Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

calculé en 0.78s


 » 

dictionnaire analogique

в основном, по существуau fond, essentiellement, foncièrement - всего лишь, единственно, никто, ничто кроме, просто, скромноavec simplicité, ne...que, seul, seulement, simplement - автоматически, непроизвольноautomatiquement, machinalement - тревожноde façon alarmante, horriblement - чрезвычайноbeaucoup, immensément, vastement - грубоgrossièrement - заметноsensiblement - чистыйpur - более или менее, вокруг, в районе, немного, около этого, почти, что-то околоà peu près, approximativement, à première vue, disons, en gros, env, environ, peu ou prou, plus ou moins, presque, quelque, quelque chose comme, vers - relatif - absolument - абсолютно, вполне, всецело, полностью, самый первый, совершенно, совсем, тем более, только, целикомabsolument, complètement, complèt- ement, d'autant plus/mieux, de loin, entièrement, jusqu'à l'os, jusqu'à la moelle des os, jusqu'au bout des ongles, jusqu'au cou, jusqu'aux oreilles, jusqu'aux os, parfaitement, pleinement, totalement, tout, tout à fait - исключительноexclusivement - absolument - parfaitement - несовершенноimparfaitement - в полной мере, полностьюà fond, complètement - ne, seulement, uniquement - ненасытный, прожорливыйvorace - ne, uniquement - bien - bien - bien - bien - bien - bien - выгодноavantageusement - изобилующий, обильныйabondant - по существуsubstantiellement - bien - bien - intimately, well (en) - bien - чрезмерный, экспансивныйabondant, exubérant - серьёзно, тяжелоgravement, sérieusement, sévèrement - озорноavec malice, malicieusement - même - même - приемлемыйacceptable - беспрестанноconstamment, continuellement, depuis, sans arrêt, toujours - toujours - временами, время от времени, изредка, с промежутками, то и делоde temps à autre, de temps en temps, occasionnellement, par intervalles - conventionnellement - всё-таки, гей, несмотря на, но, однако, тем не менееcependant, hue, malgré tout, néanmoins, pourtant, tout de même - до сих пор, пока ещёencore, entrée en vigueur de la présente loi, avant l', jusqu'alors, jusqu'ici - достижение, подвигaction, exploit, fait d'armes, performance, prouesse - оченьtrès, vraiment - бодрыйactif - акробатическийacrobatique, athlétique - только чтоà l'instant - мгновенноen moins de deux, instantanément - лёгкий, подвижный, проворныйagile, souple, vif - раноbientôt, tôt - fréquemment - редкоrarement - в силе, действительный, действующийactif, en vigueur - en soi, intrinsèquement - категорически, настойчивоcatégoriquement - искреннеréellement - стабилизация, уравнение, уравнение в правах, уравниваниеégalisation - а как же, ещё бы, как и следовало ожидать, конечноbien entendu, bien sûr, naturellement - очевидно, ясноclairement - entreprenant - очевидно, просто, прямо, ясноavec simplicité, clairement, manifestement, simplement - на первый взгляд, по-видимому, якобыapparemment, à première vue, en apparence - passif - особенно, специальноexpressément, spécifiquement - к счастьюfortuitement, heureusement - dossier - к несчастью, к сожалению, прискорбноmalheureusement, regrettablement - chronique - экстраординарноextraordinairement - слишком, чересчур, чрезмерноà l'excès, excessivement, trop - рано или поздноtôt ou tard - в конечном счёте, в конце концов, наконецà la fin, enfin, en fin de compte - вскоре, мгновенно, мигом, немедленно, не раздумывая, сейчас же, сию минуту, сразу, тотчас, тотчас жеau pas de course, immédiatement, maintenant, promptement, sans hésiter, sur le coup, tout de suite - désormais, maintenant - actuellement, désormais, maintenant, présentement - désormais, maintenant - désormais, maintenant - désormais, maintenant - непосредственно, прямоdirectement - неистощимо, неутомимоd'une manière inépuisable, infatigablement - adéquat, suffisant - быстроrapidement - до поры до времени, на сегодня, покаpour le moment, provisoirement - insupportablement, intolérablement - abusivement - искусно, ловко, умелоadroitement, habilement - ужасноhorriblement - много , оченьbeaucoup, très - радикальноdrastiquement, radicalement - вообще, совсемdu tout - ни в коем случае, совсем неcertainement pas, en aucun cas, nullement - успехréussite, succès - exhaustivement - плашмяà plat, directement - косвенно, непрямоindirectement - многоеbeaucoup - перебой, провалéchec, panne - вдруг, внезапно, неожиданно, резкоabruptement, brusquement, soudainement, tout d'un coup - заблуждениеerreur - ловкийadroit - в заключениеen conclusion, enfin, finalement, pour conclure - durablement - avantageux, favorable - omission - грубая ошибка, ляп, ляпсус, промашкаbêtise, bévue, bousillage, cafouillage, gaffe - оплошностьbévue, faux pas, gaffe, gaucherie, solécisme - слабоfaiblement - наобум, случайноau hasard, au petit bonheur - близко, около , почти , приблизительноà peu près, pratiquement, presque, virtuellement - в основном, главным образом , по большей части , чаще всегоprincipalement, surtout - effrontément, insolemment - ласково, любовно, нежно, тщетноaffectueusement, avec tendresse, naïvement, tendrement - открыто, явноouvertement - без сомнения , несомненноindubitablement, sans aucun doute - пассивноpassivement - презрительно, пренебрежительноavec dédain, avec mépris, dédaigneusement - comiquement - mensongèrement - индивидуально, странноbizarrement, spécialement - быстроrapidement - безоговорочно, категорическиcatégoriquement, inconditionnellement - бесконечно, вечно, всегда, навекиà l'infini, à tout jamais, de façon intemporelle, éternellement, éternel- lement, pour toujours - постоянноde façon permanente, en permanence, pour toujours - временноprovisoirement, temporairement - как угодно, по желанию, свободно, сколько угодноà l'improviste - неоднократноcontinuellement, sans cesse - marginalement - опасноdangereusement, périlleusement - энергичноénergétiquement, énergiquement - раз и навсегда, убедительноde façon concluante, une fois pour toutes - покинуто, скорбноd'un air affligé, déplorablement, lamentablement, tristement - loin - деликатно, изысканноd'une façon exquise, délicatement - без промедления, быстроpromptement, sans délai - быстро, быстро /býstro/, поспешно, скорее, скороpromptement, rapidement, vite - как обычно, как правило, нормально, обычно, привычноd'accoutumée, d'habitude, en règle générale, habituellement, normalement, ordinairement, usuellement - в последнее время, в последнее время /v posl'édn'eje vr'ém'a/, недавно, недавно /n'edávno/ces temps-ci, dernièrement, la dernière fois, récemment - беспорядочноirrégulièrement - постепенноgraduellement, petit à petit - в дом, вот, сюдаchez, par ici, voici - здоровый, подходящий, хорошийbien, qualifié - спокойно, тихоpaisiblement - avare, maigre, mesquin - comment - жалкийmisérable - внутри, внутрьà l'intérieur - на международном уровнеinternationalement - недавно, только чтоfrais, nouvellement, récemment - ещё, опятьde nouveau, encore - неизменноinvariablement - mécaniquement - предпочтительноde préférence, préférablement - et alors - даже, однако же, тем не менееalors - après tout, mais enfin - последовательно, систематичноrégulièrement, systématiquement - ainsi, non - astronomiquement - мёртвыйsans vie - типичноtypiquement - глобальноglobalement, universellement - беспрецедентныйsans précédent - mystiquement - подобным образом, так же, таким же образомde la même façon, pareillement, semblablement - secondairement - надлежащий, правильныйbon, correct, juste - заметно, особенноnotablement, notamment - интенсивноintensivement - соответственноadéquatement, convenablement - défectueusement - artificiellement - épisodiquement - изумительно, потрясающе, фантастическиextraordinairement, fabuleusement, fantastiquement - fiévreusement - надлежащий, подходящий, соответствующийapproprié, convenable, pertinent, qualifié - inconcevablement - упорноavec insistance, instamment - поверхностноsuperficiellement - злонамеренноavec malveillance, méchamment - верно, в самом деле, действительно, конечно, наверняка, непременно, определённо, точноavec certitude, certainement, en effet, nettement, sûrement, tout de même - достаточноsuffisamment - достаточныйassez, comme il faut, en quantité suffisante, en suffisance, ni peu ni prou, ni trop ni trop peu, suffisamment, suffisant - insuffisamment - non - non - non - манипуляцияmanipulation, manœuvre - без труда, легкоaisément, facilement - effectivement, réellement - ловкий, лукавый, ненадёжный, хитрыйartificieux, futé, malin, matois, risqué, rusé, sournois - в итоге, в общем, в целомà tout prendre, dans l'ensemble - выразительный, красноречивыйéloquent, fluide - возбуждатьd'une manière agitée, fiévreusement - à propos, au fait, soit dit en passant - complètement, entièrement, intégralement - incomplètement - exactement, précisément - бесстыдныйeffronté - à partir de zéro - étroitement - в общем, довольно, сравнительноcomparativement, relativement - facilement - заметноconsidérablement, visiblement - серьёзноavec sérieux, gravement, sérieusement - в своё время, заблаговременноà la longue, à pic, à propos, à temps, au bon moment, en avance, en son temps et lieu, en temps et lieu, en temps utile, en temps voulu, pile - в последний момент, в самый последний момент, как раз вовремяjuste à temps - заманчивый, привлекательныйattachant, attractif, attrayant, bandant, séduisant - extemporanément - захватывающий, околдовывающий, очаровательный /ocharovatel'ni'y/, увлекательный, чарующий /charuyuschiy/enchanteresse, enchanteur, envoûtant, fascinant, passionnant - наоборотa contrario, à l'inverse, à l'opposé, au contraire, dans le sens contraire, en sens inverse, tout au contraire - affriandant, attirant - обаятельный, привлекательныйaccort - буквально, в точностиà la lettre - доблестно, отважно, смело, храброavec courage, bravement, courageusement - глубоко, серьёзноprofondément - нетерпеливоimpatiemment - терпеливоpatiemment - глупо, тупоinconsidérément, stupidement - творческиd'une façon créatrice - радикальноradicalement - добросовестно, скрупулёзноavec scrupule, consciencieusement, religieusement, scrupuleusement - исключительноexceptionnellement - чистоpurement, strictement - аккуратно, чёткоproprement, soigneusement - энергичноvigoureusement - очевидно, ясноdistinctement - превосходноparfaitement - замечательно, изумительно, очень сильно, потрясающе, превосходноmagnifiquement, merveilleusement, superbement, terriblement - irréprochablement - мягкоavec affabilité - трезвоavec modération, gravement - нагло, смелоhardiment - мило, хорошоbien, gentiment - уютноdouillettement - недоступный, такойépuisé - conformément - удачноingénieusement - всенародноcommunément - intellectuellement - реакцияréaction - подчеркнуто, преувеличенноexagérément, excessivement - гордоfièrement - серьёзноsolennellement - неуклюжеmaladroitement - грубоgrossièrement - сильноintensément - добровольно, непроизвольноspontanément - страшныйaffreux, atroce, horrifiant, horrifique, laid, terrible - испуганный, ужасныйcraintif, effrayant, redoutable, terrible - дотошно, тщательноméticuleusement - грозный, отталкивающий, угрожающийmenaçant, rébarbatif - неловко, неуклюжеmaladroitement - ликующеtriomphalement - душераздирающий, кошмарный, ужасныйà faire frémir, à faire se dresser les cheveux sur la tête, cauchemardesque - через одинаковые промежуткиrégulièrement - жуткий, пугливый, страшный , ужасныйqui donne le frisson, sinistre - храбрыйredoutable - идеальноidéalement, parfaitement - по-детскиpuérilement - жуткий, мрачныйmacabre - abusivement, improprement - внимательноattentivement - весьма, очень, чрезвычайноénormément - великодушно, в огромном количестве, щедроgénéreusement, libéralement - легкоsans effort, sans peine - подробноen détail - завершениеaccomplissement, achèvement, clôture, enroulement - удобноcommodément - inopportunément, malencontreusement - abstraitement - упорно, упрямоobstinément - победоносноvictorieusement - благоразумно, мудроavec sagesse, sagement - глупо, нелепоimprudemment, stupidement - разумно, умноintelligemment - понятноintelligibilité, intelligiblement - аристократичноaristocratiquement - дипломатичноavec tact, diplomatiquement - фиаскоbérézina, bide, fiasco - неопределённоà une date indéterminée - близко, правильноavec raison, bien, convenablement, correctement, exactement, juste - милосердноcharitablement - вяло, ленивоmollement - самонадеянныйimpertinent - второпях, поспешно, спешноà la hâte - satiriquement - свободноlibrement - духовноspirituellement - невнятно, неясно, расплывчато, тупо, тусклоfaiblement, flou, indistinctement, vaguement - immuablement - sporadiquement - изумительноétonnamment - обильно, чрезмерноabondamment, copieusement, en abondance, profusément, richement - утомительноde façon ennuyeuse, fastidieusement - в вышей степениsuprêmement - великолепный, изумительный, красивыйsensationnel, splendide - somptueux - вежливо, любезноcourtoisement, poliment - восхитительный, очаровательныйravissant - грубо, невежливоdiscourtoisement, grossièrement, impoliment - похвальноadmirablement, louablement - мило, приятноagréablement - неприятноdésagréablement - радушно, сердечноcordialement, de tout coeur - добродушно, любезно, приветливоaimablement, avec bonne humeur, avec grâce, gracieusement - explicitement - едва, еле-еле, чутьde justesse - добродушныйbienveillant - верно, точноfidèlement - наилучший, оптимальныйoptimal - аномальноanormalement - вечно, всегда, постоянноéternellement - очень вкусно, приятноagréablement, délicieusement - любовно, тщетноaffectueusement, naïvement - в душеen son for intérieur, intérieurement - одобрительноfavorablement - désavantageusement - мелиоративный, улучшающий, улучшающийсяmélioratif - сухоd'un air pince-sans-rire, laconiquement - réduire - obligeamment - lugubrement - смутноvaguement - помпезноpompeusement - улучшениеamélioration - прогрессamélioration, développement, progrès, promotion - упорноavec ténacité, tenacement - продуктивно, эффективноefficacement, expéditivement - tragiquement - зловеще, угрожающеsinistrement - avec juste raison, avec raison - нескромноimmodestement, impudiquement - непреодолимоirrésistiblement - строго, суровоaustèrement, avec sévérité, rigoureusement, sévèrement, strictement - impérativement - исправлениеcorrection, rectification - immaculé, pur - свирепо, сильноférocement - жаждущий кровопролитияassoiffé de sang, sanguinaire - преобразование, реформа, реформированиеréforme - embellissement - classiquement - непонятно, смутно, темноobscurément - бесстрашный, бесстра́шный, неустрашимыйhardi, intrépide - effroyablement - мастерскиartistiquement - в особенности, особенноen particulier, particulièrement, spécialement - модернизацияmodernisation - однообразноuniformément - continuellement - бесстыдноd'une manière flagrante - dégradation, dépréciation - в особенности, главным образом, по преимуществуpar excellence - отважный, стойкийcourageux, intrépide - esthétiquement - ужасающеépouvantablement - доблестныйbrave, valeureux - испуганныйcraintif - загрязнениеcontamination, dégradation de l'environnement, pollution - малодушныйcraintif, froussard, peureux, pleutre, poltron, trouillard - застенчивый, пугливыйpusillanime - робкий, трусливыйmanqué de courage, pusillanime, timoré - униженноabjectement, misérablement - высокомерноarrogamment, avec arrogance - audacieusement - жадноavidement - amoureusement - assidûment - дальновидно, проницательно, тонкоastucieusement, avec sagacité - лукавоmalicieusement - austèrement - жадно, прожорливоavaricieusement, avec rapacité, avidement - добросердечноavec bienveillance, bénignement, d'une façon bénigne - бесцеремонно, прямо, тупоbrusquement, sans ménagements - grossièrement - généreusement - бодряще, оживлённо, проворноalertement, vivement - беспрерывно, непрерывноcontinuellement, sans arrêt, sans cesse - interminablement - самоуверенный, своевольный, упрямый, чрезмерно самоуверенныйarrêté dans ses opinions, dogmatique - небрежноeffrontément, négligemment - grossièrement - непринуждённо, разговорноfamilièrement, sans cérémonie - avec calme, calmement - адаптировать, приспосабливать, приспосабливатьсяs'adapter - самодовольноavec suffisance - обширноtrès largement - вкратце, короче говоря, краткоavec concision, bref, brièvement, en résumé, en un mot, le fin mot de l'histoire - циничноcyniquement - покровительственно, снисходительноavec condescendance, d'un air condescendant - в замешательствеconfusément - conséquemment - конструктивноde manière constructive, positivement - беззаботно, безразлично, прохладноcalmement, cliniquement, froidement, nonchalamment - невероятно, неправдоподобноimprobablement, incroyablement, invraisemblablement - правдоподобноde manière crédible, plausiblement - загадочно, таинственноénigmatiquement, mystérieusement - бесчисленное множество, бесчисленныйinnombrable - восхитительноdélicieusement - возможно, и так могло бытьc'est possible - нелепоabsurdement - кокетливоcoquettement, en manière de flirt - подлоignoblement - подробныйdétaillé - противноodieusement - беглыйen passant, hâtif, sans profondeur, superficiel - жестоко, чертовскиabominablement, diaboliquement - презренноbassement - диаметральноdiamétralement - прилежноavec application, avec soin - неприятноdésagréablement - бесчестно, позорноde façon déshonorante, de façon indigne, honteusement, ignominieusement, sans gloire, sans honneur - искренно, откровенноau vu et au su de tous, candidement, ouvertement, sincèrement - impartialement - верноloyalement - вероломноdéloyalement, infidèlement - пропорционально, соразмерноproportionnellement - почтительноrespectueusement - непочтительноirrespectueusement - догматичноdogmatiquement - central - мечтательноrêveusement - восторженно, экстатическиavec beaucoup d'enthousiasme, avec extase - жуткоétrangement - efficacement - efficacement - волнаvague - эгоистичноégoïstement - éminemment - régulièrement - éruditement - уклончивоévasivement - через одинаковые промежуткиrégulièrement - неравноценноinégalement - непомерноde façon exorbitante, démesurément - proprement - cher, coûteusement - exponentiellement - adoucissement, soulagement - ослабление напряжения, разрядкаdétente - libéralisation - фамильярноfamilièrement - фанатичноfanatiquement - безупречноirréprochablement - indolemment - негибко, непреклонноinflexiblement - убедительноvigoureusement - давать почки, давать ростки, распускатьсяbourgeonner - formidablement - отличительный, характерныйcaractéristique, distinctif, typique - gloutonnement - ослепительноavec splendeur - gratuitement - горестно, мучительно, печально, с прискорбиемdouloureusement - гротесковоgrotesquement - неохотноde mauvaise grâce - clair - гармоничноharmonieusement - опрометчивоimprudemment - неосторожноtémérairement - бессердечноsans pitié - героическиhéroïquement - уродливоhideusement - гигиеничноhygiéniquement - объединение, союзligue, unification, union - воссоединениеréunification, réunion - ленивоparesseusement - заминка, прерывание, разрушение, срывdérangement, interruption, perturbation, rupture - impérieusement - дерзко, нахальноavec impertinence, effrontément, impertinemment, insolemment - импульсивно, скоропалительноimpétueusement, impulsivement - absolument, exactement, parfaitement, pile, précisément, précises, tapantes, tout à fait - неблагоразумноimprudemment - несравнимоincomparablement - discrètement - désinfection - indolemment - laborieusement - изобретательноingénieusement - по своему существуfondamentalement, par nature - не вовремя, некстатиinopportunément - своевременноopportunément - insidieusement - упрощатьsimplifier - остро, усердноardemment - с трудомlaborieusement - вялоlanguissamment - langoureusement - obscènement - нелепо, смешноgrotesquement, ridiculement - снисходительноavec indulgence, complaisamment, indulgemment - объединять, организовывать, подготавливать, устраиватьcoordonner, organiser - опрятный, чистоплотный, чистый, чи́стыйnet, propre - безукоризненный, безупречно чистый, чистыйimmaculé - lugubrement - величественноmajestueusement - разработка, эксплуатацияexploitation, représailles - doucereusement - дурное обращениеmaltraitance, mauvais traitement, sévices - гонениеpersécution - охота за ведьмами, охота на ведьмchasse aux sorcières - безжалостноimpitoyablement, inexorablement, sans pitié, sans pitité - maccarthisme, maccarthysme - abasourdissant, stupéfiant - подробноminutieusement - чудесноmiraculeusement - полупрозрачный, просвечивающийtranslucide - жалкоmisérablement - эскапизмévasion du réel - монотонноde façon monotone - густой, запутанный, мутный, плотный, туманныйturpide - похожий на молокоlaiteux - mesquinement - ловкий, острый, тонкийastucieux, avisé, fin - près - беспристрастно, объективно, реальноobjectivement - подобострастно, рабскиobséquieusement, servilement - богато, роскошноavec opulence - напоказ, нарочитоavec ostentation - enveloppant - близкий, закадычныйintime, proche - pertinemment - flegmatiquement - sentencieusement - жалко, жалостноpitoyablement - бессмысленно, бесцельноen vain - prétentieusement - simplement - красивоjoliment - прозаичноprosaïquement - тщедушноchétivement, juste - странно, чудноbizarrement - невозмутимо, спокойно, тихоcalmement, paisiblement, placidement, sereinement, silencieusement, tranquillement - завершатьachever, compléter - justement - похвальноhonorablement, respectablement - почтительноrespectueusement - крепкоvigoureusement - просторныйspacieux - неразборчивый, ограниченный, стесненный, стиснутый, страдающий от судорог, чрезмерно сжатыйgêné - довольный, комфортныйà l'aise, confortable - беспокойный, тревожныйinquiétant - чувственноsensuellement, voluptueusement - сладострастно, чувственноsensuellement - невозмутимо, спокойноsereinement - proportionnel, relatif - rapidement - démocratique - fréquent - général - стандартныйbasal, de base - искусно, умелоhabilement - исключительный, особенный, особыйexceptionnel, particulier - rare (en) - необычныйexceptionnel - обыкновенный, обычныйhabituel - имеющий обыкновение, обычный, привыкший, привычныйaccoutumé, habitué, habituel, traditionnel - простойdu commun - гнусно, убогоsordidement - конкретный, отдельныйparticulier - соответственныйrespectif - особый, разныйdistinct, séparé - выразительныйexpressif - невыразительныйpince-sans-rire, sans expression - строгоrigoureusement, strictement - superlativement - furtivement, subrepticement - мило, приятноagréablement, doucement, gentiment - tacitement - télégraphiquement - нежноtendrement - традиционноtraditionnellement - квалифицированныйefficace - брюзгливый, ворчливый, недовольный, постоянно жалующийся, постоянно недовольныйbougon, récriminateur, ronchonneur - протестантскийprotestant - insupportablement - возбуждатьstimuler - капитальныйcomplet - откровенно, полностьюentièrement, franchement, inconditionnellement - исчерпывающийcomplet, exhaustif - общий, полный, суммарныйcomplet, total - недостойноindignement - incomplet - с пользойutilement - доблестноbravement, valeureusement - véhémentement - гнусно, мерзкоbassement, vilement - avec voracité, voracement - энциклопедическийencyclopédique - безоговорочный, неограниченный, пленарный, полныйplénier - de tout cœur - остроумноavec beaucoup d'esprit - accessible - faciliter - ага, больше того, дажеaffirmatif, oc, oïl, ouais, oui, oui-da, voui, yes - conjugalement - malproprement - специальноspécialement - immédiatement, tout de suite - прямоde gré à gré, directement, sans intermédiaire, tout droit - краткийconcis - афористичный, эпиграмматический, язвительныйaphoristique, épigrammatique - компактный, краткий, сжатыйcompact, compendieux, concis, succinct, succint, succinte f. - резкийbrusque, laconique - многоречивыйintarissable - érotiquement - разрушениеravage - гам, переворот, шум, шумихаagitation, bouleversement, protestations, tapage, vacarme - волнениеagitation, bousculade, bousculement, cohue, grand bruit - переполненныйbondé, surpeuplé - нелепыйincongru - la soupe au canard - violé, violée - подачаservice - grand, proéminent - возмутительный, грубыйflagrant - свободный конецaffaire pendante - constant - многократный, однообразный, повторяющийсяpériodique, récurrent, réitéré, renouvelé, répété, répétitif - единичный, нерегулярный, случайный, спорадическийsporadique - connaître - любящий споритьargumentatif, raisonneur - быть знакомым - традиционныйconventionnel - conformiste, conventionnel - неестественный, ненормальный, причудливый, странный, эксцентричныйbizarre - difficulté, problème - значительныйconsidérable - заметныйappréciable - insignifiant - путатьconfondre - рыцарскийchevaleresque, galant - бесцеремонныйbrusque - грубый, невежливый, невоспитанный impoli, malappris, mal élevé, mal poli - правдоподобныйcrédible, croyable - невероятныйincroyable - едкий, злойbouillant, cinglant - critique - серьёзный, тревожныйgrave - important - устаревший, устарелыйabandonné, démodé, dépassé, désuet, suranné, vieux - устаревающийobsolescent, obsolète, vieilli - проклятыйmaudit - непрочный, полуразрушенный, разваливающийся, развалившийся, шаткийbranlant, caduc, délabré, dépenaillé, infirme, vieux - вульгарный, грубыйgrossier, ordinaire, vulgaire - благоразумный, положительный, степенный, уравновешенныйdigne, posé, rassis - indéfini, indéterminé, non défini, vague - primaire - définitif - ответственный, требующий усилийastreignant, exigeant - строгийrigoureux - настойчивыйpressant - произвольныйarbitraire - вычислять, подсчитывать, считатьcalculer, compter sur, estimer, évaluer, juger, s'en remettre à, se fier à, tenir compte de - надёжныйdigne de confiance - déviance - dépendant - грешок, пустячный проступокindiscrétion, peccadille, vétille - независимыйindépendant - излишество, расточительностьdépense excessive, prodigalité - souhaitable - насилие, нечестная игра, обман, подлое поведение, предательствоjeu irrégulier - завидныйdésirable, enviable - кощунство, святотатствоcaractère sacrilège, profanation, sacrilège - предпочтительныйpréférable - порнографияfilm classé X, film cochon, film porno, film pornographique, film X, littérature obscène, porno, pornographie - payer, verser - envie - compliqué, délicat, difficile, douteux, dur, épineux, laborieux, lourd, pénible - colère, courroux - excès de table - щекотливыйdélicat - sérieux - беспокойный, мучительный, недисциплинированный, причиняющий беспокойство, трудный, хлопотныйimportun, pénible - facile, fastoche - сущий, чистый, элементарныйélémentaire, pur et simple - вкрадчивыйmielleux - прилежный, усердныйappliqué, assidu, diligent, zélé - неутомимыйinfatigable, inlassable - вялый, небрежный, невнимательный, нерадивый, разжиженный, растворенный, слабыйinsouciant, négligent, paresseux, souple - direct - tacle - bon, meilleur - sélectif - невнятный, неясныйindistinct - général - опасность, рискdanger, péril - преобладающийdominant, prédominant - острыйfin - защитаdéfense - changeant, variable - зачаточный, рудиментарный, только что начатыйdébutant, fruste, incipient, incipiente, incomplet - ставить лицом к лицуaffronter, faire face à, tenir tête à - продуктивный, эффективный, эффектныйactif, efficace, qui fait de l'effet - изнурительный, трудный, трудоёмкий, тяжёлыйdifficile, dur, épuisant, éreintant, laborieux, pénible - высокий, сильныйgros, lourd - facile - беспорядочность, неразборчивость, промискуитет, разнородность, разношерстность, смешанностьpromiscuité sexuelle - de faible prix, économique, pas cher, profitable - ускоренныйexpéditif - глубокий , радикальный, сильнодействующий draconien, drastique, énergique, radical - восклицательный, крикливый, шумливыйexclamatif - крепкийsolide - бестактный, косой, левый, неловкий, неуклюжийgauche, inhabile, maladroit - exportable - полный энтузиазмаenthousiaste - жаждущий, рьяный, усердныйfervent, zélé - грубо льстить, льстить, приукрашиватьflatter - explicite - известный лишь посвященным, неясный, скрытый, тайный, эзотерическийésotérique - замысловатыйabscons, abstrus - мистический, скрытый, тайныйésotérique - общедоступный, понятный непосвященным, экзотерическийexotérique - начальныйélémentaire - эвфемистическийeuphémique - приблизительный, черновойapproximatif, ébauché, global, grossier - libre - захватывающий, поразительный, потрясающийà couper le souffle - злоупотребление, неправильное употреблениеabus, mauvais usage - дорогойcher, chère, coûteuse, coûteux - дорогостоящийcher, chérot, coûteux, onéreux - surévalué - abordable, à vil prix, bon marché, économique, pas cher, très bon marché - capitalisation - неопытныйinexpérimenté - пояснять, разъяснятьclarifier, éclaircir, élucider, expliquer - сокровенныйintérieur, profond - справедливыйéquitable - незнакомыйinconnu - антикварный, вышедший из моды, допотопный, старомодныйancien, antique, démodé, passé de mode - безвкусный, немодныйdémodé - первоклассная, первоклассное, первоклассные, первоклассный, шикарныйchic, chique - мгновенный, немедленно, неме́дленно ''m/f/n'', немедленныйimmédiat, immédiate, instantané - разборчивыйméticuleux, tatillon - придирчивый, разборчивыйdélicat, difficile - полный, пухлыйgrassouillet, potelé - полный, по́лный, толстый, то́лстый, тучный, ту́чныйcorpulent, obèse - измождёный, изнурённый, истощённый, костлявый, тощий, худой, худощавыйamaigri, décharné, émacié, étique, osseux - организацияaccord, arrangement, mise en ordre, rangement - повторение, то, что повторяетсяgarnissage de la coquille, impression au verso, mise de dessous, réitération - copiage - размножениеmultiplication, reproduction - настойчивость, упорствоacharnement, persévérance, persistance - главныйbasique, de base, élémentaire - ритуалcérémonie, rit, rite, rituel - здоровый, уважительныйen bonne santé, en forme, sain, salutaire - годный, здоровый, крепкий, трудоспособныйfort, robuste, solide - делать упор, подчёркивать, придавать особое значение, ставить ударениеaccentuer, faire ressortir, mettre l'accent sur, souligner - fossilisé, pétrifié - подчёркиватьaccentuer, faire ressortir, souligner - бескомпромиссныйimpitoyable, intransigeant - étranger - церемонныйcérémonieux - неподвижностьrelaxation, repos - bon, meilleur - воздержанностьabstinence - роковойfatal - свободныйlibre - occasionnel - frais - недавний, свежийfrais - добродушный, приветливый, радушныйaffable, aimable, cordial - мрачный, насупленный, с нависшими бровями, угрюмыйrenfrognement - богатый, плодородный, плодотворныйfertile, fructueux, productif - переполненныйencombré - simple - чтоtel - особый, специальныйparticulier, propre, spécifique - local - technique - obéissance, soumission - великодушный, значительный, щедрыйgénéreux, joli, prodigue - необычайно щедрыйmunificent - плохое управлениеmauvaise administration, mauvaise gestion - злобный, убогийméchant, misérable - parcimonieux - grand - здоровый, хорошийbien - synthétique - благотворный, годный, здоровый, полезный, приятный, хорошийbien, bienfaisante - приятныйbienvenu - подходящий, удобныйcommode, qui convient - умиротворениеapaisement - отвратительныйmerdique, minable - conciliation - négatif - добрый, хорошийbon - blanc - грязный, смуглый, тёмныйfoncé - дьявольский, непочтительный, сатанинский, ужасный, хитроумныйdémoniaque, diabolique, indu, irrespectueux, satanique - мефистофельскийdiabolique, méphistophélique - acariâtre, acerbe, âcre, aigre, aigu, âpre, cuisant, fin, incisif, mordant, pénétrant, perçant, piquant, pointu, saillant, vif - ворчливый, сварливый, сердитыйbougon, de mauvaise humeur, fâché, grognon - раздражительный, сварливыйgrincheux - мрачный, недовольный, сердитый, тёмный, угрюмыйgrognon, maussade, menaçant, morose, noir, renfrogné, revêche - грубыйbourru - progressif - внезапный - беспорядки, неприятности, сложности, уличная дракаagressivité, violence - катастрофическийcatastrophique, désastreux - интеграцияdéségrégation, intégration - обещаниеparole - lourd, pesant - light (en) - lourd - обременительныйéprouvant, pénible - волнующийgênant, inquiétant, troublant - опора, поддержка, средства к существованиюaide, soutien - énorme, gros - лёгкий, мягкийléger - однородныйhomogène - faveur - beau geste - attention - большой, высокийgrand - мобилизацияmobilisation, organisation - небольшой, низкий, низкорасположенный, низшийbas, basse - жажда мести, месть, отплата, реваншreprésailles, rétorsion, vengeance - высокийhaut - небольшой, низкий, низшийbas - élevé, haut, supérieur - вмешательство, посредничество, ходатайствоingérence, intercession, intervention - продлениеrenouvellement - откровенныйfranc - вводящий в заблуждениеtrompeur - проникатьs'infiltrer, se répandre - exutoire - accueillant, hospitalier, souriant - très chaud - замёрзший - унылыйdésolé - неприветливыйfroid - сверхчеловеческийsurhumain - гуманныйhumain - грубый, животный, звероподобный, скотскийbestial, brutal, de brute - шутовскойbouffon, clownesque - забавный, смехотворный, смешнойamusant, comique, divertissant, drôle, plaisant, risible - забавный, смешной, чуднойdrolatique, drôle, rigolo - уморительныйbidonnant, hilare - остроумный, проницательныйspirituel, vif - спешныйfait à la hâte - веский, знаменательный, значительный, существенныйconsidérable, de poids, essentiel, grand, gros, important, significatif - большой, важныйgrand, gros - главный , ключевой, основной, совершенно необходимый, центральныйcardinal, central, -clef, fondamental - верховный, высший, главный, основной, первостепенныйhaut, majeur, principal - историческийhistorique - серьёзныйsérieux - stratégique - ценныйde valeur, précieux - бесполезный, занятый