w zasadzie, zasadniczo — तत्त्वत:, मूलरूप से, मूल सिद्धान्त से - jedynie, nikt prócz, po prostu, prosto — किसी भी परिमाण में नहीं, केवल, केवल इतना, केवल इतना ही, बस यही, मात्र, लेशमात्र भी नहीं, सादगी से, सिर्फ, सिर्फ़, ही - automatycznie — स्वत: - zatrważająco — खतरनाक ढंग से - niezmiernie — अत्यधिक - skandalicznie — समग्रतापूर्ण - dostrzegalnie, znacznie — पर्याप्त रूप से - czysty — निर्दोष, निष्पाप - blisko, jakieś, lub, mniej więcej, nieco, około, powiedzmy, prawie, w okolicach, w przybliżeniu — [] आस पास, कमोबेश, करीब, के बारे में, चक्करदार, तकरीबन, मान लेना, या कुछ इतना ही, या लगभग, लगभग - relatif (fr) - absolument (fr) - całkiem, całkowicie, do końca, kompletnie, zupełnie — अच्छी तरह से, अत्यधिक, क़तई, काफी हद तक, ठीक है, नि:सन्देह, पूरा-पूरा, पूरी तरह, पूर्णत:, पूर्णत: सही या ठीक, पूर्णतया, पूर्णता से, पूर्ण रुप से, पूर्ण रूप से, पूर्णरूपेण, बहुत, सचमुच ही, सभी, सम्पूर्णतया, सम्पूर्ण रूप से - wyłącznie — अनन्य रूप से, केवल, सिर्फ - सचमुच - parfaitement (fr) - niedoskonale — अपूर्णता - do pełna, w całej pełni, zupełnie — ज्यादा से ज्यादा, पूर्ण रूप से - ne, seulement, uniquement (fr) - żarłoczny - ne, uniquement (fr) - bien (fr) - bien (fr) - bien (fr) - bien (fr) - bien (fr) - bien (fr) - korzystnie — लाभदायक रूप से - liczny, obfity — प्रचुर, बहुत सारा - pokaźnie - bien (fr) - bien (fr) - pomyślnie - bien (fr) - nadmierny, radosny, wylewny — अधिक, बहुल - poważnie — गंभीरता से - figlarnie, niegrzecznie, złośliwie — शरारतपन, शैतानी के साथ - même (fr) - même (fr) - do przyjęcia — स्वीकार्य - cały czas, nieustannie — सदा के लिए, सदैव, हमेशा, हरदम - toujours (fr) - co jakiś czas, od czasu do czasu, sporadycznie, w odstępach — कभी कभी, कभी-कभी, किभी-कभी, जब-जब, जब-तब, नियमित रूप से समान अन्तराल के साथ घटित होना, यदाकदा, यदा कदा, समय समय पर, समय-समय पर, समय से - umownie - a jednak, jednak, mimo to, mimo wszystko, niemniej jednak — किन्तु, तथापि, परंतु, फिर भी, यद्यपि, लेकिन उससे कम नहीं - dotychczas, jak dotąd — अब तक, जैसा भी - osiągnięcie, wyczyn — कारनामें, वीरता का काम - naprawdę — बहुत, यथार्थ में, वास्तव में, सचमुच - aktywny, czynny — सक्रिय - akrobatyczny — कलाबाजीपूर्ण - dopiero co — अभी-अभी - błyskawicznie — तत्क्षण - dziarski, rączy, zwinny, żywy — चुस्त, फुर्तीला - wcześnie — जल्दी, शीघ्र - अकसर, प्राय:, बहुधा - rzadko — कदाचित, कभी कभार, जब तब, यदाकदा, विरले ही - czynny, obowiązujący, w mocy — प्रभाव में होना, प्रभावी - en soi, intrinsèquement (fr) - zdecydowanie — सशक्त तरह से - szczerze - kompensacja, porównanie, ujednolicenie, wyrównanie - naturalnie, oczywiście — बेशक, स्वभाव से - jasno, oczywiście - entreprenant (fr) - jawnie, prosto, szczerze, w zrozumiały sposób — अविर्भाव, विश्वरूप, स्पष्ट रूप से - pozornie, rzekomo, widocznie, z pozoru — प्रकट रूप से, प्रथम दृष्टि जो दिखे, स्पष्टत: - passif (fr) - specjalnie, wyraźnie — विशिष्टता से, विशेषता से - na szczęście, szczęśliwie — भाग्य से, सौभाग्य से - dossier (fr) - na nieszczęście, na szczęście, niestety — खेदपूर्वक, दुर्भाग्यवश, पश्चाताप करते हुए - chronique (fr) - nadzwyczajnie — विशेष - do przesady, za, zbyt — गलत होने की हद तक ज्यादा, ज्यादा ही, बहुत - prędzej czy później — कभी न कभी - nareszcie, ostatecznie, wreszcie — अंत में, आख़िरी, आखिरकार, ख़ुदा-ख़ुदा करके - bez zastanowienia, bezzwłocznie, migiem, na miejscu, od razu, piorunem — अभी तुरंत, एकदम, झटपट, तत्काल, तुरंत, तुरन्त, फ़ौरन, बहुत तेजी से, सीधे - désormais, maintenant (fr) - actuellement, désormais, maintenant, présentement (fr) - désormais, maintenant (fr) - désormais, maintenant (fr) - désormais, maintenant (fr) - directement (fr) - niestrudzenie — अथक रूप से, अविध्वंसिता - काफ़ी - szybko - na razie — तब तक, फिलहाल, वर्तमान समय में - insupportablement, intolérablement (fr) - obelżywie - zręcznie — कुशलता से, चतुराई से, निपुणता से - okropnie, strasznie - bardzo, często, w dużym stopniu — बहुत हद तक - bezwzględnie, drastycznie — प्रबलतापूर्वक - w ogóle — किसी भी तरह - bynajmniej, w żadnym wypadku/razie — एक दम नहीं - powodzenie — समृद्धि, सम्पन्नता - exhaustivement (fr) - płasko — चित्त लेटना - nieuczciwie, okrężną drogą, pośrednio - sporo, wiele — ढेर सारा, पर्याप्त मात्रा, बड़ी मात्रा - awaria, niepowodzenie, porażka — असफलता - nagle, niespodziewanie, szorstko — अचानक, आकस्मिक रुप से - błąd — गलती, ग़लती, चूक - zręczny — निपुण - na koniec, w końcu, wreszcie — अंत में, आखिरकार - durablement (fr) - फ़ायदेमंद, लाभदायक - omission (fr) - gafa — गलती, चूक, भारी भूल - gafa — सामाजिक त्रुटी - słabo — अशक्तता - losowo, na chybił trafił, wyrywkowo — यादृच्छिकता से, यूंही - nieomal — अधिकतर, करीब करीब, बहुत कुछ, लगभग - głównie — प्रधानत-, प्रमुखता, मुख्य रूप से - effrontément, insolemment (fr) - czule — प्रेमपूर्वक, भोलेपन से, स्नेह से - jawnie — प्रत्यक्षता - bez wątpienia, niewątpliwie — निस्संदेह रूप से/बिना शक, निस्‍सन्देह - biernie, pasywnie — निष्क्रिय ढंग से, शांतिपूर्वक - pogardliwie — अवज्ञापूर्णता से, अवहेलनापूर्वक, तिरस्कारपूर्वक, निदात्मकता से - uciesznie - mensongèrement (fr) - osobliwie — विशेषता से - szybko — तत्परतापूर्वक, तेजी से, शीघ्रता से, स्फुर्ति के सा‍थ - bezwarunkowo, kategorycznie — पूरी तरह से, बिनाशर्त - na wieki, na zawsze, nieskonczenie, wiecznie — अनन्त काल तक, अनन्ततापूर्वक, शाश्वततता से, सदा के लिए, सदाबहार रूप से, सदैव के लिए - trwale — स्थायी रूप से - prowizorycznie, tymczasowo — अनिमता से, अस्थायी रूप से, थोडा़ दिन - à l'improviste (fr) - ustawicznie — निरंतर - marginalement (fr) - niebezpiecznie — खतरनाक तरीके से, संकटपूर्णता से - energicznie — ओजपूर्णता से - przekonywająco, raz na zawsze — अंतिम रूप से, आखरी बार, निर्णायक रूप से - niepocieszenie, żałośnie — दु:खद रूप से, लाचारी से - loin (fr) - czule, delikatnie, wybornie, znakomicie — अंतिसंवेदनशीलता, सुक्ष्मता के साथ - promptement, sans délai (fr) - bystro, prędko, szybko — जल्द, जल्दी, फुर्ती से, शीघ्रता से - nawykowo, normalnie, zazwyczaj, z reguły, zwykle — आम तौर पर, नियमित या सामान्य ढ़ग से, पाम्परिकता, लम्ब रूम में, साधारणतया, सामान्यत:, सामान्यतया, सामान्यता, सामान्य नियम, सामान्य रूप से - niedawno, ostatnio — पिछले कुछ दिनों से, पिछले दिनों, हाल में - nierówno — अनिश्चित रूप से - stopniowo — अनुक्रमिकता, क्रमानुसार - do, dotąd, tutaj, z wizytą — इस तरफ, इस स्थान पर, चक्कर लगाते हुए, यहां - odpowiedni, zdrowy - spokojnie - avare, maigre, mesquin (fr) - comment (fr) - marny, nędzny - wewnątrz — अंदर की ओर, के भीतर, भीतर, में - na arenie międzynarodowej — अन्तर्राष्ट्रीयता से - dopiero co, świeżo — अभी-अभी, नया नया, नया-नया, हाल ही में - jeszcze, jeszcze raz, ponownie, znowu — एक बार फिर, फिर - nieodmiennie — सर्वदा - mécaniquement (fr) - najchętniej — अधिमानता - et alors (fr) - mimo - après tout, mais enfin (fr) - konsekwentnie, systematycznie — व्यवस्थित रूप से, संगतिपूर्वक - ainsi, non (fr) - astronomicznie - martwy — मृत - typowo — प्रतिनिधिकता से, प्रारूपिकता से - globalnie — व्यापक रूप से - bezprecedensowy — अनोखा, अपूर्व, बेमिसाल - mystiquement (fr) - podobnie — उसी प्रकार, वैसे ही - secondairement (fr) - poprawny, prawidłowy, właściwy — उचित, ठीक, सही - szczególnie, w znacznym stopniu — उल्लेखनीयता, विशिष्टता - intensywnie — अधिकता से - odpowiednio, stosownie — उचित रूप से, उपयुक्ततापूर्वक, औचित्यपूर्ण, सुविधापूर्वक - défectueusement (fr) - nieprawdziwie, sztucznie - epizodycznie - fantastycznie — आर्श्चजनक रूप से, आश्चर्यपूर्ण - fiévreusement (fr) - godny, odpowiedni, stosowny, trafny, właściwy — उचित, उपयुक्त, ठीक, यथायोग्य, सही, साज-सज्जा - inconcevablement (fr) - usilnie - powierzchownie — पल्लवग्रहितापूर्वक, सतहीपन से - niegodziwie, źle — दुष्टतापूर्वक - bezwzględnie, chyba, faktycznie, na pewno, naturalnie, pewnie, wyraźnie, z pewnością — अवश्य, अवश्य ही, निश्चित, निश्चित रूप