Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

calculé en 1.123s


 » 

dictionnaire analogique

в основном, по существуבְּעִיקָרוֹן, בְּעִיקָרוֹ, בִּיסוֹדוֹ - всего лишь, единственно, никто, ничто кроме, просто, скромноאִיש מִלבָד, אַך וְרַק, בְּפָּשטוּת, פָּשוּט, רַק - автоматически, непроизвольноבְּאוֹפֶן אוֹטוֹמָטִי - тревожноבְּאוֹפֶן מַבְהִיל - чрезвычайноבְּמִידָה עֲצוּמָה - грубоבְּגָסוּת - заметноבְּאוֹפֶן נִיכָּר - чистыйלְגָמרֵי - более или менее, вокруг, в районе, немного, около этого, почти, что-то околоבְּסבִיבוֹת, בְעֶרֶך, בִסבִיבוֹת, בְּעֵרֶך, בְּעֶרֶך, בְּקִרבַת, בְּקֵירוּב, בַּסבִיבָה, בוֹא נאמַר, כִמעָט, כְּ-, כְּמוֹ, מְעַט, סְבִיבוֹת, פָּחוֹת אוֹ יוֹתֵר - relatif (fr) - absolument (fr) - абсолютно, вполне, всецело, полностью, самый первый, совершенно, совсем, тем более, только, целикомבִּשׁלֵמוּת, לְגַמרֵי, לְגַמרֵיְ ַ, לְגָמרֵי, לַחֲלוּטִין, לַכּוֹל, לגמרי, מַמָש, מוּחלָט - исключительноבִּלעָדִית - absolument (fr) - parfaitement (fr) - несовершенноבְּאוֹפֶן לֹא מוּשׁלָם - в полной мере, полностьюמָלֵא, עַד הַסוֹף - ne, seulement, uniquement (fr) - ненасытный, прожорливый - ne, uniquement (fr) - bien (fr) - bien (fr) - bien (fr) - bien (fr) - bien (fr) - bien (fr) - выгодноמִשתָלֵם, מוֹעִיל - изобилующий, обильныйדַי וְהוֹתֵר, מָצוּי בְּשֶׁפָע - по существу - bien (fr) - bien (fr) - intimately, well (en) - bien (fr) - чрезмерный, экспансивныйשוֹפֵע, שופע - серьёзно, тяжелоבִּרצִינוּת - озорноבְּרִשעוּת, בְּשוֹבבוּת - même (fr) - même (fr) - приемлемыйמִקוּבָל, סָבִיר - беспрестанноכָּל הַזמַן, לְעוֹלָם, לָנֶצַח - toujours (fr) - временами, время от времени, изредка, с промежутками, то и делоבִרווָחִים, לְסֵירוּגִין, לִפעַמִים, לִפעָמִים, מִדֵי פַּעַם, מִדֵי פָּעַם, מִדי פַּעַם - conventionnellement (fr) - всё-таки, гей, несмотря на, но, однако, тем не менееאִם כִּי, אֵין זֶה מְשָנֵה, אַף עַל פִי כֵן, אַף-עַל-פִּי-כֵן, בּוֹ בַּזמָן, לַמרוֹת זאת, עֲדַיִן - до сих пор, пока ещёעַד כֹּה, עַד כֹּה, עד כה - достижение, подвигמַעֲשֶה נוֹעָז, מַעֲשֶׂה נֶהדָר - оченьבְּאֶמֶת, מַמָש - бодрыйפְּעַלתָּן, פָּעִיל - акробатическийלוּליָנִי @@@לוּלייָנִי$$$ - только чтоרַק עָתָה - мгновенноבִּן-רֶגָע - лёгкий, подвижный, проворныйזָרִיז, נִמרַץ - раноמוּקדָם מִדַי - לְעִתִים קְרוֹבוֹת - редкоלְעִתִים נְדִירוֹת, לְעִתיִם נְדִירוֹת - в силе, действительный, действующийבְתוֹקֵף, בְּפוֹעָל, הִפְעִיל, לְהַחִיל - en soi, intrinsèquement (fr) - категорически, настойчивоבְּתוֹקֶף - искренне - стабилизация, уравнение, уравнение в правах, уравнивание - а как же, ещё бы, как и следовало ожидать, конечноכַּמובָן, כָּמוּבָן - очевидно, ясно - entreprenant (fr) - очевидно, просто, прямо, ясноבְּבֵירוּר, בְּבֵרוּר - на первый взгляд, по-видимому, якобыכַּנִראֶה, לְמַרְאִית עַיִן, לְמַראִית עַיִן - passif (fr) - особенно, специальноבִּמפוּרָש - к счастьюb'chi tov, בכי טוב, לְמַרבֵּה הַמַזָל - dossier (fr) - к несчастью, к сожалению, прискорбноבְּעֶצֶב, לְמַרבֵּה הַצַעַר, לְמַרבֵּה הַצַעָר, לְרוֹעַ הַמַזָל - chronique (fr) - экстраординарноבְּאוֹפֶן יוֹצֵא מִן הַּכלָל - слишком, чересчур, чрезмерноיוֹתֵר מִדַי, לַלֶכֶת רָחוֹק מִדַי, מדי - рано или поздноבְּמוּקדָם אוֹ בִּמאוּחָר - в конечном счёте, в конце концов, наконецבְּמִקרֶה שֶׁ-, בְּסוֹפוֹ שֶׁל דָבַר, לְבַסוֹף, סוֹף סוֹף, סוֹף-סוֹף - вскоре, мгновенно, мигом, немедленно, не раздумывая, сейчас же, сию минуту, сразу, тотчас, тотчас жеבַּמָקוֹם, לְלא הִיסוּס, מִיַד, מִיָד, מִייַד, מִייָד, מָהֵר מְאוֹד, עַכשָיו - désormais, maintenant (fr) - actuellement, désormais, maintenant, présentement (fr) - désormais, maintenant (fr) - désormais, maintenant (fr) - désormais, maintenant (fr) - непосредственно, прямо - неистощимо, неутомимоבְּאוֹפֶן בִּלתִי נִדלֶה, לְלא לְאוּת - adéquat, suffisant (fr) - быстро - до поры до времени, на сегодня, покаבֵּינתַיִים, לְפִי שָׁעָה - insupportablement, intolérablement (fr) - abusivement (fr) - искусно, ловко, умелоבִמְיוּמָנוּת, בִּמְיוּמָנוּת, בִּמיוּמָנוּת - ужасно - много , оченьכָּל כָּך - радикальноבְּאוֹפֶן דְרָסטִי - вообще, совсемבִּכלַל - ни в коем случае, совсем неבִּכלַל לֹא - успехהַצלָחָה - exhaustivement (fr) - плашмяיָשָר - косвенно, непрямо - многоеהַרבֵּה, הָרבֵּה, עִסקָה טוֹבָה - перебой, провалכִּשָלוֹן, כשלון - вдруг, внезапно, неожиданно, резкоבְּאוֹפֶן פִּתאוֹמִי @@@בְּאוֹפֶן פִּיתאוֹמִי$$$, פתאום - заблуждениеטָעוּת, שְׁגִיאָה - ловкийמְיוּמָן - в заключениеלְבַסוֹף, לְבָסוֹף - durablement (fr) - avantageux, favorable (fr) - omission (fr) - грубая ошибка, ляп, ляпсус, промашкаטָעוּת, פַשלָה, שְׁגִיאָה - оплошностьמַעֲשֶׂה שֶׁאֵינוֹ בִּמקוֹמוֹ - слабоבְּרִפיוֹן - наобум, случайноבְּאַקרָאִי, בְּאַקרָאי - близко, около , почти , приблизительноבְּקֵירוּב, כִּמְעָט, כִּמעַט, כִּמעָט, קָרוֹב, קָרוֹב ל - в основном, главным образом , по большей части , чаще всегоבְּעִיקָר, קודם כל - effrontément, insolemment (fr) - ласково, любовно, нежно, тщетноבְּאַהֲבָה, בְּחִיבָּה - открыто, явноבְּגָלוּי - без сомнения , несомненноלְלֹא סָפֶק, ללא סָפֵק - пассивноבְּאוֹפֶן פָּאסִיבִי - презрительно, пренебрежительноבְּבוּז, מָלֵא בּוּז - comiquement (fr) - mensongèrement (fr) - индивидуально, странноטִיפוּסִי - быстроבִּמהִירוּת - безоговорочно, категорическиבְּאוֹפןֶ מוּחלָט, לְלא תְנַאי - бесконечно, вечно, всегда, навекиלְנֶצַח נֶצָחִים, לַנֵצָח, לָנֶצַח - постоянноלְתָמִיד - временноבְּאוֹפֶן זְמִני, בְּאוֹפֶן זְמָנִי - как угодно, по желанию, свободно, сколько угодно - неоднократноכָּל הַזְמָן - marginalement (fr) - опасноבְּמִידָה מְסוּכֶּנֶת - энергичноבְּמֶרֶץ - раз и навсегда, убедительноאַחַת וּלתָמִיד, חַד-מַשמָעִי - покинуто, скорбноבְּחוֹסֶר תִּקווָה, בְּצַעַר - loin (fr) - деликатно, изысканноבְּעָדינוּת, נֶהדָר - без промедления, быстро - быстро, быстро /býstro/, поспешно, скорее, скороבִּמהִירוּת, מַהֵר, מָהִיר, מהר - как обычно, как правило, нормально, обычно, привычноבְּאוֹפֶן נוֹרמָאלִי, בְּדֶרֶך כְּלָל, בדרך כלל, כִּכְלָל, כַּרָגִיל - в последнее время, в последнее время /v posl'édn'eje vr'ém'a/, недавно, недавно /n'edávno/בְּיָמִים אֵלֶה, לַאַחֲרוֹנָה - беспорядочноבְּאוֹפֶן לא יָצִיב - постепенноבְּהַדרָגָה - в дом, вот, сюдаאֵל-, הנה, כָּאן, לְכָאן, לכאן, לפה - здоровый, подходящий, хороший - спокойно, тихо - avare, maigre, mesquin (fr) - comment (fr) - жалкий - внутри, внутрьבִּפנִים - на международном уровнеבְּרַחֲבֵי הָעוֹלָם - недавно, только чтоטָרִי, לא מִזמַן, קָרָה לַאַחֲרוֹנָה - ещё, опятьשוּב, שוב - неизменноתָּמִיד - mécaniquement (fr) - предпочтительноרָצוּי - et alors (fr) - даже, однако же, тем не менее - après tout, mais enfin (fr) - последовательно, систематичноבְּעִקבִיוּת, שִיטָתִיוּת - ainsi, non (fr) - astronomiquement (fr) - мёртвыйחֲסַר-חַיִים - типичноטִיפּוּסִי - глобальноבְּאוֹפֶן כּוֹלֵל - беспрецедентныйחֲסַר תַקדִים, חסר תקדים - mystiquement (fr) - подобным образом, так же, таким же образомאוֹתוֹ דָבָר, דוֹמֶה - secondairement (fr) - надлежащий, правильныйמַתאִים, נָכוֹן - заметно, особенноבְּצוּרָה בּוֹלֶטֶת, בִּמיוּחָד - интенсивноבְּמֶרֶץ - соответственноבְּצוָּרה נְאוֹתָה, כָּרָאוּי - défectueusement (fr) - artificiellement (fr) - épisodiquement (fr) - изумительно, потрясающе, фантастическиבְּצוּרָה פַנטַסטִית, נֶהֱדָר - fiévreusement (fr) - надлежащий, подходящий, соответствующийמַתְאִים, מַתאִים, נָכוֹן, רָאוּי - inconcevablement (fr) - упорно - поверхностноבְאוֹפֶן שִטחִי - злонамеренноבְּרִשעוּת - верно, в самом