essenzialmente, fondamentalmente, fondamentalmnte — basicamente, fundamentalmente - con semplicità, semplicemente, soltanto, unicamente — com simplicidade, simplesmente, só, unicamente - automaticamente — automaticamente - allarmante, in modo allarmante, orrendamente, orribilmente — assustadoramente, horrivelmente - immensamente, smisuratamente, spaziosamente, vastamente — imensamente - all'incirca, grossolanamente, incivilmente, ottusamente, pedestremente, rozzamente, rudemente — aproximadamente, grosseiramente, indecentemente - considerevolmente — consideravelmente - total - all'incirca, appena appena, approssimativamente, circa, globalmente, grossomodo, grosso modo, più o meno, pressappoco, quasi, su per giù, un poco, verso, vicino a — a beirar, aproximadamente, até certo ponto, cerca de, mais ou menos, por aí, quase, uns/umas, vamos dizer - relatif (fr) - absolument (fr) - affatto, assolutamente, completamente, del tutto, eliminato, interamente, molto, pienamente, proprio, solo, tanto più, totalmente, tutto — absolutamente, completamente, inteiramente, mesmo, muito, totalmente - esclusivamente — exclusivamente - absolument (fr) - parfaitement (fr) - imperfettamente — imperfeitamente - al massimo, appieno, completamente — cheio, totalmente - ne, seulement, uniquement (fr) - vorace — voraz - ne, uniquement (fr) - bien (fr) - bien (fr) - bien (fr) - bien (fr) - bien (fr) - bien (fr) - in modo vantaggioso — vantajosamente - abbondante — abundante - substancialmente - bien (fr) - bien (fr) - intimately, well (en) - bien (fr) - abbondante, esuberante, profuso — excessivo, exuberante - fortemente, gravemente, molto, seriamente, tanto — seriamente - maliziosamente — com marotice, travessamente - même (fr) - même (fr) - accettabile — aceitável - sempre — continuamente/sempre, sempre - toujours (fr) - a tratti, a volte, di quando in quando, di tanto in tanto, di tempo in tempo, occasionalmente, ogni tanto, qualche volta, saltuariamente — aqui e ali, as vezes, de quando em quando, de vez em quando, de vez em quando., freqüentemente, ocasionalmente, volta e meia - convenzionalmente — convencionalmente - ad ogni modo, al tempo stesso, cionondimeno, ciononostante, comunque, eppure, in ogni caso, nonostante, nonostante ciò, però — ao mesmo tempo, apesar disso, não obstante, no entanto, pelo sim pelo não - fino ad ora, fino allora, fino a oggi, fino a ora, fino a qui, finora, fin qui, precedentemente, prima, sinora — até agora, até então, por enquanto - abilità, exploit, fatica, impresa, prestazione, prodezza — desempenho, façanha, feito - davvero, molto — muito - attivo — activo - acrobatico — acrobático - ora, poc'anzi, proprio adesso — mesmo agora - in quattro e quattr'otto, in un batter d'occhio, istantaneamente — instantaneamente - agile, energico, vivace — ágil - presto, tosto — cedo, em breve - frequentemente — com frequência, com freqüência, frequentemente - di rado, radamente, raramente, rare volte — raramente - attivo, in vigore — activo, em vigor - di per sé - energicamente, enfaticamente — enfaticamente - verdadeiramente - pareggiamento, uguagliamento — igualação - certo, evidentemente, naturalmente, per forza, s'intende — claro, com certeza, de acordo, naturalmente - claramente - entreprenant (fr) - chiaramente, facilmente, manifestamente, semplicemente — claramente, simplesmente - all'apparenza, apparentemente, a prima vista, in apparenza — aparentemente, perante as circunstâncias/aparentemente - passif (fr) - appositamente, chiaramente, specificamente — especificamente - casualmente, fortuitamente, fortunatamente, incidentalmente, occasionalmente, per fortuna, provvidenzialmente — casualmente, com sorte, felizmente, por sorte - record - deplorevolmente, disgraziatamente, malauguratamente, peccato, per disgrazia, per sfortuna, purtroppo, sfortunatamente, spiacevolmente — infelizmente, lamentavelmente - chronique (fr) - straordinariamente — extraordinariamente - eccessivamente, esorbitantemente, sovrabbondantemente, straordinariamente, troppo — demasiado, em demasia, excessivamente - prima o poi — mais cedo ou mais tarde - alla fine, da ultimo, finalmente, infine, in fine — no caso de/ao fim e ao cabo, no fim das contas, no fim de contas, por fim - adesso, a passo di