Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

calculé en 1.108s

   Publicité ▼


 » 

dictionnaire analogique

v podstateau fond, essentiellement, foncièrement - iba, len, skromneavec simplicité, ne...que, seul, seulement, simplement - automatickyautomatiquement, machinalement - znepokojujúcode façon alarmante, horriblement - nesmiernebeaucoup, immensément, vastement - hrubogrossièrement - zrejmesensiblement - úplnýpur - asi, dačo, dosť, okolo, povedzme, približne, tak asi, takmer, temer, viac-menejà peu près, approximativement, à première vue, disons, en gros, env, environ, peu ou prou, plus ou moins, presque, quelque, quelque chose comme, vers - relatif - absolument - absolútne, celkom, dočista, oveľa lepšie ap., tým viac, úplneabsolument, complètement, complèt- ement, d'autant plus/mieux, de loin, entièrement, jusqu'à l'os, jusqu'à la moelle des os, jusqu'au bout des ongles, jusqu'au cou, jusqu'aux oreilles, jusqu'aux os, parfaitement, pleinement, totalement, tout, tout à fait - výhradneexclusivement - absolument - parfaitement - nedokonaleimparfaitement - dosýta, úplneà fond, complètement - ne, seulement, uniquement - nenajedený, nenásytnývorace - ne, uniquement - bien - bien - bien - bien - bien - bien - výhodneavantageusement - hojnýabondant - podstatnesubstantiellement - bien - bien - dobre - bien - hojný, neviazanýabondant, exubérant - vážnegravement, sérieusement, sévèrement - nezbedneavec malice, malicieusement - même - même - prijateľnýacceptable - až do smrti, neustále, odvtedy, stále, ustavičneconstamment, continuellement, depuis, sans arrêt, toujours - toujours - niekedy, občas, príležitostne, tu a tam, zavše, z času na časde temps à autre, de temps en temps, occasionnellement, par intervalles - conventionnellement - ale, avšak, jednako len, napriek tomu, no, predsa, všakcependant, hue, malgré tout, néanmoins, pourtant, tout de même - až doteraz, dosiaľ, zatiaľencore, entrée en vigueur de la présente loi, avant l', jusqu'alors, jusqu'ici - čin, hrdinský čin, skutok, výkonaction, exploit, fait d'armes, performance, prouesse - naozaj, skutočne, veľmitrès, vraiment - aktívnyactif - akrobatickýacrobatique, athlétique - práve terazà l'instant - okamžiteen moins de deux, instantanément - čulý, svižný, vrtký, živýagile, souple, vif - skorobientôt, tôt - častofréquemment - zriedkavorarement - činný, platný, v platnostiactif, en vigueur - samozrejmeen soi, intrinsèquement - dôraznecatégoriquement - skutočneréellement - vyrovnanieégalisation - pravdaže, samozrejmebien entendu, bien sûr, naturellement - jasneclairement - entreprenant - evidentne, jasne, otvoreneavec simplicité, clairement, manifestement, simplement - na prvý pohľad, zdanlivoapparemment, à première vue, en apparence - passif - výslovneexpressément, spécifiquement - našťastie, šťastnefortuitement, heureusement - dossier - bohužiaľ, nanešťastiemalheureusement, regrettablement - chronique - mimoriadneextraordinairement - prehnane, prílišà l'excès, excessivement, trop - skôr či neskôrtôt ou tard - konečne, nakoniec, napokonà la fin, enfin, en fin de compte - bez váhania, hneď, hneď teraz, ihneď, na mieste, naraz, okamžite, poklusom, promptneau pas de course, immédiatement, maintenant, promptement, sans hésiter, sur le coup, tout de suite - désormais, maintenant - actuellement, désormais, maintenant, présentement - désormais, maintenant - désormais, maintenant - désormais, maintenant - priamodirectement - neúnavne, nevyčerpateľned'une manière inépuisable, infatigablement - adéquat, suffisant - rýchlorapidement - nateraz, teraz, v tejto chvílipour le moment, provisoirement - neprijateľne, nevhodneinsupportablement, intolérablement - abusivement - obratne, zručneadroitement, habilement - hroznehorriblement - tak, veľmibeaucoup, très - drastickydrastiquement, radicalement - vôbecdu tout - vôbec nie, v žiadnom prípadecertainement pas, en aucun cas, nullement - úspechréussite, succès - exhaustivement - natiahnutoà plat, directement - indirectement - hŕba, hromadabeaucoup - neúspech, zlyhanieéchec, panne - náhleabruptement, brusquement, soudainement, tout d'un coup - chyba, omylerreur - obratnýadroit - nakoniec, napokonen conclusion, enfin, finalement, pour conclure - durablement - avantageux, favorable - omission - chyba, hlúposťbêtise, bévue, bousillage, cafouillage, gaffe - chyba, hlúposť, omylbévue, faux pas, gaffe, gaucherie, solécisme - matnefaiblement - náhodne, naslepoau hasard, au petit bonheur - skoro, takmerà peu près, pratiquement, presque, virtuellement - hlavne, predovšetkým, prevažneprincipalement, surtout - effrontément, insolemment - nežne, s láskou, srdečneaffectueusement, avec tendresse, naïvement, tendrement - otvoreneouvertement - bezpochyby, nepochybneindubitablement, sans aucun doute - ľahostajne, pasívnepassivement - opovržlivo, pohŕdavoavec dédain, avec mépris, dédaigneusement - comiquement - mensongèrement - zvláštnebizarrement, spécialement - prudko, rýchlorapidement - bezpodmienečne, priamo, rozhodne, úplnecatégoriquement, inconditionnellement - nadčasovo, naveky, neprestajne, večneà l'infini, à tout jamais, de façon intemporelle, éternellement, éternel- lement, pour toujours - stálede façon permanente, en permanence, pour toujours - dočasne, prechodneprovisoirement, temporairement - à l'improviste - neustálecontinuellement, sans cesse - marginalement - nebezpečnedangereusement, périlleusement - energickyénergétiquement, énergiquement - presvedčivo, raz a navždyde façon concluante, une fois pour toutes - opustene, úboho, žalostned'un air affligé, déplorablement, lamentablement, tristement - loin - delikátne, vynikajúcod'une façon exquise, délicatement - promptement, sans délai - rýchlopromptement, rapidement, vite - normálne, obyčajne, spravidla, zvyčajned'accoutumée, d'habitude, en règle générale, habituellement, normalement, ordinairement, usuellement - nedávno, v poslednom časeces temps-ci, dernièrement, la dernière fois, récemment - nevyspytateľnýirrégulièrement - postupnegraduellement, petit à petit - k nám, sem, tuchez, par ici, voici - dobre, vhodnýbien, qualifié - pokojnepaisiblement - avare, maigre, mesquin - comment - úbohýmisérable - dovnútra, vnútrià l'intérieur - medzinárodneinternationalement - čerstvo, nedávno, právefrais, nouvellement, récemment - eštede nouveau, encore - neustáleinvariablement - mécaniquement - prednostnede préférence, préférablement - et alors - alors - après tout, mais enfin - dôsledne, systematickyrégulièrement, systématiquement - ainsi, non - astronomiquement - neživýsans vie - typickytypiquement - globálneglobalement, universellement - bezpríkladný, neslýchanýsans précédent - mysticky, záhadnemystiquement - podobne, rovnakode la même façon, pareillement, semblablement - secondairement - správny, vhodnýbon, correct, juste - nápadne, obzvlášťnotablement, notamment - intenzívneintensivement - vhodneadéquatement, convenablement - défectueusement - artificiellement - épisodiquement - fantasticky, rozprávkovoextraordinairement, fabuleusement, fantastiquement - fiévreusement - príslušný, schopný, súci, trefný, vhodnýapproprié, convenable, pertinent, qualifié - inconcevablement - avec insistance, instamment - povrchnesuperficiellement - zle, zlomyseľneavec malveillance, méchamment - iste, isto, naozaj, pravdaže, predsa, rozhodne, samozrejme, s istotou, spoľahlivo, určiteavec