деле, действительно, конечно, наверняка, непременно, определённо, точноאָכֵן, בְּבִטחָה, בְּהֶחלֵט, בְּוַדַאי, בְּוַודַאי, בְּווַדַאוּת, בְּווַדָאי, בֶּטַח, לְלֹא סָפֵק, ללא ספק - достаточно - достаточныйבְּמִידָה מַספֶּקֶת, דֵי הַצוֹרֶך, דָי - insuffisamment (fr) - non (fr) - non (fr) - non (fr) - манипуляцияתִמרוּן - без труда, легкоבְּקָלוּת, ללא קוֹשִי - effectivement, réellement (fr) - ловкий, лукавый, ненадёжный, хитрыйחֲלַקלַק, מְפַקפֵּק, עַרמוּמִי, עָרוּם כְּשוּעָל, שָׁנוּן - в итоге, в общем, в целомבְּהִתְחָשֵב בַּכָּל, בְּסַך הַכָּל, בְּסַך הַכֹּל, בסה”כ, כְּלָלִית - выразительный, красноречивыйאָמָן דִּיבּוּר - возбуждатьבְהִתרָגשוּת - à propos, au fait, soit dit en passant (fr) - complètement, entièrement, intégralement (fr) - incomplètement (fr) - exactement, précisément (fr) - бесстыдныйחָסַר בּוּשָׁה - à partir de zéro (fr) - étroitement (fr) - в общем, довольно, сравнительноיַחֲסִית - facilement (fr) - заметноבְּמִידָה נִיכֶּרֶת - серьёзноבִּרצִינוּת - в своё время, заблаговременноבְּבוֹא הַזמָן, בְּעִתוֹ - в последний момент, в самый последний момент, как раз вовремяבַּשנִייָה הַאַחֲרוֹנָה - заманчивый, привлекательныйמְפַתֶה, מוֹשֵך, קוֹסֵם - extemporanément (fr) - захватывающий, околдовывающий, очаровательный /ocharovatel'ni'y/, увлекательный, чарующий /charuyuschiy/מֶכַשֶף, מַקסִים - наоборотלְהֵיפֵך - affriandant, attirant (fr) - обаятельный, привлекательный - буквально, в точностиכִּכתָבו וּכִלשוֹנוֹ - доблестно, отважно, смело, храброבְּאוֹמֶץ, בְּצוּרָה אָמִיצָה - глубоко, серьёзноבְּאוֹפֶן מַעֲמִיק, עֲמוּקוֹת - нетерпеливоבְּקוֹצֶר רוּחַ - терпеливоבְּסַבלָנוּת - глупо, тупоבְּטִיפּשוּת - творческиבְּאוֹפֵן יְצִירָתִי - радикальноבְּאוֹפֶן יְסוֹדִי - добросовестно, скрупулёзноבְדַקדקָנוּת, בִּמסִירוּת - исключительноבְּצוּרָה יוֹצֵאת מִן הַכְּלָל - чистоלְגמרֵי - аккуратно, чёткоבְּצוָּרה יָפָה וּמסוּדֶרֶת - энергичноבְּמֶרֶץ - очевидно, ясно - превосходноמְצוּיָן - замечательно, изумительно, очень сильно, потрясающе, превосходноבְּצוּרָה מְצוּיֶנֶת, לְהַפלִיא, מְאוֹד, נִפלָא - irréprochablement (fr) - мягкоבְּרוֹך - трезвоבְּיִישוּב הַדָעָת - нагло, смелоבְּאוֹמֶץ - мило, хорошоהֵיטֵב, יָפֶה - уютноבְּנוֹחִיוּת וּבחָמִימוּת - недоступный, такой - conformément (fr) - удачноבִּתבוּנָה - всенародноבַּצִיבּוּר - intellectuellement (fr) - реакция - подчеркнуто, преувеличенно - гордоבְּגָאֲווָה - серьёзноבִּרצִינוּת - неуклюжеגָמלוֹנִי - грубоבְּגָסוּת - сильноבְּלַהַט - добровольно, непроизвольноבְּאוֹפֶן סְפּוֹנטָאנִי - страшныйנוֹרָא - испуганный, ужасныйמַפְחִיד - дотошно, тщательноבְּקַפּדָנוּת - грозный, отталкивающий, угрожающийמְאַייֵם - неловко, неуклюжеבְּצוּרָה מְגוּשֶמֶת - ликующеבְּשִׂמחַת נִיצָחוֹן - душераздирающий, кошмарный, ужасныйמְסָמֵר שֵׂיעָר, מַפחִיד, מַקפִּיא דָם - через одинаковые промежутки - жуткий, пугливый, страшный , ужасный - храбрыйנוֹרָא - идеальноבְּאוֹפֶן מוּשלָם, בְּמָצַב אִידֵיאָלִי - по-детскиביָלדוּתיוּת - жуткий, мрачныйמַגעִיל, מָקַבּרִי - abusivement, improprement (fr) - внимательноבְּקֶשֶב רָב - весьма, очень, чрезвычайноמְאוֹד מְאוֹד - великодушно, в огромном количестве, щедроבִּנְדִיבוּת, בנדיבות - легкоלְלֹא הִתאֲמצוּת - подробноלְפִרטֵי פְּרָטִים - завершениеהַשׁלָמָה - удобноבְּצוּרָה נוֹחָה - inopportunément, malencontreusement (fr) - abstraitement (fr) - упорно, упрямоבְעַקשָנוּת - победоносноכִמנַצֵח - благоразумно, мудроבְּחוֹכמָה - глупо, нелепоבְּטִיפּשׁוּת, בְּצוּרָה לא נְבוֹנָה - разумно, умноבִּתבוּנָה - понятноבְּצוּרָה מוּבֶנֶת - аристократичноבַּאֲצִילוּת - дипломатичноבְּאוֹפֵן דִיפלוֹמָטִי - фиаскоכִּישָׁלוֹן - неопределённоלִזמָן בִּלתִי מוּגבָּל - близко, правильноבְצוּרָה נְכוֹנָה, בְּדִיוּק, בְּצוּרָה נְכוֹנָה, כַּיָאוּת, נָכוֹן - милосердноבִּנְדִיבוּת - вяло, ленивоבְּאִיטִיוּת - самонадеянныйחוּצפָּה - второпях, поспешно, спешноבְּחִיפָּזוֹן, בְּחִפָּזוֹן, בְּחוֹפזָה, מְמַהֵר - satiriquement (fr) - свободноבְּאוֹפֶן חוֹפשִׁי - духовноבְּרוחָנִיוּת - невнятно, неясно, расплывчато, тупо, тусклоבְּאוֹפֶן לא בָּרוּר, בִּמעוּמעָם, בִּמעוּרפָּל - immuablement (fr) - sporadiquement (fr) - изумительноלְמַרבֶּה הַפּלִיאָה - обильно, чрезмерноבְּשֶפָע, לְמַכבִּיר, מֵעַל וֵּמֵעֶבֶר - утомительноבְּאוֹפֶן מְייַגֵע - в вышей степениמְאוֹד - великолепный, изумительный, красивыйמְהַמֵם בְיוֹפיוֹ, נִפלָא - יפה תואר - вежливо, любезноבְּאָדִיבוּת, בְּנִימוּס - восхитительный, очаровательныйמַקסִים - грубо, невежливоבְּגָסוּת, בְּחוֹסֶר נִימוּס - похвальноבְּאוֹפֶן הָרָאוּי לְשֶׁבַח - мило, приятноבְּאוֹפֶן נָעִים, בְּצוּרָה נְעִימָה, נָעִים - неприятно - радушно, сердечноבְּתֵאָבוֹן, בִּלבָבִיוּת - добродушно, любезно, приветливоבְּחָבִיבוּת, בַּאֲדִיבוּת, בלבבות, טוֹב מֶזֶג - explicitement (fr) - едва, еле-еле, чутьבְּעוֹר וַשֵׁן, בְּצִמצוּם, בִּקצָת - добродушный - верно, точноבְּנֶאֱמָנוּת - наилучший, оптимальный - аномальноבְּאוֹפֶן חָרִיג - вечно, всегда, постоянно - очень вкусно, приятно - любовно, тщетно - в душеבְּיַרכּתֵי הַמוֹח, בְּלִיבּוֹ - одобрительноלְטוֹבַת - désavantageusement (fr) - мелиоративный, улучшающий, улучшающийся - сухоבְּיוֹבֵש - réduire (fr) - obligeamment (fr) - lugubrement (fr) - смутноבִּמעוּרפָּל - помпезноבְּשַחֲצָנוּת - улучшение - прогресс - упорноבְּעַקשָנוּת - продуктивно, эффективноבִּיעִילוּת - tragiquement (fr) - зловеще, угрожающеבְּאוֹפֶן הַמבָשֵׂר רַעוֹת - avec juste raison, avec raison (fr) - нескромноבְּחוֹסֶר צְנִיעוּת - непреодолимоכַּך שֶאִי אֶפשָר לַעֲמוֹד בְּפָנַיו - строго, суровоבְּחוּמרָה, בְּחומרָה, בְּקַפְּדָנוּת, בְּקַפדָנוּת, בּחוּמרָה - impérativement (fr) - исправлениеתִיקוּן, תִּיקוּן - immaculé, pur (fr) - свирепо, сильноבְּאַכזָרִיוּת, בְּתוֹקפָּנוּת - жаждущий кровопролитияצמֵא דָם - преобразование, реформа, реформированиеשִיפּוּר, תִיקוּן - embellissement (fr) - classiquement (fr) - непонятно, смутно, темноבִּמעוּרפָּל - бесстрашный, бесстра́шный, неустрашимыйאַמִיץ, עָשׂוּי לִבלִי חָת - effroyablement (fr) - мастерскиבְּאָמָנוּת - в особенности, особенноבִּמְיוּחָד, בִּמיוּחָד - модернизацияמוֹדֶרנִיזַציָה - однообразноבְּצורָה אָחִידָה - continuellement (fr) - бесстыдноבְּאוֹפֶן בָּרוּר, בּוֹטֶה - dégradation, dépréciation (fr) - в особенности, главным образом, по преимуществу - отважный, стойкийאַמִיץ, אַמִיץ לֵב, אָמִיץ - esthétiquement (fr) - ужасающеנוֹרָא - доблестныйאַמִיץ - испуганный - загрязнениеזִהוּם - малодушный - застенчивый, пугливый - робкий, трусливый - униженноבְּאוֹפֶן מַשׁפִּיל - высокомерноבְּשַחֲצָנוּת - audacieusement (fr) - жадноבִּלְהִיטוּת - amoureusement (fr) - assidûment (fr) - дальновидно, проницательно, тонкоבְּפִּקחוּת, בִּתבוּנָה - лукаво - austèrement (fr) - жадно, прожорливоבְּחַמדָנוּת - добросердечноבְטוּב לֵב - бесцеремонно, прямо, тупоבְּגָלוּי, בְּקוֹצֵר רוּחַ - grossièrement (fr) - généreusement (fr) - бодряще, оживлённо, проворноבְּאוֹפֶן נִמרַץ, בְּמֶרֶץ, הֵיטֵב - беспрерывно, непрерывноבְּצוּרָה בִּלְתִי פּוֹסֶקֶת, בִּרְצִיפוּת, לְלא הֶרֶף, ללֹא הֶפסֵק - interminablement (fr) - самоуверенный, своевольный, упрямый, чрезмерно самоуверенный - небрежноבְּחוֹסֶר זְהִירוּת - grossièrement (fr) - непринуждённо, разговорноבְּאוֹפֶן לא רִשמִי, בִּשפַת הַדִבּוּר - avec calme, calmement (fr) - адаптировать, приспосабливать, приспосабливатьсяלְהַתאִים ל-, לְסָגֶל, לְעַבֵּד - самодовольноבשׂבִעוּת רָצוֹן עַצמִית - обширноבְּאוֹפֵן מַקִיף - вкратце, короче говоря, краткоבְּמִילָה אַחַת, בְּקִיצוּר, בְּקִצוּר @@@בְּקִיצוּר$$$, בְּקִצוּר @@@בְּקִצוּר$$$, בְּתַמצִיתִיוּת, קִיצוּרוֹ שֶׁל דָבָר - циничноבְּצִינִיוּת - покровительственно, снисходительноבְּהִתנַשֵׂאוּת, בְּהִתנַשׂאוּת - в замешательствеבִּמבוּכָה - conséquemment (fr) - конструктивноבְּצוּרָה בּוֹנָה - беззаботно, безразлично, прохладноבְּאָדִישוּת, בְּקְרִירוּת - невероятно, неправдоподобноבְּאוֹפֶן לא סָבִיר, בְּמִידָה שֶלא תֵיאָמֵן, שֶׁלא לְהַאֲמִין - правдоподобноבְּאוֹפֶן מְעוֹרֵר אֵימוּן - загадочно, таинственноבְּאוֹפֶן מִסתוֹרִי, כְּחִידָה - бесчисленное множество, бесчисленныйאֵין סְפוֹר, אין ספור, לְאֵין סְפוֹר, רַב מִספוֹר, רבבה - восхитительноבְּצוּרָה מְהַנָה - возможно, и так могло бытьאוּלַי, אוּלָי, יִיתָכֵן - нелепоבְּאוֹפֶן מְגוּחָך, עַד כְּדֵי גִיחוּך - кокетливоתוֹך פְלִרטוּט - подлоכְנָבַל - подробныйמְפוֹרַט, מפורט - противноבְּאוֹפֶן נִתעַב - беглыйחָפוּז - жестоко, чертовскиבְּאַכזָרִיוּת, מְאוֹד - презренноבְּאוֹפֶן נִתעַב - диаметрально - прилежноבְּחָרִיצוּת - неприятноבְּצוּרָה לֹא נְעִימָה, בְּצורָה לא נְעִימָה - бесчестно, позорноבְּאוֹפֶן מְבִיש, בְּאוֹפֶן מַחפִּיר, תוֹך פִּגִיעָה בַּשֵם הַטוֹב - искренно, откровенноבְּגִילוּי לֵב, בְּגִלוּי לֵב, בְּכֵנוּת - impartialement (fr) - верноבְּנֶאֱמָנוּת - вероломноבְּחוֹסֶר נֶאֱמָנוּת - пропорционально, соразмерноבְּאוֹפֶן יַחַסִי, בְּאוֹפֶן פְּרוֹפוֹרציוֹניִ - почтительноבְּיִראַת כָּבוֹד, בְּכָבוֹד - непочтительноבְּחוֹסֶר כָּבוֹד - догматичноבְּדוֹגמָטִיוּת - central (fr) - мечтательноבְּחוֹלמָנוּת - восторженно, экстатическиבְּהִתלַהֲבוּת - жуткоבְּצוּרָה מַפחִידָה - efficacement (fr) - efficacement (fr) - волна - эгоистичноבְּאָנוֹכִיוּת - éminemment (fr) - régulièrement (fr) - éruditement (fr) - уклончивоבְּהִתחַמקוּת - через одинаковые промежуткиבְאוֹפֶן סָדִיר - неравноценноבְּצוּרָה לא שָווָה - непомерноבְהַפרָזָה - proprement (fr) - cher, coûteusement (fr) - exponentiellement (fr) - adoucissement, soulagement (fr) - ослабление напряжения, разрядка - libéralisation (fr) - фамильярноבידידות - фанатичноבְּקַנָאוּת פָנָאטִית - безупречноלְלְא פְּגָם - indolemment (fr) - негибко, непреклонноבְּנוֹקשוּת - убедительноבּעוֹצמָה רַבָּה - давать почки, давать ростки, распускаться - formidablement (fr) - отличительный, характерныйאוֹפייָנִי, יִיחוּדִי, מְאַפיֵין - gloutonnement (fr) - ослепительноבְּזוֹהָר - gratuitement (fr) - горестно, мучительно, печально, с прискорбием - гротесковоבְּאוֹפֵן מְגוּחָך - неохотно - בָּהִיר - гармоничноבְּהַרמוֹניָה - опрометчивоבִּפזִיזוּת - неосторожноבְּחוֹסֶר זְהִירוּת - бессердечноלְלֹא רַחמָנוּת - героическиבִּגְבוּרָה - уродливоבְּאוֹפֶן מָבעִית - гигиеничноבְּצוּרָה הִיגייֶנִית - объединение, союзאִיחוּד - воссоединениеאִיחוּד מְחָדָש - ленивоבְּבַטָלָה, בְּעַצלוּת - заминка, прерывание, разрушение, срывהַפרָעָה, שִיבוּש - impérieusement (fr) - дерзко, нахальноבְּחוּצפָּה - импульсивно, скоропалительноבְּאוֹפֶן אִימפּוּלסִיבִי, בִּפזִיזוּת - absolument, exactement, parfaitement, pile, précisément, précises, tapantes, tout à fait (fr) - неблагоразумноבְּחוֹסֶר זְהִירוּת וְחָכמָה - несравнимоבְּדֶרֶך שֶׁאֵין דוֹמֶה לָה - discrètement (fr) - désinfection (fr) - indolemment (fr) - laborieusement (fr) - изобретательноבְּחָכמָה - по своему существуמְטִבעוֹ - не вовремя, некстати - своевременноבָּרֶגָע הַנָכוֹן - insidieusement (fr) - упрощатьלְפַשֵט - остро, усердноבְּחֲרִיפוּת - с трудомבְּעָמָל רַב - вялоבְּלֵאוּת - langoureusement (fr) - obscènement (fr) - нелепо, смешноבְּאוֹפֶן מְעוֹרֵר צְחוֹק, מְטוּפָּש, עַד כְּדֵי גִיחוּך, עַד כְּדֵי גִּיחוּך - снисходительноבְּרַחֲמָנוּת - объединять, организовывать, подготавливать, устраивать - опрятный, чистоплотный, чистый, чи́стыйחָלַק, נָקִי - безукоризненный, безупречно чистый, чистыйזַך, נָקִי מְאוֹד - lugubrement (fr) - величественноבְּהוֹד וְהָדָר - разработка, эксплуатация - doucereusement (fr) - дурное обращениеהִתאַכזרוּת - гонениеרְדִיפָה - охота за ведьмами, охота на ведьм - безжалостноלְלֹא רַחֲמִים, לְלא רַחֵם - maccarthisme, maccarthysme (fr) - abasourdissant, stupéfiant (fr) - подробно - чудесноבְּדֶרֶך נֵס - полупрозрачный, просвечивающийמַעֲבִיר אוֹר - жалкоבְּמַבָּט אוּמלָל - эскапизмמִפלָט מִן הַמְצִיאוּת - монотонноבְמוֹנוֹטוֹנִיוּת - густой, запутанный, мутный, плотный, туманный - похожий на молокоכְּחָלָב - mesquinement (fr) - ловкий, острый, тонкийחַד, מְתוּחכָּם, פִּקֵח @@@פִּיקֵח$$$ - près (fr) - беспристрастно, объективно, реально - подобострастно, рабскиבְּהִתרַפּסוּת, בִּכְּנִיעָה - богато, роскошноבְּשֶפָע - напоказ, нарочитоבְּרַאַוותַנוּת - enveloppant (fr) - близкий, закадычныйאִינטִימִי, יְדִיד נֶפֶש, קָרוֹב - pertinemment (fr) - flegmatiquement (fr) - sentencieusement (fr) - жалко, жалостноבְּאוֹפֶן מְעוֹרֵר רַחָמִים, בְּצוּרָה מְעוֹרֵרת רַחָמִים - бессмысленно, бесцельноלַשָווא - prétentieusement (fr) - simplement (fr) - красивоדֵי - прозаично - тщедушноבְּצוּרָה חַלָשָה - странно, чудноבְּאוֹפֶן מוּזָר, בּאוֹפֶן מוּזָר - невозмутимо, спокойно, тихоבְּשֶׁקֶט, בְּשַלווָה, בְּשָׁלווָה, בְּשָלווָה, בְּשֶׁקֶט, בְּשַׁלווָה, לְלא אַלִימוּת - завершать - justement (fr) - похвальноבְּאוֹפֶן הַמוֹסִיף כָּבוֹד - почтительно - крепко - просторный - неразборчивый, ограниченный, стесненный, стиснутый, страдающий от судорог, чрезмерно сжатый - довольный, комфортный@@@נוֹח$$$, נֹח - беспокойный, тревожный - чувственноבְּחוּשָׁנִיוּת - сладострастно, чувственноבְּחוּשָׁנִיוּת - невозмутимо, спокойно - proportionnel, relatif (fr) - rapidement (fr) - démocratique (fr) - fréquent (fr) - général (fr) - стандартный - искусно, умело - исключительный, особенный, особыйחָרִיג, מְיוּחָד - נָדִיר - необычный - обыкновенный, обычныйרָגִיל - имеющий обыкновение, обычный, привыкший, привычныйנָהוּג, קָבוּע, רָגִיל, רָגִיל ל- - простойפָּשוּט, רָגִיל - гнусно, убогоבְּלִכלוּך - конкретный, отдельныйמְסוּיָם - соответственныйשֶׁלָהֵם - особый, разный - выразительныйמָלֶא הַבָּעָה - невыразительныйחֲסַר הַבָּעָה - строго - superlativement (fr) - furtivement, subrepticement (fr) - мило, приятноבִּמתִיקוּת, במתיקות - tacitement (fr) - télégraphiquement (fr) - нежноבְּעֲדִינוּת - традиционноעַל פִּי הַמָסוֹרֶת - квалифицированныйמוּכשָׁר, נִמרָץ - брюзгливый, ворчливый, недовольный, постоянно жалующийся, постоянно недовольный - протестантский - insupportablement (fr) - возбуждатьלְהַמרִיץ - капитальныйמוּשׁלָם - откровенно, полностьюלְלא הִסתַייגוּת - исчерпывающийמְקִיף - общий, полный, суммарныйכּוֹלֵל - недостойноבְּאוֹפֶן שֶׁאֵינוֹ רָאוּי - incomplet (fr) - с пользой - доблестноבְּאוֹמֶץ - véhémentement (fr) - гнусно, мерзкоבְּצוּרָה רַעָה מְאוֹד - avec voracité, voracement (fr) - энциклопедический - безоговорочный, неограниченный, пленарный, полный - de tout cœur (fr) - остроумноבִּשנִינוּת - accessible (fr) - faciliter (fr) - ага, больше того, даже - conjugalement (fr) - malproprement (fr) - специальноבִּמיוּחָד - immédiatement, tout de suite (fr) - прямоיְשִירוֹת - краткийתַמצִיתִי - афористичный, эпиграмматический, язвительный - компактный, краткий, сжатыйקוֹמפַּקטִי, תָמצִיתִי - резкийבּוֹטֶה, קָצַר - многоречивыйאָרוֹך ומְשַעֲמֵם - érotiquement (fr) - разрушениеהֶרֶס - гам, переворот, шум, шумихаבָּלָגָן, מְחָאָה, תַהפּוּכָה - волнениеהִתרַגשוּת - переполненныйהוֹמֶה אָדַם, צָפוּף מִדַי - нелепыйלא תוֹאֵם/הוֹלֵם - la soupe au canard (fr) - אנוס - подача - grand, proéminent (fr) - возмутительный, грубыйמַחפִּיר - свободный конец - constant (fr) - многократный, однообразный, повторяющийсяחוֹזֵר וְנִשנָה, חוֹזֵר עַל עַצמוֹ- - единичный, нерегулярный, случайный, спорадический - connaître (fr) - любящий споритьוַכּחָן - быть знакомымלְהַכִּיר - традиционныйמְקוּבָּל - conformiste, conventionnel (fr) - неестественный, ненормальный, причудливый, странный, эксцентричныйמוּזָר מאוֹד, מוזר, מוזרה - difficulté, problème (fr) - значительныйמשמָעוּתִי, נִיכָּר - заметныйנִיכָּר - insignifiant (fr) - путать - рыцарскийאַבִּירִי - бесцеремонныйקְצָר רוּח - грубый, невежливый, невоспитанный לא מְנוּמָס - правдоподобныйאָמִין, מְהֵימַן - невероятныйלא יְאוּמָן, פַנטַסטִי, שֶלא יֵיאָמֵן - едкий, злойנוֹקֵב - critique (fr) - серьёзный, тревожный - important (fr) - устаревший, устарелый - устаревающийהִתייַשֵן - проклятыйמְקוּלַל, מקולל, מקוללת - непрочный, полуразрушенный, разваливающийся, развалившийся, шаткийרָעוּע, רָעוּעַ, רוֹעֵד - вульгарный, грубыйגַס, הֲמוֹנִי, חָמוּר - благоразумный, положительный, степенный, уравновешенныйשָלֵיו - indéfini, indéterminé, non défini, vague (fr) - primaire (fr) - définitif (fr) - ответственный, требующий усилийתּוֹבעָנִי, תוֹבעָנִי - строгий - настойчивыйדָחוּף - произвольныйשְרִירוּתִי, שרירותי, שרירותית - вычислять, подсчитывать, считатьלחשב - надёжныйאָמִין - déviance (fr) - dépendant (fr) - грешок, пустячный проступок - независимыйעַצמָאִי - излишество, расточительностьבִּזבּוּז רַאֲוותָנִי - souhaitable (fr) - насилие, нечестная игра, обман, подлое поведение, предательство - завидныйמְעוֹרֵר קִנאָה, רצוי - кощунство, святотатствоחִילוּל הַקוֹדֵש - предпочтительныйעָדִיף - порнографияפּוֹרנוֹגרָפיָה, פורנוגרפיה - payer, verser (fr) - envie (fr) - בְּעַיָתִי, קָשֶה, קָשֶׁה - colère, courroux (fr) - excès de table (fr) - щекотливыйבְּעָיָה מְבִיכָה - sérieux (fr) - беспокойный, мучительный, недисциплинированный, причиняющий беспокойство, трудный, хлопотныйמַטרִיד - facile, fastoche (fr) - сущий, чистый, элементарныйיְסוֹדִי, פָּשוּט - вкрадчивыйחָלַקלַק - прилежный, усердныйשַׁקדָן - неутомимыйשֶׁאֵינוֹ יוֹדֵע לְאוּת - вялый, небрежный, невнимательный, нерадивый, разжиженный, растворенный, слабый - direct (fr) - tacle (fr) - bon, meilleur (fr) - sélectif (fr) - невнятный, неясныйלא בָּרוּר - général (fr) - опасность, рискבְּסַכָנָה, מְסוּכַּן, סַכָּנָה - преобладающийדומיננטי, שוֹלֵט, שוֹלֶט - острыйחָד - защитаאֱמצָעִי הֲגַנָה - changeant, variable (fr) - зачаточный, рудиментарный, только что начатый - ставить лицом к лицу - продуктивный, эффективный, эффектныйיָעִיל, מַרשִׁים - изнурительный, трудный, трудоёмкий, тяжёлыйזְמִניים קָשִים, מְפָרֵך, מסובך, מתיש, קָשֶה, קשה - высокий, сильный - facile (fr) - беспорядочность, неразборчивость, промискуитет, разнородность, разношерстность, смешанность - de faible prix, économique, pas cher, profitable (fr) - ускоренныйזָרִיז - глубокий , радикальный, сильнодействующий דְרָסטִי, דרסטי - восклицательный, крикливый, шумливый - крепкий - бестактный, косой, левый, неловкий, неуклюжийחַסַר טַקט - exportable (fr) - полный энтузиазмаנִלהַב - жаждущий, рьяный, усердныйמָסוּר, נִלהָב, קַנַאי - грубо льстить, льстить, приукрашиватьלְהַחֲנִיף, לְהַחמִיא, לְהַחנִיף - explicite (fr) - известный лишь посвященным, неясный, скрытый, тайный, эзотерический - замысловатыйמוּבָן בְּקוֹשִׁי, סָתוּם - мистический, скрытый, тайный - общедоступный, понятный непосвященным, экзотерический - начальныйבְּסִיסִי - эвфемистическийמְעוּדָן - приблизительный, черновойלא מְלוּטָש, קָרוֹב - libre (fr) - захватывающий, поразительный, потрясающий - злоупотребление, неправильное употреблениеנִיצוּל לְרָעָה, ניצול לרעה - дорогой - дорогостоящийיָקַר, יָקָר - surévalué (fr) - לא יָקָר - capitalisation (fr) - неопытныйחֲסַר נִיסָיוֹן, חַסר נִיסָיוֹן, טִירוֹן, “יָרוֹק” - пояснять, разъяснятьלְהַבְהִיר, לְהַבהִיר - сокровенныйפְּנִימִי - справедливыйהוֹגֶן - незнакомый - антикварный, вышедший из моды, допотопный, старомодныйלַצֵאת מִן הָאוֹפנָה, מְיוּשָׁן, עָתִיק, שַׁמרָנִי - безвкусный, немодныйלֹא אָפנָתִי - первоклассная, первоклассное, первоклассные, первоклассный, шикарныйיוּקרָתִי - мгновенный, немедленно, неме́дленно ''m/f/n'', немедленныйמִיַדִי, מִיָדִי, מִייָדִי - разборчивыйבָּרֵרָן - придирчивый, разборчивый - полный, пухлыйשְׁמַנמַן, שמַנמַן - полный, по́лный, толстый, то́лстый, тучный, ту́чныйשָּמֵן, שָׁמֶן מְאוֹד - измождёный, изнурённый, истощённый, костлявый, тощий, худой, худощавыйהִרזָה, כָּחוּש, צנום - организация - повторение, то, что повторяется - copiage (fr) - размножение - настойчивость, упорствоהִתעקשוּת, הַתמָדָה - главныйיְסוֹדִי - ритуалפּוּלחָן - здоровый, уважительныйבְכּוֹשֶר, בָּרִיא - годный, здоровый, крепкий, трудоспособный - делать упор, подчёркивать, придавать особое значение, ставить ударениеלְהַדגִיש, לְהָדגִיש, לִמתוֹחַ קַו תַחַת- - fossilisé, pétrifié (fr) - подчёркивать - бескомпромиссныйבּלתִי מִתפַּשֵר - étranger (fr) - церемонныйטִקסִי - неподвижностьהַפסֵק - bon, meilleur (fr) - воздержанностьהִנָזרוּת @@@הִינָזרוּת$$$ - роковойגוֹרָלִי - свободныйפנוי - occasionnel (fr) - frais (fr) - недавний, свежий“חַם מְהַתָנוּר” - добродушный, приветливый, радушныйחָבִיב, לְבָבִי - мрачный, насупленный, с нависшими бровями, угрюмый - богатый, плодородный, плодотворныйיַיצרָנִי, פּוֹרֶה - переполненныйסָתוּם - simple (fr) - что - особый, специальныйמְסוּיָם - local (fr) - technique (fr) - obéissance, soumission (fr) - великодушный, значительный, щедрыйחוֹפשִׁי, נָדִיב, נדיב, פַּזרָן - необычайно щедрый - плохое управление - злобный, убогийמְרוּשָׁע, עלוב, רַע - parcimonieux (fr) - grand (fr) - здоровый, хороший - synthétique (fr) - благотворный, годный, здоровый, полезный, приятный, хорошийטוב, טובה, לָחוּש טוֹב, מְהַנֶה, מְצוּיָן, מהנה, מוֹעִיל, מוֹעִיל ל-, נָעִים - приятныйמִתקַבֶּל - подходящий, удобныйמַתאִים - умиротворениеפִּיוּס - отвратительныйגָרוּע - conciliation (fr) - négatif (fr) - добрый, хорошийהֶגיוֹנִי, טוב, טובה, מִתייַחֵס יפה אך- - blanc (fr) - грязный, смуглый, тёмныйמַגיָה שחוֹרָה - дьявольский, непочтительный, сатанинский, ужасный, хитроумныйאַכזָרִי, בִּלתִי סָבִיר, מְחוּכָּם, רָשָע - мефистофельский - acariâtre, acerbe, âcre, aigre, aigu, âpre, cuisant, fin, incisif, mordant, pénétrant, perçant, piquant, pointu, saillant, vif (fr) - ворчливый, сварливый, сердитыйכּוֹעֵס, ממורמר, רַטנָנִי - раздражительный, сварливыйעֲצבַּנִי - мрачный, недовольный, сердитый, тёмный, угрюмыйאָפֵל וִּמסתוֹרִי, זוֹעֵף, מביט בזעם, סַר וְזָעֵף, עצוב - грубыйרַגזָנִי - progressif (fr) - внезапныйפִּתאוֹמִי - беспорядки, неприятности, сложности, уличная драка - катастрофическийהֲרֵה אָסוֹן, הַרסָנִי - интеграция - обещаниеנֶאֱמָן - lourd, pesant (fr) - light (en) - lourd (fr) - обременительныйכָּבֵד, לְהַכבִּיד - волнующий - опора, поддержка, средства к существованию - énorme, gros (fr) - лёгкий, мягкий - однородныйהוֹמוֹגֶנִי - faveur (fr) - beau geste (fr) - attention (fr) - большой, высокийגָבוֹה - мобилизацияגִיוּס - небольшой, низкий, низкорасположенный, низшийאֵיזוֹר נָמוּך, נָמוּך - жажда мести, месть, отплата, реваншנְקָמָה, נֶקָמָה, נקמה, רָצוֹן לִנקָמָה, תַּגמוּל - высокий - небольшой, низкий, низший - élevé, haut, supérieur (fr) - вмешательство, посредничество, ходатайствоהִשתַדלוּת, הִתעָרבוּת - продлениеחִידוּש - откровенный - вводящий в заблуждениеמַטעֶה - проникать - exutoire (fr) - accueillant, hospitalier, souriant (fr) - חַם - замёрзшийקָר - унылыйקַר וְשוֹמֵם - неприветливыйצוֹנֵן - сверхчеловеческийעַל-אֶנוֹשִי - гуманныйאֶנוֹשִׁי - грубый, животный, звероподобный, скотскийחַייָתִי - шутовскойהִשתָטוּת - забавный, смехотворный, смешнойמְבַדֶר, מְגוֹחָך, מְשַעֲשֵע, מַצחִיק - забавный, смешной, чудной - уморительныйמַצחִיק מְאוֹד - остроумный, проницательныйפִּיקֵח, שָנוּן - спешныйחפוּז - веский, знаменательный, значительный, существенныйחָשוּב, כְּבָד מִשקָל, מַהוּתִי - большой, важный - главный , ключевой, основной, совершенно необходимый, центральныйבְּסִיסִי, חִיוּנִי, חַשמָן, עִקָרִי @@@עִיקָרִי$$$ - верховный, высший, главный, основной, первостепенныйבָּכִיר, חָשוּב, עִיקָרִי, רָאשִי - историческийהִיסטוֹרִי - серьёзный - stratégique (fr) - ценныйבַּעַל עֵרֶך - бесполезный, занятый пустяками, ничтожный, пустой, пустячный - מְעוֹרֵר יִרְאָה - великолепныйמַרהִיב, נֶהֱדָר - декадентский, приходящий в упадок, упадочный - instruit (fr) - густонаселённыйמְאוּכלַס - безупречныйחַף מִפֶּשָע - нравоучитель– ныйמְחָנֵך - cérébral, intellectuel, intello (fr) - смышлёныйנָבוֹן - интересно, интересныйמְעַנייֵן - захватывающий, интригующийמְסַקרֵן, מְרַתֵק - иссушающий душу, нудный, скучный, тяжеловесный, утомительныйמְייַגֵע, מְשַעֲמֵם, מְשָעֲמֵם, שוֹחֵק - внешний, не относящийся к делу, неприсущий, несвойственный, посторонний - accessoire, accidentel, adventice, secondaire (fr) - угрюмый - amer (fr) - мрачный, печальный, траурный - знаменитый, известный, прославленныйיַדוּע, יָדוּע, מְפוּרסָם, מַזהִיר - важныйבּגוֹדֶל שֶל גֶבֶר, גָדוֹל - такой-то шириныרַחָב, רָחַב, רוֹחַב - громоздкийגָדוֹל, מְגוּשָם - вместительный, просторныйמְרוָּוח, מְרוּוַח, מְרוּוָח, מרוּוַח - большой, грандиозный, громадный, колоссальный, огромныйמַדהִים, עֲנָקִי - огромныйעֲנָקִי - гигантский, громадныйענקי - гигантскийעֲנָקִי - עֲצוּם, עָצוּם - огромный, чудовищныйעָצוּם - маленький, мелкийקָטָן, קטן - крохотный, крошечный, крошечный /kroshechni'y/, маленькая и изящная, микро-זָעִיר, מִיקרוֹ-, מיקרו, קָטָן, קטנטן /ktantan/ - незначительный, ничтожный, символическийזָעִיר, זעיר, מפורט, סִמלִי - непохожий, разноимённый, разныйשוֹנֵה מ-, שוֹנֶה - второстепенный, незначительный, умеренныйלא גָדוֹל, מִשנִי, קָטָן - local (fr) - Пролетарии всех стран, длительный, затянувшийся, растянутый, слишком затянувшийся, соединяйтесь!!פועלי כל העולם התאחדו, he, lang, אָרוֹך מְאוֹד, מְמוּשָך - долговечный, прочныйעָמִיד - бесконечныйלָנֶצַח - короткий, краткий, недолгийקָצַר, קָצָר - кратковременныйלְרֶגָע - высокопарный, громкий, звонкий, звучный - подкупающийבְּחִיבָּה ִ - мягкий, приятныйחִיבּוּקי - ненавистный, отвратительныйגָרוּע, דוֹחֶה, מַגעִיל, נִתעָב - aux yeux bleus (fr) - любящийאוֹהֵב- - ласковый, любящий, нежныйאוֹהֵב, רַחֲמָן, רוֹחֵש חִיבָּה - помешанный - grand, important, majeur, principal (fr) - mineur (fr) - арахисовый - женоподобный, женский - глупый, ребяческийיָלדוּתִי - перезрелый, переспелый, перестойный - максимальныйהַגָדוֹל - минимальныйהַקָטַן/הַנָמוּך בְּיוֹתֵר, מִינִימוּם, קָטַן מְאוֹד - полный значения - бессмысленный - безжалостныйחֲסַר רַחֲמִים - безжалостный, жестокосердный, ожесточённый, упорный, хладнокровныйאָכְזַר, בִלתִי פּוֹסֵק, בִּלתִי פּוֹסֵק, חֲסַר רַחָמִים, חסר רחמים, קָשוּח, רֶצַח בְּדָם קָר - мягкийקַל - интенсивныйאִינטנסִיבִי - серьёзный, тяжёлыйחָמוּר - fort, présent (fr) - привлекать - завышенный, чрезмерныйלא סָבִיר, מוּגזָם, מוּפרָז - грабительский, непомерныйמוּפקָע, מוּפרָז - полный, ультра-, экстремистскийאוּלטרָה-, יְסוֹדִי, עַל- - modeste (fr) - дегенеративный, порочный, развратный, распутный, распущенныйהוֹלֵל, לְהִתנָוֵון, מוּפקָר, מוּשחָת - многочисленные - многочисленныйרַבִּים - [ peu de ] (fr) - во всём мире, всемирныйעוֹלמִי - naturel (fr) - похожий на привидениеשל רוח רפאים - конечныйסוֹפִי - заключительный - ненормальныйחָרִיג - послушный - découvert, ouvert (fr) - свободныйפָּנוּי - ненавистный, отвратительный, отталкивающийדוֹחֶה, לִשׂנוֹא, מְתוֹעָב - мерзкий, неприятный, отвратительныйלֹא נָעִים, מַגעִיל - возобновлять, обновлятьלְחַדֵש - старый - романа ''m/f/n'', свежийחָדָש, נָקִי - récent (fr) - в возрасте таких-то лет, пожилой, престарелыйבְּגִיל, זָקֶן, קָשִיש - выполнять, завершатьלְבַצֵע בַּהַצלָחָה, לְבָצֵע, לְהַשִׂיג - своевременныйבַּזמַן הַנָכוֹן - заурядныйמְמוּצָע - посредственный, среднийבֵּינוֹנִי, טוב לְמַדַי, מְמוּצָע - commun (fr) - повседневныйרָגִיל - восхитительный, дивный, замечательный , изумительный, огромный, потрясающий, ужасный, чудесный אַגָדִי, אַדִיר, יָפֶה מְאוֹד, מַדהִים, נִפלָא, עָצוּם - целостный - оригинальныйמְקוֹרִי - необычный, новый - innovantes, innovateur (fr) - банальный, избитый, пошлыйנָדוֹש - консервативный, общепринятый, ортодоксальныйאוֹרתוֹדוֹקסִי, שַמרָנִי - iconoclaste (fr) - открытый, явныйגָלוּי - фанатичныйקִיצוֹנִי - נוֹכֵחִי - irénique (fr) - острый, пронзительный звукחַד, חוֹדֵר, צְלִיל חָד - постоянныйקָבוּעַ - temporaire (fr) - временный, мимолетный, переходный, переходящий, преходящий, скоропреходящий, эфемерный /ef'em'érnyj/ - бесконечно малый, быстро исчезающий, мимолетный, приближающийся к нулю - сбитый с толкуמְבוּלבַּל - озадаченный, смущённыйהָמוּם - интимный, личныйאִישִי, פְּרָטִי - assurer, garantir (fr) - голый, лёгкий, нагой, не более чем, незамысловатый, скромныйערום, פָּשוּט, רַק - простой - מְהַנֶה, מְהָנֵה - восхитительныйמְהַנֶה - снижать - развлекательныйמְבָדֵר - занимательный, развлекающий - несомненный, положительный, утвердительныйוַדָאִי, חִיוּבִי, מִטעָן חִיוּבִי, מִספָּר חִיוּבִי - возмущать, оскорблять, шокироватьלְהִתעַלֵל ב-, לִפגוֹע בְּרִגשוֹת ה- - négatif (fr) - neutre (fr) - удовлетворять - невыполнимыйלא מַעֲשִׂי - крепкий, мощный, сильный חָזָק, חזק - dissuader, empêcher (fr) - крепкий, сильный, яркий - убедительный - бессильныйחֲסַר כּוֹח - важный, значительный - точный - помпезныйמְנוּפָח - второстепенный, среднийהַשֵנִי, מִשנִי - filial (fr) - fondamental (fr) - privé (fr) - конфиденциальныйחסוי, חסויה, סוֹדִי - public, publique (fr) - ouvert (fr) - плодородный, плодотворный - бесполезный, тщетныйלְלא תוֹצָאוֹת, לַשָווא - прибыльныйמִשתַלֵם - миловидный, подобающий, приличествующий, славныйיָפַה, מַתאִים, נֶחמָד, נָאֶה, נָאַה - пуританский, чопорныйמְעוּדָן, קַפּדָנִי - conservatoire, protecteur (fr) - высокомерный, с большим самомнениемיהיר, יהירה, מַחשִׁיב אֶת עַצמוֹ יוֹתֵר מִדַי, שַחֲצָן - высокомерный, надменный, презрительныйיָהִיר, נִשגָב - зазнавшийся, самонадеянный, тщеславныйיָהִיר, מִתרַברֵב - чистыйטָהוֹר, לא מָהוּל - опрятный, чистоплотный, чистый - soi-disant (fr) - апокрифический, недостоверный - подозрительный, сомнительный, тенистыйחָשוּד, מְסוֹכֵך, מְפוּקפָּק - шумливый, шумныйרַעֲשָנִי - невозмутимый, спокойный, успокаивающийמַרגִיע, קַר רוּח, שָלֵיו - бурный, неуёмный, разрушительный, шумныйמְשָׁבֵּש, סוֹעֵר, רוֹעֵש - systématique (fr) - практичный, твердый, трезвый - kafkaïen (fr) - фантасмагорический - здоровый, крепкийבָּרִיא - неуклюжий, тупой, хамскийגָסוּת, טִיפֵּש, פֶּרֶא-אָדָם - грубый, непристойный, шероховатый, шершавыйגָס, מְחוּספַּס - грубый, толстокожий, тупойמְטוּפַּש, מְשוּגָע, מוּחלַט - правильный, равный - sans rapport (fr) - bien vu (fr) - печально известный, позорный, пользующийся дурной славойבָּזוּי, יָדוּע לְשִמצָה, נוֹדָע לְשִמצָה - примирительный, совместимый - решительныйנָחוּש - презентабельный - ответственный - благодарный, стоящийמְתַגמֵל - ораторскийשֶׁל נוֹאָמִים - excitant, palpitant, vibrant (fr) - бедныйאָמִיד, עָשִיר, עָשִׁיר - обеспеченныйחַי בִּרווָחָה - pauvre (fr) - оставшийся без всяких средств, полностью разоренный, разорённыйמְרוּשַש - в полной нищете, нуждающийсяחֲסַר כּוֹל, נִצרַך - без гроша, очень бедныйבִּמצוּקָה כַּספִּית, חֲסַר פְּרוטָה - богатый, роскошныйמְפוֹאָר, שוֹפֵע - крепкийבָּרִיא - дородный, мускулистый, рослыйגָדוֹל וְחָזָק, חָזַק, חָסוֹן, שְׁרִירִי, שרִירִי - аркадский, идиллический, сельский - рискованный - вредный, опасная, опасное, опасный, рискованныйמְסוּכַּן, מְסוּכָּן, מסוכן, מסוכנת - самоубийственный, склонный к самоубийствуאוֹבדָנִי, הַרסָנִי - различный, разныйמְגוּוָנִים - подобный, похожийדוֹמֶה - имеющий вкус ореха, не в себе, рехнувшийся, содержащий орехи, сумасшедшая, сумасшедший, чокнутыйמְשׁוּגָע, מְשוּגָע, שֶׁל אֶגוֹזִים - маниакальный, помешанный - язвительныйנוֹקֵב, סַרקַסטִי - насмешливыйמָרִיר - насмешливый, сатирическийסָטִירִי - неудовлетворительныйלא מַשׂבִּיע רָצוֹן - разочаровывающийמְאָכזֵב, מאכזב - педантичныйקַפּדָן - научный, начитанный, ученый, эрудированный - attrayant (fr) - эгоистический, эгоистичныйאָנוֹכִי - égoïste (fr) - эрогенный, эротический, эротогенный - гигиеническийהִיגייֶנִי - étranger (fr) - глубокомысленный, серьёзный - легкомысленныйלא רְצִינִי - озорнойשוֹבָב - здравыйרְצִינִי - ouvert (fr) - кокетливыйנוֹטֶה לְפלַרטֵט - эротический, эротичныйאֶרוֹטִי - risqué (fr) - возбуждающий чувственность, сладострастный, сластолюбивый, чувственный - похотливый - выглядеть, выступать, представатьלְהִרָאוֹת, לְהֵירָאוֹת, לְהצִיג - apparaître, sembler (fr) - демонстрироватьלְהַראוֹת, לְהָצִיג - бахвалиться, хвастать, щеголятьלְהִתרַברֵב, לְהָראוֹת בְּגַאֲווָה - с острым зрениемחַד-עַיִן - многозначительныйמַשמַעוּתִי - незначительная, незначительное, незначительные, незначительныйחֲסַר עֵרֶך - сущий, чистый - élémentaire, essentiel, fondamental (fr) - сложный - запутанный, сложныйמְסוּבָּך, מְעוֹרָב, מוּרכָּב - клеветнический, льстивый - единичный, единственныйבּוֹדֵד, יחיד - искусный, квалифицированный, ловкий, сведущий, толковый, умелый, хорошийבָקִיא, טוֹב ב-, טוב, טובה, מְיוּמָן, מוּכְשָר, מוּכשָר, מוּכשָׁר, מוּמחֶה, עָשָׂה בְּהַצלָחָה - חָלָק - ухабистыйמָלֵא מַהֲמוּרוֹת - возвращать, получать обратноלְהשִׁיב - raffiné (fr) - stable (fr) - прочныйחָזָק, מוצָק - веселый, живой, оживленный - оживлённыйמָלֵא חַיִים - устойчивыйיַצִיב - шаткийמִתנַדנֵד - потерпеть поражение, проиграть, проигрыватьלְהַפסִיד - variable (fr) - ровныйיָשָר - здоровый, крепкий, прочный, резкий, яркийחָזָק, רוּחַ חֲזָקָה - faible (fr) - упорныйעַקשָן - упрямыйעַקשָׁן - неподчиняющийся, непокорный, не являющийся на вызов суда, упорный, упрямый - удачливый, успешныйמַצלִיחַ, מוצלח - несостоявшийся, разочарованный, сникнутьמְאוּכזָב, מְתוּסכַּל, מאוכזב, נַפלוּ פָּנָיו - достаточноדי, מַספִּיק, מספיק - недостаточно, недостаточный, неполный, несоответствующий, неудовлетворительныйבְּמִידָה לא מַספֶּקֶת, לא מַספִּיק - недостаточный, узкийזָעוּם - покровительственный, снисходительныйמִתנַשֵׂא, מִתנַשֵׂא - высокий - высшего качества, превосходящий, старший - превосходныйמְצוּיָן - одобрительный, прекрасныйאֵיכוּת טוֹבָה, בְּסֶדֶר גָמוּר, טוֹב, טוֹבָה - дешёвый, дрянной - коммерческийמִסְחָרִי - заурядный, посредственныйבֵּינוֹנִי - дочернийחֶברַת בַּת - приносить в жертвуלְזַבֵחַ - удивительныйמַפתִיע - susceptible (fr) - empathique (fr) - анахронистическо, анахронический, анахроничныйאנכרוניסטי - systématique (fr) - сладкий и сочныйטָעִים, מָתוֹק - заядлыйכֵּבד - incontrôlé (fr) - понижать в званииלְהוֹרִיד בְּדַרגָה - бережливый, экономичный, экономныйחֶסכוֹנִי, חַסכָנִי - грязныйמְלוּכלַך - задерживать, умалчиватьלְהַסתִיר, לְעַכֵּב - с хрящамиסְחוּסִי - рассыпчатый, хрустящийפָּרִיך - организовать, организовывать, подготавливатьלְאַרגֵן - циничныйצִינִי - верныйמְהֵימָן - показательный, типичныйמְייַצֵג, מייצג, מייצגת - почитатьלְכַבֵּד - libérer (fr) - услужливыйעוֹזֵר - бесполезныйחֲסַר תּוֹעֶלֶת - commercial (fr) - sans valeur (fr) - изменчивый, исполняющий несколько ролей, многообразный, подобный протею - различныйמִשתַנֶה - повторяющийся - душныйלֹא מְאוּורַר, מַחֲנִיק - жестокий, разгневанный, свирепый, яростныйאַכְזָרִי, אַכזָרִי, אכזרית, עָז, רוֹתֵח, תוֹקפָּנִי - греховный, грешный - регулироватьלְפָקֵח, לשלוט - прохладныйפּוֹשֵר, פּוֹשֵׁר - принимать позу - искупать, искупить - достигатьלְהַשִׂיג - commencer (fr) - надувать, обжуливать, объявлять ренонс - взбивать, облажаться, распушитьלְנַעֵר, לַהָרוֹס - предавать - полезныйמַברִיא - оскорбительный - reconnaître (fr) - ограниченный, узкий, узкоמְצוּמצַם, צַר - способствоватьלְעוֹדֵד, לְקַדֵם - aider, contribuer (fr) - поддерживатьלִתְמוֹך - ''sumashestvie'', абсурдный, нелепыйmegoḥaḥ, מְגוֹחָך, מְגוּחָך, מגוחך, שׁטוִּתי - глупый, ослиный, упрямый - идеологический - надувать, обманыватьלְרַמוֹת - подвергать гонениямלרדוף - обходиться, справитьсяלְהִתמוֹדֵד, לְהִתמוֹדֵד עִם, להסתדר - снисходитьלְהִתעַבּוֹת - servir (fr) - держаться высокомерно, командоватьלְהִתנַהֵג כְּשָלִיט, לְהַשׁווִיץ - вести какой-л. образ жизни - faire (fr) - бездельничать, мешкать, слонятьсяבִּילוּי זְמָן לְבַּטָלָה, לְשוֹטֵט - иметь значениеלִהיוֹת חָשוּב - совпадать, согласовываться, соответствоватьלְהַתאִים, לִהיוֹת תּוֹאֵם, מִתקַשֵר - contrôler, vérifier (fr) - dépendre (fr) - быть похожим на, походить, походить наדוֹמֶה, לִהיוֹת דוֹמֶה - chimérique (fr) - превышатьלַחֲרוֹג מ- - быть достаточнымלְהַספִּיק - servir (fr) - быть достойным, выполнять, соответствовать, удовлетворять, утолятьלְכַבֵּד, לְמַלֵא, לְסַפֵּק, לְסַפֵּק אֶת-, לִנהוֹג לְפִי, לַעֲנוֹת עַל- - compenser, contrebalancer, égaliser (fr) - выделяться, превосходитьלְהִצטַייֵן - относитьсяלְהִתְיָחֵס, לַחוּל - affecter, atteindre, toucher (fr) - удерживать - гармонироватьלְהִשתַלֵב עִם-, לְהַתאִים זֶה לְזֶה - refuser (fr) - возмещать, навёрстыватьלְפָצוֹת - местныйמְקוֹמִי - avoir sa place (fr) - подходитьשַׁייָך - ajouter (fr) - vendre (fr) - technique (fr) - вешалка, стенд, стойкаכַּן - коварный, лисий, хитрый - мессианскийמשיחי - культурныйתַרבּוּתִי, תרבותי, תרבותית - abri, abri antiaérien, abri souterrain, blockhaus, casemate (fr) - искупительный - draconien (fr) - hégélien (fr) - изменение - жемчужина, сокровище“אוֹצָר”, “פְּנִינָה” - Veau d'or (fr) - памятный подарок, сувенирמַזכֶּרֶת - grande œuvre, grand œuvre, magnum opus, opus magnum (fr) - asile, havre (fr) - côte (fr) - мелочи, мелочь, пустяк, пустякиדָבָר פָּעוּט, טְרִיוויָה, פְּעוּט עֶרֶך - бремя - esprit (fr) - род, сорт, типטֶבַע - оживлениеהַכָנַת סֶרֶט הַנפָשָה, זְרִיזוּת - живость, рвениеלְהִיטוּת, נְכוֹנוּת - энергичностьכּוֹח, מֶרֶץ - дух, живость ума, остроумие, привидение, рассудок, сметка, смысл, сознание, спирт, ум - дух товарищества, товарищеские отношения, товариществоחֲבֵרוּת - приспособляемостьכֹּשֶׁר הִסְתַגְלוּת @@@כּוֹשֶׁר הִסְתַגְלוּת$$$ - впечатление - figure (fr) - миловидность, привлекательностьיוֹפִי - attractivité (fr) - magnétisme animal (fr) - божий дар, гениальность, искра божья, обаяние, умение, харизма, шарм - сексапильностьמְשִיכָה מִינִית - уродствоכִּיעוּר - изъян, пятноכֶּתֶם - лёгкостьקַלוּת - затруднениеקוֹשִׁי - ложка дёгтя, ложка дёгтя в бочке мёда - совместимостьתְאִימוּת - конгруэнтностьתִּיאוּם - incompatibilité (fr) - incompatibilité (fr) - подходящий случай, пригодность, приемлемость, соответствиеהַתְאֲמָה, הַתאָמָה, כְּשִירוּת לְהִיבָּחֵר, מִידַת הַתאָמָה - наличиеזְמִינוּת - нравственный облик, характер лица, характер явления, этосאתוס - атмосфера, настройאֲווִירָה, אווירה - note (fr) - сортאֵיכוּת - превосходствоהִצטַיינוּת - величественность, величиеטִקסִיוּת, תִּפאֶרֶת - безусловность, неограниченность, полнота власти - подобие, сходство - homologie (fr) - параллелизм - uniformité (fr) - homogénéité (fr) - подобие, сходствоדִמיוֹן, דִּמיוֹן - разногласиеסְתִירָה - упущенноеלְהַשלִים את הַחֲסֶר - несходствоשוֹנִי - разнообразие, разнообразностьגִיווּן, מגוון, שוֹנִי - changement (fr) - fumée (fr) - солидарностьסוֹלִידָארִיוּת - запутанность, сложность, что-л. сложноеמוּרכָּב, מוּרכָּבוּת, מורכבות - регулярностьקְבִיעוּת - organisation (fr) - неправильностьאִי סְדִירוּת - paralysie spasmodique, spasticité (fr) - неуравновешенностьאִי-יַצִיבוּת - равномерность, стабильность, устойчивостьיַצִיבוּת, קְבִיעוּת - удобстваשֵׁירוּתִים וּמִתקָנִים - admissibilité, plausibilité (fr) - exotisme (fr) - endémisme (fr) - originalité (fr) - fraîcheur (fr) - схоластика - точность - аккуратность, точностьדִיוּק, דַייקָנוּת, דַיקָנוּת - неточностьאִי-דִיוּק - неточность - элегантностьהָדָר, פֶּאֶר - pompe, splendeur (fr) - категорияרָמָה - барахло, действие, дело, кричащая нелепая одежда, оборванец, поступок, старье - очевидность, ясностьבְּהִירוּת - ясность - неопределённость, смутностьאִי בְּהִירוּת - праведность, справедливостьצֶדֶק - высокая нравственность, здравомыслие, правильность, правота, прямота, справедливость, честность - набожностьאֲדִיקוּת - религиозностьאָדִיקוּת - ложное благочестие, пиетизм, притворное благочестие, ханжество - набожностьelohút, אלוהות, יִראַת שָׁמַים - irréligion (fr) - варварство, жестокость, зверствоאֲכזָרִיוּת, אַכזָרִיוּת, בַּרבָרִיוּת, מַעֲשֶׂה זווָעָה - варварство, дикость, злобностьאַכזָרִיוּת, פְּרָאוּת, רִשעוּת - безжалостностьקְשִיחוּת - альтруизм - entreprise, initiative (fr) - compétitivité, lutte (fr) - деликатность, утончённостьכִּישָרוֹן וטקט, עָדִינוּת - совестьמַצפּוּן - героизмגְבוּרָה - исправность, прилежание, старание, усердие, ухаживание - неподкупностьנִיקיוֹן כַּפַּיִים - apparence trompeuse, spéciosité (fr) - патриотизмפַּטרִיוֹטִיוּת - безыскусственность, наивная реплика, наивное замечание, наивность, простодушие - чувство собственного достоинства - хвастливостьרַברֵבָנוּת - высокомерие, спесь - живостьעֲסִיסִיוּת - спокойствие, тишинаרוֹגָע, שָׁלווָה, שַׁלוָה @@@שַׁלווָה$$$ - почтительность, уважениеאָדִיבוּת - плохие манеры - новизна - fraîcheur (fr) - заплесневелость - la foire aux vanités (fr) - грациозность, грацияחִינָנִיוּת, חֵן - власть, влияние, держава, энергияכּוֹחַ, מַעֲצָמָה, סמכות, עוֹצמָה, שלטון - выносливость, здоровье, силаבְּרִיאוּת, חוֹסֶן, עֲמִידוּת - мужествоאומץ - выносливостьכּוֹחַ עֲמִידָה - силаחוזק, כוֹחַ - интенсивностьאִינטנסִיבִיוּת, עוֹצמָה - бешенство, неистовство, свирепость, яростьאַכזָרִיוּת, זַעַם - Ахиллесова пята - современностьמוֹדֶרנִיוּת - continuité, persistance (fr) - быстрота, поспешность, скоростьיַצִיבוּת, מְהִירוּת, מְהִירוּת הַתנוּעָה - instantanéité (fr) - быстротаמְהִירוּת - proportion (fr) - внешность - бойкость - большие размеры, массаגוֹדֵל - грандиозность, необъятность, огромностьגוֹדֶל עֲצוּם, כָּבִּירוּת, מֵמָדִים עֲצוּמִים, מֶרחַב, עֲנָקִיוּת - количество - недостаточность, скудность, скудостьדַּלוּת, צִמצוּם, קַמצָנוּת - изобилиеשֶׁפָע - дефицит, недостаток - избыток, излишек - излишекיִתרָה - избыток, избыточность, излишек, излишество, обилиеלהציף - ограничениеהַגבָּלָה - диапазон, пределתְחוּם - пределגְבוּל - границы, компетенция, кругозор, нормы закона, обзор, область, содержание закона, сфера, сфера действия закона - стоимость, цена, ценностьעֵרֶך, ערך, שוֹוִי - valeur (fr) - добро, доброта - bien-être (fr) - роскошьמוֹתָרוֹת - полезность, пригодностьתוֹעֶלֶת - бесполезностьחוֹסֶר תּוֹעֶלֶת - выполнимостьאֶפשָׁרוּת הַבִּיצוּע - компетентностьמְיוּמָנוּת - ценностьנֶכֶס - достоинство, преимуществоיִתָרוֹן, יִתרוֹן - покровительствоלְטוֹבַת - выгода, пользаרֶוַוח, רֶווַח, תוֹעֶלֶת - rentabilité (fr) - préférence (fr) - привилегияזְכוּת - садоводческое искусство, цветоводческое искусство - всеобщее благосостояние, государство, общее благо, республика, содружество, федерация - невыгодное положениеנְחִיתוּת - limitation, restriction (fr) - недостаток - perte (fr) - жертва, стоимость, ценаמְחִיר - недостатокמִגרָעָת - importance, intérêt (fr) - важность, значение - авторитетמִשקָל - бессмысленность, глупостьבְּחוֹסֵר הִגָיוֹן - могущество, мощьהַשפָּעָה, עוֹצמָה - власть, держава, могущество, мощь, полнота, потенция, сверхдержава, сила, степень - живость, чёткость, яркостьחִיוּת - влияние, воздействиеגּוֹרֵם מַשפִּיעַ, הַשפָּעָה - давление - bagnole, caisse, roues (fr) - efficacité (fr) - эффективностьיְעִילוּת - forme (fr) - бессилиеבְּחוֹסֶר כּוֹח - amas stellaire, être plein d'illusion, poudre magique, stardust (fr) - неразрешимость, нерастворимостьאִי-מְסִיסוּת - бедроיָרֵך, יָרֵךְ, ירך - place (fr) - astuce, finesse (fr) - здравый смыслהִגָיוֹן - благоразумие, осторожностьתְּבוּנָה - circonspection, prudence, soin (fr) - интеллект, умתְבוּנָה - esprit (fr) - ловкость, лукавство, хитростьעַרמוּמִיוּת, עָרמָה, עוֹרמָה - колдовство, чары - небеса, небоגן־עדן - initiative (fr) - координация - разносторонность, универсальностьרַבגוֹנִי - проворствоגמישות, זְרִיזוּת, זריזות, מיומנות, קלות תנועה - техническое мастерство - efficacité (fr) - coutume, habitude, mœurs (fr) - нормаль, нормальная температура, нормальное состояние, нормальный образец, нормальный размер, нормальный раствор, нормальный тип, перпендикуляр, эталон - головоломка, загадка, таинственность, тайнаחִידָה, מִיסתוֹרִין, תַעֲלוּמָה - дилемма, между двух огней, между молотом и наковальнейדִילֶמָה - трудностьבְּעַיָה - בְּעָיָה - поддержка, средства к существованию - якорь спасенияעֹגֶן @@@עוֹגֶן$$$ - запретный плод - appât, leurre (fr) - заменаמַחֲלִיף - внимательное отношение, внимательность, чуткость - sous-évaluation (fr) - point de non retour (fr) - оценка, пониманиеהֲבָנָה - haute couture (fr) - поветрие, увлечениеשִׁגָעוֹן חוֹלֵף @@@שִׁיגָעוֹן חוֹלֵף$$$ - contreculture (fr) - опознание, отождествление - pseudo-science (fr) - альтернатива, выборבְּרֵרָה, בחירה, ברירה, חֲלוּפָה - clé (fr) - lueur (fr) - mœurs (fr) - monde, réalité (fr) - monde réel (fr) - обман памяти, явление ложной памятиדז'ה וו - пища для размышления - question (fr) - условие - возбудитель, пустяк, стимул, толчок, щелчок - проблема - agacement (fr) - бремя, испытание, ноша, тяжестьאֶבֶן-רֵיחַייִם עַל צַווַאר-, מַעֲמָסָה, מַשָׂא, נֶטֶל - muse, source (fr) - essence (fr) - apparence, surface (fr) - tout (fr) - единица - душа, сердцеלֵב, לב - значениеמַשמָעוּת - скрытый смысл - суть, сущностьגַרעִין, עִיקָר, תמצית - valeur (fr) - критерийקְנֵה מִידָה - образец, представитель, пример, пример для подражания, тип, экземплярמוֹפֵת - фантасмагория - прототипאַבטִיפּוּס - предвкушениеטְעִימָה - бесноватость, дьявольская злоба, жестокость, колдовство, культ сатаны, одержимость, черная магия - תַרבּוּת - ведение, знание, учёность, эрудицияהַשׂכָּלָה, ידיעה, לְמִידָה, לִימוּד - direction (fr) - esprit, tendance (fr) - appel, cri, visite (fr) - фанатизмקִצוֹנִיוּת, קָנַאות - фанатизмקַנָאוּת - консерватизмשָמרָנוּת - réaction (fr) - художественная литератураסַפרוּת - оттенок - главный вопросעִיקָר הַבְּעָיה - модное словечко, модное словоמִלָה אפנַתִית @@@מִילָה אוֹפנַתִית$$$ - абракадабра, бессмыслица, заклинание - чушьחֲסַר עֶרֶך - marque, trace (fr) - внешняя политика - לִפתוֹר, פִּתָרוֹן - преуменьшениеלְשוֹן הַמעָטָה - сарказм, сатираלַעַג עוֹקצָנִי, סָטִירִי - ударная фраза - острота - affaire (fr) - charade, devinette, énigme (fr) - педантичностьdikdûkei