से, निसंदेह, निस्‍संदेह, बेशक, वास्तव में - wystarczająco - wystarczający — आवश्यक मात्रा या संख्या, पर्याप्त मात्रा में - insuffisamment (fr) - non (fr) - non (fr) - non (fr) - manipulacja — चालन-परिचालन - bez trudu, łatwo — आसानी से, सरलता से - सचमुच - `lewy`, chytry, cwany, przebiegły, szachrajski, szelmowski — गोपनशील, चतुर, चालाक, छिपाऊ, धूर्त, धोखेबाज, फरेबी - ogólnie biorąc, ogólnie mówiąc, ogólnie rzecz biorąc, w sumie — कुल मिला कर, सभी पहलुओं को ध्यान में रख कर - elokwentny, krasomówczy, wymowny — सुवक्ता - z podnieceniem — उत्तेजना के साथ - à propos, au fait, soit dit en passant (fr) - complètement, entièrement, intégralement (fr) - incomplètement (fr) - exactement, précisément (fr) - bezwstydny — निर्लज्ज, बेशर्म - à partir de zéro (fr) - étroitement (fr) - stosunkowo, względnie — तुलनात्मक रूप से, सापेक्षिक रूप से - facilement (fr) - wyraźnie — सुस्पष्ट रूप से - sumiennie — दृढता से - we właściwym czasie, wystarczająco wcześnie — वक्त आने पर, समय पर - w samą porę — ऐन मौके पर, ठीक समय पर - atrakcyjny, pociągający, sympatyczny — आकर्षक, मनोहर - extemporanément (fr) - czarujący, fascynujący, urzekający — आकर्षक, मोहक, मोहित करने वाला, सम्मोहक - wprost przeciwnie — उलटे, बिल्कुल नहीं - affriandant, attirant (fr) - pociągający, ujmujący - co do joty — ज्यों का त्यों, यथातथ्य, हूबहू - dzielnie, mężnie, odważnie — बहादुरी से, साहस के साथ, साहसपूर्वक - dogłębnie, głęboko — गहराई से, नितान्त - niecierpliwie — अधीरता से - cierpliwie — धीरतापूर्वक - głupio — मूर्खतावश - twórczo — सृजनात्मकतापूर्वक - radykalnie, zasadniczo — आमूलता से, उग्रता से, मूलत: - skrupulatnie, sumiennie — ईमानदारी से, धर्मभीरुता से, पापशंकालुता से, शुद्ध अंत:करण से - wyjątkowo — अपवाद स्वरूप - czysto — निर्दोषता से, शुद्धता से - starannie — सफाई से, स्वच्छतापूर्वक - energicznie — उत्साह से - jasno, oczywiście - znakomicie — विशिष्टतापूर्ण - cudownie, niesłychanie, świetnie, wspaniale, znakomicie — अद्भूत रूप से, चत्मकारी, बहुत, भव्यतापूर्ण, शानदारयुक्त - irréprochablement (fr) - zdawkowo — विनीत भाव से - rzeczowo, trzeźwo — शांति से, संतुलन के साथ, संयम से - śmiało — साहसपूर्वक - przyjemnie — अच्छे से - przytulnie — आराम से - niedostępny, nieosiągalny - conformément (fr) - pomysłowo, sprytnie — चतुराई से - ogólnie, powszechnie — आम तौर से - intellectuellement (fr) - reakcja - przesadnie - dumnie, wyniośle — घमंडपन के साथ, शानदारी से, स्वाभिमानता से - poważnie — पवित्रतापूर्व समारोह के साथ - niezgrabnie — अनाड़ीपन से, बेढंगेपन से - ordynarnie, szorstko — मोटा और भारी - mocno — उत्कटता से - dobrowolnie, spontanicznie — अनायास, अपने आप से, सहज भाव से, स्वत: - okropny — डरावना, भयानक - bojaźliwy — डरावना, डरा हुआ - skrupulatnie — कुशलतापूर्वक - groźny, odpychający — अप्रीतिकर, डरावना - niezręcznie — कष्टकर रूप से - triumfująco — प्रफुल्लतापूर्वक, विजयमान ढंग से, सफलता से - koszmarny, mrożący krew w żyłach — खौफनाक, दु:स्वप्नपूर्ण, रोंगटे खड़े कर देने वाला - miarowo, regularnie - bojaźliwy, straszliwy, straszny - groźny, śmiały — साहसी - doskonale, idealnie, w optymalnych warunkach — आदर्श रूप से, पूर्ण रूप से - dziecinnie — तुच्छतापूर्वक - makabryczny, niesmaczny — पैशाचिक, बीभत्स - mylnie, nieodpowiednio - uważnie — ध्यानपूर्वक - ogromnie, potężnie — जबरदस्त, बहुत अधिक - hojnie, tolerancyjnie, wielkodusznie — उदारतापूर्वक, उदारता से - bez wysiłku, łatwo — सरलता से - ze szczegółami — विस्तार - ukończenie — पूर्ति, समापन - odpowiednio, wygodnie — सुविधापूर्वक - niekorzystnie - abstrakcyjnie - uparcie — दुराग्रहता, हठी - zwycięsko — जीत के साथ, विजय पूर्वक - mądrze — समझदारी से - głupio, niemądrze — मुर्खतापूर्वक, मूर्खता से - rozumnie — बुद्धिमत्तापूर्वक - zrozumiale — सुगमता से, सुबोध रूप में - arystokratycznie — अभिजात वर्ग के हिसाब से - dyplomatycznie — कूटनीतिपूर्ण - fiasko, klęska — असफलता - na czas nieokreślony — अनियत काल के लिए - dobrze, poprawnie, prawidłowo, słusznie, tuż — उचित ढंग से, ठीक, ठीक ही, बंद, शुद्वतापूर्वक - miłosiernie — उदारता से - niemrawo — मन्दता से, सुस्ती से - arogancki — धृष्ट - pośpiesznie, w pośpiechu — जल्दी से, तेजी से, शीघ्रता, शीघ्रता से - satyrycznie - swobodnie — खुलेआम - duchowo — अध्यात्मिकतापूर्वक - blado, matowo, niewyraźnie — अस्पष्टता, धुंधलेपन से, निर्विवादिता - immuablement (fr) - sporadiquement (fr) - zdumiewająco — आश्चर्यजनक रूप से - obficie, pod dostatkiem, wylewnie — प्रचुरता, प्रचुरता से, बहुलता से, शब्द-बहुलता से - męcząco, nużąco — थकाऊपन से, नीरसतापूर्वक - niezmiernie — अत्यधिक - wspaniały, wystawny — अति मनोहर, आनन्ददायक - somptueux (fr) - grzecznie, uprzejmie — भद्रता से, शिष्टतापूर्वक, शिष्टता से - zachwycający — अति सुंदर - grubiańsko, nieuprzejmie — अशिष्टता, अशिष्ट व्यवहार - chwalebnie — प्रशंसापूर्वक - miło, przyjemnie, sympatycznie — रमणीयता से, सहमति से, सुखद ढंग से, सुखदपूर्वक, सुखपूर्वक - nieprzyjemnie - serdecznie — सदिच्छा से, सौहार्दपूर्ण ढंग से - dobrodusznie, dobrotliwie, sympatycznie, układnie, uprzejmie — खुशमिजाजी से, दया से, मिलनसार, मिलनसारी से, सुशीलता से, सौम्य - explicitement (fr) - o mały włos, o włos — निकट से, बाल बाल बचना - życzliwy - wiernie — वफादार, विश्वासभाजन - najkorzystniejszy, optymalny - nienormalnie, nieprawidłowo — असामान्य रूप से - éternellement (fr) - przyjemnie, wyśmienicie - czule - w duchu — अंदर गहराई से, भीतर की ओर, मन में - korzystnie — अनुग्रहपूर्वक - niedobrze, niekorzystnie, niepomyślnie, odmownie - melioracyjny - sarkastycznie — रूखाई से - réduire (fr) - obligeamment (fr) - lugubrement (fr) - mgliście — अस्पष्ट, धु़धले या अनिश्चित रूप से - pompatycznie — अलंकारिता से, आडम्बरपूर्वक, भड़कीलेपन से, तड़क-भड़क से - polepszenie - postępy - wytrwale — हठीलापन - skutecznie — दक्षतापूर्वक, प्रभावकारी रूप से - tragiquement (fr) - złowieszczo — अनष्ठिसूचक, अशुभ - avec juste raison, avec raison (fr) - nieskromnie — धृष्टता आदि - nieodparcie — लुभावना - ostro, poważnie, ściśle, srogo, stanowczo, surowo — अति नियमनिष्ठता पूर्वक, अभावपूर्वक, कठोरतापूर्वक, कड़ाई के साथ, कड़ाई से, दुखद ढंग से, पूर्णता से, प्रचण्डता से, यथातथ्यतापूर्वक, सख्ती के साथ, सख्ती से, सादगी से - impérativement (fr) - poprawa, poprawianie, sprostowanie — परिशोधन, पाठशोधन, शुद्धि, शोधन, संशोधन, सुधार - immaculé, pur (fr) - dziko — खूंखार रूप से, प्रचंड रूप से, बर्बरता से - krwiożerczy — रक्तपिपासु - nawrócenie, poprawa, reforma, usprawnienie — पुनर्निर्माण करना, सुधार - embellissement (fr) - classiquement (fr) - niejasno — अंधकारमयता से, घूमिलता से, दुर्बोधतापूर्वक, प्रच्छन्नतापूर्वक - nieustraszony — निडर, निर्भय, भय रहित, साहसी - effroyablement (fr) - artystycznie — कलात्मक रूप से - specjalnie, szczególnie, w szczególności, zwłaszcza — खास तौर से, विशेषत:, विशेषत: विशेष रूप से, विशेषरूप से, विशेष रूप से - modernizacja — आधुनिकीकरण - jednolicie — एक समान - continuellement (fr) - rażąco — अशिष्टता से, निर्लज्जतापूर्वक - अधोगति - par excellence (fr) - dzielny — बहादुर, वीर, साहसी - estetycznie - przerażająco — भयंकर रूप से - mężny — साहसी - bojaźliwy - zanieczyszczenie — दूषण, संदूषण - tchórzliwy - bojaźliwy - bojaźliwy, nieśmiały - podle — बेहद - arogancko, wyniośle — अहंकारपूर्वक - audacieusement (fr) - chętnie, gorliwie — उत्सुकता से - amoureusement (fr) - assidûment (fr) - mądrze — चतुरतापूर्वक, दूरदर्शिता से, विचक्षणतापूर्वक, विवेकपूर्णता से, समझदारी से - figlarnie, łobuzersko - austèrement (fr) - zachłannie — लालच के साथ, लुटेरे की तरह से - łagodnie — भ्रदतापूर्वक, सौम्यता - bez ogródek, obcesowo, tępo — बिना किसी बनावट के, रुखाई से - grossièrement (fr) - généreusement (fr) - dziarsko, żwawo — तेजी से, फुर्ती से - bezustannie, ciągle, nieprzerwanie, nieustannie — निरंतरता से, निरन्तरता, निरन्तरतापूर्वक - interminablement (fr) - uparty, zawzięty - niedbale, niestarannie — लापरवाही से - grossièrement (fr) - nieoficjalnie, potocznie — अनौपचारिकता, बोलचाल की भाषा की तरह - avec calme, calmement (fr) - dobrać, dostosować — अनुकूल बनाना, के लिए उपयुक्त बनाना, ढालना - z samozadowoleniem — लापरवाहीपूर्वक - wszechstronnie — समग्रतापूर्वक - jednym słowem, krótko, krótko mówiąc, słowem, w największym skrócie, w paru słowach, zwięźle — कुछ शब्दों में, थोड़े शब्दों में, मतलब, संक्षिप्तता से, संक्षिप्त रूप से, संक्षेप, संक्षेप में - cynicznie — चिड़चिड़ेपन से - protekcjonalnie — बड़प्पन जताते हुए, संरक्षण देते हुए - w nieładzie, z zakłopotaniem — चकराये हुए ढंग से - conséquemment (fr) - konstruktywnie — रचनात्मक ढंग से - chłodno, niedbale, obojętnie — निश्चिंततापूर्वक, शान्ति से - nieprawdopodobnie, niewiarygodnie — अविश्वसनीय रूप से, असम्भाव्य रूप से - wiarygodnie — विश्वसनीय सुत्र से - enigmatycznie, tajemniczo — रहस्यमय ढंग से, रहस्यात्मक - bez liku, niezliczony — अगणित, असंख्य, बिना नम्बर - rozkosznie — खुशी से - być może, mogłem, mogłeś itd., możliwe — यह उस समय उपयोग किया जाता है जब कोई यह स्वीकार करने के लिए तैयार नहीं होता है कि उसने यह काम किया है, शायद, संभवत:, सम्भवत: - niedorzecznie — बेतुकापन - kokieteryjnie — चोंचलेबाज - niegodziwie — अधर्मी, नीच - szczegółowy — ब्योरेवार - nieznośnie — आपत्तिजनकता, निदंनीयता - pobieżny — सरसरी तौर पर - diabelsko — कठिन, नीचता की हद करना - nikczemnie — घृणित रूप से - biegunowo, diametralnie - pilnie — कर्मठतापूर्वक - nieprzyjemnie — अप्रिय रूप से, असमानता, असहमति - haniebnie, niegodnie, nikczemnie — अपमानजनक, अपमान से, घिनावनापन, चिड़चिड़ापन, बदनाम, लज्जाजनक, शर्मनाकी - otwarcie, szczerze — निष्कपटता से, प्रकट रूप से, स्पष्टवादिता से - impartialement (fr) - lojalnie, wiernie — वफादारी - nielojalnie — विश्वासघात करना - proporcjonalnie — अनुपातत:, अनुपात में, यथानुपात - z szacunkiem, z uszanowaniem — आदर से, सादर - lekceważąco — अनादरणीयता से - dogmatycznie — हठधर्मी से - central (fr) - sennie — सपने जैसा - entuzjastycznie, pełen zachwytu — आनंददायक, आनंद से, हर्षातिरेक से - niesamowicie — डरावनापन - efficacement (fr) - efficacement (fr) - fala - samolubnie — स्वार्थी भाव से - éminemment (fr) - régulièrement (fr) - uczenie - wykrętnie - miarowo, regularnie — नियमित रूप से - nierówno — असमान रूप से - przesadnie — बेहद - proprement (fr) - cher, coûteusement (fr) - exponentiellement (fr) - adoucissement, soulagement (fr) - odprężenie, zwolnienie - libéralisation (fr) - poufale — घनिष्ठता - fanatycznie — दुराग्रह, धर्मान्धता - bezbłędnie — दोष रहित रूप से - indolemment (fr) - nieugięcie — अनमनीयता - potężnie — जोरदार तरीके से - pączkować - formidablement (fr) - charakterystyczny — भेद बताने वाला, विशेष, विशेषक, सविशेष - gloutonnement (fr) - olśniewająco — समुज्ज्‍वलता से - gratuitement (fr) - douloureusement (fr) - groteskowo — विचित्रतापूर्वक - niechętnie, z oporami - थकावट रहित, फुहार, बलाघात शून्य, सरल - zgodnie — सद्भावनापूर्वक - pochopnie — अंधाधुंध - lekkomyślnie — उतावलापन से, दु:साहस से, लापरवाही से - bez serca — निर्दयता से - bohatersko — साहस के साथ - ohydnie — विकरालता से - higienicznie — स्वास्थ्य विज्ञानी - unia, zjednoczenie — एकीकरण, मेल - powtórne połączenie — पुन: जुड़ा हुआ होना, पुन: संयोग, पुनर्मिलन, फिर से मिलना, मित्र-मिलन - bezczynnie, leniwie — आलस्य, लक्ष्यहीन रूप से, सुस्ती - przerwanie, przerywanie, przeszkoda, rozdarcie — बाधा, रुकावट, विघ्न, व्यवधान - impérieusement (fr) - bezczelnie, zuchwale — गुस्ताखी, गुस्ताखी से, धृष्टता पूर्वक - impulsywnie — आवेगशील, उतावलापन, जल्दबाजी - absolument, exactement, parfaitement, pile, précisément, précises, tapantes, tout à fait (fr) - niebacznie — असावधानी से - niezrównanie — अद्वितीयता - discrètement (fr) - désinfection (fr) - bezboleśnie - laborieusement (fr) - zmyślnie — सरलता - z natury — जन्मजात, सहजता - nieodpowiednio - dogodnie — यथावसर - insidieusement (fr) - upraszczać — सरल बना देना - bystro — उत्सुकता से - żmudnie — परिश्रम-शीलता - ociężale — उत्साहहीन तरीके से - langoureusement (fr) - obscènement (fr) - absurdalnie, niedorzecznie, śmiesznie — असंगतता, निरर्थकता, बेढ़गापन से, बेतुकापन, हंसते हुए, हास्यास्पदता, हास्यास्पदतापूर्वक - wyrozumiale — नरमता, सौम्यता - organizować, przygotować, urządzić, zorganizować, zrzeszać - czysty, gładki — साफ, साफ-सुथरा, स्वच्छ - nieskazitelny — निर्मल, बेदाग, शुद्ध, साफ-सुथरा, स्वच्छ - lugubrement (fr) - majestatycznie — महिमापूर्वक - eksploatacja, wyzysk - doucereusement (fr) - znęcanie się — दुर्व्यवहार - prześladowanie — अत्याचार, उत्पीड़न - polowanie na czarownice - bezlitośnie, bezwzględnie — कठोरता से, क्रूरता, निर्दयता से, निष्ठुरतापूर्वक, निष्ठुरता से, बेरहमी से - maccarthisme, maccarthysme (fr) - oszałamiający - drobiazgowo - cudownie, nadzwyczajnie — करामाती, चमत्कारी - przeświecający — पारभासी - marnie — कंगाली से, गरीबी से - eskapizm — पलायनवाद - monotonnie — एक स्वरता, नीरसता - gęsty, mętny - mleczny — दूधवाला - mesquinement (fr) - bystry, czujny, ostry, przebiegły — घाघ, दक्ष, निपुण, पैना, प्रवीण - près (fr) - obiektywnie - służalczo, uniżenie — आज्ञाकारिता, चापलूसी से, नीचता से - dostatnio — भरपूर - ostentacyjny — आडम्बरपूर्ण, दिखावटी, भड़कीला - enveloppant (fr) - bliski, serdeczny — अंतरंग मित्र, आत्मीय, मिलता जुलता - pertinemment (fr) - flegmatycznie - sentencieusement (fr) - żałośnie — तुच्छता से, दयनीयता से - bezsensownie — व्यर्थ में - pretensjonalnie - skromnie - ładnie — आकर्षक ढंग से - prozaicznie, przyziemnie - cherlawo — अविकसितता से - dziwnie, osobliwie — अजीब तरह से, अनोखेपन से, अपरिचितता से, आश्चर्यजनकता से, विदेशीपन से - kojąco, pogodnie, spokojnie — आरामदयकता से, प्रशांति से, शांतिपूर्णता से, शांति से, शान्ति से, शा‍न्‍ित से, सौम्यता से, स्वच्छतापूर्वक - kończyć, wieńczyć - justement (fr) - zaszczytnie — प्रतिष्टापूर्वक - z uszanowaniem - krzepko - obszerny - niezrozumiały, stłoczony, sztuczny, zbity - zrelaksowany — आरामदेह, सुखदायी - niepokojący, zatrważający - przyjemnie — इन्द्रियगम्यतापूर्वक, इन्द्रियनिष्ठता से - zmysłowo — कामुकता से - pogodnie - proportionnel, relatif (fr) - rapidement (fr) - démocratique (fr) - fréquent (fr) - général (fr) - znormalizowany - zręcznie - szczególny — ख़ास, खास, विशिष्ट, विशेष - rzadki — दुर्लभ - niezwykły - zazwyczaj, zwykły — आम, साधारण, सामान्य - stały, ulubiony, zwyczajowy, zwykły — आदत से, आम, नियमित, रूढ़गत - prosty — आम, साधारण - obskurnie, wstrętnie — नीचतापूर्वक, मैलेपन के साथ - specyficzny, szczególny — विशिष्ट, विशेष - odpowiedni, poszczególny — विशेष - oddzielny, różny - pełen wyrazu, wyrazisty — सूचक - bez wyrazu — भावना-शून्य - ściśle, stanowczo, surowo - superlativement (fr) - furtivement, subrepticement (fr) - słodko — ताजगी के साथ, मीठेपन से, सुरीलेपन से, सौम्यतापूर्वक - tacitement (fr) - télégraphiquement (fr) - czule — प्रेम से - tradycyjnie — परम्परा के अनुसार - kompetentny — दक्ष - marudny, narzekający, zrzędny - ewangelicki, protestancki - insupportablement (fr) - pobudzać — उत्तेजित करना, प्रेरित करना, प्रोत्साहित करना - całkowity, kompletny — व्यापक - otwarcie, w pełni — निस्संकोच रूप से, पूर्ण रूप से/स्पष्टतया - wyczerpujący — व्यापक - całkowity — सम्पूर्ण, सम्पूर्णत: - niegodnie — अयोग्यतापूर्वक - अपूर्ण - użytecznie - mężnie — दिलेरी से, साहस-पूर्वक - véhémentement (fr) - podle — निकम्मेपन से - avec voracité, voracement (fr) - encyklopedyczny - całkowity, nieograniczony, plenarny - de tout cœur (fr) - dowcipnie — हाजिर-जवाबी के साथ - accessible (fr) - faciliter (fr) - tak, zaiste — हाँ - conjugalement (fr) - malproprement (fr) - specjalnie — खासकर, विशेष रूप से - natychmiast, zaraz - wprost — सीधे - zwięzły — लघु, संक्षिप्त - epigramatyczny, zwięzły - zwarty, zwięzły — गठा हुआ, संक्षिप्त, सामासिक, सारगर्भित, सारिक - lakoniczny, szorski — मुंहतोड़ उत्तर - gadatliwy, rozwlekły — उबाऊ, बातूनी - erotycznie - spustoszenie — विनाश - harmider, wrzawa, wstrząs — कायापलट, कोलाहल, शोरगुल - zamieszanie — सनसनी - przeludniony, przepełniony, zatłoczony — भीड़-भरा, भीड़ वाला - niestosowny — असंगत - la soupe au canard (fr) - violé, violée (fr) - serw, serwis - grand, proéminent (fr) - rażąco, rażący, skandaliczny — घोर लज्जानक, प्रत्यक्ष, सुस्पष्ट - affaire pendante (fr) - constant (fr) - monotonny, powtarzający się, wielokrotny — दोहरा, दोहराया गया, दौरा करने वाला, पुर्नावृत्ति - sporadyczny - connaître (fr) - lubiący dyskutować — विवादप्रिय - परिचित होना - stereotypowy, zwyczajowy — परम्परागत - conformiste, conventionnel (fr) - dziwaczny — अनोखा, गड़बड़, बेतुका - difficulté, problème (fr) - znaczący, znaczny — खासा - dostrzegalny, znaczny — पर्याप्त - insignifiant (fr) - mylić - rycerski — वीर-युग से सम्बंधित - obcesowy — अशिष्ट, रूखा - nieuprzejma, nieuprzejme, nieuprzejmy — अशिष्ट - wiarygodny — विश्वसनीय, विश्वास योग्य - nieprawdopodobny, niewiarygodny — अविश्वसनीय - cięty — कटु - critique (fr) - niepokojący, ważki - important (fr) - anachroniczny, nieświeży, przestarzały, przeżyty - wychodzący z użycia — अप्रचलित, पुराना, लुप्तप्राय, लोपोन्मुख - przeklęty — घृणित - chybotliwy, rozklekotany, ruderowaty — अस्थिर, टूटा-फूटा, डगमग, डावांडोल - fatalny, hołota, ordynarny, rażący, wulgarny — अशिष्ट, असंस्कृत, तुच्छ, भद्दा, मामूली - matronowaty, stateczny — गम्भीर, शान्त - indéfini, indéterminé, non défini, vague (fr) - primaire (fr) - définitif (fr) - wymagający — कठिन, मांगों से भरा, श्रमसाध्य - surowy - pilny — अत्यावश्यक - arbitralny — मनमाना - kalkulować, wyliczać - niezawodny — विश्वसनीय - déviance (fr) - dépendant (fr) - drobne przewinienie, grzeszek — अविवेक - niezależny, niezawisły — आजाद - rozrzutność — अतिव्यय - souhaitable (fr) - faulowanie - godny pozazdroszczenia — ईर्ष्णीय - świętokradztwo — देवद्रोही, धर्मविरोधिता, बलि, यज्ञ - bardziej pożądany — बेहतर - pornografia — अश्लील साहित्य - payer, verser (fr) - envie (fr) - ciężki, żmudny — कठिन, दु:साध्य, पढ़ना या समझने में मुश्किल, मुश्किल, सख़्त - आक्रोश, क्रोध - excès de table (fr) - delikatny — गुदगुदियापन - sérieux (fr) - ciężki, dokuczliwy, kłopotliwy, naprzykrzony, natrętny, nieznośny, przykry, utrapiony — दुखदायी - आसान - czysty, podstawowy — निष्कपट, प्रारम्भिक - gładki, ugrzeczniony — ज्यादा मधुर स्वभाव वाला - gorliwy, staranny — अध्यवसायी, परिश्रमी - niezmordowany — अथक - niedbały, nieobowiązkowy - direct (fr) - tacle (fr) - bon, meilleur (fr) - sélectif (fr) - niewyraźny — अविवाद्य, अस्पष्ट, निर्विवाद - général (fr) - niebezpieczeństwo, ryzyko, zagrożenie — खतरा, जोखिम, बड़ा खतरा - dominujący — अंगी, प्रधान, प्रबल, हावी - wyczulony - ochrona — रक्षा - changeant, variable (fr) - nierozwinięty, początkowy, zapoczątkowany świeżo - skonfrontować — सामना करना - efektowny, skuteczny, wydajny — कारगर, कुशल, चालू होना, प्रभावकारी, प्रभावी - ciężki, trudny, wyczerpujący, żmudny — कठिन, कठोर, थकाने वाला, परिश्रमी, मुश्किल, विकट , श्रमसाध्य - silny, wysoki, wzburzony - facile (fr) - bezład, mieszanina, pomieszanie, swoboda seksualna - de faible prix, économique, pas cher, profitable (fr) - pospieszny — चुस्त - bezwzględny, drakoński, drastyczna, drastyczne, drastyczny — उदंड, प्रचंड, शक्तिशाली - wykrzyknikowy - mocny - krzywy, lewe skrzydło, lewy, nieporadny, nietaktowny, niezgrabny, niezręczny, onieśmielony, wykrzywiony, wypaczony — फूहड़, भद्दा - exportable (fr) - entuzjastyczny — उत्साहयुक्त, उत्साही, जोशपूर्ण - chętny, gorliwy, zapalony — उत्साही, उत्सुक, जोशीला, लालायित - schlebiać — कुछ करने के लिए खुशामद करना, खुश होना, चापलूसी करना - explicite (fr) - ezoteryczny, tajemny - zawiły — जटिल/कठिन - ésotérique (fr) - egzoteryczny, popularny - zasadniczy — प्राथमिक - eufemistyczny — कठोर शब्दों के स्थान पर मधुर शब्द - przybliżony — अशान्त, लगभग - libre (fr) - à couper le souffle (fr) - nadużycie, złe użycie — गलत प्रयोग, दुरुपयोग, दुरूपयोग - drogi - kosztowny — प्रिय, महंगा - surévalué (fr) - niedrogi — घटिया, सस्ता - capitalisation (fr) - niedoświadczony, surowy, zielony — अकुशल, अनाड़ी, अनुभवहीन - wyjaśniać — विशद करना, समझाना, स्पष्ट करना - sekretny — आत्मिक - sprawiedliwy — उचित - nieznany - antyczny, niemodny, przestarzały, staromodny, zabytkowy — पुरातन, पुराना फैशन, पुरानी चाल का, प्राचीन, फैशन के बाहर - bez gustu, niemodny — भद्दा - wytworny — रईसाना - błyskawiczny, natychmiastowy — तत्काल, तात्कालिक, तुरन्त - pedantyczny — ब्योरे को ले कर अत्यधिक चिंतित होना - délicat, difficile (fr) - pulchny, pyzaty — गलफुला, गोल-मटोल, मोटा - otyła, otyły — अत्यधिक मोटा, मोटा तथा भारी - chudy, cienki, kościsty, mizerny, wychudzony — कृश, क्षीण, छरहरा, दुबला, दुबला-पतला - organizacja - ponawianie, ponowienie, wielokrotne powtarzanie - copiage (fr) - rozmnażanie się - uporczywość, wytrwałość — अध्यवसाय, अभिनिवेश, ज‍िद, दृढ़ता - podstawowy — बुनियादी - obrządek, rytuał — क्रिया पद्धति - rozsądny, zdrowy — किसी की भलाई इत्यादि के प्रति चिंता जताना, स्वस्थ - krzepki, zdolny do służby - akcentować, kłaść nacisk, podkreślać, podkreślić, położyć nacisk — जोर देकर कहना, जोर देना, दाबना, नीचे रेखा खींचना, बालाघात करना, महत्व देना, रेखांकित करना - skostniały - podkreślić - bezkompromisowy — न मानने वाला/हठी - étranger (fr) - ugrzeczniony — शिष्टाचारयुक्त - spoczynek — आराम, गतिहीन - bon, meilleur (fr) - abstynencja — परहेज - fatalny — विनाशकारी - wolny - occasionnel (fr) - frais (fr) - najświeższy — ताजा - dobrotliwy, serdeczny, układny, uprzejmy — गरमजोशी भरा, प्रसन्नचित, मिलनसार, सुशील, सौहार्दपूर्ण - renfrognement (fr) - produktywny, wydajny, żyzny — उत्पादक, उर्वर - przeludniony — भरा हुआ, संकुलित - simple (fr) - tel (fr) - określony — विशिष्ट, विशेष - local (fr) - technique (fr) - obéissance, soumission (fr) - hojny, pokaźny, szczodry — उदार, ढीला, दान-शील, फिजूलखर्च - hojny, szczodry - zła administracja - nędzny, ubogi, złośliwy — खराब तरह के मकान इत्यादि, बुरे स्वभाव वाला - parcimonieux (fr) - grand (fr) - zdrowy - synthétique (fr) - dobra, dobre, dobry, korzystny, zdrowy — अच्छा, अच्छा लगना, अच्छी, अच्छे, उत्तम, मजबूत, लाभदायक, सहातार्थ, सुखद, स्वस्थ, स्वस्थ्य य सकारात्मक मूड - odpowiedni — सुखद - odpowiedni — सुविधाजनक - zaspokojenie — तुष्टिकरण - marny, nędzny, okropny — यूकापूर्ण - conciliation (fr) - négatif (fr) - dobra, dobre, dobry, sensowny — अच्छा, अच्छी, अच्छे, दयालु, भला, भली, भले, संवदेनशील - blanc (fr) - zły — दुष्ट - bezbożny, piekielny, podły, szatański — कपटपूर्ण, दुष्ट, पैशाचिक, भयानक - mefistofeliczny - acariâtre, acerbe, âcre, aigre, aigu, âpre, cuisant, fin, incisif, mordant, pénétrant, perçant, piquant, pointu, saillant, vif (fr) - gderliwy, zrzędliwy, zły — गुस्सा, चिड़चिड़ा, शिकायती - drażliwy — चिड़चिड़ा - ciemny, groźny, mroczna, mroczne, mroczni, mroczny, ponury, posępny, skwaszony — अनिष्टकर, अप्रसन्न, अमंगल, उदास, गुप्त, चिड़चिड़ा, छिपा हुवा, नाक भौं सिकोड़ना, निरानन्द, मनहूस, रूखा, रूखा, चिड़चिड़ा, नाराज, रूठा हुआ, विषण्ण - gburowaty — खिन्न - progressif (fr) - nagły — अचानक - rozróba - katastrofalny, zgubny — अनर्थकारी, आपाती, भयानक, विपत्तिपूर्ण - integracja - słowność — निष्ठा - lourd, pesant (fr) - light (en) - lourd (fr) - uciążliwy — दूभर, भार डालना, भारी - frasobliwy - podpora, poparcie, utrzymanie - énorme, gros (fr) - lekki - jednolity, jednorodny — सजातीय - faveur (fr) - beau geste (fr) - attention (fr) - wielki, wysoki — बहुत ऊंचा - mobilizować — संघटन, सैन्य संघटन - niski, nizinny — छोटा दर्जा, निम्न श्रेणी का, निम्नस्थ, नीचा, साधारण - odwet, zemsta — प्रतिकार, प्रतिशोध, प्रतिहिंसा, बदला, बदले की भावना - wysoki - niski - ऊंचा - interwencja, wstawiennictwo — अंतस्थता, बीच बचाव, मध्यवर्त - odnowienie, przedłużenie — नवीकरण, नवीयन - szczery - zwodniczy — गलत फहमी पैदा करने वाला - przebić, przeniknąć - exutoire (fr) - accueillant, hospitalier, souriant (fr) - उष्ण - zmarznięty — इतना कम तापमान जिससे दिक्कत हो - nagi, posępny — सर्द - chłodny, zimny — निरुत्साह - nadludzki — अतिमानवीय, आलौकिक, दिव्य, दैवी - humanitarny — दयालु - chamski, nieludzki, zwierzęcy — क्रूरता से, वहशी - błazeński — मूर्खतापूर्ण - komiczny, śmiechu wart, śmieszny, zabawny — मनोरंजक, विनोदी /मनोरंजक, हास्यकार, हास्यजनक, हास्यप्रद, हास्यस्पद - humorystyczny, komiczny, pocieszny, ucieszny, zabawny, żartobliwy - komiczny, wesoły — हर्ष-भरा - bystry, dowcipny — कुशाग्रबुद्धि, हाजिर-जवाबी - pośpieszny — त्वरित - istotny, ważki, znaczący, znamienny — महत्वपूर्ण एवं आवश्यक - duży, ważny - główny, kardynalny, kluczowy, zasadniczy — अत्यन्त महत्वपूर्ण, प्रधान, प्रमुख, मुख्य, मूलभूत - główny, najważniejszy, podstawowy, przeważnie, wysoki — आदि, आदिम, उच्च, कुल मिलाकर, प्रधान, प्रमुख, मुख्य, मूल - historyczny — इतिहास- प्रसिद्ध - poważny - stratégique (fr) - cenny, wartościowy — kimti, मूल्यवान - błahy, małostkowy - budzący odrazę, groźny — विस्मयकारी - wspaniały — भव्य, शानदार - dekadencki, schyłkowy - instruit (fr) - gęsto zaludniony — घनी आबादी वाला, जनाकीर्ण - niewinny — निर्दोष - budujący — शिक्षाप्रद - cérébral, intellectuel, intello (fr) - inteligentny, mądry — बुद्धिमान, सुबोध - ciekawy, interesujący — दिलचस्प, रोचक - intrygujący, pasjonujący — उत्साहित करने वाला, लुभावना - ciężkostrawny, męczący, nudny, nużący, ogłupiający — आत्मा-मारक, जड़ बनाने वाला, थकाऊ, निरुत्साह, नीरस - nieistotny, niewłaściwy, nominalny, zewnętrzny - accessoire, accidentel, adventice, secondaire (fr) - ponury - amer (fr) - ponury, żałobny - głośny, sławny, wspaniały, wybitny, znamienity, znany — नामी, प्रख्यात, प्रमुख, प्रसिद्ध, प्रसिद्व, मशहूर, विख्यात, विशिष्ट - odpowiedni dla mężczyzny — किसी आदमी के हिसाब से सही आकार, बड़ा, विशाल, व्यापक - szeroki — चौड़ा, विस्तृत, व्यापक - duży, nieporęczny — बड़ा, स्थूल - obszerny, pojemny, przestronny — फैला हुआ, बड़ा, लंबा चौड्आ, लम्बा-चौड़ा, विशाल, विस्त़त, विस्तृत, सुविधाजनक - olbrzymi, zdumiewający — अतिविशाल, अत्यधिक, आश्चर्यजनक, दीर्घकाय, बहुत बड़ा, भद्दा, विस्मयकारक - ogromny — बहुत, भीमकाय - olbrzymi — बहुत बड़ा - gigantyczny, olbrzymi — विशाल - ogromny — अमित, विशाल - ogromny, wielki — बहुत बड़ा - drobny, mały — अल्प, कम, छोटा, थोड़ा - drobna, drobny, malutki, mikro- — अति छोटा, ठिंगनी, नन्हा, बहुत छोटा, लघु संज्ञा, सूक्ष्म - symboliczny, ułamkowy — केवल नाम मात्र का, थोड़ा सा, नाममात्र की राशि या किराया - niepodobny, różny — अलग, भिन्न, विपरीत - skromny — थोडा़, नन्हा, लघु, सामान्य - local (fr) - długotrwały, proletariusze wszystkich krajów, przewlekły, przydługi, łączcie się! — अपविस्तृत, दीर्घ, दीर्घकालीन, दीर्घीकृत, प्रबर्धित, लंबा, लंबा-चौड़ा, लम्बा - trwały — टिकाऊ - nieustający — अंतहीन - krótki — कम टिकने वाला, संक्षिप्त - chwilowy — क्षणिक - brzmiący, donośny, dźwięczny, gromki - budzący czułość, rozbrajający — प्रिय - miły w dotyku — प्यार करने योग्य - obrzydliwy, odpychający, ohydny — अप्रिय, घृणा-कारक, घृणित - aux yeux bleus (fr) - kochający — स्नेही - czuły — प्रिय, प्रेममय, स्नेही - oszalały - grand, important, majeur, principal (fr) - mineur (fr) - infime, insignifiant (fr) - babski, kobiecy, niewieści, zniewieściały - dziecinny — लड़कपन की सी - przejrzały - maksymalny — अत्यधिक - minimalny — अल्प, कम से कम - istotny, znaczący - bez znaczenia - bezlitosny — कठोर - bezlitosny, bezwzględny, nieubłagany, okrutny — कठोरता, निर्दयी, निष्ठुर, निष्ठुरता, बेरहम, भयंकर - łagodny — नरम - intensywny — तीव्र, वृद्धिकर - poważny — कठोर, कड़ा, सख्त - fort, présent (fr) - przyciągać - dodatkowy, nadmierny, wygórowany — अत्धिक मनमाना, अत्यधिक, अधिक - wygórowany — अतिशय, अत्यन्त - gruntowny, skrajny — आमूल परिर्वतनवादी, उग्र उन्मूलनवादी, चरम - modeste (fr) - rozpustny, rozwiązły, swawolny, wyrodny — अपभ्रष्ट, कामुक, भ्रष्ट, लम्पट, विकृत, विलासी - अनेक - liczny — परमेश्वर सम्बन्दी, बहुत ज्यादा - kilka, parę - na całym świecie, światowy — विश्वव्यापी - naturel (fr) - upiorny — प्रेतरूपी - ostateczny — अन्तिम - końcowy - nienormalny, nieprawidłowy — अनियमित, असामान्य - posłuszny — आज्ञाकारी - découvert, ouvert (fr) - wolny — फुरसत - odpychający, odrażający, wstrętny — अरुचिकर, घृणा के योग्य, घृणित, विकर्षण - obrzydliwy, okropny, przykry, wstrętny — अप्रीतिकर, अभद्र, अरुचिकर, घृणित, बीभत्स - odnawiać, ponowić — नए सिरे से बनाना, बदलना - stara, stare, stary - najnowsza, najnowsze, najnowszy, świeży — नवीन, नूतन - récent (fr) - w podeszłym wieku, w wieku ... lat — उम्र, बुजुर्ग सा, बूढ़ा - doprowadzić do udanego końca, osiągnąć, wykonywać — पालन करना, पूरा करना, पूर्णकरना - następujący w odpowiednim momencie — समय पर, सामयिक - przeciętny — स्वाभाविक - średni, zadawalający — अच्छा, औसत, मध्य श्रेणी का - commun (fr) - powszedni — प्रतिदिन का, साधारण, सामान्य - bajeczny, cudowny, fantastyczny, niespotykany, ogromny, olbrzymi, świetny, wspaniały, zadziwiający, zdumiewający — अद्भुत, अद्भूत, आश्चर्यजक, कठोर, चत्मकारी, बहुत अच्छा, बहुत बड़ा खराब, भय उत्पादक, शानदार - holistique (fr) - oryginalny — मौलिक - nowatorski - innovantes, innovateur (fr) - banalna, banalne, banalni, banalny, oklepany — पुराना प्रचलित - ortodoksyjny, utarty — परम्परागत, प्रामाणिक, रूढ़िवादी - iconoclaste (fr) - jawny — खुला, प्रकट, प्रत्यक्ष, सार्वजनिक - fanatyczny — कट्टरता - obecny — मौजूदा, वर्तमान - irénique (fr) - ostry — तेज, पैना - stały, trwały — स्थायी - temporaire (fr) - chwilowy, czasowy, efemeryczny, krótkotrwały, nietrwały, przejściowy, przelotny, ulotny - efemeryczny, krótkotrwały, przelotny, zanikający, znikomy - zakłopotany — व्याकुल, हैरान - skonfundowany — प्रवासी - intymny, osobisty, prywatny, własny — निजी, वैयक्तिक, व्यक्तिगत, व्यैक्तिक, सुपरिचित - assurer, garantir (fr) - nagi, prosty, zwykły, łatwy — आसान, केवल, सरल, सादा - prosty - przyjemny — आनन्दायक, सुखद, सुखदायक - rozkoszny — आनंदप्रद - obniżyć, zmniejszyć - zabawny — मनोरंजक - amusant, divertissant (fr) - dodatni, jednoznaczny, pozytywny — धन, धनात्मक, निश्चित, पाजिटिव, सकारात्मक, सहिक, स्पष्ट - gorszyć, oburzyć, zaszokować — दुखी करना, नाराज होना - négatif (fr) - neutre (fr) - zadowolić - niewykonalny — अव्यवहारिक - mocny — कड़क, प्रबल - dissuader, empêcher (fr) - mocny, silny, wyraźny - potężny, skuteczny - bezsilny — कमजोर, शक्तिहीन - ważny - dokładny - górnolotny, grandilokwentny, pompatyczny — शानदार - drugi, drugorzędny, wyższy - filial (fr) - fondamental (fr) - privé (fr) - poufny — गोपनीय - public, publique (fr) - ouvert (fr) - produktywny, wydajny - bezowocny, daremny — निष्फल, फलहीन, व्यर्थ - intratny — लाभकर - przyzwoity, urodziwy, właściwy — अच्छा, मनोरम, शोभनीय, सुहावना - pruderyjny, sztywny — .