certitude, certainement, en effet, nettement, sûrement, tout de même - dostatočnesuffisamment - dosť, dostatočneassez, comme il faut, en quantité suffisante, en suffisance, ni peu ni prou, ni trop ni trop peu, suffisamment, suffisant - insuffisamment - non - non - non - manipuláciamanipulation, manœuvre - ľahkoaisément, facilement - effectivement, réellement - ľstivý, nebezpečný, prefíkaný, zlomyseľnýartificieux, futé, malin, matois, risqué, rusé, sournois - celkom, po celkovej úvahe, vcelkuà tout prendre, dans l'ensemble - výrečný, výstižnýéloquent, fluide - rozčúlened'une manière agitée, fiévreusement - à propos, au fait, soit dit en passant - complètement, entièrement, intégralement - incomplètement - exactement, précisément - bezočivýeffronté - à partir de zéro - étroitement - pomernecomparativement, relativement - facilement - očividneconsidérablement, visiblement - vážneavec sérieux, gravement, sérieusement - keď nadíde čas, načas, v príhodnú dobuà la longue, à pic, à propos, à temps, au bon moment, en avance, en son temps et lieu, en temps et lieu, en temps utile, en temps voulu, pile - v poslednej chvílijuste à temps - lákavý, pôvabný, príťažlivýattachant, attractif, attrayant, bandant, séduisant - extemporanément - očarujúci, okúzľujúci, úchvatný, vzrušujúcienchanteresse, enchanteur, envoûtant, fascinant, passionnant - naopaka contrario, à l'inverse, à l'opposé, au contraire, dans le sens contraire, en sens inverse, tout au contraire - affriandant, attirant - bezstarostný, čarovný, pôvabnýaccort - do písmenaà la lettre - odvážne, statočneavec courage, bravement, courageusement - hlbokoprofondément - netrpezlivoimpatiemment - trpezlivopatiemment - hlúpoinconsidérément, stupidement - tvorivod'une façon créatrice - radikálneradicalement - svedomito, úzkostlivoavec scrupule, consciencieusement, religieusement, scrupuleusement - mimoriadneexceptionnellement - čistopurement, strictement - úhľadneproprement, soigneusement - energickyvigoureusement - jasnedistinctement - vynikajúcoparfaitement - báječne, ohromne, skvele, úžasnemagnifiquement, merveilleusement, superbement, terriblement - irréprochablement - mdloavec affabilité - triezvoavec modération, gravement - smelohardiment - peknebien, gentiment - pohodlnedouillettement - épuisé - conformément - zručneingénieusement - všeobecnecommunément - intellectuellement - reakciaréaction - exagérément, excessivement - hrdofièrement - slávnostne, vážnesolennellement - nemotornemaladroitement - hrubogrossièrement - hlboko, veľmiintensément - spontánnespontanément - desivý, strašnýaffreux, atroce, horrifiant, horrifique, laid, terrible - bojazlivýcraintif, effrayant, redoutable, terrible - puntičkárskyméticuleusement - hrozivý, odpudzujúcimenaçant, rébarbatif - nešikovnemaladroitement - víťaznetriomphalement - desivý, hrôzostrašný, napínavý, vzrušujúcià faire frémir, à faire se dresser les cheveux sur la tête, cauchemardesque - pravidelnerégulièrement - desivý, naháňajúci strach, strašidelnýqui donne le frisson, sinistre - obávanýredoutable - dokonale, ideálne, vynikajúcoidéalement, parfaitement - detinskypuérilement - nechutný, strašidelnýmacabre - abusivement, improprement - pozorneattentivement - ohromne, strašneénormément - liberálne, štedro, veľkorysogénéreusement, libéralement - bez námahysans effort, sans peine - podrobneen détail - dokončenieaccomplissement, achèvement, clôture, enroulement - vhodnecommodément - inopportunément, malencontreusement - abstraitement - tvrdohlavoobstinément - víťaznevictorieusement - múdroavec sagesse, sagement - hlúpo, nerozumneimprudemment, stupidement - inteligentneintelligemment - zrozumiteľneintelligibilité, intelligiblement - aristokratickyaristocratiquement - diplomatickyavec tact, diplomatiquement - fiaskobérézina, bide, fiasco - na neurčitoà une date indéterminée - blízko, správne, tesneavec raison, bien, convenablement, correctement, exactement, juste - láskavocharitablement - lenivomollement - drzýimpertinent - prenáhlene, unáhlene, v rýchlosti, v zhoneà la hâte - satiriquement - otvorene, slobodnelibrement - duchovnespirituellement - nejasne, neurčite, nezreteľnefaiblement, flou, indistinctement, vaguement - immuablement - sporadiquement - úžasneétonnamment - bohato, hojne, výdatneabondamment, copieusement, en abondance, profusément, richement - nudnede façon ennuyeuse, fastidieusement - najviacsuprêmement - nádherný, vynikajúcisensationnel, splendide - krásnysomptueux - slušne, zdvorilocourtoisement, poliment - úchvatnýravissant - hrubo, nezdvorilodiscourtoisement, grossièrement, impoliment - chvályhodneadmirablement, louablement - príjemneagréablement - nepríjemnedésagréablement - srdečnecordialement, de tout coeur - láskavo, s dobrou náladou, srdečne, vľúdneaimablement, avec bonne humeur, avec grâce, gracieusement - explicitement - o chlp, o vlások, tesnede justesse - vľúdnybienveillant - vernefidèlement - najvhodnejší, optimálnyoptimal - abnormálne, odlišneanormalement - stáleéternellement - lahodne, príjemneagréablement, délicieusement - nežne, s láskouaffectueusement, naïvement - v duchuen son for intérieur, intérieurement - priaznivofavorablement - nemilo, nepriaznivodésavantageusement - mélioratif - suchod'un air pince-sans-rire, laconiquement - réduire - obligeamment - lugubrement - matne, nejasnevaguement - okázalopompeusement - zlepšenieamélioration - pokrokamélioration, développement, progrès, promotion - húževnato, zanovitoavec ténacité, tenacement - účinneefficacement, expéditivement - tragiquement - zlovestnesinistrement - avec juste raison, avec raison - neslušneimmodestement, impudiquement - neodolateľneirrésistiblement - prísne, tvrdo, vážneaustèrement, avec sévérité, rigoureusement, sévèrement, strictement - impérativement - korektúra, náprava, opravacorrection, rectification - immaculé, pur - divo, zúrivoférocement - krvilačnýassoiffé de sang, sanguinaire - pretvorenie, reforma, zlepšenieréforme - embellissement - classiquement - nezreteľneobscurément - nebojácny, neohrozený, smelýhardi, intrépide - effroyablement - umeleckyartistiquement - hlavne, najmä, obzvlášťen particulier, particulièrement, spécialement - modernizáciamodernisation - jednotvárne, rovnakouniformément - continuellement - očividned'une manière flagrante - dégradation, dépréciation - par excellence - nebojácnycourageux, intrépide - esthétiquement - otrasneépouvantablement - statočnýbrave, valeureux - bojazlivýcraintif - znečisteniecontamination, dégradation de l'environnement, pollution - bojazlivý, zbabelýcraintif, froussard, peureux, pleutre, poltron, trouillard - bojazlivý, plachýpusillanime - bojazlivý, zbabelýmanqué de courage, pusillanime, timoré - biedne, úbohoabjectement, misérablement - arogantnearrogamment, avec arrogance - audacieusement - dychtivoavidement - amoureusement - assidûment - bystro, chytro, prezieravoastucieusement, avec sagacité - malicieusement - austèrement - chamtivo, dravo, nenásytneavaricieusement, avec rapacité, avidement - vľúdneavec bienveillance, bénignement, d'une façon bénigne - bez obalu, príkro, prudkobrusquement, sans ménagements - grossièrement - généreusement - rezko, živoalertement, vivement - nepretržite, neustálecontinuellement, sans arrêt, sans cesse - interminablement - dogmatický, neústupčivý, neústupnýarrêté dans ses opinions, dogmatique - bezstarostne, nedbaloeffrontément, négligemment - grossièrement - hovorovo, neformálnefamilièrement, sans cérémonie - avec calme, calmement - prispôsobiť, upraviťs'adapter - samoľúboavec suffisance - podrobnetrès largement - jedným slovom, krátko, skrátka, skrátka a dobre, stručne, zhusteneavec concision, bref, brièvement, en résumé, en un mot, le fin mot de l'histoire - cynickycyniquement - blahosklonneavec condescendance, d'un air condescendant - zmäteneconfusément - conséquemment - konštruktívnede manière constructive, positivement - chladno, nenútenecalmement, cliniquement, froidement, nonchalamment - nepravdepodobne, neuveriteľneimprobablement, incroyablement, invraisemblablement - vierohodnede manière crédible, plausiblement - tajomneénigmatiquement, mystérieusement - nespočetný, veľakrátinnombrable - rozkošnedélicieusement - asi, snáď ánoc'est possible - absurdne, nezmyselneabsurdement - koketnecoquettement, en manière de flirt - nečestneignoblement - podrobnýdétaillé - nepríjemneodieusement - povrchný, zbežnýen passant, hâtif, sans profondeur, superficiel - diabolsky, strašneabominablement, diaboliquement - ohavnebassement - diamétralement - usilovneavec application, avec soin - nepríjemnedésagréablement - hanebne, nečestne, nedôstojnede façon déshonorante, de façon indigne, honteusement, ignominieusement, sans gloire, sans honneur - otvorene, priamo na rovinu, úprimneau vu et au su de tous, candidement, ouvertement, sincèrement - impartialement - lojálneloyalement - nelojálnedéloyalement, infidèlement - primerane, úmerneproportionnellement - úctivo, zdvorilorespectueusement - neúctivoirrespectueusement - dogmatickydogmatiquement - central - snivorêveusement - extaticky, s nadšenímavec beaucoup d'enthousiasme, avec extase - záhadneétrangement - efficacement - efficacement - vlnavague - sebeckyégoïstement - pozoruhodneéminemment - régulièrement - éruditement - vyhýbavoévasivement - pravidelnerégulièrement - nerovnakoinégalement - prehnanede façon exorbitante, démesurément - proprement - cher, coûteusement - exponentiellement - adoucissement, soulagement - uvoľnenie napätiadétente - libéralisation - dôvernefamilièrement - náruživofanatiquement - bezchybneirréprochablement - indolemment - neochvejne, neohybneinflexiblement - energickyvigoureusement - bourgeonner - formidablement - charakteristický, príznačný, typický, zvláštnycaractéristique, distinctif, typique - gloutonnement - oslnivoavec splendeur - gratuitement - douloureusement - grotesknegrotesquement - nerád, s nechuťoude mauvaise grâce - svetlýclair - ľubozvučneharmonieusement - prenáhleneimprudemment - nedbanlivotémérairement - nemilosrdnesans pitié - hrdinskyhéroïquement - odpornehideusement - hygienickyhygiéniquement - spojenie, zjednotenieligue, unification, union - zjednotenieréunification, réunion - lenivoparesseusement - prerušenie, vyrušenie, vyrušovaniedérangement, interruption, perturbation, rupture - impérieusement - bezočivoavec impertinence, effrontément, impertinemment, insolemment - impulzívne, prudkoimpétueusement, impulsivement - absolument, exactement, parfaitement, pile, précisément, précises, tapantes, tout à fait - nerozumneimprudemment - neporovnateľneincomparablement - discrètement - désinfection - indolemment - laborieusement - duchaplneingénieusement - v podstatefondamentalement, par nature - inopportunément - vhodneopportunément - insidieusement - zjednodušiťsimplifier - vášnivoardemment - namáhavolaborieusement - mdlolanguissamment - langoureusement - obscènement - smiešnegrotesquement, ridiculement - zhovievavoavec indulgence, complaisamment, indulgemment - organizovať, zorganizovaťcoordonner, organiser - čistotný, čistý, hladkýnet, propre - nepoškvrnený, starostlivo upratanýimmaculé - lugubrement - majestátnemajestueusement - využitieexploitation, représailles - doucereusement - zlé zaobchádzaniemaltraitance, mauvais traitement, sévices - prenasledovaniepersécution - honba na čarodejnicechasse aux sorcières - bezcitne, bezohľadne, nemilosrdne, neúprosneimpitoyablement, inexorablement, sans pitié, sans pitité - maccarthisme, maccarthysme - abasourdissant, stupéfiant - do detailuminutieusement - zázračnemiraculeusement - prebleskujúci, priehľadný, priesvitnýtranslucide - úbohomisérablement - eskapizmusévasion du réel - jednotvárnede façon monotone - bahnistý, kalný, mútny, nejasný, neusporiadaný, rozbúrený, rozvírený, zahmlený, zakalený, zatiahnutý, zmätenýturpide - mliečnylaiteux - mesquinement - bdelý, bystrý, ostrý, prefíkanýastucieux, avisé, fin - près - objektívneobjectivement - servilneobséquieusement, servilement - bohatoavec opulence - okázaleavec ostentation - enveloppant - blízky, dôvernýintime, proche - pertinemment - flegmatiquement - sentencieusement - súcitne, žalostnepitoyablement - márneen vain - prétentieusement - simplement - peknejoliment - prosaïquement - chatrnechétivement, juste - cudzo, zvláštnebizarrement - mierne, nerušene, pokojne, spokojne, ticho, vyrovnanecalmement, paisiblement, placidement, sereinement, silencieusement, tranquillement - dokončiť, skompletizovaťachever, compléter - justement - úctyhodnehonorablement, respectablement - úctivorespectueusement - robustnevigoureusement - priestornýspacieux - nahustený, obmedzený, úzkoprsý, úzkygêné - spokojnýà l'aise, confortable - inquiétant - zmyslovosensuellement, voluptueusement - zmyselnesensuellement - vyrovnanesereinement - proportionnel, relatif - rapidement - démocratique - fréquent - général - bežný, štandardnýbasal, de base - zručnehabilement - neobyčajný, osobitný, výnimočnýexceptionnel, particulier - vzácny, zriedkavý - nezvyčajný, zvláštnyexceptionnel - zvyčajnýhabituel - tradičný, zvyčajnýaccoutumé, habitué, habituel, traditionnel - prostýdu commun - špinavosordidement - jednotlivýparticulier - príslušný, vlastnýrespectif - oddelenýdistinct, séparé - výraznýexpressif - nevýraznýpince-sans-rire, sans expression - prísnerigoureusement, strictement - superlativement - furtivement, subrepticement - ľúbezneagréablement, doucement, gentiment - tacitement - télégraphiquement - nežnetendrement - tradičnetraditionnellement - schopnýefficace - plačlivý, ufňukanýbougon, récriminateur, ronchonneur - protestant - insupportablement - povzbudiťstimuler - celkový, ozajstnýcomplet - bezvýhradne, úplne, úprimneentièrement, franchement, inconditionnellement - vyčerpávajúcicomplet, exhaustif - celkový, úplnýcomplet, total - hanebneindignement - neúplnýincomplet - užitočneutilement - statočnebravement, valeureusement - véhémentement - ohavnebassement, vilement - avec voracité, voracement - encyklopedickýencyclopédique - plenárnyplénier - de tout cœur - vtipneavec beaucoup d'esprit - accessible - faciliter - áno, ba, noaffirmatif, oc, oïl, ouais, oui, oui-da, voui, yes - conjugalement - malproprement - výhradne, zvlášťspécialement - immédiatement, tout de suite - priamode gré à gré, directement, sans intermédiaire, tout droit - krátky, stručnýconcis - aphoristique, épigrammatique - kompaktný, krátky, úsečný, výstižnýcompact, compendieux, concis, succinct, succint, succinte f. - úsečnýbrusque, laconique - rozvláčnyintarissable - érotiquement - spúšťravage - hurhaj, rámus, rozruch, znepokojenieagitation, bouleversement, protestations, tapage, vacarme - rozruchagitation, bousculade, bousculement, cohue, grand bruit - nabitý, preplnenýbondé, surpeuplé - neladiaci, neprimeraný, nezlučiteľnýincongru - la soupe au canard - narušený, násilný, porušenýviolé, violée - podanieservice - grand, proéminent - do očí bijúci, nápadný, trápny, vyslovenýflagrant - affaire pendante - constant - opakovaný, opakujúci sa, opätovanýpériodique, récurrent, réitéré, renouvelé, répété, répétitif - sporadique - connaître - hádavýargumentatif, raisonneur - know (en) - konvenčnýconventionnel - conformiste, conventionnel - bizarný, zvláštnybizarre - difficulté, problème - značnýconsidérable - zjavný, značnýappréciable - insignifiant - pliesť siconfondre - zdvorilýchevaleresque, galant - príkry, prudkýbrusque - neslušný, nezdvorilýimpoli, malappris, mal élevé, mal poli - uveriteľný, vierohodnýcrédible, croyable - neuveriteľnýincroyable - ostrýbouillant, cinglant - critique - vážny, závažnýgrave - important - nemoderný, zastaranýabandonné, démodé, dépassé, désuet, suranné, vieux - starnúci, zastarávajúciobsolescent, obsolète, vieilli - prekliatymaudit - na rozpadnutie, roztrasený, schátralý, vratkýbranlant, caduc, délabré, dépenaillé, infirme, vieux - hrubý, neotesaný, vulgárnygrossier, ordinaire, vulgaire - pevný, pokojný, rozvážny, seriózny, stály, triezvy, usadnutý, ustálený, vážny, vyrovnanýdigne, posé, rassis - indéfini, indéterminé, non défini, vague - primaire - définitif - náročnýastreignant, exigeant - prísny, tvrdýrigoureux - naliehavýpressant - svojvoľnýarbitraire - myslieť, počítať, vypočítaťcalculer, compter sur, estimer, évaluer, juger, s'en remettre à, se fier à, tenir compte de - spoľahlivýdigne de confiance - déviance - dépendant - poklesokindiscrétion, peccadille, vétille - nezávislýindépendant - márnotratnosťdépense excessive, prodigalité - souhaitable - jeu irrégulier - závideniahodnýdésirable, enviable - svätokrádežcaractère sacrilège, profanation, sacrilège - vhodnejšípréférable - pornografiafilm classé X, film cochon, film porno, film pornographique, film X, littérature obscène, porno, pornographie - payer, verser - envie - náročný, prísny, ťažký, tvrdohlavýcompliqué, délicat, difficile, douteux, dur, épineux, laborieux, lourd, pénible - colère, courroux - prejedanieexcès de table - chúlostivýdélicat - sérieux - neodbytný, neposlušný, nepríjemný, otravný, rušivý, ťažkýimportun, pénible - facile, fastoche - čistý, elementárny, holýélémentaire, pur et simple - úlisnýmielleux - usilovný, vytrvalýappliqué, assidu, diligent, zélé - neúnavnýinfatigable, inlassable - ľahostajný, nedbanlivý, slabýinsouciant, négligent, paresseux, souple - direct - konský postroj, takelážtacle - bon, meilleur - sélectif - nejasný, nezreteľnýindistinct - général - nebezpečenstvo, rizikodanger, péril - dominantný, prevládajúci, rozhodujúcidominant, prédominant - jemnýfin - ochranadéfense - changeant, variable - débutant, fruste, incipient, incipiente, incomplet - konfrontovaťaffronter, faire face à, tenir tête à - efektný, schopný, účinnýactif, efficace, qui fait de l'effet - prácny, ťažký, vyčerpávajúcidifficile, dur, épuisant, éreintant, laborieux, pénible - hustý, rozbúrený, silný, ťaživýgros, lourd - facile - promiskuitapromiscuité sexuelle - de faible prix, économique, pas cher, profitable - pohotovýexpéditif - drastickýdraconien, drastique, énergique, radical - exclamatif - pevnýsolide - nemotorný, neohrabaný, neotesaný, netaktnýgauche, inhabile, maladroit - exportable - nadšenýenthousiaste - chtivý, dychtivý, horlivý, vášnivýfervent, zélé - lichotiťflatter - explicite - ésotérique - nezrozumiteľnýabscons, abstrus - ésotérique - exotérique - základnýélémentaire - eufemistickýeuphémique - hrubý, približnýapproximatif, ébauché, global, grossier - libre - úchvatnýà couper le souffle - nesprávne použitieabus, mauvais usage - drahýcher, chère, coûteuse, coûteux - drahý, nákladnýcher, chérot, coûteux, onéreux - drahýsurévalué - lacný, nenákladnýabordable, à vil prix, bon marché, économique, pas cher, très bon marché - capitalisation - neskúsenýinexpérimenté - objasniťclarifier, éclaircir, élucider, expliquer - skrytýintérieur, profond - spravodlivýéquitable - neznámyinconnu - staromódny, starožitný, starý, vyjsť z módyancien, antique, démodé, passé de mode - nemodernýdémodé - extra, nóblchic, chique - okamžitýimmédiat, immédiate, instantané - pedantskýméticuleux, tatillon - délicat, difficile - bucľatý, oblýgrassouillet, potelé - korpulentný, tučnýcorpulent, obèse - kostnatý, vychudnutý, vycivenýamaigri, décharné, émacié, étique, osseux - organizáciaaccord, arrangement, mise en ordre, rangement - zopakovaniegarnissage de la coquille, impression au verso, mise de dessous, réitération - kopírovaniecopiage - rozmnožovaniemultiplication, reproduction - naliehavosť, pretrvávanie, vytrvalosťacharnement, persévérance, persistance - základnýbasique, de base, élémentaire - rituálcérémonie, rit, rite, rituel - fit, vo forme, zdravýen bonne santé, en forme, sain, salutaire - silný, telesne schopnýfort, robuste, solide - podčiarknuť, zdôrazniťaccentuer, faire ressortir, mettre l'accent sur, souligner - fossilisé, pétrifié - zdôrazniťaccentuer, faire ressortir, souligner - neústupnýimpitoyable, intransigeant - étranger - obradnýcérémonieux - pokoj, prestávkarelaxation, repos - bon, meilleur - abstinenciaabstinence - osudnýfatal - slobodný, voľnýlibre - occasionnel - frais - čerstvýfrais - láskavý, prívetivý, spoločenský, srdečný, veselý, žoviálnyaffable, aimable, cordial - renfrognement - plodný, úrodný, vynachádzavýfertile, fructueux, productif - preplnenýencombré - simple - tel - špecifickýparticulier, propre, spécifique - local - technique - obéissance, soumission - nešetriaci, poriadny, štedrýgénéreux, joli, prodigue - munificent - korupciamauvaise administration, mauvaise gestion - mizerný, rozladený, úbohý, zlýméchant, misérable - parcimonieux - grand - dobrebien - synthétique - blahodarný, dobre, dobrý, prospešnýbien, bienfaisante - vítanýbienvenu - vhodný, vyhovujúcicommode, qui convient - upokojenie, utíšenieapaisement - mizernýmerdique, minable - conciliation - négatif - dobrý, láskavýbon - blanc - zlýfoncé - démonický, diabolský, neúctivý, príšerný, zlýdémoniaque, diabolique, indu, irrespectueux, satanique - diabolique, méphistophélique - acariâtre, acerbe, âcre, aigre, aigu, âpre, cuisant, fin, incisif, mordant, pénétrant, perçant, piquant, pointu, saillant, vif - mrzutýbougon, de mauvaise humeur, fâché, grognon - mrzutýgrincheux - hrozivý, mrzutý, nevrlý, zlovestnýgrognon, maussade, menaçant, morose, noir, renfrogné, revêche - nevrlýbourru - progressif - náhly - agressivité, violence - katastrofálnycatastrophique, désastreux - integráciadéségrégation, intégration - dodržanie slovaparole - lourd, pesant - ľahký - lourd - namáhavý, ťažkýéprouvant, pénible - gênant, inquiétant, troublant - obživa, podpera, podporaaide, soutien - énorme, gros - ľahkýléger - homogénny, rovnorodýhomogène - faveur - beau geste - attention - veľký, vysokýgrand - mobilizáciamobilisation, organisation - nízko položený, nízky, nižšíbas, basse - odplata, odveta, pomstareprésailles, rétorsion, vengeance - vysokýhaut - nízky, nižšíbas - élevé, haut, supérieur - intervencia, zákrok, zásahingérence, intercession, intervention - obnovarenouvellement - otvorenýfranc - klamnýtrompeur - preniknúťs'infiltrer, se répandre - exutoire - accueillant, hospitalier, souriant - horúcitrès chaud - chladno, studený, zima - holý, pustýdésolé - chladnýfroid - nadľudskýsurhumain - láskavý, ľudskýhumain - brutálny, zverskýbestial, brutal, de brute - šašovskýbouffon, clownesque - humorný, komický, smiešny, zábavnýamusant, comique, divertissant, drôle, plaisant, risible - drolatique, drôle, rigolo - veselýbidonnant, hilare - bystrý, vtipnýspirituel, vif - unáhlenýfait à la hâte - dôležitý, pádny, podstatný, významnýconsidérable, de poids, essentiel, grand, gros, important, significatif - veľký, významnýgrand, gros - hlavný, kľúčový, ústredný, základnýcardinal, central, -clef, fondamental - hlavný, najvyšší, prvoradý, vysokýhaut, majeur, principal - historický, pamätihodnýhistorique - opravdivý, seriózny, skutočný, úprimnýsérieux - stratégique - cenný, hodnotnýde valeur, précieux - malichernýfutile - naháňať hrôzu, vzbudiť úctud'une majesté grandiose, imposant - nádhernýmagnifique, splendide - precitlivelý, úpadkovýdécadent - instruit - ľudnatýpopuleux, très peuplé - bezúhonnýirréproachable, irréprochable, sans reproche - poučný, povznášajúciédifiant - cérébral, intellectuel, intello - inteligentnýintelligent - zaujímavýintéressant - pútavýabsorbant, captivant, intrigant, passionnant - nezáživný, nudný, únavnýabêtissant, abrutissant, assommant, bêtifiant, ennuyant, ennuyeux, fastidieuse, fastidieux, lassant, pénible, sans imagination - extrinsèque - accessoire, accidentel, adventice, secondaire - smutnýdépressif - amer - smutný, smútočný, trúchly, žalostnýlugubre - popredný, slávny, vynikajúcicélèbre, illustre, important, renommé, très en vue - významnýgrand, gros - veľkýgrand - objemnývolumineux - priestornýspacieux, vaste - ohromný, ohromujúcicolossal, fantastique - obrovskýénorme - obrovskýgéant, gigantesque - mamutígéant, gigantesque - obrovskýimmense - obrovský, velikánskyénorme, lancinant, monstre, phénoménal - drobnýminuscule, petit - drobný, maličký, mikro-, útlamenue, micro-, minuscule - nepatrnýinfime, insignifiant, minuscule - odlišnýdifférent, dissemblable - malý, menší, nenáročný, vedľajšímineur, modeste, petit, secondaire - local - nekonečný, predlžovaný, proletári všetkých krajín, spojte sa!interminable, long, prolétaires de tous les pays, prolongé, unissez-vous! - stály, trvácny, trvanlivýdurable - nekonečnýinterminable - krátky, stručnýbref, court - chvíľkovýfugitif, momentané, non solide à la lumière - znelý, zvonivý, zvučnýsonore - milučký, prívetivýadorable, attachant - roztomilýdoup, mignon, mignonnet - odporný, odpudzujúciabominable, détestable, odieux, répugnant - aux yeux bleus - milujúciaimant - láskyplný, nežný, zaľúbenýaffectueux, tendre - amoureux, éperdument amoureux, fou - grand, important, majeur, principal - mineur - arašidovýinfime, insignifiant - ženskýefféminé, féminin - detinskýenfantin, puéril - prezretýblet - maximálnymaximum - minimálnyminime, minimum - majúci významsignificatif - nezmyselnýcreux, vide de sens - nemilosrdný, neúprosnýimpitoyable - bezcitný, bezohľadný, chladnokrvný, nemilosrdný, neoblomný, neúprosnýimpitoyable, implacable, sans merci, sans pitié - miernyléger - intenzívnyintensif - ťažký, vážnygrave - fort, présent - pritiahnuťattirer, tirer - nadmerný, prehnanýexcessif - prehnaný, vydieračskýexorbitant, usuraire - extrémistický, ultra-, zásadnýextrémiste, radical, ultra, ultra-... ultraviolet - modeste - degenerovaný, hýrivý, nemravný, nerestný, skazenýdébauché, dégénéré, dévergondé, dissolu, libertin - každý, mnoho, nejedenbeaucoup, beaucoup de, grand nombre, quantité de - početnýnombreux - [ peu de ] - po celom svete, svetovýdans le monde entier, mondial, planétaire - naturel - hrôzostrašnýfantomatique - konečnýqui s'ensuit - poslednýdernier - abnormálny, odlišný od normyanormal - poslušnýobéissant - découvert, ouvert - voľnýlibre - hnusný, odporný, ohavný, protivnýdétestable, repoussant, répugnant - odpornýdégoûtant, désagréable, écœurant, révoltant - obnoviťremplacer, renouveler, rénover - stará, staré, starýex- - novýneuf, nouveau, nouvelle - récent - postarší, starý, vo vekuâgé, ancien, assez âgé, vieux - splniť, vykonaťaccomplir, achever, exécuter, mener à bien - včasný, vhodnýopportun - priemernýmoyen, ordinaire - celkom dobrý, priemerný, strednýmédiocre, moyen, passable - commun - všednýde tous les jours - báječný, fantastický, nad očakávanie, náramný, obrovský, skvelý, úchvatný, úžasnýénorme, fantastique, formidable, incroyable, merveilleux - holistique - originálnyoriginal - nezvyklýoriginal - innovantes, innovateur - banálny, všednýbanal, trivial - ortodoxnýorthodoxe - iconoclaste - otvorenýdéclaré, manifeste - fanatickýfanatique - súčasný, terajšíactuel, présent - irénique - ostrý, prenikavý, silnýperçant, sagace, violent - trvalýpermanent - temporaire - krátkodobý, letmý, migrujúci, nestály, prechodnýéphémère, passager - évanescent - zmätenýperplexe - v rozpakoch, zmätenýdérouté - intímny, osobný, súkromnýintime, personnel - assurer, garantir - číry, jednoduchý, ľahký, nahý, obyčajný, prostýnu, nue - jednoduchýsimple - príjemnýagréable - príjemnýcharmant, délicieux - znížiťréduire - zábavnýdivertissant - zábavnýamusant, divertissant - jednoznačný, kladný, pozitívnyindéniable, positif - pobúriť, pohoršiť, rozhorčiťoutrager, scandaliser - négatif - neutre - uspokojiťsatisfaire - neuskutočniteľnýirréalisable - silnýfort, puissant - dissuader, empêcher - ostrý, silnýpuissant - silnývigoureux - bezmocnýimpuissant - dôležitý, významnýimportant - presnýprécis - okázalýemphatique, grandiloquent, pompeux - druhého stupňa, druhoradýsecondaire - filial - fondamental - privé - dôvernýconfidentiel - public, publique - ouvert - plodný, úrodnýproductif - bezvýsledný, márny, neúspešný, zbytočnýinfructueux, vain - výnosnýlucratif - primeraný, slušný, vhodný, vzhľadnýbien, comme il faut, convenable, gracieux - odmeraný, puritánsky, upätý, zošnurovanýcollet monté, guindé - conservatoire, protecteur - arogantný, namyslenýarrogant, arrogante, orgueilleuse, orgueilleux, suffisant - namyslený, pohŕdavý, povýšenýdédaigneux, hautain, orgueilleux, supérieur - márnivý, nafúkaný, namyslenýprétentieux, vaniteux - čistý, rýdzipur, sec - čistotný, čistý, hladkýnet, propre, vierge - soi-disant - apocryphe, invraisemblable - pochybný, podozrivý, tienistýdouteux, louche, ombragé, suspect - hlučnýbruyant - chladnokrvný, oddychový, oddychujúci, osviežujúci, pokojný, upokojujúcicalme, paisible, relaxant, reposant, reposé, tranquille - búrlivý, rozvratný, rušivýperturbateur, tumultueux - systématique - bezohľadný, tvrdohlavý, tvrdošijnýpragmatique, pratique - kafkaïen - fantasmagorique, surréaliste - zachovaný, zdravýsain, solide - hrubý, hulvátsky, nemotornýgrossier, lourdaud, mufle - drsný, hrubýgrossier, rêche, rude, rugueux, vulgaire - hlúpy, necitlivý, vyloženýépais, fruste, grossier - pravidelný, riadnyrégulier - sans rapport - vážnybien vu - hanebný, hnusný, ohavný, smutne preslávenýabominable, de mauvaise réputation, infâme, notoire - conciliable - rozhodnutýdéterminé, résolu - reprezentačnýprésentable - zodpovednýresponsable - užitočnýqui vaut la peine - rečníckyoratoire - excitant, palpitant, vibrant - bohatý, chudobnýaisé, dans la gêne, fortuné - dostatočnýaisé - pauvre - bez peňazí, na dne, zlomený, zničenýà sec, fauché, fauché/fauchée, fauché comme les blés - bez prostriedkov, biednyindigent, nécessiteux, sans ressources - bez haliera, vo finančnej tiesnisans le sou - bohatý, prepychovýluxueux, opulent, somptueux - mohutný, róbustnýrobuste - statný, svalnatý, tučný, urastenýcostaud, fort, musclé, robuste, solide - arcadien, bucolique, rustique - nebezpečnýpérilleux - nebezpečnýdangereuse, dangereux, malsain, périlleux - samovražednýautodestructeur, suicidaire - rôznyvarié - podobnýmême, semblable, similaire - nefungujúci, orechový, padnutý na hlavu, pomätený, šibnutýau goût de noisette, aux noisettes, cinglé, détraqué, folle, fou, maboule - maniaque - sarkastický, uštipačnýmordant, sarcastique - uštipačnýironique, sardonique - satirický, výsmešnýsatirique - neuspokojivýinsatisfaisant - neuspokojujúcidécevant, déce- vant, décevante - pedantskýpédant, pédante - učenýérudit - príťažlivýattrayant - sebeckýégoïste - égoïste - erogénnyérogène, érotogène - hygienickýhygiénique - étranger - náročný, opravdivý, seriózny, skutočný, úprimný, vážnysérieux - neviazaný, povrchnýfrivole - nezbednýespiègle - striedmyposé - ouvert - koketnýcoquet, flirteur - erotickýérotique, sensuel - risqué - libidineux - chtivý, smilnýlubrique - vystúpiť, vyzerať, zdať saavoir l'air, avoir l'aspect - apparaître, sembler - odkryť, ukázať, ukázať na okamžikexhiber rapidement, faire voir - pýšiť sa, vyťahovať safaire étalage, faire le fanfaron, fanfaronner, parader, prendre de grands airs, se donner des airs, se pavaner - bystrozrakýau regard perçant - významnýsignificatif - bezvýznamnýinsignifiant, insignifiante, négligeable - čistý, holýpur et simple - élémentaire, essentiel, fondamental - zložitýcompliqué - komplikovaný, zložitýcomplexe, compliqué, com- pliqué, tortueux - podlízavý, servilnýflagorneur - ojedinelýunique - dobrý, obratný, schopný, šikovný, skúsený, zručnýadroit, capable, compétent, expert, habile, très bien/bon - hladký - hrboľatýaccidenté, cahotant - získať späťrécupérer - raffiné - stable - pevný, solídnyferme, solide - zdravý ako buk, zdravý ako rybaalerte - temperamentný, veselý, živývif - pevnýstable - kolísavobancal, branlant, vacillant - prehraťperdre, se faire battre - variable - rovný, upravenýraide - odolný, ostrý, prudký, silný, zdatnýpuissant, violent - faible - urputnýentêté, tenace - tvrdohlavýtêtu - kontumačný, neprítomný, vzpurnýinsoumis, rebelle, récalcitrant - úspešnýcouronné de succès, gagnant, réussi - frustrovaný, sklamaný, znechutenýallonger, deçu, déçu, frustré, insatisfait - dosť, dostatočný, postačujúci, primeranýassez, suffisamment, suffisant - nedostatočne, nedostatočný, neprimeranýinsuffisamment, insuffisant - krátkytrop petit - blahosklonnýcondescendant - vysokýhaut - mimoriadny, väčší, vyššísupérieur - skvelýexcellent - dobrý, skvelý, výbornýbeau, bon, dévoué, très bien - lacný, mizernýbon marché, minable - obchodníckyd'affaires - priemernýmédiocre - pridruženýaccessoire, filiale - donner - prekvapivýsurprenant - susceptible - empathique - anachronique - systématique - šťavnatýsucculent - veľkýgros - incontrôlé - degradovaťdégrader, reléguer, rétrograder - hospodárny, šetrný, úspornýéconome, économique, frugal - špinavýsale - udržiavať, zakázať, zdržať, zdržiavaťcontenir, garder, interdire, retenir - chrupkovýcroquant - chrumkavý, kučeravýcrépu, croustillant - organizovať, usporiadaťorganiser - cynickýcynique, misanthropique - spoľahlivý, vernýde confiance, digne de confiance, fiable, fidèle - reprezentatívnyreprésentatif - ctiťhonorer, respecter - libérer - užitočnýutile - márnyfutile, vain - commercial - sans valeur - menlivýchangeant, inconstant - meniteľnývariable - iteračnýitératif, réitératif, répétitif - dusný, nevetranýétouffant, mal aéré, renfermé - divý, hrubý, krutá, rozzúrený, surový, úporný, zúrivýacharné, cruel, féroce, sauvage - hriešnyinique - kontrolovaťcontrôler, modérer - vlažnýtiède - affecter, feindre, minauder - odpykať siexpier, faire pénitence, subir sa peine - dosiahnuťaccomplir, arriver à, atteindre, réaliser, réussir - commencer - carotter - poondiaťbâcler, faire bouffer, gâcher, hérisser, merder - zradiťtrahir, vendre - zdravýsalubre - urážlivýoffensant - reconnaître - obmedzený, úzkyborné, étroit, étroite - podporiť, presadiťappuyer, encourager, promouvoir, pro- mouvoir - aider, contribuer - podporiťaider, encourager, soutenir - absurdný, nezmyselný, smiešnyabsurde, dérisoire, grotesque, insensé, ridicule - hlúpy, neskorýimbécile, niais, stupide - ideologickýidéologique - oklamaťduper, escroquer, rouler - prenasledovaťpersécuter - pustiť sa do, vyjsť, zvládnuťdébrouiller, s'en tirer, se débrouiller - ráčiťdaigner - servir - komandovať, vyvyšovať sadonner de grands airs, jouer la comédie, traiter avec arrogance - žiťmener une vie, vivre - faire - flákať sa, motať sa, ponevierať sa, postávaťatermoyer, flâner, paresser, traînasser, traîner - mať významavoir de l'importance, importer - odpovedať, zhodovať saêtre similaire - contrôler, vérifier - dépendre - podobať sa, ponášať saressembler, ressembler à, se ressembler - chimérique - prekročiťdépasser - postačiť, stačiťeffectuer, exécuter, fabriquer, faire l'affaire, ficher, suffire, suffire à - servir - dodržať, uspokojiť, žiť v súlade scombler, honorer, remplir, répondre, satisfaire, vivre en accord avec - compenser, contrebalancer, égaliser - predstihnúť, vynikaťexceller, surpasser - týkať sas'exercer - affecter, atteindre, toucher - držaťmaintenir, rester dans un certain état, tenir - ladiťconcorder, convenir, harmoniser, s'accorder, se mettre d'accord, se mettre en harmonie - refuser - nahradiťannuler, compenser, contrebalancer, neutraliser - miestnydu quartier, local - avoir sa place - hodiť sa kaller avec, avoir sa place, être à sa place - ajouter - vendre - technique - stojanpiédestal, socle, support - chytrácky, líščí, lišiackysournois, vulpin - messianique - kultúrnyculturel - abri, abri antiaérien, abri souterrain, blockhaus, casemate - expiatoire - draconien - hégélien - zmenachangement - klenot, pokladjoyau, trésor - mamonaVeau d'or - darček na pamiatku, pamiatka, pamiatkový predmet, suvenírkeepsake, livre d'étrennes, relique, souvenir - grande œuvre, grand œuvre, magnum opus, opus magnum - asile, havre - côte - drobnosti, maličkosťbagatelle, broutilles, nullité, rien - ťarchapoids - esprit - prírodasorte - animácia, živosťanimation, brio, entrain, vivacité - horlivosť, ochotaalacrité, empressement - elán, energia, prudkosť, silaénergie, vigueur - vtipesprit, esprit d'à-propos - družnosť, kamarátstvo, priateľstvocamaraderie - prispôsobivosťadaptabilité - dojem, účinokimpression - figure - pôvabaura, beauté, charme, joliesse, magnificence, ostentation - attractivité - magnétisme animal - charisme - pohlavná príťažlivosťcharme sensuel, désirabilité, séduction, sex-appeal - ošklivosťlaideur - chyba, škvrnadéfaut, imperfection, tache - ľahkosťfacilité - problém, ťažkosťdifficulté - hic, os, problème - zlučiteľnosťcompatibilité - zhodaanalogie, concordance, conformité, congruité, identité - incompatibilité - incompatibilité - vhodnosťadmissibilité, convenance, justesse, opportunité, pertinence - dosiahnuteľnosť, dostupnosťdisponibilité, maniabilité - étoséthique, éthos - atmosféraair, ambiance, atmosphère - note - akosť, akostnýde qualité - dokonalosťexcellence - majestát, vznešenosťmajesté, noblesse - absoluité - podobnosťressemblance, similarité - homologie - paralelnosť, podobnosť, rovnobežnosť, súbežnosťconcordance, parallélisme, ressemblance - uniformité - homogénéité - podobnosťressemblance, similitude - rozpordésaccord, différence - zaostávanietolérance - rozdielnosťdissemblance, dissimilitude - rozmanitosť, rôznorodosťdiversité, variété - changement - fumée - súdržnosťsolidarité - zložitosťcomplexité, complication - pravidelnosťrégularité - organisation - nepravidelnosťirrégularité - paralysie spasmodique, spasticité - nestálosťdéséquilibre, instabilité - pevnosť, pravidelnosť, stabilitaéquilibre, immuabilité, immutabilité, régularité, stabilité - pohodlie, spoločenské vybavenieavantage, commodités - prijateľnosť, prípustnosťadmissibilité, plausibilité - exotisme - endémisme - originalité - fraîcheur - akademizmusacadémisme, scolastique - presnosťexactitude, précision - jemný, presnosť, správnosťexactitude, précision - nepresnosťimprécision, inexactitude, infidélité - nepresnosťimprécision - eleganciaélégance, raffinement - pompe, splendeur - triedaclasse - akt, čin, poník, rároh, rezné plátno, skutokcamelote, friperie - priezračnosťclarté, transparence - zreteľnosťclarté - nejasnosťimprécision, vague - správnosť, spravodlivosťdroiture, probité - charakternosť, počestnosť, priamosť, spravodlivosť, statočnosťdroiture, honnêteté, probité, rectitude - zbožnosťdévotion, piété - pobožnosťdévotion, piété - nábožnosťdévotion, piété, piétisme - zbožnosťpiété - irréligion - barbarstvo, brutalita, ohavnosť, ukrutnosť, zverstvoatrocité, barbarie, bestialité, brutalité, cruauté - divokosť, divosi, hriešnosť, podlosť, surovosť, útočnosť, zákernosťagressivité, barbarie, bestialité, cruauté, férocité, méchanceté, sauvagerie - neoblomnosť, neústupnosťimplacabilité - nesebeckosťaltruisme - entreprise, initiative - konkurencieschopnosťcompétitivité, lutte - jemnosť, obratnosťdélicatesse, finesse - svedomie - hrdinstvoforce, héroïsme, vaillance, valeur - horlivosť, vytrvalosťassiduité, persévérance - nepodplatiteľnosťincorruptibilité - apparence trompeuse, spéciosité - vlastenectvonationalisme, patriotisme - naïveté - sebaúctaamour-propre, dignité, respect de soi - vystatovačnosťorgueil, vantardise - arogantnosť, nadutosťhybris - svojráznosťpiquant, verve - pokojcalme, tranquillité - úctivosť, zdvorilosťconsidération, déférence, estime, respect - grossièreté - nouveauté - fraîcheur - plesnivosť, starobylosť, úbohosťdécomposition, moisissure - la foire aux vanités - elegancia, pôvabgrâce - mechanický, moc, mocnosťforce, puissance - mohutnosť, otužilosť, vitálnosťrobustesse, vigueur - odvahacourage, cran - výdržendurance, résistance - silaforce - intenzita, sila, výkonnosťintensité - besnenie, divosťférocité, fureur, furie, rage, violence - point névralgique, talon d'Achille - modernosťmodernisme, modernité - continuité, persistance - prudkosť, rýchlosťpromptitude, rapidité, vitesse - instantanéité - pohotovosťpromptitude - proportion - effet externe, externalité - bagou, désinvolture, facilité de parole - telo, veľkosťcontenance, masse, volume - nekonečnosť, nesmiernosť, obrovskosť, ohromnosťénormité, grandeur démesurée, immensité - množstvoquantité - nedostatočnosť, obmedzenosť, šetrnosť, skromnosť, skúposťexiguïté, insuffisance, maigreur - morecorne d'abondance, profusion, richesse, surabondance - nedostatokmanque, pénurie - nadbytok, prebytokprofusion, surabondance - prebytočný, prebytoksurplus - nadbytok, prebytokinutilité, pléthore, superflu, superfluité, surabondance, surplus - medzafrontière, limite, restriction - okruhdomaine, étendue, portée - hranicalimites - kompetencia, obordispositif, horizon - cena, dôležitosť, hodnota, významutilité, valeur - valeur - dobrobonté - bien-être - prepych, prepychovýsomptuosité - úžitokutilité - zbytočnosťfutilité, inutilité - uskutočniteľnosťfaisabilité - schopnosťcompétence - prínosactif, atout, avantage, plus - prednosť, výhodaavantage, plus - priazeňfaveur - osoh, zárobok, zisk - rentabilitarentabilité - préférence - výsadaprivilège - main verte - intérêt collectif, intérêt commun, intérêt public - nevýhodadésavantage, dommage - limitation, restriction - chyba, nedostatokdéfaut - perte - cenacoût, prix - nedostatok, nevýhodainconvénient - importance, intérêt - významimportance, portée - váhapoids - bezvedomie, nezmyselnosťaliénation, aliénation mentale, aliénisme, bêtise, niaiserie - silaforce, pouvoir - mocpuissance - temperament, živosťcouleur, éclat, vivacité - vplyvinfluence - tlakpression - fárobagnole, caisse, roues - efficacité - účinnosťefficacité, efficience, rendement - forme - bezmocnosťimpuissance - amas stellaire, être plein d'illusion, poudre magique, stardust - nerozpustnosťinsolubilité - stehnocuisse - place - astuce, finesse - zdravý rozumbon sens, gros bon sens, jugement, jugeote, réalisme, sens commun, sens des réalités - opatrnosťcirconspection, prudence - opatrnosť, prefíkanosť, vypočítavosťcirconspection, prudence, soin - inteligencia - esprit - lesť, ľstivosť, prefíkanosť, úskok, zlomyseľnosťfinesse, fourberie, ruse, sournoiserie - čarodejníctvo, čary, genialitagénie, magie, sorcellerie - nebociel, paradis - initiative - súladcoordination - všestrannosťsouplesse - obratnosťadresse, dextérité - technikacompétence, technique - efficacité - coutume, habitude, mœurs - etalón, kolmica, normál, obvyklý stav, priemer, prototypconvention, règle - hádanka, tajomstvo, záhadadevinette, énigme, mystère - dilemadilemme, embarras, entre l'arbre et l'écorce, entre le marteau et l'enclume, expectative, perplexité - prekážkadifficulté - problém, problémovýdifficile, ennuis - obživa, podporaaide, soutien, support - oporaattache, pilier, planche de salut - fruit défendu - appât, leurre - náhradaremplaçant, remplaçante, substitut - attention - sous-évaluation - point de non retour - pochopenie preappréciation, jugement - haute couture - módny hit, prechodná módatocade, vogue - contreculture - identifikácia, určenieidentification - pseudo-science - iná možnosťalternative, choix, option - clé - lueur - mœurs - monde, réalité - monde réel - déjà-vu - nourriture - question - podmienkacondition, considération - bezvýznamný dodatok, klepnutie, lusknutie, maličkosť, plesknutie, povzbudenie, stimulstimulant - nuisance, personne désagréable - agacement - bremeno, ťarcha, záťažboulet, devoir, fardeau, poids, poids écrasant - muse, source - essence - apparence, surface - celoktout - jednotkaunité - srdcecoeur, cœur - výkladsignification - náznakimportance - jadro, podstatacœur, essence, essentiel, fond, noyau - valeur - kritériumnorme - exemplár, kus, výtlačok, vzorexemplaire, exemple, modèle - fantazmagóriafantasmagorie - prototypimage, paradigme, prototype - predzvesťavant-goût - diabolstvo, satanizmusdémonisme, satanisme - kultúra - vedomosti, vzdelanosťconnaissance, encyclopédisme, érudition, savoir - direction - esprit, tendance - appel, cri, visite - bigotnosťbigoterie, dogmatisme - fanatizmusfanatisme - konzervativizmusconservatisme - réaction - literature (en) - nuance - jadronoeud, point crucial - heslo, módne slovobuzzword, mot á la mode, mot à la mode, mot en vogue - abracadabra - plané rečiconnerie, foutaise - marque, trace - politique extérieure, politique intérieure - answer, resolution, result, solution, solvent (en) - málo, nedocenenie, zľahčenieaffirmation en dessous de la vérité, litote, minimisation - sarkazmus, satiraironie, sarcasme, satire - pointaconclusion comique - vtipbon, bon-mot, mot - affaire - charade, devinette, énigme - puntičkársvopédanterie - výrečnosťbien-dire, éloquence - charabia, jargon - archaïsme - výrečnosťart oratoire, élocution - emphase - technobabble - stručnosťconcision - ambages, circonlocution, périphrase - pleonazmuspléonasme - metaforacomparaison, métaphore - kliatba, nadávka, zakliatieblasphème, gros mot, juron, malédiction - nadávka, znesvätenieblasphème, injure, juron - schválenie, súhlasassentiment, consentement - objav, odhalenie, prekvapenie, prezradeniedévoilement, révélation - allusion, insinuation, sous-entendu - voix - patronage - arrangement équitable - justice poétique - récompense - otras, šok - nehodaaccident, mésaventure - mučeníctvomartyre - amputácia, prerušenierupture - nehodaaccident, incident, mésaventure - katastrofacalamiteux, catastrophe, drame, malheur, tragédie - Épiphanie - osud, záhubadestinée, sort - zdokonalenieamélioration, avance - débâcle, désastre, échec - úpravaadaptation, ajustement, arèglement, réglage - udalosťévénement, occasion - cas d'urgence - crise - chute - enfer, feu - poškodeniedétérioration, dommage, ébranlement, mal - revolúciabouleversement, révolution - prekážkacontretemps, raclée - déchéance - sporantagonisme, conflit - distance - citlivosťsensibilité - úprava, usporiadaniearrangement, mise en ordre - spoločnosťassociation - preľudneniesurpeuplement, surpopulation - ľudstvofoule, gens, masse, masses - buržoázia, meštiactvobourgeoisie, classe moyenne - obeccommunauté - civilizáciacivilisation, culture - génération, multiplication, reproduction - pestrý výber, sortiment, zmesassortiment, varia - courant, cours - kubizmuscubisme - vzdialenosť - blaho, rajciel, paradis - skrýšacachette - úkryt, útočiskorefuge - osuddestin - fils, logos - zbabelecfroussard, lâche, poltron, poltronne - -čka, odborníkconnaisseur, expert, instruit - negernègre, négresse - Tom, Uncle Tom (en) - white trash - kulicoolie - indiánindien - matelot anglais - anglánpom - Mickey - anglo-américain - boche, fritz - konzultant, -kyňa, poradca, radcaconseiller, conseillère, expert-conseil, experte-conseil, informateur - blbec, otravný človek, sviniarbâtard, fils de putain, fils de pute, nique ta mère - právomocautorité, expert - milenec, milý, šuhajamant, mec, petit ami - bitkár, chuligán, násilníkbrute, loubar, loubard, loulou, ruffian, rufian, tyran, voyou - bábätkobébé, nourrisson - zberateľcollecteur, collectionneur, collectionneuse - občan, odmietajúci službu v armáde z morálnych alebo náboženských dôvodovobjecteur de conscience - bleu - buzerant, homoš, teplošallosexuel, homo, homosexuel - zálesákrustaud, rustre - kafir, kâfir - soleil - machine - majstremaestro, maître - kamarátcamarade de jeu, compagne de jeu, compagnon de jeu - silaforce, pouvoir - krpec, štopeľavorton, freluquet, nabot - shiksa - -čka, hriešnikeresse, pécheur - štátnikfemme d'État, homme, homme d'État - réžiabudget, charge d'exploitation, charges d'exploitation, coût d'exploitation, coût de fonctionnement, coûts d'exploitation, dépenses d'exploitation, dépenses de fonctionnement, frais, frais d'exploitation, frais de fonctionnement, traitement - požitokrevenus annexes - strataperte - sauvegarde - menue monnaie, petite monnaie - consommation ostentatoire - zhoršeniecorruption, détérioration - vývin, vývojdéveloppement, évolution - malabsorption - épanouissement - apogée, maximum - nič, nulanul, rien, zéro - ne rien branler - minimumminimum - dlaň, hŕstka, ruka, zbierkapoignée - náznak, stopasoupçon, trace - balík, dávka, kopa, várkalot, paquet, tas - millions - espace - základbase - passerelle, pont - détail - échelle - rovnováhaéquilibre - priateľstvoamitié - kritická situáciacrise, situation critique - élément - životné prostredieenvironnement - rovnováhaéquilibre - inclusion, inscription - rejet - status quostatu quo - état sauvage, nature - kulminácia, najvyšší stupeň, vrchol, vyvrcholenieapogée, comble, point culminant, sommet - prípadcas - spoločenské postavenieposition, prestige, statut - miesto, postavenie, stavplace, position, situation - titre de champion - priorité - importance secondaire - rokyvie - poriadokordre, ordre social - paix - anarchia, bezvládie, zmätokanarchie - blázinec, vravachaos, pagaïe, vacarme - incident - rozruch, znepokojenieagitation, bouleversement, turbulence - studená vojnaguerre froide - nesúhlas, nezhodadésaccord - sloboda, voľnosťliberté - autonómia, nezávislosť, samostatnosťautonomie - polarisation - mŕtvy bodimpasse, point mort - urgence - point critique, situation critique - dire straits - énergie - difficulté, problème - difficulté, situation embarrassante - stress - problème - poznanie, uznaniereconnaissance - izolácia, odlúčenie, osamotenosťisolation, isolement, solitude - zlepšenieamélioration - développement - nepoužívanieabandon, désuétude - renováciarénovation - dôležitosťgrandeur, importance - dôrazemphase, importance, insistance - prestížprestige - anonymitaanonymat, anonymat en ligne, anonymie, anonymité - sláva, slávnybonne réputation, célébrité, gloire, nom, renom, renommée - povesť, renomé, rešpekt, úctarenommée, réputation - povesťrenommée, réputation - sláva, vážnosťrenommée, réputation - bieda, pokorenie, poníženie, skleslosť, zavrhnutieabjection, humiliation - úpadok, zvrhlosťdécadence, dégénérescence - nadvládaascendant, prédominance, suprématie - nadvláda, vplyvdomination, maîtrise, suprématie - prépondérance - kliatba, mor, záhubafléau - úbohosť, utrpeniemalheur, misère - naliehavosťurgence - nátlaknécessité, pression, urgence - zamorenieinfestation - celistvosťintégralité, unité - úplnosťintégralité, plénitude, totalité - celistvosťintégralité, totalité - nedokonalosťdéfectuosité, imperfection - hamartia - osud, záhubachance, destin, destinée, sort - úspechprospérité - úspechréussite - katastrofacatastrophe, désastre - neúspech, zlyhanieéchec - vyhliadkyperspectives, perspectives d'avenir - možnosť, príležitosť, šancachance, occasion, possibilité - chance, jour - faire table rase, tabula rasa - impureté - politique de l'argent rare, resserrement de crédit, resserrement du crédit - plein emploi, plein-emploi - úspechprospérité - bohatosť, hojnosťaisance, opulence, richesse - bohatstvo, mamon, mamona, peniazeargent, mammon, veau d'or - impoverishment, poorness, poverty (en) - chudobabesoin, indigence, misère, mistoufle, mouise, paupérisme, pauvreté - hygiène - úzkostlivá čistotapropreté impeccable - poriadok, usporiadanosťordre - špinacrasse, saleté - špinavosťcaractère sordide, saleté - cadre, contexte - domaine, milieu, réalité, sphère - compétence, ressort - drsnosťinclémence, mauvais temps, rigueur - atmosféra, náladaatmosphère - ambiance - bezpečnosťsécurité - bezpečnosť, bezpečnostnýsécurité - paix - ochranaprotection - nebezpečenstvodanger - danger - danger immédiat - nebezpečenstvo, rizikodanger, risque - hrozba, ohrozeniedanger, menace - fitness - illumination, lumière - kameň mudrcovpierre philosophale - impureté - krvinka, kúsok, teliesko, zrnkoatome, corpuscule, molécule, parcelle, particule - prachpoudre, poussière - odpad, odpadovýchute, déchet, déchets, matériau perdu - novoveképoque moderne, temps modernes - obscurité, ténèbres - jour du Jugement dernier, jugement dernier - chvíľa, hodinaheure - doba, epocha, vekannées - vhodná chvíľaheure, moment, temps - okamih, zlomok sekundyen moins de deux, fraction de seconde - génération, multiplication, reproduction[Domaine]

-

 


   Publicité ▼