пустяками, ничтожный, пустой, пустячныйfutile - d'une majesté grandiose, imposant - великолепныйmagnifique, splendide - декадентский, приходящий в упадок, упадочныйdécadent - instruit - густонаселённыйpopuleux, très peuplé - безупречныйirréproachable, irréprochable, sans reproche - нравоучитель– ныйédifiant - cérébral, intellectuel, intello - смышлёныйintelligent - интересно, интересныйintéressant - захватывающий, интригующийabsorbant, captivant, intrigant, passionnant - иссушающий душу, нудный, скучный, тяжеловесный, утомительныйabêtissant, abrutissant, assommant, bêtifiant, ennuyant, ennuyeux, fastidieuse, fastidieux, lassant, pénible, sans imagination - внешний, не относящийся к делу, неприсущий, несвойственный, постороннийextrinsèque - accessoire, accidentel, adventice, secondaire - угрюмыйdépressif - amer - мрачный, печальный, траурныйlugubre - знаменитый, известный, прославленныйcélèbre, illustre, important, renommé, très en vue - важныйgrand, gros - такой-то шириныgrand - громоздкийvolumineux - вместительный, просторныйspacieux, vaste - большой, грандиозный, громадный, колоссальный, огромныйcolossal, fantastique - огромныйénorme - гигантский, громадныйgéant, gigantesque - гигантскийgéant, gigantesque - immense - огромный, чудовищныйénorme, lancinant, monstre, phénoménal - маленький, мелкийminuscule, petit - крохотный, крошечный, крошечный /kroshechni'y/, маленькая и изящная, микро-menue, micro-, minuscule - незначительный, ничтожный, символическийinfime, insignifiant, minuscule - непохожий, разноимённый, разныйdifférent, dissemblable - второстепенный, незначительный, умеренныйmineur, modeste, petit, secondaire - local - Пролетарии всех стран, длительный, затянувшийся, растянутый, слишком затянувшийся, соединяйтесь!interminable, long, prolétaires de tous les pays, prolongé, unissez-vous! - долговечный, прочныйdurable - бесконечныйinterminable - короткий, краткий, недолгийbref, court - кратковременныйfugitif, momentané, non solide à la lumière - высокопарный, громкий, звонкий, звучныйsonore - подкупающийadorable, attachant - мягкий, приятныйdoup, mignon, mignonnet - ненавистный, отвратительныйabominable, détestable, odieux, répugnant - aux yeux bleus - любящийaimant - ласковый, любящий, нежныйaffectueux, tendre - помешанныйamoureux, éperdument amoureux, fou - grand, important, majeur, principal - mineur - арахисовыйinfime, insignifiant - женоподобный, женскийefféminé, féminin - глупый, ребяческийenfantin, puéril - перезрелый, переспелый, перестойныйblet - максимальныйmaximum - минимальныйminime, minimum - полный значенияsignificatif - бессмысленныйcreux, vide de sens - безжалостныйimpitoyable - безжалостный, жестокосердный, ожесточённый, упорный, хладнокровныйimpitoyable, implacable, sans merci, sans pitié - мягкийléger - интенсивныйintensif - серьёзный, тяжёлыйgrave - fort, présent - привлекатьattirer, tirer - завышенный, чрезмерныйexcessif - грабительский, непомерныйexorbitant, usuraire - полный, ультра-, экстремистскийextrémiste, radical, ultra, ultra-... ultraviolet - modeste - дегенеративный, порочный, развратный, распутный, распущенныйdébauché, dégénéré, dévergondé, dissolu, libertin - многочисленныеbeaucoup, beaucoup de, grand nombre, quantité de - многочисленныйnombreux - [ peu de ] - во всём мире, всемирныйdans le monde entier, mondial, planétaire - naturel - похожий на привидениеfantomatique - конечныйqui s'ensuit - заключительныйdernier - ненормальныйanormal - послушныйobéissant - découvert, ouvert - свободныйlibre - ненавистный, отвратительный, отталкивающийdétestable, repoussant, répugnant - мерзкий, неприятный, отвратительныйdégoûtant, désagréable, écœurant, révoltant - возобновлять, обновлятьremplacer, renouveler, rénover - старыйex- - романа ''m/f/n'', свежийneuf, nouveau, nouvelle - récent - в возрасте таких-то лет, пожилой, престарелыйâgé, ancien, assez âgé, vieux - выполнять, завершатьaccomplir, achever, exécuter, mener à bien - своевременныйopportun - заурядныйmoyen, ordinaire - посредственный, среднийmédiocre, moyen, passable - commun - повседневныйde tous les jours - восхитительный, дивный, замечательный , изумительный, огромный, потрясающий, ужасный, чудесный énorme, fantastique, formidable, incroyable, merveilleux - целостныйholistique - оригинальныйoriginal - необычный, новыйoriginal - innovantes, innovateur - банальный, избитый, пошлыйbanal, trivial - консервативный, общепринятый, ортодоксальныйorthodoxe - iconoclaste - открытый, явныйdéclaré, manifeste - фанатичныйfanatique - actuel, présent - irénique - острый, пронзительный звукperçant, sagace, violent - постоянныйpermanent - temporaire - временный, мимолетный, переходный, переходящий, преходящий, скоропреходящий, эфемерный /ef'em'érnyj/éphémère, passager - бесконечно малый, быстро исчезающий, мимолетный, приближающийся к нулюévanescent - сбитый с толкуperplexe - озадаченный, смущённыйdérouté - интимный, личныйintime, personnel - assurer, garantir - голый, лёгкий, нагой, не более чем, незамысловатый, скромныйnu, nue - простойsimple - agréable - восхитительныйcharmant, délicieux - снижатьréduire - развлекательныйdivertissant - занимательный, развлекающийamusant, divertissant - несомненный, положительный, утвердительныйindéniable, positif - возмущать, оскорблять, шокироватьoutrager, scandaliser - négatif - neutre - удовлетворятьsatisfaire - невыполнимыйirréalisable - крепкий, мощный, сильный fort, puissant - dissuader, empêcher - крепкий, сильный, яркийpuissant - убедительныйvigoureux - бессильныйimpuissant - важный, значительныйimportant - точныйprécis - помпезныйemphatique, grandiloquent, pompeux - второстепенный, среднийsecondaire - filial - fondamental - privé - конфиденциальныйconfidentiel - public, publique - ouvert - плодородный, плодотворныйproductif - бесполезный, тщетныйinfructueux, vain - прибыльныйlucratif - миловидный, подобающий, приличествующий, славныйbien, comme il faut, convenable, gracieux - пуританский, чопорныйcollet monté, guindé - conservatoire, protecteur - высокомерный, с большим самомнениемarrogant, arrogante, orgueilleuse, orgueilleux, suffisant - высокомерный, надменный, презрительныйdédaigneux, hautain, orgueilleux, supérieur - зазнавшийся, самонадеянный, тщеславныйprétentieux, vaniteux - чистыйpur, sec - опрятный, чистоплотный, чистыйnet, propre, vierge - soi-disant - апокрифический, недостоверныйapocryphe, invraisemblable - подозрительный, сомнительный, тенистыйdouteux, louche, ombragé, suspect - шумливый, шумныйbruyant - невозмутимый, спокойный, успокаивающийcalme, paisible, relaxant, reposant, reposé, tranquille - бурный, неуёмный, разрушительный, шумныйperturbateur, tumultueux - systématique - практичный, твердый, трезвыйpragmatique, pratique - kafkaïen - фантасмагорическийfantasmagorique, surréaliste - здоровый, крепкийsain, solide - неуклюжий, тупой, хамскийgrossier, lourdaud, mufle - грубый, непристойный, шероховатый, шершавыйgrossier, rêche, rude, rugueux, vulgaire - грубый, толстокожий, тупойépais, fruste, grossier - правильный, равныйrégulier - sans rapport - bien vu - печально известный, позорный, пользующийся дурной славойabominable, de mauvaise réputation, infâme, notoire - примирительный, совместимыйconciliable - решительныйdéterminé, résolu - презентабельныйprésentable - ответственныйresponsable - благодарный, стоящийqui vaut la peine - ораторскийoratoire - excitant, palpitant, vibrant - бедныйaisé, dans la gêne, fortuné - обеспеченныйaisé - pauvre - оставшийся без всяких средств, полностью разоренный, разорённыйà sec, fauché, fauché/fauchée, fauché comme les blés - в полной нищете, нуждающийсяindigent, nécessiteux, sans ressources - без гроша, очень бедныйsans le sou - богатый, роскошныйluxueux, opulent, somptueux - крепкийrobuste - дородный, мускулистый, рослыйcostaud, fort, musclé, robuste, solide - аркадский, идиллический, сельскийarcadien, bucolique, rustique - рискованныйpérilleux - вредный, опасная, опасное, опасный, рискованныйdangereuse, dangereux, malsain, périlleux - самоубийственный, склонный к самоубийствуautodestructeur, suicidaire - различный, разныйvarié - подобный, похожийmême, semblable, similaire - имеющий вкус ореха, не в себе, рехнувшийся, содержащий орехи, сумасшедшая, сумасшедший, чокнутыйau goût de noisette, aux noisettes, cinglé, détraqué, folle, fou, maboule - маниакальный, помешанныйmaniaque - язвительныйmordant, sarcastique - насмешливыйironique, sardonique - насмешливый, сатирическийsatirique - неудовлетворительныйinsatisfaisant - разочаровывающийdécevant, déce- vant, décevante - педантичныйpédant, pédante - научный, начитанный, ученый, эрудированныйérudit - attrayant - эгоистический, эгоистичныйégoïste - égoïste - эрогенный, эротический, эротогенныйérogène, érotogène - гигиеническийhygiénique - étranger - глубокомысленный, серьёзныйsérieux - легкомысленныйfrivole - озорнойespiègle - здравыйposé - ouvert - кокетливыйcoquet, flirteur - эротический, эротичныйérotique, sensuel - risqué - возбуждающий чувственность, сладострастный, сластолюбивый, чувственныйlibidineux - похотливыйlubrique - выглядеть, выступать, представатьavoir l'air, avoir l'aspect - apparaître, sembler - демонстрироватьexhiber rapidement, faire voir - бахвалиться, хвастать, щеголятьfaire étalage, faire le fanfaron, fanfaronner, parader, prendre de grands airs, se donner des airs, se pavaner - с острым зрениемau regard perçant - многозначительныйsignificatif - незначительная, незначительное, незначительные, незначительныйinsignifiant, insignifiante, négligeable - сущий, чистыйpur et simple - élémentaire, essentiel, fondamental - сложныйcompliqué - запутанный, сложныйcomplexe, compliqué, com- pliqué, tortueux - клеветнический, льстивыйflagorneur - единичный, единственныйunique - искусный, квалифицированный, ловкий, сведущий, толковый, умелый, хорошийadroit, capable, compétent, expert, habile, très bien/bon - smooth (en) - ухабистыйaccidenté, cahotant - возвращать, получать обратноrécupérer - raffiné - stable - прочныйferme, solide - веселый, живой, оживленныйalerte - оживлённыйvif - устойчивыйstable - шаткийbancal, branlant, vacillant - потерпеть поражение, проиграть, проигрыватьperdre, se faire battre - variable - ровныйraide - здоровый, крепкий, прочный, резкий, яркийpuissant, violent - faible - упорныйentêté, tenace - упрямыйtêtu - неподчиняющийся, непокорный, не являющийся на вызов суда, упорный, упрямыйinsoumis, rebelle, récalcitrant - удачливый, успешныйcouronné de succès, gagnant, réussi - несостоявшийся, разочарованный, сникнутьallonger, deçu, déçu, frustré, insatisfait - достаточноassez, suffisamment, suffisant - недостаточно, недостаточный, неполный, несоответствующий, неудовлетворительныйinsuffisamment, insuffisant - недостаточный, узкийtrop petit - покровительственный, снисходительныйcondescendant - высокийhaut - высшего качества, превосходящий, старшийsupérieur - превосходныйexcellent - одобрительный, прекрасныйbeau, bon, dévoué, très bien - дешёвый, дряннойbon marché, minable - коммерческийd'affaires - заурядный, посредственныйmédiocre - дочернийaccessoire, filiale - приносить в жертвуdonner - удивительныйsurprenant - susceptible - empathique - анахронистическо, анахронический, анахроничныйanachronique - systématique - сладкий и сочныйsucculent - заядлыйgros - incontrôlé - понижать в званииdégrader, reléguer, rétrograder - бережливый, экономичный, экономныйéconome, économique, frugal - грязныйsale - задерживать, умалчиватьcontenir, garder, interdire, retenir - с хрящамиcroquant - рассыпчатый, хрустящийcrépu, croustillant - организовать, организовывать, подготавливатьorganiser - циничныйcynique, misanthropique - верныйde confiance, digne de confiance, fiable, fidèle - показательный, типичныйreprésentatif - почитатьhonorer, respecter - libérer - услужливыйutile - бесполезныйfutile, vain - commercial - sans valeur - изменчивый, исполняющий несколько ролей, многообразный, подобный протеюchangeant, inconstant - различныйvariable - повторяющийсяitératif, réitératif, répétitif - душныйétouffant, mal aéré, renfermé - жестокий, разгневанный, свирепый, яростныйacharné, cruel, féroce, sauvage - греховный, грешныйinique - регулироватьcontrôler, modérer - прохладныйtiède - принимать позуaffecter, feindre, minauder - искупать, искупитьexpier, faire pénitence, subir sa peine - достигатьaccomplir, arriver à, atteindre, réaliser, réussir - commencer - надувать, обжуливать, объявлять ренонсcarotter - взбивать, облажаться, распушитьbâcler, faire bouffer, gâcher, hérisser, merder - предаватьtrahir, vendre - полезныйsalubre - оскорбительныйoffensant - reconnaître - ограниченный, узкий, узкоborné, étroit, étroite - способствоватьappuyer, encourager, promouvoir, pro- mouvoir - aider, contribuer - поддерживатьaider, encourager, soutenir - ''sumashestvie'', абсурдный, нелепыйabsurde, dérisoire, grotesque, insensé, ridicule - глупый, ослиный, упрямыйimbécile, niais, stupide - идеологическийidéologique - надувать, обманыватьduper, escroquer, rouler - подвергать гонениямpersécuter - обходиться, справитьсяdébrouiller, s'en tirer, se débrouiller - снисходитьdaigner - servir - держаться высокомерно, командоватьdonner de grands airs, jouer la comédie, traiter avec arrogance - вести какой-л. образ жизниmener une vie, vivre - faire - бездельничать, мешкать, слонятьсяatermoyer, flâner, paresser, traînasser, traîner - иметь значениеavoir de l'importance, importer - совпадать, согласовываться, соответствоватьêtre similaire - contrôler, vérifier - dépendre - быть похожим на, походить, походить наressembler, ressembler à, se ressembler - chimérique - превышатьdépasser - быть достаточнымeffectuer, exécuter, fabriquer, faire l'affaire, ficher, suffire, suffire à - servir - быть достойным, выполнять, соответствовать, удовлетворять, утолятьcombler, honorer, remplir, répondre, satisfaire, vivre en accord avec - compenser, contrebalancer, égaliser - выделяться, превосходитьexceller, surpasser - относитьсяs'exercer - affecter, atteindre, toucher - удерживатьmaintenir, rester dans un certain état, tenir - гармонироватьconcorder, convenir, harmoniser, s'accorder, se mettre d'accord, se mettre en harmonie - refuser - возмещать, навёрстыватьannuler, compenser, contrebalancer, neutraliser - местныйdu quartier, local - avoir sa place - подходитьaller avec, avoir sa place, être à sa place - ajouter - vendre - technique - вешалка, стенд, стойкаpiédestal, socle, support - коварный, лисий, хитрыйsournois, vulpin - мессианскийmessianique - культурныйculturel - abri, abri antiaérien, abri souterrain, blockhaus, casemate - искупительныйexpiatoire - draconien - hégélien - изменениеchangement - жемчужина, сокровищеjoyau, trésor - Veau d'or - памятный подарок, сувенирkeepsake, livre d'étrennes, relique, souvenir - grande œuvre, grand œuvre, magnum opus, opus magnum - asile, havre - côte - мелочи, мелочь, пустяк, пустякиbagatelle, broutilles, nullité, rien - бремяpoids - esprit - род, сорт, типsorte - оживлениеanimation, brio, entrain, vivacité - живость, рвениеalacrité, empressement - энергичностьénergie, vigueur - дух, живость ума, остроумие, привидение, рассудок, сметка, смысл, сознание, спирт, умesprit, esprit d'à-propos - дух товарищества, товарищеские отношения, товариществоcamaraderie - приспособляемостьadaptabilité - впечатлениеimpression - figure - миловидность, привлекательностьaura, beauté, charme, joliesse, magnificence, ostentation - attractivité - magnétisme animal - божий дар, гениальность, искра божья, обаяние, умение, харизма, шармcharisme - сексапильностьcharme sensuel, désirabilité, séduction, sex-appeal - уродствоlaideur - изъян, пятноdéfaut, imperfection, tache - лёгкостьfacilité - затруднениеdifficulté - ложка дёгтя, ложка дёгтя в бочке мёдаhic, os, problème - совместимостьcompatibilité - конгруэнтностьanalogie, concordance, conformité, congruité, identité - incompatibilité - incompatibilité - подходящий случай, пригодность, приемлемость, соответствиеadmissibilité, convenance, justesse, opportunité, pertinence - наличиеdisponibilité, maniabilité - нравственный облик, характер лица, характер явления, этосéthique, éthos - атмосфера, настройair, ambiance, atmosphère - note - сортde qualité - превосходствоexcellence - величественность, величиеmajesté, noblesse - безусловность, неограниченность, полнота властиabsoluité - подобие, сходствоressemblance, similarité - homologie - параллелизмconcordance, parallélisme, ressemblance - uniformité - homogénéité - подобие, сходствоressemblance, similitude - разногласиеdésaccord, différence - упущенноеtolérance - несходствоdissemblance, dissimilitude - разнообразие, разнообразностьdiversité, variété - changement - fumée - солидарностьsolidarité - запутанность, сложность, что-л. сложноеcomplexité, complication - регулярностьrégularité - organisation - неправильностьirrégularité - paralysie spasmodique, spasticité - неуравновешенностьdéséquilibre, instabilité - равномерность, стабильность, устойчивостьéquilibre, immuabilité, immutabilité, régularité, stabilité - удобстваavantage, commodités - admissibilité, plausibilité - exotisme - endémisme - originalité - fraîcheur - схоластикаacadémisme, scolastique - точностьexactitude, précision - аккуратность, точностьexactitude, précision - неточностьimprécision, inexactitude, infidélité - неточностьimprécision - элегантностьélégance, raffinement - pompe, splendeur - категорияclasse - барахло, действие, дело, кричащая нелепая одежда, оборванец, поступок, старьеcamelote, friperie - очевидность, ясностьclarté, transparence - ясностьclarté - неопределённость, смутностьimprécision, vague - праведность, справедливостьdroiture, probité - высокая нравственность, здравомыслие, правильность, правота, прямота, справедливость, честностьdroiture, honnêteté, probité, rectitude - набожностьdévotion, piété - религиозностьdévotion, piété - ложное благочестие, пиетизм, притворное благочестие, ханжествоdévotion, piété, piétisme - набожностьpiété - irréligion - варварство, жестокость, зверствоatrocité, barbarie, bestialité, brutalité, cruauté - варварство, дикость, злобностьagressivité, barbarie, bestialité, cruauté, férocité, méchanceté, sauvagerie - безжалостностьimplacabilité - альтруизмaltruisme - entreprise, initiative - compétitivité, lutte - деликатность, утончённостьdélicatesse, finesse - совесть - героизмforce, héroïsme, vaillance, valeur - исправность, прилежание, старание, усердие, ухаживаниеassiduité, persévérance - неподкупностьincorruptibilité - apparence trompeuse, spéciosité - патриотизмnationalisme, patriotisme - безыскусственность, наивная реплика, наивное замечание, наивность, простодушиеnaïveté - чувство собственного достоинстваamour-propre, dignité, respect de soi - хвастливостьorgueil, vantardise - высокомерие, спесьhybris - живостьpiquant, verve - спокойствие, тишинаcalme, tranquillité - почтительность, уважениеconsidération, déférence, estime, respect - плохие манерыgrossièreté - новизнаnouveauté - fraîcheur - заплесневелостьdécomposition, moisissure - la foire aux vanités - грациозность, грацияgrâce - власть, влияние, держава, энергияforce, puissance - выносливость, здоровье, силаrobustesse, vigueur - мужествоcourage, cran - выносливостьendurance, résistance - силаforce - интенсивностьintensité - бешенство, неистовство, свирепость, яростьférocité, fureur, furie, rage, violence - Ахиллесова пятаpoint névralgique, talon d'Achille - современностьmodernisme, modernité - continuité, persistance - быстрота, поспешность, скоростьpromptitude, rapidité, vitesse - instantanéité - быстротаpromptitude - proportion - внешностьeffet externe, externalité - бойкостьbagou, désinvolture, facilité de parole - большие размеры, массаcontenance, masse, volume - грандиозность, необъятность, огромностьénormité, grandeur démesurée, immensité - количествоquantité - недостаточность, скудность, скудостьexiguïté, insuffisance, maigreur - изобилиеcorne d'abondance, profusion, richesse, surabondance - дефицит, недостатокmanque, pénurie - избыток, излишекprofusion, surabondance - излишекsurplus - избыток, избыточность, излишек, излишество, обилиеinutilité, pléthore, superflu, superfluité, surabondance, surplus - ограничениеfrontière, limite, restriction - диапазон, пределdomaine, étendue, portée - пределlimites - границы, компетенция, кругозор, нормы закона, обзор, область, содержание закона, сфера, сфера действия законаdispositif, horizon - стоимость, цена, ценностьutilité, valeur - valeur - добро, добротаbonté - bien-être - роскошьsomptuosité - полезность, пригодностьutilité - бесполезностьfutilité, inutilité - выполнимостьfaisabilité - компетентностьcompétence - ценностьactif, atout, avantage, plus - достоинство, преимуществоavantage, plus - покровительствоfaveur - выгода, польза - rentabilité - préférence - привилегияprivilège - садоводческое искусство, цветоводческое искусствоmain verte - всеобщее благосостояние, государство, общее благо, республика, содружество, федерацияintérêt collectif, intérêt commun, intérêt public - невыгодное положениеdésavantage, dommage - limitation, restriction - недостатокdéfaut - perte - жертва, стоимость, ценаcoût, prix - недостатокinconvénient - importance, intérêt - важность, значениеimportance, portée - авторитетpoids - бессмысленность, глупостьaliénation, aliénation mentale, aliénisme, bêtise, niaiserie - могущество, мощьforce, pouvoir - власть, держава, могущество, мощь, полнота, потенция, сверхдержава, сила, степеньpuissance - живость, чёткость, яркостьcouleur, éclat, vivacité - влияние, воздействиеinfluence - давлениеpression - bagnole, caisse, roues - efficacité - эффективностьefficacité, efficience, rendement - forme - бессилиеimpuissance - amas stellaire, être plein d'illusion, poudre magique, stardust - неразрешимость, нерастворимостьinsolubilité - бедроcuisse - place - astuce, finesse - здравый смыслbon sens, gros bon sens, jugement, jugeote, réalisme, sens commun, sens des réalités - благоразумие, осторожностьcirconspection, prudence - circonspection, prudence, soin - интеллект, ум - esprit - ловкость, лукавство, хитростьfinesse, fourberie, ruse, sournoiserie - колдовство, чарыgénie, magie, sorcellerie - небеса, небоciel, paradis - initiative - координацияcoordination - разносторонность, универсальностьsouplesse - проворствоadresse, dextérité - техническое мастерствоcompétence, technique - efficacité - coutume, habitude, mœurs - нормаль, нормальная температура, нормальное состояние, нормальный образец, нормальный размер, нормальный раствор, нормальный тип, перпендикуляр, эталонconvention, règle - головоломка, загадка, таинственность, тайнаdevinette, énigme, mystère - дилемма, между двух огней, между молотом и наковальнейdilemme, embarras, entre l'arbre et l'écorce, entre le marteau et l'enclume, expectative, perplexité - трудностьdifficulté - difficile, ennuis - поддержка, средства к существованиюaide, soutien, support - якорь спасенияattache, pilier, planche de salut - запретный плодfruit défendu - appât, leurre - заменаremplaçant, remplaçante, substitut - внимательное отношение, внимательность, чуткостьattention - sous-évaluation - point de non retour - оценка, пониманиеappréciation, jugement - haute couture - поветрие, увлечениеtocade, vogue - contreculture - опознание, отождествлениеidentification - pseudo-science - альтернатива, выборalternative, choix, option - clé - lueur - mœurs - monde, réalité - monde réel - обман памяти, явление ложной памятиdéjà-vu - пища для размышленияnourriture - question - условиеcondition, considération - возбудитель, пустяк, стимул, толчок, щелчокstimulant - проблемаnuisance, personne désagréable - agacement - бремя, испытание, ноша, тяжестьboulet, devoir, fardeau, poids, poids écrasant - muse, source - essence - apparence, surface - tout - единицаunité - душа, сердцеcoeur, cœur - значениеsignification - скрытый смыслimportance - суть, сущностьcœur, essence, essentiel, fond, noyau - valeur - критерийnorme - образец, представитель, пример, пример для подражания, тип, экземплярexemplaire, exemple, modèle - фантасмагорияfantasmagorie - прототипimage, paradigme, prototype - предвкушениеavant-goût - бесноватость, дьявольская злоба, жестокость, колдовство, культ сатаны, одержимость, черная магияdémonisme, satanisme - acculturation, culture (en) - ведение, знание, учёность, эрудицияconnaissance, encyclopédisme, érudition, savoir - direction - esprit, tendance - appel, cri, visite - фанатизмbigoterie, dogmatisme - фанатизмfanatisme - консерватизмconservatisme - réaction - художественная литература - оттенокnuance - главный вопросnoeud, point crucial - модное словечко, модное словоbuzzword, mot á la mode, mot à la mode, mot en vogue - абракадабра, бессмыслица, заклинаниеabracadabra - чушьconnerie, foutaise - marque, trace - внешняя политикаpolitique extérieure, politique intérieure - answer, resolution, result, solution, solvent (en) - преуменьшениеaffirmation en dessous de la vérité, litote, minimisation - сарказм, сатираironie, sarcasme, satire - ударная фразаconclusion comique - остротаbon, bon-mot, mot - affaire - charade, devinette, énigme - педантичностьpédanterie - красноречиеbien-dire, éloquence - charabia, jargon - архаизмarchaïsme - ораторское искусствоart oratoire, élocution - вздор, чепухаemphase - technobabble - краткостьconcision - перифраз, перифразаambages, circonlocution, périphrase - плеоназмpléonasme - метафораcomparaison, métaphore - ругательствоblasphème, gros mot, juron, malédiction - богохульство, профанацияblasphème, injure, juron - разрешение, согласиеassentiment, consentement - откровение, разоблачениеdévoilement, révélation - инсинуация, косвенный намек, намекallusion, insinuation, sous-entendu - voix - доброе предзнаменование, покровительство, предзнаменованиеpatronage - достойное отношение, честная сделкаarrangement équitable - justice poétique - récompense - потрясение - авария, катасрофа, неприятное происшествие, несчастный случай, несчастьеaccident, mésaventure - мученичествоmartyre - отделение, разрывrupture - несчастный случай, несчастьеaccident, incident, mésaventure - катастрофа, трагическое событиеcalamiteux, catastrophe, drame, malheur, tragédie - Богоявление, крещение, прозрение, явление божестваÉpiphanie - уделdestinée, sort - усовершенствованиеamélioration, avance - débâcle, désastre, échec - регулированиеadaptation, ajustement, arèglement, réglage - событиеévénement, occasion - cas d'urgence - crise - chute - enfer, feu - повреждениеdétérioration, dommage, ébranlement, mal - революцияbouleversement, révolution - задержкаcontretemps, raclée - déchéance - конфликтantagonisme, conflit - distance - чувствительностьsensibilité - аранжировка, компоновка, порядки, ситуация, соглашениеarrangement, mise en ordre - association - перенаселенностьsurpeuplement, surpopulation - нацияfoule, gens, masse, masses - буржуазияbourgeoisie, classe moyenne - общинаcommunauté - civilisation, culture - génération, multiplication, reproduction - ассортимент, множествоassortiment, varia - courant, cours - кубизмcubisme - расстояние - блаженное состояние, блаженство, райciel, paradis - потайное местоcachette - убежищеrefuge - судьбаdestin - fils, logos - froussard, lâche, poltron, poltronne - специалистconnaisseur, expert, instruit - ниггер, черномазыйnègre, négresse - Tom, Uncle Tom (en) - white trash - кулиcoolie - индеецindien - джон булльmatelot anglais - англичанин, иммигрировавший в австралию, шпицpom - Mickey - anglo-américain - boche, fritz - консультант, советникconseiller, conseillère, expert-conseil, experte-conseil, informateur - заёба, мерзавец, пидор, сука, сукин сынbâtard, fils de putain, fils de pute, nique ta mère - полномочиеautorité, expert - деревенский парень, деревенщина, обожатель, пастушокamant, mec, petit ami - головорез, хулиганbrute, loubar, loubard, loulou, ruffian, rufian, tyran, voyou - малыш, младенецbébé, nourrisson - коллекционер, сборщикcollecteur, collectionneur, collectionneuse - отказникobjecteur de conscience - новичок, новоприбывшийbleu - педикallosexuel, homo, homosexuel - деревенщинаrustaud, rustre - кафрkafir, kâfir - soleil - machine - маэстроmaestro, maître - друг детстваcamarade de jeu, compagne de jeu, compagnon de jeu - силаforce, pouvoir - бутылка в полпинты, коротышка, половина пинтыavorton, freluquet, nabot - shiksa - грешник, грешницаeresse, pécheur - государственный деятельfemme d'État, homme, homme d'État - budget, charge d'exploitation, charges d'exploitation, coût d'exploitation, coût de fonctionnement, coûts d'exploitation, dépenses d'exploitation, dépenses de fonctionnement, frais, frais d'exploitation, frais de fonctionnement, traitement - прерогатива, привилегия, приработок, случайный доход, то, чаевыеrevenus annexes - утрата, ущербperte - sauvegarde - menue monnaie, petite monnaie - consommation ostentatoire - ухудшениеcorruption, détérioration - процесс изменения, развитиеdéveloppement, évolution - malabsorption - épanouissement - apogée, maximum - ничего, ничто, нульnul, rien, zéro - ne rien branler - минимумminimum - полная горсть, пригоршняpoignée - налёт, оттенок, следыsoupçon, trace - группа, кучка, пачкаlot, paquet, tas - millions - espace - base - passerelle, pont - détail - échelle - равновесиеéquilibre - дружбаamitié - критический моментcrise, situation critique - élément - окружающая среда, окружение, средаenvironnement - равновесиеéquilibre - inclusion, inscription - rejet - статус-кво, существующее положениеstatu quo - état sauvage, nature - верх, вершина, высшая степень, кульминация, последний крикapogée, comble, point culminant, sommet - случайcas - общественное положениеposition, prestige, statut - положение, статусplace, position, situation - titre de champion - priorité - importance secondaire - жизнь, период деятельностиvie - порядокordre, ordre social - paix - анархия, хаосanarchie - столпотворение, шумchaos, pagaïe, vacarme - incident - переворотagitation, bouleversement, turbulence - холодная войнаguerre froide - разногласиеdésaccord - liberté - независимое состояние, независимость, самостоятельный доходautonomie - polarisation - безвыходное положение, тупикimpasse, point mort - urgence - point critique, situation critique - dire straits - énergie - difficulté, problème - difficulté, situation embarrassante - stress - problème - признание, узнаваниеreconnaissance - изоляционный материал, изоляцияisolation, isolement, solitude - улучшениеamélioration - développement - неупотреблениеabandon, désuétude - реставрацияrénovation - важностьgrandeur, importance - особое вниманиеemphase, importance, insistance - престижprestige - анонимностьanonymat, anonymat en ligne, anonymie, anonymité - имена, имя, прославленность, славаbonne réputation, célébrité, gloire, nom, renom, renommée - известность, репутацияrenommée, réputation - репутацияrenommée, réputation - репутация, славаrenommée, réputation - мерзость, низость, приниженность, унижение, униженность, уничижениеabjection, humiliation - декадентство, упадничествоdécadence, dégénérescence - властьascendant, prédominance, suprématie - господство, доминирование, превосходство, преобладаниеdomination, maîtrise, suprématie - prépondérance - гибельное влияние, отрава, погибель, проклятие, ядfléau - невзгоды, негодность, страданиеmalheur, misère - срочностьurgence - давление, нажимnécessité, pression, urgence - заражение паразитамиinfestation - цельностьintégralité, unité - завершённостьintégralité, plénitude, totalité - полнота, цельностьintégralité, totalité - несовершенствоdéfectuosité, imperfection - hamartia - судьба, удел, участьchance, destin, destinée, sort - процветаниеprospérité - успехréussite - бедствие, катастрофаcatastrophe, désastre - перебой, провалéchec - перспективаperspectives, perspectives d'avenir - удобный случайchance, occasion, possibilité - chance, jour - faire table rase, tabula rasa - impureté - politique de l'argent rare, resserrement de crédit, resserrement du crédit - полная занятостьplein emploi, plein-emploi - процветаниеprospérité - богатство, жирность, роскошьaisance, opulence, richesse - богатство, деньги, маммонаargent, mammon, veau d'or - неудовлетворительность - бедность, необеспеченность, несостоятельность, нужда, скудность, скудостьbesoin, indigence, misère, mistoufle, mouise, paupérisme, pauvreté - hygiène - безупречностьpropreté impeccable - аккуратность, заведённый порядок, порядокordre - вьевшаяся грязь, грязьcrasse, saleté - гнусность, убогостьcaractère sordide, saleté - cadre, contexte - domaine, milieu, réalité, sphère - compétence, ressort - суровостьinclémence, mauvais temps, rigueur - обстановкаatmosphère - ambiance - безопасность, надёжностьsécurité - безопасность, надёжностьsécurité - paix - защита, охранаprotection - cs=Cyrl, f, опасность, угрозаdanger - danger - danger immédiat - опасность, рискdanger, risque - грозное предзнаменование, опасность, угрозаdanger, menace - исправностьfitness - illumination, lumière - философский каменьpierre philosophale - impureté - капля, корпускула, тельце, частицаatome, corpuscule, molécule, parcelle, particule - пылинка, пыльpoudre, poussière - отходыchute, déchet, déchets, matériau perdu - époque moderne, temps modernes - obscurité, ténèbres - день приговора, день страшного суда, день суда, конец света, светопреставление, судный деньjour du Jugement dernier, jugement dernier - время, периодheure - век, период, эпохаannées - подходящий моментheure, moment, temps - доля секунды, мигen moins de deux, fraction de seconde - génération, multiplication, reproduction[Domaine]

-