aglomeratencombré - simple - tel - specificparticulier, propre, spécifique - locallocal - technique - obéissance, soumission - apreciabil, darnic, frumos, generos, gene­rosgénéreux, joli, prodigue - darnic, generosmunificent - administraţie proastămauvaise administration, mauvaise gestion - mizerabil, răutăciosméchant, misérable - parcimoniosparcimonieux - generos, mare, mărinimosgrand - bun, valabilbien - sinteticsynthétique - benefic, de nădejde, mulţumit, plăcut, potrivitbien, bienfaisante - binevenit, convenabil, mulţumitor, satisfăcătorbienvenu - adecvat, care îi convine, conform, convenabil, corespunzător, cuvenit, indicat, nimerit, potrivit, recomandabil, recomandatcommode, qui convient - calmare, liniştire, temperareapaisement - groaznic, nasolmerdique, minable - conciliere, împăcăciune, împăcare, împăciuire, pacificareconciliation - negativnégatif - agreabil, bunbon - blanc - sinistrufoncé - demonic, diabolic, dia­bolic, drăcesc, nepoliticos, teribildémoniaque, diabolique, indu, irrespectueux, satanique - diavolesc, mefistofelicdiabolique, méphistophélique - acariâtre, acerbe, âcre, aigre, aigu, âpre, cuisant, fin, incisif, mordant, pénétrant, perçant, piquant, pointu, saillant, vif - bombănitor, îmbufnat, supărat, ţâfnosbougon, de mauvaise humeur, fâché, grognon - supărăcios, ţâfnosgrincheux - aspru, încruntat, morocănos, posomorât, tenebros, ursuz, ur­suzgrognon, maussade, menaçant, morose, noir, renfrogné, revêche - ursuzbourru - progressif - brusc - agressivité, violence - cata­s­tro­fal, catastrofic, dezastruoscatastrophique, désastreux - déségrégation, intégration - credinţă, cuvânt, devotament, fidelitate, statornicieparole - greulourd, pesant - uşor - lourd - împovărător, oneros, solicitantéprouvant, pénible - sâcâitorgênant, inquiétant, troublant - ajutoraide, soutien - greuénorme, gros - uşorléger - omogenhomogène - favoarefaveur - beau geste - amabilitate, atenţie, bunăvoinţăattention - bun, înalt, maregrand - mo­bi­lizaremobilisation, organisation - joasă, jos, mic, scăzut, scundbas, basse - pentru a se răzbuna, răzbunare, răz­bunare, răzbu­nare, revanşăreprésailles, rétorsion, vengeance - ridicathaut - redus, scăzutbas - înaltélevé, haut, supérieur - amestec, intervenţieingérence, intercession, intervention - reînnoirerenouvellement - sincerfranc - greşit, înşelătortrompeur - invadas'infiltrer, se répandre - eliberareexutoire - accueillant, hospitalier, souriant - fierbinte, foarte caldtrès chaud - cold (en) - pustiudésolé - ne­prietenos, recefroid - supra­ome­nescsurhumain - omeneşte, umanhumain - ani­malic, bestial, brutalbestial, brutal, de brute - comic, de clovn, mojicesc, ridicolbouffon, clownesque - amuzant, cara­ghios, comic, co­mic, demn de râs, nos­timamusant, comique, divertissant, drôle, plaisant, risible - amuzant, bizar, caraghios, ciudat, comic, hazliu, năzdrăvan, nostimdrolatique, drôle, rigolo - ilarbidonnant, hilare - spiritual, vivacespirituel, vif - fait à la hâte - esenţial, im­portant, semnifi­cativconsidérable, de poids, essentiel, grand, gros, important, significatif - maregrand, gros - capital, cardinal, -cheie, esenţial, fundamental, principalcardinal, central, -clef, fondamental - înalt, principalhaut, majeur, principal - istorichistorique - seriossérieux - strategicstratégique - folositor, necesar, trebuincios, util, valorosde valeur, précieux - tâmpitfutile - care te înfioară, copleşitor, straniud'une majesté grandiose, imposant - magnific, splendidmagnifique, splendide - decadentdécadent - instruit - populatpopuleux, très peuplé - ireproşabilirréproachable, irréprochable, sans reproche - édifiant - intelectualcérébral, intellectuel, intello - deştept, inteligentintelligent - interesantintéressant - captivant, intrigantabsorbant, captivant, intrigant, passionnant - abrutizant, fără imaginaţie, obo­sitor, plictisitor, plicti­sitorabêtissant, abrutissant, assommant, bêtifiant, ennuyant, ennuyeux, fastidieuse, fastidieux, lassant, pénible, sans imagination - extrinsèque - accessoire, accidentel, adventice, secondaire - întristătordépressif - amer - lugubru, sinistrulugubre - celebru, faimos, ilustru, important, renu­mitcélèbre, illustre, important, renommé, très en vue - con­si­de­rabil, spaţiosgrand, gros - întins, mare, vastgrand - voluminosvolumineux - cuprinzător, încăpător, larg, mare, spaţiosspacieux, vaste - colosal, colo­sal, extraordinar, nemaipomenitcolossal, fantastique - colosal, enorménorme - giganticgéant, gigantesque - gigantesc, gigantic, uriaşgéant, gigantesque - imens, mare, uriaşimmense - imens, înăbuşit, uriaşénorme, lancinant, monstre, phénoménal - micminuscule, petit - foarte mic, liliput, liliputan, mărunt, mic, micro-, micuţ, minionă, pitic, scundmenue, micro-, minuscule - infim, minuscul, minusculă, neînsemnatinfime, insignifiant, minuscule - diferitdifférent, dissemblable - minor, modest, neimportant, neînsemnat, nepretenţios, nesemnificativ, redus, secundarmineur, modeste, petit, secondaire - local - in­ter­mi­­nabil, prelungit, proletari din toate