corsa, immediatamente, ora, subito, sul colpo — agora, a toda a pressa, já, num instante - désormais, maintenant (fr) - actuellement, désormais, maintenant, présentement (fr) - désormais, maintenant (fr) - désormais, maintenant (fr) - désormais, maintenant (fr) - direttamente — diretamente, imediatamente - indefessamente, infaticabilmente, in maniera inesauribile, instancabilmente — incansavelmente, inesgotavelmente, infatigavelmente - adéquat, suffisant (fr) - rapidamente - per il momento, provvisoriamente — por enquanto, provisoriamente - intollerabilmente — intoleravelmente - abusivement (fr) - abilmente — com habilidade, habilmente - horrivelmente - molto, tanto — muito - drasticamente — drasticamente - per niente — de qualquer maneira - certamente que não, de modo nenhum - successo — êxito - esaustivamente — exaustivamente - direttamente, disteso — diretamente, estendido - di seconda mano, indirettamente — indirectamente - imenso, um grande número - avaria, bocciatura, fallimento, insuccesso — falha, fracasso - all'improvviso, bruscamente, improvvisamente, precipitevolissimevolmente — abruptamente, bruscamente, de repente, repentinamente, subitamente - concezione erronea, difetto, errore, fallo, idea sbagliata, mancanza, sgarro — erro - abile — hábil - alla fin fine, da ultimo, dopo tutto, finalmente, in conclusione, in fin dei conti, infine, per concludere — enfim, finalmente, por fim - durevolmente, solidamente - avantageux, favorable (fr) - omissione, salto - abborracciamento, abborracciatura, animaleria, cantonata, errore, errore grave, farfallone, gaffe, granchio, pasticcio, sproposito, svarione — engano, erro, gafe - gaffe, passo falso — gafe - debolmente — debilmente - a casaccio, a caso, alla ventura — a esmo, ao acaso - ormai, pressoché, quasi — quase - essenzialmente, innanzi tutto, prima di tutto, principalmente, soprattutto, specie — principalmente, sobretudo - effrontément, insolemment (fr) - affettuosamente, teneramente — carinhosamente, com afeição, ternamente - apertamente — abertamente - indubbiamente, indubitabilmente, senza alcun dubbio, senza dubbio — indiscutivelmente, sem dúvida - passivamente — passivamente - con dispregio, con disprezzo, con sprezzo, sdegnosamente, sprezzantemente — desdenhosamente - comicamente - bugiardamente, in modo ingannevole, mendacemente - in maniera singolare, specialmente — especialmente, peculiarmente - rapidamente — rapidamente - categoricamente, incondizionatamente — categoricamente, incondicionalmente - eternamente, immortalmente, per sempre — eternamente, para sempre, perpetuamente, sem fim - in maniera permanente, permanentemente, per sempre, stabilmente — para sempre, permanentemente - provvisoriamente, temporaneamente — provisoriamente, temporariamente - all'improvviso, d'improvviso, improvvisamente, inaspettatamente — de improviso - continuamente, di continuo, incessantemente — constantemente, continuamente, incessantemente, sem parar - marginalmente - pericolosamente — perigosamente - coraggiosamente, energicamente, vigorosamente — energicamente - in modo decisivo, una volta per sempre, una volta per tutte — conclusivamente, uma vez de por todas - compassionevolmente, deplorabilmente, deplorevolmente, dolorosamente, lacrimevolmente, lagrimevolmente, lamentevolmente, miserabilmente, pietosamente, sconsolatamente — aflitivamente, deploravelmente, lamentavelmente, tristemente - loin (fr) - delicatamente, in modo squisito/raffinato — delicadamente, refinadamente - senza dilazione, senza indugio — sem demora - alla svelta, prontamente, rapidamente, velocemente — rapidamente, rápido - abitualmente, di norma, di solito, in genere, normalmente, ordinariamente — habitualmente, normalmente, regra geral, vulgarmente - di recente, recentemente, ultimamente — recentemente, ultimamente, utlimamente - irregolarmente — erraticamente - a grado a grado, gradualmente, per gradi — gradualmente, pouco a pouco - ecco, qui, qua, verso — cá/lá, para aqui, para cá - adatto — apto, bem, certo - tranquilamente, tranqüilamente - avare, maigre, mesquin (fr) - comment (fr) - misero — miserável - all'interno, dentro, nell'interno — dentro, no interior, por dentro - internazionalmente — internacionalmente - appena, di recente — recém- - ancora, daccapo, di