aniyût, דקדוקי עניות, קַפּדָנוּת - красноречиеאָמָנוּת הַדִיבּוּר - charabia, jargon (fr) - архаизм - ораторское искусствоאָמָנוּת הַנְאוּם - вздор, чепуха - technobabble (fr) - краткостьתַּמצִיתִיוּת - перифраз, перифраза - плеоназм - метафораמְטָפוֹרָה - ругательствоמִילַת קְלָלָה, קְלָלָה - богохульство, профанация - разрешение, согласиеהֶסְכֵּם, הַסכָּמָה, הסכמה - откровение, разоблачениеגִילוּי, גִילוּי מַפתִיע, גִילוי וכו' פּוֹקֵח עֵינַיִים, חֲשִׂיפָה - инсинуация, косвенный намек, намек - voix (fr) - доброе предзнаменование, покровительство, предзнаменование - достойное отношение, честная сделка - justice poétique (fr) - récompense (fr) - потрясениеהֶלֶם, זַעֲזוּע - авария, катасрофа, неприятное происшествие, несчастный случай, несчастьеמַזָל בִּיש, מָווֶת בִּתאוּנָה, תְאוָּנה, תְּאוּנָה - мученичествоמוֹת קְדוֹשִׁים - отделение, разрывפִצוּיֵי פִּיטוּרִין - несчастный случай, несчастье - катастрофа, трагическое событиеאָסוֹן - Богоявление, крещение, прозрение, явление божества - удел - усовершенствованиеשְׁכלוּל - débâcle, désastre, échec (fr) - регулированиеכִּוּוּן, כִּוונוּן, שִׁינוּי קָל, תִּיקוּן - событиеמְאוּרָה - cas d'urgence (fr) - crise (fr) - chute (fr) - enfer, feu (fr) - повреждениеלִקוּי - революцияמַהפֵיכָה, מהפכה - задержкаעִיכּוּב - déchéance (fr) - конфликт - distance (fr) - чувствительность - аранжировка, компоновка, порядки, ситуация, соглашениеלְהָקִים, סִידוּר - הַחֶברָה הַגבוֹהַה - перенаселенность - нация - буржуазияבורגנות - община - תַרבּוּת, תַּרבּוּתִיים - génération, multiplication, reproduction (fr) - ассортимент, множествоמִבְחַר, מִגווַן - courant, cours (fr) - кубизмקוביזם - расстояниеמְרחָק - блаженное состояние, блаженство, райאוֹשֶר עִילָאִי, גַן עֵדֶן, גַן-עֵדֶן, הַשָׁמַיים - потайное место - убежищеמַחסֶה - судьбаגוֹרָל - fils, logos (fr) - פַּחדָן - специалистמוּמחֶה - ниггер, черномазыйכּוּשִׁי - Tom, Uncle Tom (en) - white trash (fr) - кулиפּוֹעֵל פָּשוּט - индеец - джон булль - англичанин, иммигрировавший в австралию, шпиц - Mickey (fr) - anglo-américain (fr) - boche, fritz (fr) - консультант, советникיוֹעֵץ, יועץ, יועצת - заёба, мерзавец, пидор, сука, сукин сынבן זונה, מְנוּוַל, מְנוּוָל - полномочие - деревенский парень, деревенщина, обожатель, пастушок - головорез, хулиганבִּריוֹן, חוּלִיגָן, פּוֹשֵע - малыш, младенецתינוק, תינוקת - коллекционер, сборщикאַספָן, גוֹבֶה - отказникסַרבַן מִלְחָמָה - новичок, новоприбывший - педикהוֹמוֹסֶקסוּאָל - деревенщина - кафр - soleil (fr) - machine (fr) - маэстроרַב-אָמָן - друг детстваחָבֵר לְמִשחָק - сила - бутылка в полпинты, коротышка, половина пинты - shiksa (fr) - грешник, грешницаחוֹטֵא - государственный деятельמְדִינַאי - budget, charge d'exploitation, charges d'exploitation, coût d'exploitation, coût de fonctionnement, coûts d'exploitation, dépenses d'exploitation, dépenses de fonctionnement, frais, frais d'exploitation, frais de fonctionnement, traitement (fr) - прерогатива, привилегия, приработок, случайный доход, то, чаевые - утрата, ущербאֲבֵידָה, הֶפסֵד - sauvegarde (fr) - menue monnaie, petite monnaie (fr) - consommation ostentatoire (fr) - ухудшениеהִידַרדרוּת - процесс изменения, развитиеhitpatkhút, הִתפַּתחוּת, התפתחות, פָּתוח - malabsorption (fr) - épanouissement (fr) - apogée, maximum (fr) - ничего, ничто, нульאֶפֶס, אפס, כְּלוּם, שום דָבַר - ne rien branler (fr) - минимумהַקָטַן/הַנָמוּך בְּיוֹתֵר - полная горсть, пригоршня - налёт, оттенок, следыקוֹמֶץ, רֶמֶז, שֶׁמֶץ - группа, кучка, пачкаקְבוּצָה - millions (fr) - espace (fr) - base (fr) - passerelle, pont (fr) - détail (fr) - échelle (fr) - равновесиеאֲחִיזַת רַגלַיִים, איזון, שִׁיווּי מִשְקַל, שִׁיווּי מִשקָל, שיווי משקל - дружбаחֲבֵרוּת, יְדִידוּת, ידידות - критический моментמַשבֵּר - élément (fr) - окружающая среда, окружение, среда - равновесие - inclusion, inscription (fr) - rejet (fr) - статус-кво, существующее положение - état sauvage, nature (fr) - верх, вершина, высшая степень, кульминация, последний крикשִׂיא - случайמִקְרֶה, מקרה - общественное положениеמַעֲמָד - положение, статусמָקוֹם - titre de champion (fr) - priorité (fr) - importance secondaire (fr) - жизнь, период деятельностиחַיֵי ה-, חיים - порядокחוֹק וַסֵדֶר - paix (fr) - анархия, хаосאֲנַרכיָה, הֶפקֵרוּת - столпотворение, шумמְהוָּמה - incident (fr) - переворот - холодная войнаמִלחֲמָה קָרָה - разногласиеמַחֲלוֹקֶת - חֵירוּת, חוֹפֶש - независимое состояние, независимость, самостоятельный доходאוֹטוֹנוֹמיָה - polarisation (fr) - безвыходное положение, тупикמָבוֹי סָתוּם, קִפָּאוֹן @@@קִיפָּאוֹן$$$ - urgence (fr) - point critique, situation critique (fr) - dire straits (fr) - énergie (fr) - difficulté, problème (fr) - difficulté, situation embarrassante (fr) - stress (fr) - problème (fr) - признание, узнаваниеהַכָּרָה - изоляционный материал, изоляцияבִּידוּד, בידוד - улучшениеשִיפּוּר - développement (fr) - неупотреблениеאִי שִׁימוּש - реставрация - важностьחֲשִׁיבוּת - особое вниманиеדָגֶש - престижיוֹקרָה - анонимностьאֲנוֹנִימִיוּת, עִילוּם שֵׁם - имена, имя, прославленность, славаמוֹנִיטִין, פִּרסוּם, שם - известность, репутация - репутацияמוֹנִיטִין, מוניטין, שֵם טוֹב - репутация, славаמוֹנִיטִין, שֵׁם - мерзость, низость, приниженность, унижение, униженность, уничижение - декадентство, упадничествоהִתנָוונוּת, יְרִידָה - властьעַלִייָה לַשִׁלטוֹן - господство, доминирование, превосходство, преобладаниеעֶליוֹנוּת, שְלִיטָה - prépondérance (fr) - гибельное влияние, отрава, погибель, проклятие, яд - невзгоды, негодность, страданиеאוּמלָלוּת - срочность - давление, нажимתָּחַת לַחַץ - заражение паразитамиשְׁרִיצָה - цельностьשְלמוּת - завершённостьשְׁלֵמות - полнота, цельностьשְׁלֵמוּת - несовершенствоחִיסָרוֹן, פְּגָם - hamartia (fr) - судьба, удел, участьגוֹרָל, מזל - процветаниеשִׂגשוּג - успех - бедствие, катастрофаאָסוֹן - перебой, провал - перспективаסִיכּוּי, תַחֲזִית - удобный случайאֶפשָרוּת, הִזְדַמנוּת, הִזדַמנוּת, מַזָל, סִכּוּי, סיכוי - chance, jour (fr) - faire table rase, tabula rasa (fr) - impureté (fr) - politique de l'argent rare, resserrement de crédit, resserrement du crédit (fr) - полная занятость - процветание - богатство, жирность, роскошьעוֹשֵר, שֶׁפָע - богатство, деньги, маммона - неудовлетворительностьעוֹנִי - бедность, необеспеченность, несостоятельность, нужда, скудность, скудость - hygiène (fr) - безупречностьשְלֵמוּת - аккуратность, заведённый порядок, порядокסֵדֶר - вьевшаяся грязь, грязьטִינוֹפֶת, לִכלוּך, פִּיח - гнусность, убогостьלִכלוּך - cadre, contexte (fr) - domaine, milieu, réalité, sphère (fr) - compétence, ressort (fr) - суровостьקְשָיִים - обстановкаאֲוִוירָה - ambiance (fr) - безопасность, надёжность - безопасность, надёжностьאַבטָחָה, בְּטִיחוּת, ביטחון - paix (fr) - защита, охранаהַגָנָה - cs=Cyrl, f, опасность, угрозаסכנה - danger (fr) - danger immédiat (fr) - опасность, риск - грозное предзнаменование, опасность, угрозаאִיוּם, סַכָּנָה - исправность - illumination, lumière (fr) - философский каменьאבן החכמים - impureté (fr) - капля, корпускула, тельце, частицаגַרעִין - пылинка, пыльאָבָק - отходыפְּסוֹלֶת - époque moderne, temps modernes (fr) - obscurité, ténèbres (fr) - день приговора, день страшного суда, день суда, конец света, светопреставление, судный день - время, период - век, период, эпоха - подходящий моментהַזמַן - доля секунды, мигרֶגָע, שַׁברִיר שְׁנִיָה - génération, multiplication, reproduction (fr)[Domaine]

-

 


   Publicité ▼