ţările, uniţi-vă!interminable, long, prolétaires de tous les pays, prolongé, unissez-vous! - durabil, pe termen lungdurable - ne­sfâr­şitinterminable - scurtbref, court - de moment, mo­men­tanfugitif, momentané, non solide à la lumière - răsunător, sonor, sunătorsonore - ado­ra­biladorable, attachant - moaledoup, mignon, mignonnet - dete­stabil, dezgustător, îngro­zitor, odiosabominable, détestable, odieux, répugnant - aux yeux bleus - drăgăstos, duios, iubitor, tandruaimant - afectuos, tandru, tan­druaffectueux, tendre - îndrăgostit nebuneşte, nebun, orbitamoureux, éperdument amoureux, fou - grand, important, majeur, principal - mineur - insignifiant, neimportant, neînsemnat, nesemnificativinfime, insignifiant - efeminat, femininefféminé, féminin - copilărosenfantin, puéril - răscoptblet - maximummaximum - minimminime, minimum - im­por­tant, semnificativsignificatif - fără senscreux, vide de sens - nemilosimpitoyable - crud, dur, fără milă, necruţător, nemilosimpitoyable, implacable, sans merci, sans pitié - blând, uşorléger - intensiv, in­tensivintensif - grav, severgrave - accentuat, pronunţat, puternicfort, présent - atrageattirer, tirer - exagerat, excesiv, necumpătat, nemăsuratexcessif - exorbitant, exor­bi­tantexorbitant, usuraire - radical, ultra-extrémiste, radical, ultra, ultra-... ultraviolet - modeste - a degenera, depravat, desfrânat, imoraldébauché, dégénéré, dévergondé, dissolu, libertin - beaucoup, beaucoup de, grand nombre, quantité de - nu­me­rosnombreux - puţin[ peu de ] - global, în lumea în­treagă, mondialdans le monde entier, mondial, planétaire - naturel - fantomaticfantomatique - finalqui s'ensuit - dernier - anormal, deviantanormal - ascultătorobéissant - découvert, ouvert - liberlibre - de­tes­tabil, detestat, respingătordétestable, repoussant, répugnant - dezagreabil, dezgustător, dez­gus­tătordégoûtant, désagréable, écœurant, révoltant - a înlocui, a reînnoi, reînnoiremplacer, renouveler, rénover - antic, vechiex- - neuf, nouveau, nouvelle - recentrécent - bătrân, destul de bătrân, în vârstă, în vârstă deâgé, ancien, assez âgé, vieux - a duce la bun sfârşit, a face, a îndeplini, desăvârşi, împlini, îndeplini, înfăptui, realizaaccomplir, achever, exécuter, mener à bien - oportunopportun - co­mun, mediocru, obişnuitmoyen, ordinaire - acceptabil, mediu, mijlociumédiocre, moyen, passable - comuncommun - banal, prozaic, zilnicde tous les jours - colosal, excepţional, extraordinar, formidabil, imens, minunat, mi­nu­­nat, superb, uluitorénorme, fantastique, formidable, incroyable, merveilleux - holistique - originaloriginal - nouoriginal - inovatorinnovantes, innovateur - banalbanal, trivial - conservator, corect, ortodox, orto­doxorthodoxe - iconoclaste - declarat, deschis, făţişdéclaré, manifeste - fanaticfanatique - actual, curent, prezentactuel, présent - irénique - ager, pătrunzător, violentperçant, sagace, violent - perma­nentpermanent - temporaire - călător, tranzitoriu, trecător, vremelnicéphémère, passager - efemer, infinitezimal, trecătorévanescent - complicat, dezorientat, încâlcit, încurcat, nedumerit, perplexperplexe - zăpăcitdérouté - intim, personal, privat, privat, personal, secretintime, personnel - asigura, da garanţieassurer, garantir - doar, nud, numai, obişnuit, uşornu, nue - elementar, simplu, uşorsimple - agreabilagréable - încântătorcharmant, délicieux - reduceréduire - amuzant, distractivdivertissant - amuzant, distractivamusant, divertissant - clar, pozitivindéniable, positif - [se] indigna, a jigni, a scandaliza, dezgusta, repugna, şocaoutrager, scandaliser - négatif - neutruneutre - face pe plac, satisfacesatisfaire - inapli­cabil, irealizabilirréalisable - tarefort, puissant - descurajadissuader, empêcher - puissant - vigoureux - neputincios, slabimpuissant - autoritar, importantimportant - exact, precisprécis - afectat, pomposemphatique, grandiloquent, pompeux - secundarsecondaire - filial - de bază, elementar, fundamentalfondamental - privatprivé - confidenţial, secretconfidentiel - publicpublic, publique - deschisouvert - productif - inutil, zadarnicinfructueux, vain - lucrativ, profitabillucratif - con­venabil, cumsecade, graţiosbien, comme il faut, convenable, gracieux - afectat, încorsetat, scorţoscollet monté, guindé - conservatoire, protecteur - arogant, arogantă, suficientarrogant, arrogante, orgueilleuse, orgueilleux, suffisant - aro­gant, dispreţuitor, dis­pre­ţuitor, mândru, superior, trufaşdédaigneux, hautain, orgueilleux, supérieur - fudul, încrezut, infatuat, înfumurat, îngâmfat, mândru, megaloman, orgolios, plin de sine, pretenţios, ţanţoş, trufaş, vanitos, va­ni­tosprétentieux, vaniteux - pur, secpur, sec - net, propre, vierge - soi-disant - apocrifapocryphe, invraisemblable - bănuitor, dubios, suspect, sus­pect, suspicios, umbrosdouteux, louche, ombragé, suspect - zgomotosbruyant - calm, liniştit, liniştitor, odihnitor, relaxatcalme, paisible, relaxant, reposant, reposé, tranquille - neastâmpărat, zgomotosperturbateur, tumultueux - systématique - pragmatique, pratique - kafkaïen - fantasmagoricfantasmagorique, surréaliste - solid, zdravănsain, solide - brutal, butucănos, grobian, grosolan, hirsut, mitocănesc, mojicesc, necioplit, nerod, ordinar, prostgrossier, lourdaud, mufle - aspru, ciudat, dur, grobian, gro­­­solan, necioplit, necivilizat, neîndemânatic, sălbatic, stângaci, straniugrossier, rêche, rude, rugueux, vulgaire - cras, nesimţit, prostépais, fruste, grossier - regulatrégulier - sans rapport - prestigiosbien vu - infam, josnic, neruşinat, notoriu, rău-famatabominable, de mauvaise réputation, infâme, notoire - conciliabil, reconciliabilconciliable - déterminé, résolu - prezentabilprésentable - răspunzător, responsabilresponsable - care aduce satisfacţiiqui vaut la peine - oratoricoratoire - excitant, palpitant, vibrant - înstărit, săracaisé, dans la gêne, fortuné - considerabilaisé - sărac, sărmanpauvre - falit, lefter, ruinatà sec, fauché, fauché/fauchée, fauché comme les blés - săracindigent, nécessiteux, sans ressources - fără un cent, lipsit de, strâmtoratsans le sou - bogat, îndestulat, luxos, somptuosluxueux, opulent, somptueux - robustrobuste - masiv, musculos, robustcostaud, fort, musclé, robuste, solide - idilicarcadien, bucolique, rustique - periculospérilleux - nesănătos, periculosdangereuse, dangereux, malsain, périlleux - sinucigaş, ucigătorautodestructeur, suicidaire - divers, variatvarié - analog, asemănător, asemenea, înrudit, similarmême, semblable, similaire - într-o ureche, ţăcă­nit, ţă­că­nitau goût de noisette, aux noisettes, cinglé, détraqué, folle, fou, maboule - maniac, nebun, pasionatmaniaque - caustic, sarcastic, tăiosmordant, sarcastique - ironicironique, sardonique - ironic, sarcastic, satiricsatirique - nesatisfăcătorinsatisfaisant - dezamăgitordécevant, déce- vant, décevante - pedant, savantpédant, pédante - erudit, învăţat, savantérudit - atrăgător, ispititorattrayant - egoistégoïste - égoïste - érogène, érotogène - igienichygiénique - étranger - sérieux - frivolfrivole - neastâmpăratespiègle - seriosposé - ouvert - care flirtează, cochetcoquet, flirteur - eroticérotique, sensuel - risqué - libidinoslibidineux - lascivlubrique - a apărea, a compărea, a da impresia, a părea, arăta, părea, semănaavoir l'air, avoir l'aspect - păreaapparaître, sembler - a arăta, a demon­stra, a flutura, da la iveală, lăsa să vadăexhiber rapidement, faire voir - a etala, a-şi da aerefaire étalage, faire le fanfaron, fanfaronner, parader, prendre de grands airs, se donner des airs, se pavaner - cu ochi agerau regard perçant - important, semnificativsignificatif - insignifiant, neînsemnat, neînsem­natinsignifiant, insignifiante, négligeable - simplupur et simple - de bază, elementar, fundamentalélémentaire, essentiel, fondamental - com­plicatcompliqué - complicat, com­plicat, în­curcatcomplexe, compliqué, com- pliqué, tortueux - linguşitorflagorneur - singur, unicunique - abil, capabil, com­petent, cunoscător, expert, foarte bine, îndemânatic, iscusit, priceputadroit, capable, compétent, expert, habile, très bien/bon - fără riduri, neted - ac­ci­­dentat, cu hârtoapeaccidenté, cahotant - a recupera, recăpăta, recâştiga, recuperarécupérer - raffiné - stabilstable - solidferme, solide - animat, însufleţit, săltăreţ, sprinţar, ştrengar, vesel, vioi, viu, zburdalnicalerte - vioivif - stabilstable - instabil, slab, şubredbancal, branlant, vacillant - a pierde, pierde, rata, scăpaperdre, se faire battre - fluctuant, variabilvariable - drept, întinsraide - intens, plin de forţă, puternic, pu­ter­nic, tarepuissant, violent - slabfaible - per­se­verententêté, tenace - încăpăţânattêtu - încăpăţânat, neascultător, nesupusinsoumis, rebelle, récalcitrant - ajuns, apreciat, fericit, încununat de succes, izbutit, nimerit, norocos, reuşitcouronné de succès, gagnant, réussi - a face o faţă lungă, dezamăgit, frustrat, nemulţumitallonger, deçu, déçu, frustré, insatisfait - destul, suficientassez, suffisamment, suffisant - inadecvat, insuficient, necores­punzătorinsuffisamment, insuffisant - insuficienttrop petit - condescendent, con­des­cendentcondescendant - marcant, sus-pushaut - superiorsupérieur - admirabil, deosebit, excelent, remarcabilexcellent - bun, corect, de bună calitate, devo­tat, favorabil, foarte binebeau, bon, dévoué, très bien - nasolbon marché, minable - comercial, profitabild'affaires - de mâna a doua, mediocrumédiocre - auxiliar, subordonataccessoire, filiale - a jertfi, sacrificadonner - surprinzător, uimitorsurprenant - susceptibilsusceptible - empathique - anacronicanachronique - systématique - zemossucculent - maregros - necontrolat, nereţinutincontrôlé - a retro­grada, retrogradadégrader, reléguer, rétrograder - econom, eco­noméconome, économique, frugal - împuţit, murdarsale - a inter­zice, a suprima, înfrâna, păstra, reţine, stăpânicontenir, garder, interdire, retenir - cartilaginoscroquant - crocantcrépu, croustillant - a organiza, a orga­niza, aranja, organiza, rînduiorganiser - ciniccynique, misanthropique - credinciosde confiance, digne de confiance, fiable, fidèle - re­prezentativreprésentatif - a res­pecta, cinsti, respectahonorer, respecter - liberalizalibérer - de nădejdeutile - zadarnicfutile, vain - commercial - sans valeur - proteicchangeant, inconstant - variabilvariable - repetatitératif, réitératif, répétitif - închis, neaerisitétouffant, mal aéré, renfermé - crud, feroce, fio­ros, violentacharné, cruel, féroce, sauvage - arbitrar, nedrept, nelegiuitinique - a comanda, a controla, domoli, potoli, stăpâni, stăvili, tempera, ţine în frâucontrôler, modérer - călduţ, care nu este prea entuziasttiède - fandosi, pozaaffecter, feindre, minauder - expia, ispăşi, răscumpăraexpier, faire pénitence, subir sa peine - a obtine, a realiza, a rea­liza, îndeplini, înfăptui, realizaaccomplir, arriver à, atteindre, réaliser, réussir - începe, pornicommencer - ciupi, lua cu japcacarotter - rasolibâcler, faire bouffer, gâcher, hérisser, merder - trahir, vendre - salubre - offensant - aprecia, recunoaştereconnaître - îngust, limitat, strâmtborné, étroit, étroite - a contribui la, a susţine, da avânt, încuraja, promova, stimulaappuyer, encourager, promouvoir, pro- mouvoir - ajuta, contribui, servi, sprijiniaider, contribuer - a confirma, ajuta, a susţine, sprijini, susţineaider, encourager, soutenir - caraghios, ridicolabsurde, dérisoire, grotesque, insensé, ridicule - plin de sine, prostescimbécile, niais, stupide - ideologicidéologique - a escrocaduper, escroquer, rouler - a persecutapersécuter - [se] descurca, a încerca să ducă la bun sfârşit, ajunge, a se descurcadébrouiller, s'en tirer, se débrouiller - [se] coborî, [se] înjosi, [se] umili, a cădea de acord, a condescindedaigner - serviservir - a-şi da aere, a trata cu aroganţădonner de grands airs, jouer la comédie, traiter avec arrogance - avea o viaţă, duce o viaţă, trăimener une vie, vivre - facefaire - a pierde vremea, a zăbovi, întârzia, zăboviatermoyer, flâner, paresser, traînasser, traîner - a conta, avea importanţă, cântări, conta, însemnaavoir de l'importance, importer - [se] potrivi, a lega de, concorda, corespundeêtre similaire - corespundecontrôler, vérifier - depindedépendre - [se] apropia, aduce, asemăna, a semăna cu, asemui, semănaressembler, ressembler à, se ressembler - himericchimérique - a de­­păşi, depăşi, devansa, întrecedépasser - a ajunge, acoperi, complinieffectuer, exécuter, fabriquer, faire l'affaire, ficher, suffire, suffire à - ajuta, servi, slujiservir - a corespunde, a fi la înălţime, a onora, a satisface, a sa­tisface, a să­tura, a trăi conform, satisfacecombler, honorer, remplir, répondre, satisfaire, vivre en accord avec - compensacompenser, contrebalancer, égaliser - [se] deosebi, [se] distinge, [se] remarca, a depăşi, a fi superior, excelaexceller, surpasser - [se] aplica, merges'exercer - afecta, priviaffecter, atteindre, toucher - maintenir, rester dans un certain état, tenir - armoniza, asorta, combina, merge, potriviconcorder, convenir, harmoniser, s'accorder, se mettre d'accord, se mettre en harmonie - refuza, respingerefuser - a compensa, anihila, anula, contracara, împiedica, neutraliza, zădărniciannuler, compenser, contrebalancer, neutraliser - localdu quartier, local - fi potrivitavoir sa place - a merge cu, fi loculaller avec, avoir sa place, être à sa place - adăugaajouter - vindevendre - technique - bază, postament, soclu, suport, up­ortpiédestal, socle, support - sournois, vulpin - mesianicmessianique - culturalculturel - abri, abri antiaérien, abri souterrain, blockhaus, casemate - expiator, ispăşitorexpiatoire - draconien - hégélien - modificare, schimbarechangement - bijuterie, comoară, giuvaier, odor, podoabăjoyau, trésor - Veau d'or - amintire, memento, suvenirkeepsake, livre d'étrennes, relique, souvenir - grande œuvre, grand œuvre, magnum opus, opus magnum - adăpost, azil, refugiuasile, havre - côte - bagatelă, chiţibuş, fleac, fleacuri, mărunţiş, nimic, prostiebagatelle, broutilles, nullité, rien - greutatepoids - spiritesprit - fire, natură, temperamentsorte - animaţie, avânt, elan, patos, vervă, viaţă, vigoare, vioiciuneanimation, brio, entrain, vivacité - zelalacrité, empressement - energie, forţă, putere, vigoareénergie, vigueur - esprit, esprit d'à-propos - camaraderiecamaraderie - adaptabilitateadaptabilité - efect, impresieimpression - figurăfigure - drăgălăşenie, ingeniozitate, inteligenţă, isteţime, schepsisaura, beauté, charme, joliesse, magnificence, ostentation - atracţie, farmecattractivité - magnétisme animal - carismăcharisme - sex appealcharme sensuel, désirabilité, séduction, sex-appeal - urâţenielaideur - defect, pată, stigmatdéfaut, imperfection, tache - facilitate, uşurinţăfacilité - dificultate, di­fi­­cultate, greutatedifficulté - hic, os, problème - compatibilitatecompatibilité - concordanţă, congruenţăanalogie, concordance, conformité, congruité, identité - incompatibilitate, nepotrivireincompatibilité - conflict, dezacord, discrepanţă, nepotrivireincompatibilité - adecvare, eligibilitate, potrivireadmissibilité, convenance, justesse, opportunité, pertinence - disponibilitatedisponibilité, maniabilité - éthique, éthos - aer, ambianţă, ambient, atmosferă, at­mo­sferă, aurăair, ambiance, atmosphère - notănote - calibru, valoarede qualité - excelenţă, măiestrieexcellence - grandoare, maiestate, majestate, măreţiemajesté, noblesse - absoluité - asemănare, similaritate, similitudineressemblance, similarité - homologie - analogie, asemănare, paralelismconcordance, parallélisme, ressemblance - monotonie, uniformitateuniformité - omogenitatehomogénéité - ase­mănare, ase­mă­­nare, similitudineressemblance, similitude - dezacord, diferend, discordie, divergenţădésaccord, différence - încuviinţare, îngăduinţă, îngăduire, întârziere, permisiune, toleranţătolérance - deosebire, disimilitudine, neasemănaredissemblance, dissimilitude - diversitate, varietatediversité, variété - diversitate, schimbare, varietatechangement - fumfumée - soli­da­ri­tatesolidarité - complexitate, com­plexitatecomplexité, complication - regularitaterégularité - ordonare, organizare, sistematizare, structurareorganisation - iregularitate, neregularitateirrégularité - paralysie spasmodique, spasticité - inconsecvenţă, inconstanţă, instabilitate, nestabilitate, nestatorniciedéséquilibre, instabilité - regularitate, stabilitateéquilibre, immuabilité, immutabilité, régularité, stabilité - atracţii, dis­tracţiiavantage, commodités - admisibilitateadmissibilité, plausibilité - exotisme - endémisme - noutate, originalitateoriginalité - prospeţimefraîcheur - academismacadémisme, scolastique - exactitateexactitude, précision - acuratete, claritate, exactitate, justeţe, precizieexactitude, précision - imprecizie, inexactitate, in­ex­ac­­titateimprécision, inexactitude, infidélité - imprécision - eleganţăélégance, raffinement - pompe, splendeur - clasăclasse - ochi pentru ochicamelote, friperie - claritate, limpezimeclarté, transparence - claritateclarté - caracter vag, imprecizie, neclaritateimprécision, vague - corectitudine, dreptate, moralitatedroiture, probité - corectitudine, sinceritatedroiture, honnêteté, probité, rectitude - cuvioşenie, cuvioşie, evlavie, pietate, pioşenie, piozitate, smereniedévotion, piété - cucernicie, devoţiune, evlavie, religiozitatedévotion, piété - ipocrizie, pietismdévotion, piété, piétisme - cucernicie, evlavie, pietate, sfinţeniepiété - irréligion - barbarie, brutalitateatrocité, barbarie, bestialité, brutalité, cruauté - barbarie, bestialitate, brutalitate, ferocitate, neîndurare, neomenie, răutate, sălbăticieagressivité, barbarie, bestialité, cruauté, férocité, méchanceté, sauvagerie - caracter implacabil/ necru­ţător, intransigenţăimplacabilité - altruismaltruisme - bravură, curaj, cutezanţă, încumetare, îndrăznealăentreprise, initiative - spirit de luptăcompétitivité, lutte - delicateţe, diplomaţie, fineţe, subtilitatedélicatesse, finesse - cunoştinţă - bărbăţie, bravură, curaj, eroism, vitejieforce, héroïsme, vaillance, valeur - asiduitate, sârguinţă, silinţă, stăruinţăassiduité, persévérance - caracter incorup­tibilincorruptibilité - apparence trompeuse, spéciosité - patriotismnationalisme, patriotisme - naivitatenaïveté - amour-propre, dignité, respect de soi - îngâmfare, lăudăroşenie, orgoliu, trufie, vanitateorgueil, vantardise - hybris - buchet, farmec personal, vervăpiquant, verve - calm, liniştecalme, tranquillité - condescendenţă, con­sideraţie, deferenţă, respectconsidération, déférence, estime, respect - impoliteţegrossièreté - noutatenouveauté - frăgezime, prospeţimefraîcheur - mucezealădécomposition, moisissure - la foire aux vanités - bunăvoinţă, gracilitate, graţiegrâce - forţă, putere, pu­tere, putinţă, străşnicie, vigoareforce, puissance - robusteţe, vigoarerobustesse, vigueur - curajcourage, cran - forţă, putere, rezistenţă, robusteţe, vigoareendurance, résistance - forţă, putere, robusteţe, vigoareforce - forţă, intensitate, putere, tărieintensité - ardoare, cruzime, ferocitate, furie, înverşunare, sălbăticie, violenţăférocité, fureur, furie, rage, violence - point névralgique, talon d'Achille - modernitatemodernisme, modernité - continuitate, persistenţăcontinuité, persistance - iuţeală, promptitudine, rapiditate, repeziciune, vitezăpromptitude, rapidité, vitesse - instantanéité - promptitudinepromptitude - echilibruproportion - effet externe, externalité - uşurinţă, volubilitatebagou, désinvolture, facilité de parole - masă, volumcontenance, masse, volume - enormitate, gigantism, imensitate, măreţie, monumentalitate, vastitateénormité, grandeur démesurée, immensité - cantitate, necesarquantité - insuficienţă, slăbiciuneexiguïté, insuffisance, maigreur - bel­şug, risipăcorne d'abondance, profusion, richesse, surabondance - sărăciemanque, pénurie - excedent, plus, prisos, surplusprofusion, surabondance - excedent, plus, prisos, prisoseală, surplussurplus - exagerare, excedent, exces, prisos, superfluitate, supra­abun­denţăinutilité, pléthore, superflu, superfluité, surabondance, surplus - hotar, limită, restricţiefrontière, limite, restriction - arie, compartiment, cuprins, domeniu, întindere, sector, sferădomaine, étendue, portée - limitelimites - orizont, perspectivădispositif, horizon - calitate, importanţă, preţ, valoareutilité, valeur - preţvaleur - bine, bun, virtutebonté - avantaj, beneficiu, câştig, profitbien-être - somptuosité - utilitateutilité - ză­dăr­niciefutilité, inutilité - fezabilitate, posibilitate de a fi realizatfaisabilité - competenţăcompétence - om/lucru valoros, plusactif, atout, avantage, plus - avantaj, superioritateavantage, plus - avantaj, favoarefaveur - avantaj, beneficiu - rentabilitaterentabilité - predilecţie, preferinţăpréférence - privilegiuprivilège - main verte - intérêt collectif, intérêt commun, intérêt public - dezavantaj, inconvenient, neajunsdésavantage, dommage - îngrădire, limitarelimitation, restriction - defect, deficienţă, insuficienţă, lacunădéfaut - pierdereperte - cost, preţ, valoarecoût, prix - dezavantaj, impediment, inconvenient, obstacol, piedicăinconvénient - importanţăimportance, intérêt - semnificaţieimportance, portée - importanţăpoids - gol, lipsă de bun-simţ, stupiditatealiénation, aliénation mentale, aliénisme, bêtise, niaiserie - influenţă, înrâurire, trecereforce, pouvoir - puterepuissance - culoare, vivacitatecouleur, éclat, vivacité - influenţă, înrâurire, trecereinfluence - presiunepression - bagnole, caisse, roues - eficacitate, eficienţăefficacité - eficacitate, folosefficacité, efficience, rendement - formăforme - impotenţă, neputinţă, slăbiciuneimpuissance - amas stellaire, être plein d'illusion, poudre magique, stardust - insolubilitateinsolubilité - coapsăcuisse - locplace - adâncime, profunzimeastuce, finesse - bun-simţ, judecată sănătoasă, simţ al realităţiibon sens, gros bon sens, jugement, jugeote, réalisme, sens commun, sens des réalités - circumspecţie, discreţie, prudenţă, pru­denţăcirconspection, prudence - băgare de seamă, circumspecţie, luare-aminte, precauţie, prevederecirconspection, prudence, soin - inteligenţă, minte, pricepere - cap, capacitate mentalăesprit - dibăcie, ingeniozitate, şiretenie, şire­te­nie, vicleniefinesse, fourberie, ruse, sournoiserie - génie, magie, sorcellerie - raiciel, paradis - initiative - coordonarecoordination - adaptabilitatesouplesse - dexteritate, dexteri­tate, îndemnareadresse, dextérité - competenţăcompétence, technique - efficacité - fel, obicei, rânduială, uzanţăcoutume, habitude, mœurs - regulăconvention, règle - enigmă, ghicitoare, mister, tainădevinette, énigme, mystère - dilemădilemme, embarras, entre l'arbre et l'écorce, entre le marteau et l'enclume, expectative, perplexité - dificultate, greutate, greutăţi, piedicădifficulté - necaz, problemădifficile, ennuis - ajutor, asistenţă, sprijinaide, soutien, support - salvare, sprijin, sprijin de nădejde, sprijin temeinicattache, pilier, planche de salut - fruct opritfruit défendu - amorsă, momeală, nadăappât, leurre - înlocuitorremplaçant, remplaçante, substitut - attention - sous-évaluation - point de non retour - apre­ciere, gustappréciation, jugement - haute couture - cult, furie, furoare, modătocade, vogue - contreculture - identificare, recunoaştereidentification - pseudoştiinţăpseudo-science - alternativă, alter­nativăalternative, choix, option - cheieclé - luminălueur - obicei, tradiţiemœurs - lume, realitatemonde, réalité - monde réel - déjà-vu - hrană spiritualănourriture - chestiune, problemăquestion - circumstanţă, condiţie, consideraţie, considerent, factorcondition, considération - bobârnac, fleac, imbold, impuls, lucru fără valoare, nimic, stimulentstimulant - nuisance, personne désagréable - agacement - chin, greutate, importanţă, pia­tră de moară, povară, sarcinăboulet, devoir, fardeau, poids, poids écrasant - izvor, sursămuse, source - texturăessence - aparenţă, suprafaţăapparence, surface - ansamblu, întreg, tottout - unime, unitateunité - inimă, sufletcoeur, cœur - înţeles, mesaj, semnificaţie, sens, tâlcsignification - înţeles, semnificaţie, subînţeles, tâlcimportance - esenţă, substanţăcœur, essence, essentiel, fond, noyau - valoarevaleur - cri­teriu, standardnorme - modelexemplaire, exemple, modèle - aberaţie, fantasmagoriefantasmagorie - imagine, model, paradigmă, prototipimage, paradigme, prototype - anticipare, anti­cipareavant-goût - vrăjitoriedémonisme, satanisme - acculturation, culture (en) - cunoştinţe, erudiţieconnaissance, encyclopédisme, érudition, savoir - cale, direcţie, liniedirection - esprit, tendance - appel, cri, visite - bigotism, fanatism religios, habotniciebigoterie, dogmatisme - fanatismfanatisme - conservatism, conservatorismconservatisme - reacţiuneréaction - literature (en) - fineţe, nuanţă, rafinamentnuance - esenţă, punct crucialnoeud, point crucial - buzzword, mot á la mode, mot à la mode, mot en vogue - abracadabraabracadabra - absurditate, fleacuri, inepţie, prostie, rahat, stupiditate, tâmpenieconnerie, foutaise - urmă, vestigiumarque, trace - exterior, externpolitique extérieure, politique intérieure - dezlegare, răspuns, rezolvare, rezultat, soluţie, solu­ţionare - afirmaţie modestăaffirmation en dessous