तकल्लुक-मिजाज, अतिनैतिक - conservatoire, protecteur (fr) - arogancki, wyniosły, zarozumiały — अहंकारी - wyniosły — अवमानी, अहंकारी, उपेक्षक, के परे, घमंडी, से परे - próżny, zarozumiały — अपनी उपलबधियों पर बहुत शान करना, घमंडी, दंभी अभिमान, दम्भी, बहुत दिखावा करना - czysty, nie rozcieńczony, niewinny — अच्छा, निर्मल, विमल, शुद्ध, साफ - czysty, gładki - soi-disant (fr) - apokryficzny - cienisty, podejrzany, wątpliwy podejrzany, zacieniony — छायादार, शक्की, संदिग्ध, संदेहजनक, संदेहास्पद, संभवत: बेईमान, सन्देहयुक्त मनुष्य - hałaśliwy — कोलाहलकारी - kojący, odprężony, opanowany, relaksujący, spokojny — आरामदेह, शांत, शांतदिमाग, शांतिप्रद, सुखदायी - burzliwy, kłopotliwy — उपद्रवीध, ऊधमी, बाधक, विघटनकारी - systématique (fr) - pragmatique, pratique (fr) - kafkaïen (fr) - fantasmagoryczny - solidny, zdrowy — तन्दुरुस्त, स्वस्थ्य - gburowaty, głupkowaty, nieokrzesany, niezdarny — अशिष्ट, असभ्य, गंवारू, बुद्धू, मूर्ख - ordynarny, szorstki — अशिष्ट, खुरदरा, रूखा - głupi, nieczuły, oczywisty — असंवेदनशील, प्रकट, प्रत्यक्ष, मूढ/मूर्ख - regularny - sans rapport (fr) - bien vu (fr) - haniebny, niesławny, osławiony — कुख्यात, दुष्ट, बदनाम - conciliable (fr) - zdecydowany — विचार - nadający się do publicznego wystąpienia - odpowiedzialny - wdzięczny — लाभप्रद - krasomówczy — अलंकार एवं अतिशयोक्ति-युक्त, वक्तृत्व-कला संबंधी - tętniący - biedny, zamożny — आर्थिक दृष्टि से सुविधाजनक परिस्थिति में, धनी, सम्पन्न - bezpieczny — सुखद - pauvre (fr) - bez grosza, spłukany z pieniędzy, zrujnowany — धनरहित - bez środków do życia, ubogi — निर्धन, निस्सहाय, से रहित - bez grosza, biedny, być spłukanym — गरीब, तंगी, दरिद्र - bogaty, luksusowy, wspaniały, wystawny, zbytkowy — कीमती, दौलतमन्द, बहुमूल्य, राजसी, वैभवशाली, शानदार, शानदार एवं कीमती - krzepki — मजबूत - krzepki, mocno zabudowany, muskularny — गठीला, तगड़ा, मांसल, लंब-तडाग, स्थूल, हट्टा-कट्टा - arcadien, bucolique, rustique (fr) - ryzykowny - niebezpieczny, ryzykowny — खतरनाक, संकटपूर्ण - samobójczy — आत्मघातक, आत्मघाती - rozmaity — भिन्न - podobny — तुल्य, समान - orzechowy, pomylony, stuknięty, świr, zbzikowany, zwariowany — खराब हो जाना, जहामेवा बहुतायात हो, पागल, मूर्ख, सनकी - maniakalny, wariacki - sarkastyczny, zgryźliwy — तीखा, व्यंग्यात्मक - krzywy — कटू - kpiący, satyryczny — प्रहसन, व्यंग्यप्रिय - niezadowalający — असन्तोषजनक - niezadowalający — निराशाजनक - pedantyczny — पंडिताऊ - erudycyjny, uczony - nęcący - egoistyczny — स्वार्थी - égoïste (fr) - erogenny, podniecający - higieniczny — स्वास्थ्यकर - étranger (fr) - poważny - błahy, lekkomyślny — गंभीरता से विचार न करने वाला - psotny — शैतान जैसा - rzeczowy — संयमी - ouvert (fr) - kokieteryjny — छेड़छाड़ करने वाला - erotyczny — कामोद्दीपक - risqué (fr) - chutliwy, lubieżny, zmysłowy - lubieżny - pojawiać/stawiać się, wydawać się, zdawać się — जान पड़ना, तलाशना, पेश होना, प्रतीत होना, लगना - apparaître, sembler (fr) - błysnąć, machnąć — प्रदर्शित करना, समाचार देना - obnosić się z, paradować w, pozować — दिखावा, शेखी बघारना - o jastrzębim wzroku — तेज नजर वाला - znaczący — अर्थगर्भित, अहम, सार्थक - nic nie znaczący — अनावश्यक, नगण्य - czysty - élémentaire, essentiel, fondamental (fr) - zawiły - skomplikowany, zawiły — कठिन, घनिष्ट रूप से संबंध, जटिल, पेचिदा, पेचीदा - sykofancki - jedyny, pojedynczy — अकेला, एकमात्र - biegły, dobra, dobre, dobry, porządny, sprawny, staranny, uzdolniony, wprawny, zręczny — अच्छा, अच्छी, अच्छे, उत्तम, कुशल, चतुर, निपुण, प्रवीण, माहिर, समर्थ, सुव्यवस्थित - jednolity — चिकना, मसृण - wyboisty — उभारदार - odzyskać — ठीक होना - raffiné (fr) - stable (fr) - solidny — मजबूत - dziarski, eteryczny, lotny, ożywiony, raźny, rześki, rzeźwy, wesoły, zuchowaty, żwawy, żywy - pełen życia — फुर्तीला - stabilny — अचल, स्थिर - chwiejny, rozklekotany, rozpadający się — डांवांडोल - przegrać, przegrywać — दूसरे दर्जे पर होना, दूसरे से पराजित, न सुन पाना, पीछे हो जाना, बरबाद होना - variable (fr) - prosty — ऋजु, सरल, सीधा, स्पष्टवादी - mocny, silny, wyraźny — उग्र, तेज, तेजस्वी, प्रचंड, प्रभावशाली, शक्तिशाली, समर्थ - faible (fr) - wytrwały — हठी - mułowaty, uparty — अड़ियल, हठीला - insoumis, rebelle, récalcitrant (fr) - ten któremu się udało, udany — फलता-फुलता, सम़द्धि सम्पन्न, सौभाग्यशाली - niedoszły, rozczarowany, sfrustrowany, zawiedziony — अचानक मायूसी, कुंठित, पाराजि, हतोत्साहित - dostatecznie dużo — काफी, पर्याप्त, बस, यथेष्ट - niedostatecznie, niedostateczny, nieodpowiedni, niewystarczający, niewystarczjący, skąpy — अपर्याप्त, अपर्याप्तता - kusy, skąpy — अपर्याप्त, तंग - protekcjonalny — बड़प्पन जताना, संरक्षण देना - wysoki - lepszy, pierwszorzędny, wyższy - znakomity — उत्कृट, श्रेष्ठ - pochlebny, wspaniały, ładny — उच्च विशेषता, बढ़िया, मंजूरी का प्रदर्शन, संतुष्टि, सही - do niczego, tandetny, tani - dochodowy, korzystny — व्यवसायिक - mierny — साधारण - podległy, zależny — नियन्त्रित - złożyć ofiarę z — अर्पित करना - zadziwiający, zaskakujący — आश्चर्यजनक, निराला, विलक्षण - susceptible (fr) - empathique (fr) - anachroniczny - systématique (fr) - soczysty — अतिमधुर - intensywny, nałogowy — कोई चीज बहुत ज्यादा करना - incontrôlé (fr) - degradować — पदावनत करना - oszczędny — अपर्याप्त, अल्पव्यय सम्बन्धी, कम, कम खर्च - brudny — फैला हुआ - wstrzymać, zakazać, zatrzymywać — निषेध करना, रोक देना या विलंब करना, रोकना - chrząstkowaty — उपास्थियुक्त - energiczny, kruchy — कुरकुर, कुरकुरा, झुर्रीदार - organizować — आयोजन करना, संगठन करना - cyniczny — चिडचिड़ा आदमी - wierny — विश्वासी - reprezentatywny — प्रातिनिधि - szanować — सम्मान करना - libérer (fr) - pomocny, przydatny — सहायक - daremny, próżny — व्यर्थ - commercial (fr) - sans valeur (fr) - przybierający różne formy, zmienny - zmienny — परिवर्तनशील - częstotliwy, iteratywny, powtarzający się, wielokrotny - duszny — दम घोंटने वाला, दमघोंटू, बंद जिसमें ताजा हवा नहीं आए - dziki, gwałtowny, okrutne, okrutni, okrutny, wściekły — nirdayi, क्रोधोन्मत, खूंखार, जंगलीपन से, तेज, प्रचंड, प्रबल, हिसंक - grzeszny - kontrolować, nadzorować, regulować, sterować, zarządzać — niyantran, नियंत्रण - कुनकुनाना, गुनगुना, बहुत उत्साहित नहीं - afektować, pozować - odcierpieć coś, odpokutować, pokutować, zmazać - osiągać, osiągnąć — पूरा करना, प्राप्त करना - commencer (fr) - carotter (fr) - spieprzyć, spulchniać, stroszyć, zjebać — बड़ा दिखाई देना, वक्त इत्यादि बरबाद करना - zdradzać - zdrowy — अच्छे स्वास्थ्य में मददगार - obraźliwy - reconnaître (fr) - ograniczony, wąski — संकीर्ण - krzewić, popularyzować — सहायता करना - aider, contribuer (fr) - popierać — समर्थन करना - absurdalny, idiotyczny, niedorzeczny, śmieszny — असंगत, उपहास योग्य, निरर्थक, निरर्थक/बेतुका, बेतुका, हास्यास्पद - głupi, idiotyczny, ośli - ideologiczny, ideowy - oszukiwać — धोखा देना - prześladować — उत्पीडि़त करना - borykać się, radzić sobie, wyżyć — चला लेना, निबटना, सामना करना - raczyć, zechcieć — कृपा करना, झुकना - servir (fr) - panoszyć się, wywyższać się — नखरे दिखाना - prowadzić życie, żyć - faire (fr) - marudzić, snuć się, szwędać się, tracić czas, wałęsać się, wystawać bezczynnie — अलस गति से चलना, आवारा फिरना, निरूद्देश्य प्रतीक्षा करना, बिना उद्देश्य के इधर-उधर घूमना - mieć znaczenie — अर्थपूर्ण होना, महतव का होना, महत्‍व रखना - dorównywać, pasować, wiązać się, zestawiać, zgadzać się — के अनुरूप होना, गतिरोध, मल खाना, सहमत होना, से मेल खाना - contrôler, vérifier (fr) - dépendre (fr) - być podobnym do, dziedziczyć cechy po, przypominać, upodabniać się do, wyglądać jak — अनुरूप, सदृश होना - chimérique (fr) - przekraczać — अधिक होना - wystarczać — पर्याप्त होना - servir (fr) - dorównać, honorować, odpowiadać, pokrywać, spełniać, wypełniać, zadawalać, zadowolić, zaspakajać, żyć stosownie do — अपेक्षाएं पूरी करना, काफ़ी होना, के अनुरूप आचरण करना, पूरा करना, वादा निभाना, संतुष्ट करना, सन्तुष्ट करना - compenser, contrebalancer, égaliser (fr) - celować, prześcigać, przewyższać — उत्तम होना, किसी से बेहतर होना - dotyczyć — लागू होना - affecter, atteindre, toucher (fr) - przytrzymywać, trzymać - harmonizować, pasować do siebie — बढ़ाना, सामंजस्य स्थापित करना - refuser (fr) - nadrobić, wynagrodzić — क्षतिपूर्ति करना, भरपाई करना - miejscowy — सीमित, स्थानीय - avoir sa place (fr) - stanowić całość — संबद्ध होना - ajouter (fr) - vendre (fr) - technique (fr) - podstawa, stojak — धानी - lisi, przebiegły - mesjanistyczny - kulturalny, kulturowy — सांस्कृतिक - abri, abri antiaérien, abri souterrain, blockhaus, casemate (fr) - ekspiacyjny, pokutniczy - draconien (fr) - hégélien (fr) - zmiana - ozdoba, skarb — खजाना, बहुमूल्य, सबसे शानदार - Veau d'or (fr) - pamiątka — निशानी, यादगार, स्मृति - grande œuvre, grand œuvre, magnum opus, opus magnum (fr) - पनाह - côte (fr) - bagatela, błahostka, błahostki, drobiazgi, małe piwo — छोटी सी बात, तुच्छ, बेकार - ciężar - esprit (fr) - typ — प्रकृति - animacja — चंचलता, जीवन्तता - skwapliwość — तत्परता - wigor — प्रभाव, शक्ति - dowcip, duch, intencja, poczucie, przydech, rozum, spirytus, spryt, talent, umysł, zdolność, zmysł - koleżeństwo, spoufalenie, zżycie, zżycie się — मैत्री, सहाचर्य - adaptacja - wrażenie - figure (fr) - uroda — मनोहरता, रमणीयता - attractivité (fr) - magnétisme animal (fr) - charyzma - sex appeal — यौन आकर्षण - brzydota — बदसूरती - skaza — कलंक, त्रुटि, दोष - łatwość — सरल, सहज, सुगमता - trudność — कठिनाई - hic, os, problème (fr) - zgodność — संगतता, संगत‍ि - zgodność — संगति, सामन्जस्य - incompatibilité (fr) - incompatibilité (fr) - kwalifikacje, stosowność — उपयुक्तता, औचित्य, निर्वाह्य योग्यता, सुविधा - dostępność — उपलब्धता, प्राप्यता - etos - atmosfera, nastrój — पुट - note (fr) - gatunek — गुण - doskonałość — उत्कृष्टता - majestat — गौरव, प्रताप - absolutność, nieograniczoność, zupełność - podobieństwo - homologie (fr) - analogia, analogiczność, paralelizm, równoległość - uniformité (fr) - homogénéité (fr) - podobieństwo — तुलनात्मकता, समरूपता, सादृश्य - rozbieżność — विसंगति - zaległości — समय की हानि - różnica — असदृश्यता - odmienność, rozmaitość — असमानता, असादृश्य, भिन्नता, विवधता - changement (fr) - fumée (fr) - solidarność — भाईचारा - złożoność — कठिनता, जटिलता, पेचीदगी - regularność, systematyczność — नियमा नुकूलता - organisation (fr) - nieregularność — अनियमितता - paralysie spasmodique, spasticité (fr) - chwiejność — अस्थिरता - opanowanie, stabilność, stałość, trwałość — गम्भीरता, धीरता, धैर्य, नियमितता, परिश्रमीपन, मजबूती, स्थिरता - udogodnienie — सुख-सुविधा - admissibilité, plausibilité (fr) - exotisme (fr) - endémisme (fr) - originalité (fr) - fraîcheur (fr) - akademizm - precyzja - dokładność, precyzja, ścisłość — परिशुद्धता, यथार्थता, शुद्धता, सटीकता - niedokładność, nieprecyzyjność, nieścisłość — अयथार्थता, अशुद्धि, असंक्षिप्तता, असत्यता - nieprecyzyjność - elegancja — रमणीयता - pompe, splendeur (fr) - klasa — प्रतिभा इत्यादि का क्रमानुसार - czyn, dzieło, postępek, uczynek, wyczyn - jasność — सफाई - wyraźność - niewyraźny charakter — अस्पष्टता - prawość — नेकी - czystość, dokładność, prawość, prostolinijność, prostość, rzetelność, ścisłość, stanowczość, słuszność, uczciwość - pobożność — धर्मपरायणता, निष्ठा, भक्ति, श्रद्धा - religijność — नियमितता - pietyzm, pobożność - pobożność — धर्मनिष्ठा - irréligion (fr) - barbarzyństwo, brutalność, ohyda, okropność — अत्याचार, क्रूरता, नृशंसता, बर्बरता - dzikość, przewrotność, złośliwość — अधर्म, क्रूरता, क्रोधोन्मतता, जंगलीपन, दुराचारिता, निष्ठुरता - nieustępliwość — कठोरता, निर्दयता - altruizm - entreprise, initiative (fr) - konkurencyjność - delikatność, finezja — कोमलता, चतुराई - अंतरात्मा - bohaterstwo — वीरता, शूरता, साहस - pilność, pracowitość, skrzętność, wytrwałość - nieprzekupność — अभ्रष्टता - apparence trompeuse, spéciosité (fr) - patriotyzm — देशप्रेम , देशभक्ति , देशानुराग , स्वदेशानुराग - naiwność, prostoduszność - ambicja, szacunek dla siebie — गरिमा - chełpliwość — शेखीबाजी - hybris (fr) - werwa — विशिष्टता, सजीवता - opanowanie, spokój — आत्मसंयम, धैर्य, शा‍न्‍ित - respekt, szacunek — आदर, आदरपूर्णता, श्रद्धालुता - złe maniery - niedoświadczenie, nowość, świeżość - fraîcheur (fr) - spleśnienie - targowisko próżności - wdzięk — रूप या चाल की सुंदरता, सुन्दरतापूर्वक - moc, mocarstwo — ताकत, बल, बल प्रयोग, शक्ति, शक्तिशाली देश - krzepkość, odporność — कठोरता, कामुकता, खरापन, साहस से, स्वास्थ्यता, हष्टता-पुष्टता - odwaga — हिम्मत - wytrwałość — दमबंद हो जाना - siła — ताकत, शक्ति - intensywność — उत्कटता, प्रचंडता - okrucieństwo, wzburzenie — उग्रता, प्रकृति का उग्र रूप - pięta Achillesa - nowoczesność — आधुनिकता - continuité, persistance (fr) - pośpiech, prędkość, szybkość — किला, जल्दी, तत्परता, तेज़ी, तेजी, दुर्ग, फुर्तीलापन, शीघ्रता, स्फूर्ति - instantanéité (fr) - punktualność, szybkość — अनुबोधन - proportion (fr) - effet externe, externalité (fr) - łatwość wypowiadania się - ciało, masa, rozmiar — विशाल - bezmiar, ogrom — अनंतता, विपुलता, विशलता, विशालता, विस्तार - ilość - niedostatek, ubóstwo, zbyt mała ilość/liczba — अत्यल्पता, अपर्याप्तता, कमजोरी - obfitość — आधिक्य - brak, niedobór - nadmiar - nadmiar, nadwyżka — अधिशेष, बढ़ती - nadkomplet, nadmiar, nadmierność, przepełnienie, przerost, zatrzęsienie, zbędność, zbyteczność — बहुतायत - ograniczenie — रोक, सीमा - zasięg — दायरा - granice — सीमा - pole widzenia, treść, zakres - cena, wartość — मान‍, मूल्य - valeur (fr) - dobro - bien-être (fr) - luksusowy — भोग विलास - użyteczność — उपयोगिता - daremność — निरर्थकता - wykonalność — संभावना, साध्यता - fachowość — सामर्थ्य - cenny nabytek, mocny punkt — परिसम्पत्ति - korzyść, zaleta — अच्छा गुण, बढ़त - łaska — स्वीकृति - pożytek, zysk — कल्याण, मुनाफ़ा, मुनाफा, लाभ, हित - rentabilité (fr) - préférence (fr) - przywilej — प्राधिकार - main verte (fr) - intérêt collectif, intérêt commun, intérêt public (fr) - ujemna strona, wada — असुविधा, नुकसान - limitation, restriction (fr) - wada - perte (fr) - cena — कष्ठ, तकलीफ - strona ujemna, wada — कमजोरी, कमी - importance, intérêt (fr) - znaczenie - znaczenie — महत्वपूर्ण - bezsens — बेहोशी - potęga, władza — प्रभाव, शक्तिहीनता - kłótliwość, moc, mocarstwo, panowanie, potęga, siła, wydajność, władza - jaskrawośc, żywość — सजीवता, स्पष्टता - osoba/rzecz mająca wpływ, wpływ — प्रभाव - ciśnienie - bagnole, caisse, roues (fr) - efficacité (fr) - efektywność, sktuteczność, skuteczność — प्रभाव-क्षमता - forme (fr) - bezsilność — कमजोरी, नपुंसकता, शक्तिहीनता - amas stellaire, être plein d'illusion, poudre magique, stardust (fr) - nierozpuszczalność — अविलयेता, असमाधेयता - udo — जांघ - place (fr) - astuce, finesse (fr) - zdrowy rozsądek — सहज बुद्धि, सामान्य बोध - roztropność — बुद्धिमानी, समझदारी - एहतियात - बुद्धिमत्ता - esprit (fr) - chytrość, przebiegłość, spryt, szelmostwo — किचनापन, चालाकी, छल-कपट, धूर्तता - czarnoksięstwo, czary, guślarstwo, gusła, magia - niebo, raj - initiative (fr) - koordynacja - wszechstronność — अन्य विषय को विचारने की शक्ति - sprawność, zręczność — निपुणता - technika - efficacité (fr) - coutume, habitude, mœurs (fr) - normalna, normalna temperatura, prostopadła, stan normalny - tajemnica, zagadka — गुप्तोपासना, गूढ प्रश्न, पहेली, रहस्य, राज़ - dylemat — असमंजस, दुविधा - trudność — दिक्कत - मुसीबत, समस्या - poparcie, utrzymanie - kotwica — स्थिरक - fruit défendu (fr) - appât, leurre (fr) - zastępstwo — पुन:स्थापन - attention (fr) - sous-évaluation (fr) - point de non retour (fr) - zrozumienie — समालोचना - haute couture (fr) - przelotna moda, trend — मनोलहरी, सनक - contreculture (fr) - identyfikacja — मान्यता - pseudo-science (fr) - alternatywa, inna możliwość, wybór — चुनाव, विकल्प - clé (fr) - lueur (fr) - mœurs (fr) - असलियत - monde réel (fr) - déjà vu - nourriture (fr) - question (fr) - warunek - bagatela, bodziec, prztyk, pstryczek - nuisance, personne désagréable (fr) - agacement (fr) - brzemię, ciężar, kamień młyński, znaczenie — बोझ, भारस्वरूप, भारी बोझ या जिम्मेदारी - muse, source (fr) - essence (fr) - apparence, surface (fr) - tout (fr) - jednostka - dusza, serce, serduszko — दिल - sens — अर्थ, भाव - implikacja - esencja, istota, sedno — कर्नेल, गुण, तत्व, तात्पर्य, भाव, भावार्थ, मूल वस्तु, सार, सारांश - valeur (fr) - कसौटी, निकर्ष - archetyp, egzemplarz, ideał, model, przykład, wzór — नमूना - fantasmagoria - prototyp — प्रतिरूप, भूलरूप - przedsmak — पूर्वस्वादन - diabelskość — शैतानी धर्म - संस्कृति, सभ्यता - wiedza — इल्म, ज्ञान, पांडित्य, बुद्धि, बोध, विद्या, विद्वता - direction (fr) - esprit, tendance (fr) - appel, cri, visite (fr) - bigoteria — धर्मान्धता - fanatyzm — कट्टरपन, हठधर्म - konserwatyzm — रुढ़िवाद - réaction (fr) - literature (en) - nuance (fr) - sedno — समस्या का महत्वपूर्ण अंग - buzzword, modne słowo — मंत्र - abrakadabra - bzdury — बेमतलब की बात - marque, trace (fr) - politique extérieure, politique intérieure (fr) - wyjście — हल - niedopowiedzenie — न्यूनोक्ति - sarkazm, satyra — व्यंग्य, व्यंग्योक्ति - pointa - bon, bon-mot, mot (fr) - affaire (fr) - पहेली - pedanteria — पांडित्य प्रदर्शन, विद्याडम्बर - elokwencja, krasomówstwo — वाग्मिता - charabia, jargon (fr) - archaizm - dar wymowy — वकतृत्व - emphase (fr) - technobabble (fr) - zwięzłość — संक्षिप्तता - omówienie, peryfraza - pleonazm - metafora — अलंकार, रूपक - przekleństwo — गाली अपशब्द, शपथ के शब्द - bluźnierstwo, przekleństwo, świecki charakter - akceptacja, pozwolenie, zgoda — अनुमति, मंजूरी, सहमति - rewelacja, ujawnienie, zadziwiająca rzecz — आंख खोलने वाला, इल्हाम, दैवी ज्ञान, प्रकटी करण, मनुष्य को ज्ञान दिया जाना, रहस्योद्घाटन, विस्मयकारी रहस्योद्घाटन - insynuacja - voix (fr) - auspicje, przepowiednia, wróżba, znak, łaska - uczciwe postępowanie - justice poétique (fr) - ईनाम - szok, wstrząs — दुख, सदमा - nieszczęście, wypadek — दुर्घटना - męczeństwo — बलिदान - oderwanie — पृथक्करण, विभाजन - wypadek - klęska, tragedia — दु:खान्त नाटक, विपत्ति - święto trzech króli - destinée, sort (fr) - poprawka — बेहतर होना - débâcle, désastre, échec (fr) - poprawa, regulacja, ustawienie, zmiana — समायोजन, सुधार - uroczystość — मौका - cas d'urgence (fr) - crise (fr) - chute (fr) - enfer, feu (fr) - nadwyrężenie — हानि - rewolucja — नक्षत्र का परिभ्रमण, परिभ्रमण, पूरा चक्कर - opóźnienie — धक्का - déchéance (fr) - spór - distance (fr) - wrażliwość - aranżacja, układ — प्रबंध, प्रबन्ध - towarzystwo — उच्च वर्ग - przeludnienie — भीड़भाड़ - naród - burżuazja, mieszczaństwo - społeczność - cywilizacja — संस्कृति, सभ्यता, सभ्य लोग और उनकी जीवनशैली - génération, multiplication, reproduction (fr) - mieszanka, rozmaitość, róźnorodność — अनेक प्रकार, मिश्र - courant, cours (fr) - kubizm - दूरी - Raj — अति आनन्द, अत्यधिक आनंद की स्थिति, जन्नत, वैकुंठ, स्वर्ग - kryjówka - schronienie — शरण - los, przeznaczenie — किस्मत, भाग्य - fils, logos (fr) - कायर - ekspert, znawca — निपुण, माहिर, विशेषज्ञ - czarnuch — काला आदमी - Tom, Uncle Tom (en) - white trash (fr) - kulis — क़ुली, कुली - czerwonoskóry - anglik - pom (fr) - Mickey (fr) - anglo-américain (fr) - boche, fritz (fr) - doradca, konsultant — परामर्शदाता, पेशेवर सलाह देने वाला, वकील, सलाहकार - chujek, kutas, matkojebca , skurwysyn, sukinsyn — कुतिया का बच्चा, गाली, बेहूदा आदमी, मादरचोद, हरामी - upoważnienie - wieśniak, zakochany młodzieniec - chuligan — गुंडा, गुण्डा बदमाश, गेंगस्टर, बदमाश - niemowlę - bileter, zbieracz — जमाकर्ता - osoba uchylająca się od służby wojskowej ze względu na przekonania — नैतिक या धार्मिक कारणों से सेना में काम करने से इनकार करने वाला - bleu (fr) - pedał — समलिंगकामी - rustaud, rustre (fr) - kafir, kâfir (fr) - soleil (fr) - machine (fr) - maestro — उस्ताद, संगीतज्ञ - towarzysz zabaw — बचपन का दोस्त - moc, siła - karzeł - shiksa (fr) - grzesznik — गुनाहगार, पातकी, पापी - mąż stanu — राजनेता - wydatki administracyjne — उपरि - akcydens, dodatkowy dochód - strata, zguba — अभाव, हानि - sauvegarde (fr) - menue monnaie, petite monnaie (fr) - consommation ostentatoire (fr) - बिगाड़ - rozwój — क्रम विकास, विकास - malabsorption (fr) - épanouissement (fr) - apogée, maximum (fr) - zero — शून्य - ne rien branler (fr) - minimum — कम से कम - poignée (fr) - cień, odrobina, ślad — कुछ, पुट, संकेत, सूचना - kupa, partia, plik — जत्था - millions (fr) - espace (fr) - podstawa - passerelle, pont (fr) - détail (fr) - échelle (fr) - równowaga — संतुलन, साम्य - przyjaźń, przyjażń — मित्रता, मैत्री - kryzys — संकट - élément (fr) - środowisko - równowaga - inclusion, inscription (fr) - rejet (fr) - statu quo (fr) - état sauvage, nature (fr) - kulminacja, punkt kulminacyjny, szczyt, zenit — चरम, चोटी, दूरी, पराकाष्ठा, बुलंदी, शिखर - przypadek — एक विशेष स्थिति - pozycja społeczna — रुतबा - miejsce — पद - titre de champion (fr) - priorité (fr) - importance secondaire (fr) - życie — कार्य इत्यादि के संबंध में -काल - porządek — शांति-व्यवस्था - paix (fr) - anarchia — अराजकता, अव्यवस्था - piekło, zamieszanie — कोलाहल, हो-हल्ला - incident (fr) - wstrząs - zimna wojna — शीतयुद्ध - niezgoda — असहमति - swoboda — आज़ादी, आजादी, स्वतन्त्रता वैयक्तिक, स्वेच्छाचारिता - autokefalia, niezależność, niezawisłość, udzielność, wolność — स्वायत्तता - polarisation (fr) - impas, martwy punkt — गतिरोध - urgence (fr) - point critique, situation critique (fr) - dire straits (fr) - énergie (fr) - difficulté, problème (fr) - difficulté, situation embarrassante (fr) - stress (fr) - समस्या - rozpoznanie, uznanie — मान्यता - izolacja, odcięcie, separacja — पृथक्करण, विद्युत रोधन - polepszenie — सुधार - développement (fr) - nieużywanie — अनुपयोग, अप्रयोग, अव्यवहार - odnowienie, remont - waga — महत्व - nacisk — महत्व - prestiż — इज़्ज़त, गौरव, प्रतिष्ठा - anonimowość — गुमनामी - reputacja, sława, wybitność — ख्याति, नाम, प्रतिष्ठा - opinia, powaga, reputacja, rozgłos, sława - opinia, reputacja — कीर्ति, प्रतिष्ठा - nazwisko — कीर्ति - nędza, podłość, wzgarda, znikczemnienie - dekadencja, upadek, zepsucie — अवनति, क्षय, पतन - kontrola — उत्थान - przewaga, supremacja, zwierzchnictwo — आधिपत्य, प्रधानता, प्रधान्य, प्रभुत्व रखना, प्रमुखता, वर्चस्व, शासन, सवोच्चता - prépondérance (fr) - jad, nieszczęście, plaga, trucizna, zakała, zguba, zmora - cierpienie, niedola, nieszczęście, nikczemność — कमबख्ती, दुर्गति, विपत्ति - pilność - ciśnienie, nacisk, presja — दबाव - zarobaczenie — उत्पीड़न, ग्रसन - całość — एकता, सम्पूर्णता - całkowitość — सम्पूर्णता - całość — सम्पूर्णता - niedoskonałość — दोष - hamartia (fr) - los, przeznaczenie — ढेर, नियति, भाग्य - pomyślność — समृद्धि - powodzenie - katastrofa, nieszczęście — आपदा, विपत्ति, विपदा - awaria, niepowodzenie - perspektywa, prognoza — पूर्वानुमान, संभावना - okazja, pole działania, szansa — अवसर, किस्मत के लिए एक मौका, मौका, संभावना - chance, jour (fr) - faire table rase, tabula rasa (fr) - impureté (fr) - politique de l'argent rare, resserrement de crédit, resserrement du crédit (fr) - plein emploi, plein-emploi (fr) - pomyślność - bogactwo, dostatek — ऐश्वर्य, धन-संपदा, धनाढ्यता, समृद्धि - bogactwo, mamona - bieda, ubóstwo — अपकृष्टता, कमी, कसर, ख़ामी, खोट, गरीबी, ग़रीबी, त्रुटि, निकृष्टता, विगुणता - bieda, brak, nędza, niedostatek, niezamożność, ubóstwo, ubóstwo intelektualne, ubóstwo moralne - hygiène (fr) - nienaganna czystość — निष्कलंकता, साफ-सुथरेपन - zdyscyplinowanie, ład — क्रम, व्यवस्थित - brud — कूड़ा, गर्द, मैल-गन्दगी - obskurny wygląd, podłość — अधमता, नीचता - प्रकरण - domaine, milieu, réalité, sphère (fr) - compétence, ressort (fr) - trud — कठिनाई - पर्यावरण, माहौल - ambiance (fr) - bezpieczeństwo - bezpieczeństwo, zabezpieczenie — अभय, क्षेम, बचाव, विश्वसनीय, सुरक्षा - paix (fr) - ochrona, opieka — बचाव, रक्षण - niebezpieczeństwo - danger (fr) - danger immédiat (fr) - niebezpieczeństwo, ryzyko - groźba, zagrożenie — आशंका, कष्टकारी व्यक्ति या वस्तु, खतरा, धमकी - fitness (fr) - illumination, lumière (fr) - kamień filozoficzny - impureté (fr) - ciałko, cząsteczka, cząstka elementarna, drobina, odrobina — रत्ती भर - kurz, pył — धूल, बारीक कोई भी चीज - odpady — कचरा - époque moderne, temps modernes (fr) - obscurité, ténèbres (fr) - dzień sądu ostatecznego - czas, godzina - wiek - czas, pora — युग - momencik, ułamek sekundy — पल - génération, multiplication, reproduction (fr)[Domaine]