de la vérité, litote, minimisation - ironie, persiflaj, persiflare, sarcasm, sa­tiră, zeflemeaironie, sarcasme, satire - conclusion comique - bon, bon-mot, mot - cazaffaire - cimilitură, ghicitoarecharade, devinette, énigme - pedanterie, pedantism, talmudismpédanterie - elocvenţăbien-dire, éloquence - charabia, jargon - arhaismarchaïsme - elocinţăart oratoire, élocution - afectare, artificialitate, emfază, grandilocvenţă, manierism, patos, preţiozitate, retorismemphase - technobabble - concizieconcision - circumlocuţie, perifrazăambages, circonlocution, périphrase - pleonasm, tautologiepléonasme - metaforăcomparaison, métaphore - înjurătură, sudalmăblasphème, gros mot, juron, malédiction - ireverenţă, necuviinţăblasphème, injure, juron - accept, acord, aprobare, asentiment, consimţământ, consimţă­mânt, încuviinţareassentiment, consentement - dezvăluire, revelare, reve­­laţiedévoilement, révélation - aluzie răutăcioasă, insinuareallusion, insinuation, sous-entendu - glas, vocevoix - auspicii, patronaj, prevestire, semnpatronage - arrangement équitable - justice poétique - plată, răsplată, recompensărécompense - şoc - accident, nenorocire, ne­norocireaccident, mésaventure - calvar, martir, martiraj, martiriu, mucenicie, supliciumartyre - rupturărupture - neşansăaccident, incident, mésaventure - calamitate, catastrofă, dezastru, flagel, grozăvie, năpastă, nenorocire, neno­rocire, potop, prăpăd, sinistru, tragedie, urgiecalamiteux, catastrophe, drame, malheur, tragédie - bobotează, noaptea regilorÉpiphanie - destin, fatalitate, menire, zodiedestinée, sort - ameliorare, îmbunătăţireamélioration, avance - débâcle, désastre, échec - ajustare, potrivire, reglajadaptation, ajustement, arèglement, réglage - conjunctură, eveniment, ocazieévénement, occasion - urgenţăcas d'urgence - crizăcrise - chute - focenfer, feu - degradare, deterioraredétérioration, dommage, ébranlement, mal - revoluţiebouleversement, révolution - contra­timp, pacostecontretemps, raclée - căderedéchéance - antagonisme, conflit - distanţădistance - sensibilitatesensibilité - aranjament, aranja­ment, aranjare, aşezare, dispunerearrangement, mise en ordre - pro­tipendadă, societateassociation - surpeuplement, surpopulation - masăfoule, gens, masse, masses - burgheziebourgeoisie, classe moyenne - comunitate, populaţiecommunauté - civilizare, civilizaţie, civi­­­lizaţie, culturăcivilisation, culture - generaţiegénération, multiplication, reproduction - amestec, amestecătură, potpuriu, varietateassortiment, varia - curent, curscourant, cours - cubismcubisme - distance (en) - cer, pământul făgăduinţei, paradis, raiciel, paradis - ascunzătoare, ascunziş, cotloncachette - adăpost, refugiurefuge - destin, fatalitate, scrisa, soartă, ursitădestin - Fiufils, logos - fricos, laşfroussard, lâche, poltron, poltronne - cunoscător, expert, specialistconnaisseur, expert, instruit - negru, om de rasă neagrănègre, négresse - Tom, Uncle Tom (en) - alb săracwhite trash - culicoolie - indianindien - matelot anglais - pom - Mickey - anglo-américain - boche, fritz - consilier, consultant, expert, povăţuitor, sfătuitor, sfetnic, specialistconseiller, conseillère, expert-conseil, experte-conseil, informateur - cretin, idiot, imbecil, tâmpitbâtard, fils de putain, fils de pute, nique ta mère - autoritate, expertautorité, expert - iubit, prietenamant, mec, petit ami - huligan, hu­li­ganbrute, loubar, loubard, loulou, ruffian, rufian, tyran, voyou - bebe, bebeluş, copilbébé, nourrisson - colecţionar, culegător, persoană care colec­ţio­nează cevacollecteur, collectionneur, collectionneuse - objecteur de conscience - bobocbleu - curist, fetiţă, fundaş, găozar, poponarallosexuel, homo, homosexuel - rustaud, rustre - kafir, kâfir - luminăsoleil - maşinămachine - maes­trumaestro, maître - tovarăş de joacăcamarade de jeu, compagne de jeu, compagnon de jeu - forţă, putereforce, pouvoir - animal pipernicit, bondoc, mârţoagă, ţărănoiavorton, freluquet, nabot - shiksa - mizerabil, păcătos, ticăloseresse, pécheur - lider naţional, om de stat, politicianfemme d'État, homme, homme d'État - budget, charge d'exploitation, charges d'exploitation, coût d'exploitation, coût de fonctionnement, coûts d'exploitation, dépenses d'exploitation, dépenses de fonctionnement, frais, frais d'exploitation, frais de fonctionnement, traitement - avantaj în plusrevenus annexes - pierdereperte - asiguraresauvegarde - menue monnaie, petite monnaie - consommation ostentatoire - deteriorare, înrăutăţirecorruption, détérioration - dezvoltare, evoluţiedéveloppement, évolution - malabsorption - înflorire, progresépanouissement - vârfapogée, maximum - zeronul, rien, zéro - ne rien branler - minim, minimumminimum - mânăpoignée - aluzie, insinuare, suspiciune, urmăsoupçon, trace - duium, grămadă, gră­ma­dă, mulţime, pachet, potop, sumedenielot, paquet, tas - millions - spaţiu de manevrăespace - bază, fundament, fundaţie, temeliebase - legătură, pod, puntepasserelle, pont - amănunt, detaliudétail - proporţie, scarăéchelle - echilibru, echi­libru, uniformitateéquilibre - amiciţie, prietenie, prie­tenieamitié - criză, situaţie criticăcrise, situation critique - elementélément - ambianţă, mediuenvironnement - echilibru, stabilitateéquilibre - cuprindere, includere, înglobareinclusion, inscription - inacceptare, neacceptare, refuz, respingererejet - statu-quostatu quo - primitivism, primitivitate, sălbăticieétat sauvage, nature - apogeu, culme, punct culminant, vârfapogée, comble, point culminant, sommet - caz, situaţiecas - poziţie, status, statut, statut socialposition, prestige, statut - loc, rang, stare, treaptăplace, position, situation - titlutitre de champion - întâietate, precădere, primat, primordialitate, prioritatepriorité - importance secondaire - perioadă, viaţăvie - ordineordre, ordre social - paix - anarhieanarchie - babilonie, debandadă, dezordine, haos, vacarm, zăpăcealăchaos, pagaïe, vacarme - incidentincident - agitaţie, turbulenţăagitation, bouleversement, turbulence - război, război receguerre froide - conflict, dezacord, diferend, disensiunedésaccord - libertate, liber­tateliberté - autonomie, independenţă, libertate, neatârnareautonomie - polarisation - impasimpasse, point mort - necesitate, urgenţăurgence - point critique, situation critique - dire straits - energie, forţă, putere, robusteţe, vigoare, vlagăénergie - dificultatedifficulté, problème - impasdifficulté, situation embarrassante - stresstress - dificultate, problemăproblème - reconnaissance - izolare, izolaţie, singurătateisolation, isolement, solitude - ameliorare, amelioraţie, îmbunătăţire, îmbu­nă­tăţireamélioration - développement - nefolosire, neîn­tre­buinţareabandon, désuétude - rénovation - importanţă, însemnătategrandeur, importance - accent, impor­tanţăemphase, importance, insistance - faimă, notorietate, prestigiu, reputaţieprestige - anonimatanonymat, anonymat en ligne, anonymie, anonymité - celebritate, renumebonne réputation, célébrité, gloire, nom, renom, renommée - glorie, nume, reputaţierenommée, réputation - caracter, reputaţierenommée, réputation - faimă, nume, renume, reputaţierenommée, réputation - decădere, declasare, degradare, depreciereabjection, humiliation - decadenţă, deca­denţă, decădere, desfrânaredécadence, dégénérescence - ascendent, control, dominaţie, influ­enţă, supremaţieascendant, prédominance, suprématie - control, dominare, dominaţie, predominare, supremaţiedomination, maîtrise, suprématie - prépondérance - nenorocire, omor, otravă, ucidere, urgiefléau - mizerie, nefericire, suferinţămalheur, misère - urgenţăurgence - necesitate, presiunenécessité, pression, urgence - infestare, invazieinfestation - integralitate, totalitate, unitateintégralité, unité - completare, desăvâr­şireintégralité, plénitude, totalité - tota­li­tateintégralité, totalité - imperfecţiunedéfectuosité, imperfection - hamartia - menire, noroc, predestinare, soartă, ursităchance, destin, destinée, sort - prosperitate, pros­peri­tate, succesprospérité - réussite - catastrofă, dezastru, nenorocirecatastrophe, désastre - eşecéchec - prognozăperspectives, perspectives d'avenir - moment favorabil, moment oportun, ocazie, oportunitate, posibi­li­tate, prilej, şansăchance, occasion, possibilité - epocăchance, jour - faire table rase, tabula rasa - impureté - politique de l'argent rare, resserrement de crédit, resserrement du crédit - plein emploi, plein-emploi - prospérité - abundenţă, belşug, bogăţie, îmbelşugare, îndestulare, opulenţă, prisosaisance, opulence, richesse - avuţie, mamonargent, mammon, veau d'or - lipsă, mizerie, nevoie, sărăcie - lipsă, mizerie, nevoie, sărăcirebesoin, indigence, misère, mistoufle, mouise, paupérisme, pauvreté - igienăhygiène - curăţenie impecabilăpropreté impeccable - ordine, rânduială, rostordre - murdărie, necurăţeniecrasse, saleté - caracter sordidcaractère sordide, saleté - conjunctură, contextcadre, contexte - cerc, mediu, sferădomaine, milieu, réalité, sphère - datorie, responsabilitatecompétence, ressort - greutăţiinclémence, mauvais temps, rigueur - atmosphère - atmosferăambiance - securitate, siguranţăsécurité - securitate, siguranţăsécurité - paix - protecţieprotection - pericol, primejdiedanger - pericol, primejdiedanger - danger immédiat - pericoldanger, risque - ameninţare, pericoldanger, menace - formăfitness - luminăillumination, lumière - piatra filozofală, piatră filozofalăpierre philosophale - impureté - corpuscul, fărâmă, fir, particulă, pic, picătură, stropatome, corpuscule, molécule, parcelle, particule - praf, pulberepoudre, poussière - deşeuri, rămăşiţă, rebu­turi, restchute, déchet, déchets, matériau perdu - actualitate, contemporaneitate, prezentépoque moderne, temps modernes - întunecime, noapteobscurité, ténèbres - judecata de apoi, sfârşitul lumii, zi de judecatăjour du Jugement dernier, jugement dernier - orăheure - timp indelungat, veşnicieannées - moment, timp, vremeheure, moment, temps - fracţiune de secundă, momenten moins de deux, fraction de seconde - génération, multiplication, reproduction[Domaine]

-

 


   Publicité ▼