nuovo, nuovamente — de novo, eoutra vez, mais, novamente, novemente, outra vez - invariabilmente — invariavelmente - mécaniquement (fr) - preferibilmente — preferivelmente - et alors (fr) - alors (fr) - après tout, mais enfin (fr) - costantemente, sistematicamente — sistematicamente, uniformemente - ainsi, non (fr) - enormemente - senza vita — morto - tipicamente — tipicamente - globalmente, universalmente — globalmente, universalmente - senza precedenti — sem precedente, sem precedentes - misticamente - in modo simile, nello stesso modo, similmente — de modo semelhante, do mesmo modo, semelhantemente - secondariamente — secundariamente - corretto, giusto — correcto, correto, justo - in particolare, notabilmente, notevolmente, particolarmente — manifestamente, notavelmente - intensivamente — intensivamente - adeguatamente, appropriatamente, come si deve, convenientemente, decentemente, decorosamente, dignitosamente, doverosamente, giustamente, lindamente, onestamente — adequadamente, convenientemente - défectueusement (fr) - artificialmente, fintamente — artificialmente - épisodiquement (fr) - fantasticamente, favolosamente, straordinariamente — fabulosamente, fantasticamente - fiévreusement (fr) - adatto, adeguato, appropriato, giusto, idoneo, pertinente — adequado, apropriado, certo, idôneo - incomprensibilmente, inconcepibilmente, inimmaginabilmente - esplicitamente, espressamente - frivolamente, superficialmente — superficialmente - con cattiveria, malevolmente — maldosamente, malevolamente - certamente, certo!, con sicurezza, di sicuro, fidatamente, no di certo!, proprio, sicuramente — ao certo, certamente, com certeza, com segurança, de certeza, realmente, seguramente - suficientemente - sufficiente, sufficientemente — bastante, suficiente, suficientemente - inadeguatamente, insufficientemente — insuficientemente - non (fr) - non (fr) - non (fr) - manipolazione, utilizzazione — manipulação - facilmente — facilmente, prontamente - effectivement, réellement (fr) - abile, allusivo, astuto, furbo, ingannevole, scaltro — astuto, escuro, manhoso, matreiro, velhaco - a conti fatti, nel complesso, tutto considerato, tutto sommato — afinal, no conjunto, no fundo, no todo - eloquente, facondo — eloquente - febbrilmente, in modo concitato — excitadamente, febrilmente - à propos, au fait, soit dit en passant (fr) - complètement, entièrement, intégralement (fr) - incompletamente - accuratamente, appunto, esattamente, per l'appunto, precisamente, proprio, scrupolosamente — justamente, precisamente - sfrontato — descarado - à partir de zéro (fr) - étroitement (fr) - relativamente — relativamente - facilmente - considerevolmente, cospicuamente, ingentemente, notevolmente — claramente, consideravelmente - con serietà, gravemente, seriamente, sul serio — seriamente - a tempo, a tempo debito, a tempo opportuno, in tempo, in tempo utile, tempestivamente — a horas, na devida altura - no, no último momento - allettante, attraente — atraente - extemporanément (fr) - affascinante, ammaliatore — cativante, enfeitiçado, fascinante - al contrario, anzi, a testa in giù — pelo contrário - attraente, attrattivo, seducente — atractivo - amabile — alegre, atraente, cativante, encantador, insinuante, jovial, sedutor - alla lettera — à letra - coraggiosamente — corajosamente - profondamente — imensamente, profundamente - anelantemente, desiderosamente, impazientemente, vogliosamente — impacientemente - pazientemente — pacientemente - avventatamente, con un'aria stupida, con una espressione da deficiente, inconsideratamente, irriflessivamente, sconsideratamente, sconsigliatamente, stupidamente — estupidamente - creativamente — com criatividade - radicalmente — radicalmente - coscienziosamente, scrupolosamente — conscienciosamente, escrupulosamente - eccezionalmente — excepcionalmente - puramente — puramente - accuratamente, in modo pulito, lindamente, nettamente — com cuidado, limpamente, literalmente - vigorosamente — vigorosamente - claramente - in modo eccellente, ottimamente — excelentemente - magnificamente, meravigliosamente, moltissimo, superbamente, terribilmente — magnificamente, maravilhosamente, optimamente, tremendamente - irréprochablement (fr) - cortesemente — friamente - sobriamente — sobriamente - coraggiosamente — sem medo - bene, piacevolmente — agradavelmente - comodamente, piacevolmente — aconchegadamente, delicadamente - esaurito, in scorta, non ottenibile — não obtenível - analogamente - abilmente, intelligentemente — com esperteza - comunemente — popularmente - cerebralmente, intellettualmente - reazione, risposta — reação, reacção - esageratamente — exageradamente - alteramente, altezzosamente, fieramente, orgogliosamente, superbamente — orgulhosamente - solennemente — solenemente - goffamente, grossolanamente, maldestramente, senza tatto — desajeitadamente - grossolanamente — com grosseria - intensamente — intensamente - spontaneamente — espontaneamente - atroce, brutto, orribile, terribile — atroz, feio, terrível - spaventevole, spaventoso, temibile, temuto, terribile, terrificante — assustado, assustador, espantoso, medonho, pavoroso, temível, terrível - meticolosamente, pignolo — meticulosamente - minaccioso, sgradevole — ameaçador, assustador - in maniera inopportuna — desajeitadamente - trionfalmente — triunfalmente - che fa fremere, che fa venire i brividi, che incute spavento, d'incubo, orripilante, raccapricciante, spaventevole, spaventoso, speventoso — arrepiante, arripiante, horripilante - regularmente - pauroso, sgradevole — acanhado, amedrontado, assustado, assustador - temibile — corajoso - idealmente, perfettamente — idealmente, teoricamente - fanciullescamente, infantilmente, in modo infantile, puerilmente — infantilmente, puerilmente - macabro — de mau gosto, macabro - erroneamente — impropriamente - attentamente — atentamente, cuidadosamente - enormemente, moltissimo, straordinariamente — enormemente, extraordinariamente - generosamente, liberalmente — generosamente, liberalmente - con disinvoltura/scioltezza, senza difficoltà, senza fatica, senza sforzo — sem esforço - in dettaglio — em pormenor - completamento, coronamento — conclusão - comodamente — convenientemente - inopportunamente - astrattamente - ostinatamente — obstinadamente - vittoriosamente — vencedoramente - con buon senso, giudiziosamente, prudentemente, saggiamente, saviamente — prudentemente - imprudentemente, stupidamente — estupidamente, imprudentemente - intelligentemente — inteligentemente - comprensibilment, in maniera intelligibile, intelligibilmente — inteligivelmente - aristocraticamente — aristocraticamente - diplomaticamente — com tacto, diplomaticamente - ecatombe, eccidio, fiasco, massacro, strage — fiasco - a tempo indeterminato — indefinidamente - a ragione, bene, correttamente, giusto, proprio, pulitamente — bem, com razão, correctamente, ecorrectamente - beneficamente, caritatevolmente, umanitariamente — bondosamente, caritativamente - pigramente — molemente - presuntuoso — presunçoso - di fretta, in fretta, precipitosamente — à pressa, apressadamente, com pressa, precipitadamente - satiricamente — satiricamente - liberamente — livremente - spiritualmente — espiritualmente - fiocamente, incertamente, indefinitamente, indeterminatamente, indistintamente, vagamente — fracamente, imprecisamente, indistintamente, vagamente - immutabilemente, immutabilmente, incrollabilmente - sporadicamente - meravigliosamente, sorprendentemente, stupendamente — espantosamente, surpreendentemente - abbondantemente, copiosamente, doviziosamente, profusamente, riccamente, sontuosamente, sovrabbondantemente — abundantemente, abundosamente, com abundância, excessivamente - fastidiosamente, in maniera tediosa, noiosamente — cansativamente, fastidiosamente - supremamente — sumamente - eccellente, fastoso, magnifico, sfarzoso, vistoso — belo, delicioso - somptueux (fr) - cortesemente, educatamente, gentilmente, urbanamente — cortesmente, cortêsmente, educadamente - incantevole — encantador - maleducatamente, scortesemente, screanzatamente, sgarbatamente — com má educação, descortesmente, grosseiramente - ammirabilmente, ammirevolmente, lodevolmente — admirávelmente, louvavelmente - gradevolmente, gratamente, piacevolmente, simpaticamente, soavemente — agradavelmente - desagradavelmente - cordialmente, di cuore — com vontade, cordialmente - affabilmente, affettuosamente, amabilmente, bonariamente, con benevolenza, cordialmente, gentilmente, graziosamente, vezzosamente — afavelmente, amavelmente, bondosamente, com bom humor - esplicitamente, inequivocabilmente — explicitamente - all'ultimo momento, giusto, per il rotto della cuffia, per un pelo — por pouco, por uma unha negra - amabile, gentile — bondoso, gentil - fedelmente — fielmente - ottimale — óptimo - abnormemente, anormalmente, in modo abnorme, in modo anormale — anormalmente - sempre — permanentemente - agradavelmente, deliciosamente, prazerosamente - afetuosamente, com afeição - interiormente, internamente, intimamente — secretamente - favorevolmente, propiziamente — favoravelmente - avversamente, sfavorevolmente, svantaggiosamente — desfavoravelmente - melhorativo - con ironia, laconicamente — com ironia, laconicamente - réduire (fr) - obligeamment (fr) - lugubrement (fr) - vagamente — vagamente - ampollosamente, magniloquentemente, pomposamente — pomposamente - miglioramento, miglioria, ottimizzazione, perfezionamento — aperfeiçoamento, melhoria - avanzamento, avanzata, progresso, promozione — progresso, promoção - con tenacia, fermamente, perseverantemente, persistentemente, pertinacemente, saldamente, tenacemente — obstinadamente - efficacemente, efficientemente, sbrigativamente — efectivamente, eficientemente - tragicamente - malauguratamente — de modo ameaçador - a ragione - immodestamente, indiscretamente, spudoratamente — indecentemente - irresistibilmente — irresistivelmente - austeramente, rigidamente, rigirisamente, rigorosamente, severamente — rigorosamente, severamente - autorevolmente - correzione, rettifica, rettificazione — correcção - immaculé, pur (fr) - ferocemente — ferozmente - assetato di sangue, assettato di sangue, sanguinario — sanguinário - miglioramento, riforma — reforma - embellissement (fr) - classicamente — classicamente - foscamente, oscuramente, scuramente, tenebrosamente — obscuramente, sombriamente - impavido, intrepido — intrépido, sem medo/ADJ – destemido - effroyablement (fr) - artisticamente — artisticamente - particolarmente, specialmente — em particular, especialmente, excepcionalmente, particularmente - aggiornamento, ammodernamento, modernizzazione, rimodernamento — modernização - uniformemente — uniformemente - continuellement (fr) - vistosamente — descaradamente - degradazione - per eccellenza — por excelência - coraggioso, gagliardo — corajoso - esteticamente — esteticamente - spaventosamente — horrivelmente - coraggioso, valoroso — valente - assustado - contaminazione, inquinamento, polluzione — contaminação, poluição - pauroso, pavido, timoroso — assustadiço, medroso, receoso - receoso, tímido - vile — acanhado, envergonhado, tímido - biasimevolmente, in modo abietto/miserabile, riprovevolmente — desprezivelmente - arrogantemente, sprezzantemente — arrogantemente - ardimentosamente, arditamente, audacemente, azzardosamente, coraggiosamente, temerariamente, valentemente, valorosamente — audaciosamente - avidamente — avidamente - con amore, innamoratamente — amorosamente - assiduamente, diligentemente, instancabilmente, senza diminuire — assiduamente - astutamente, con scaltrezza, sagacemente — astutamente, sagazmente - birichino — maliciosamente - austeramente, duramente — austeramente - ansiosamente, avidamente, bramosamente, cupidamente, desiderosamente, golosamente, ingordamente, rapacemente, vogliosamente — avidamente - con benevolenza — bondosamente - bruscamente, improvvisamente — bruscamente, rudemente - grossièrement (fr) - generosamente, largamente, liberalmente, prodigamente — generosamente - agilmente, attivamente, gagliardamente, velocemente, vivacemente — agilmente, com esperteza, vivamente - continuamente, incessantemente — continuamente, incessantemente, seguidamente, sem parar - senza fine - dogmatico — teimoso - avventatamente, disattentemente, impudentemente, inconsideratamente, inverecondamente, negligentemente, sbadatamente, sciattamente, sconsideratamente, sconsigliatamente, senza accuratezza, sfrontatamente, spudoratamente, sventatamente, svergognatamente, trascuratamente — desleixadamente, displicentemente, irreflectidamente, negligentemente - grossièrement (fr) - in modo colloquiale, in modo informale — coloquialmente, informalmente - con calma, placidamente, quietamente, tranquillamente — calmamente - adattare, adattarsi, adeguare, appropriare — adaptar - con compiacimento — com presunção - ampiamente — completamente - a dirla breve, a farla breve, brevemente, concisamente, in breve, in ristretto, insomma, in succinto, in una parola — brevemente, em resumo, resumindo e continuando, sucintamente - cinicamente — cinicamente - con accondiscendenza — altivamente, com condescendência - confusamente — confusamente - conséquemment (fr) - costruttivamente, in maniera costruttiva, positivamente — construtivamente - a sangue freddo, con calma, con noncuranza, freddamente — calmamente, com indiferença, friamente - improbabilmente, incredibilmente, inverosimilmente — improvavelmente, incrivelmente - credibilmente, in maniera credibile, plausibilmente, verosimilmente — de modo convincente, plausivelmente - enigmaticamente, in modo enigmatico, misteriosamente — enigmaticamente, misteriosamente - innumerevole, senza numero — inumerável, numeroso, sem conta - deliziosamente — deliciosamente - possivelmente - assurdamente, in modo assurdo, insensatamente — absurdamente - civettuolo, in maniera civettuola — garridamente, provocantemente - ignobilmente — ignobilmente - circostanziato, dettagliato, particolareggiato — detalhado, exaustivo, pormenorizado - disgustosamente, odiosamente — ofensivamente - frivolo, non profondo, rapido, superficiale — de relance, superficial - diabolicamente, tremendamente — diabolicamente, muito - bassamente, meschinamente, spregevolmente — baixamente, desprezivelmente - diametricalmente — diametralmente, diretamente - diligentemente, sollecitamente — diligentemente - antipaticamente, scortesemente, sgradevolmente, spiacevolmente — desagradavelmente - disonorevole, disonorevolmente, ignominiosamente, ingloriosamente, inglorioso, in modo disonorevole, in modo vergognoso/disonorevole, senza gloria, senza onore, vergognosamente — sem honra, vergonhosamente - accessibile, apertamente, francamente, sinceramente — abertamente, francamente, sinceramente - impartialement (fr) - fedelmente, lealmente — fielmente, lealmente - infedelmente, slealmente — deslealmente - proporzionalmente, proporzionatamente — proporcionalmente - deferentemente, rispettosamente, riverentemente — respeitosamente - in modo irrispettoso, irrispettosamente, irriverentemente — desrespeitosamente, irrespeitosamente - dogmaticamente, dommaticamente — dogmaticamente - central (fr) - con aria trasognata, trasognato — pensativamente, sonhadoramente - con entusiasmo, con estasi, estaticamente, euforicamente — com entusiasmo, extaticamente - in maniera lugubre — assustadoramente - efficacement (fr) - efficacement (fr) - onda, ondata, ondulazione — onda - egoisticamente, interessatamente — egoistamente - eccelsamente, eminentemente - régulièrement (fr) - éruditement (fr) - elusivamente, evasivamente — evasivamente - regolarmente — regularmente - inegualmente — desigualmente - smisuratamente — exorbitantemente/excessivamente - proprement (fr) - cher, coûteusement (fr) - exponentiellement (fr) - alleviamento, attenuamento, attenuazione, mitigazione, smorzamento, spegnimento - distensione, rilassamento — descanso - distensione, liberalizzazione, svago - familiarmente — familiarmente - fanaticamente — fanaticamente - in maniera impeccabile — impecavelmente - indolemment (fr) - inflessibilmente, inlfessibilmente — inflexivelmente - vigorosamente — vigorosamente - germogliare — brotar, germinar, rebentar - formidabilmente - caratteristico, peculiare, tipico — característica, característico, distintivo - gloutonnement (fr) - radiosamente — esplendorosamente - gratuitement (fr) - atrozmente, dolorosamente, gravemente, penosamente, severamente - grottescamente — grotescamente - a malincuore, malvolentieri — com má vontade, relutantemente - clair (fr) - armoniosamente — harmoniosamente - avventatamente, imprudentemente — precipitadamente - ardimentosamente, arditamente, audacemente, temerariamente — descuidadamente, temerariamente - crudelmente — cruelmente - eroicamente — heroicamente - orrendamente — horrorosamente - igienicamente — higienicamente - riunione, sindacato, unificazione, unione — união, unificação - ricongiungimento, riunione — reunião - oziosamente, pigramente — preguiçosamente - disgregazione, interruzione, stacco — interrupção - imperativamente, imperiosamente, prepotentemente — imperativamente, imperiosamente - con impertinenza, impertinentemente, impudentemente, insolentemente, sfacciatamente — descaradamente, impertinentemente, insolentemente - impetuosamente, impulsivamente, irruentemente — impetuosamente, impulsivamente - assolutamente, in punto — absolutamente - imprudentemente, incautamente — imprudentemente - impareggiabilmente, inarrivabilmente, incomparabilmente, insuperabilmente — incomparavelmente - con discrezione - désinfection (fr) - indolentemente, svogliatamente — indolentemente - laborieusement (fr) - ingegnosamente — engenhosamente - fondamentalmente - inopportunamente, intempestivamente, male a proposito — inoportunamente - a proposito, opportunamente, propiziamente — oportunamente - insidiosamente - schematizzare, semplificare — simplificar - acutamente, vivamente — entusiasticamente - assiduamente, faticosamente, laboriosamente, operosamente — laboriosamente, penosamente - languidamente — languidamente - langoureusement (fr) - oscenamente - in maniera assurda, in modo ridicolo, ridicolmente — ridiculamente - arrendevolmente, compiacentemente, indulgentemente, in maniera indulgente — benevolamente - ordinare, sovraintendere — arranjar, organizar - netto, pulito — direito, limpo - immacolato, senza macchia — imaculado, impecável - lugubremente — lugubremente - elevatamente, maestosamente — majestosamente - sfruttamento — exploração - doucereusement (fr) - maltrattamento — maltrato, tratamento inadequado, tratamento ruim - persecuzione — perseguição - caccia alle streghe — caça às bruxas - impietosamente, implacabilmente, inesorabilmente, in modo spietato, senza cuore, spietatamente — desapiedadamente, impiedosamente, implacavelmente - maccarthisme, maccarthysme (fr) - sbalorditivo - minutamente — minuciosamente - miracolosamente, prodigiosamente — milagrosamente, miraculosamente - diafano, traslucido, trasparente — translúcido - miserabilmente, miseramente, miserevolmente — infelizmente, miseravelmente - evasione, evasione dalla realtà — escapismo - in maniera monotona — monotonamente - torbido — barrento, toldado, túrbido, turvo - lattiginoso — leitoso - mesquinement (fr) - acuto, astuto, avveduta, avveduto, fine, sottile — agudo, astuto, subtil - près (fr) - obiettivamente, oggettivamente — objectivamente - ossequiosamente, servilmente, sommessamente — servilmente - con opulenza — opulentamente - con ostentazione, ostentatamente — ostentosamente - enveloppant (fr) - del cuore, intimo, prossimo — do peito, íntimo, próximo - pertinemment (fr) - flemmaticamente - sentencieusement (fr) - miseramente, penosamente, pietosamente — lamentavelmente - inutilmente — sem sentido - pretenziosamente — pretensiosamente - simplement (fr) - bene, graziosamente — lindamente - prosaicamente — prosaicamente - debolmente, magramente, magro, miseramente, misero, scarso — debilmente, justo - bizzarramente, stranamente — estranhamente - con calma, pacificamente, placidamente, serenamente, tranquillamente — calmamente, placidamente, repousadamente, serenamente, tranquilamente - integrare — completar - justement (fr) - in modo encomiabile, onorabilmente, onorificamente — com mérito, honrosamente - respeitosamente, reverentemente - robustamente - spazioso — amplo, espaçoso - illeggibile, limitato, ristretto — constrangido, difícil, espasmódico, estreito, limitado, pouco claro - a proprio agio, comodo, confortevole — cómodo, confortável - preoccupante — inquietante - sensualmente, voluttuosamente — voluptuosamente - in modo sensuale — sensualmente - serenamente — serenamente - proportionnel, relatif (fr) - rapidement (fr) - démocratique (fr) - fréquent (fr) - général (fr) - base, basilare, di base — padrão, uniformizado - com habilidade, habilmente - eccezionale, particolare — excepcional - rare (en) - incomum, invulgar - abituale, consueto, solito, usuale — habitual, usual - abituale, abituato, avvezzo, solito — acostumado, do costume, habitual - comune — plebeu - sordidamente, sozzamente, sporcamente, sudiciamente — sordidamente - particolare, preciso — específico - relativo, rispettivo — respectivo - distinto, separado - eloquente, espressivo — expressivo, significativo - inespressivo, senza espressione — sem expressão - rigorosamente - superlativement (fr) - furtivamente - dolcemente — docemente - tacitamente — tacitamente - telegraficamente - teneramente — ternamente - secondo la tradizione, tradizionalmente — tradicionalmente - efficiente — eficiente - querulo — impertinente, lamuriento, rabugento, ranzinza - protestante — protestante, que protesta - insupportablement (fr) - eccitare, stimolare — estimular - completo — completo - francamente, incondizionatamente, totalmente — absolutamente, francamente, incondicionalmente - esauriente, esaustivo — exaustivo - totale — total - abiettamente, indegnamente — indignamente - incomplet (fr) - utilmente — utilmente - coraggiosamente — valentemente - con veemenza — ardorosamente - orribilmente, vilmente — horrivelmente - voracemente — vorazmente - enciclopedico — enciclopédico - plenario — plenário - completamente - in maniera spiritosa — com espírito - accessible (fr) - faciliter (fr) - si, sì — sim - coniugalmente - malproprement (fr) - appositamente, espressamente, specialmente — especialmente - all'istante, immediatamente, istantaneamente, lì per lì, subito, sull'istante — imediatamente - direttamente, diritto — directamente, diretamente - compendioso, conciso, stringato — conciso, sucinto - aforistico, epigrammatico — epigramático - breve, compatto, conciso, riassumendo, succinto — bem aproveitado, sucinto - brusco, conciso, laconico, lapidario, secco — brusco, lacónico - lungo, prolisso, verboso — prolixo - eroticamente - danni, devastazione — devastação - chiasso, clamore, schiamazzo, scombussolamento, smania — algazarra, transtorno, tumulto - affollamento, agitazione, calca, cancan, folla, pigia pigia, ressa, rimescolio, serra serra, tramestio, viavai — agitação, empurrão - affollato, sovraffollato — apinhado, superlotado - incompatibile, incongruo — incongruente - istantanea - violé, violée (fr) - servigio — serviço - grand, proéminent (fr) - evidente, flagrante, vistoso — flagrante, manifesto, óbvio - questione in sospeso — negócios por concluir - constant (fr) - ricorrente, rinnovato, ripetitivo, ripetuto — repetido, repetitivo - sporadico — esporádico - conoscere, sapere - polemico — refilão - essere capace, essere in grado, sapere - convenzionale — convencional - conformiste, conventionnel (fr) - bizzarro, pazzo — bizarra, bizarro, esquisito, estranha, estranho - briga - considerevole — considerável - considerevole — considerável - insignifiant (fr) - cogliere in fallo, confondere, scambiare — confundir - cavalleresco, galante — cavalheiresco - brusca, brusco, caustico, improvviso, mordace, pungente — brusco, desabrido - maleducato, scortese, sgarbato, smanierato — descortês, grosseiro, malcriado, mal-educado - credibile — acreditável, plausível - incredibile — inacreditável, incrível - bollente, mordace, severo — cáustico, fervente - critico, spinoso — crítica, crítico - grave - important (fr) - sorpassato — antiquado, desatualizado, desnaturalizado, fora de moda, obsoleto - em desuso a cair - maledetta, maledetto — amaldiçoado, maldita, maldito - cadente, diroccato, diruto, fatiscente, pericolante, sgangherato, traballante, vacillante — decrépito, deteriorado, dilapidado, estragado, inseguro - grossolano, triviale, volgare — comum, crasso, indecente, ordinário, vulgar - compassato, equilibrato, posato, serio — calmo, grave, refletido, sensato, sereno, sério - indefinito - primaire (fr) - netto - difficile, esigente — exigente - rigoroso — rigoroso - pressante - arbitrario, d'arbitrio, scelto ad arbitrio — arbitrário - calcolare, computare, conteggiare, dipendere, predire, presumere, stare, vaticinare — calcular - affidabile — digno de confiança - devianza - dépendant (fr) - peccatuccio — falta insignificante, pecadilho, pecado leve, pecado venial - indipendente — independente - prodigalità, sperpero — extravagância - souhaitable (fr) - gioco falloso, gioco scorretto — crime, jogada suja - desiderabile, invidiabile — desejável, edesejável, invejável - carattere sacrilego, profanazione, profanità, sacrilegio — profanidade, sacrilégio - da preferire, preferibile — preferível - film porno, porno, pornografia — filme pornô, literatura erótica, pornografia - payer, verser (fr) - invidia - arduo, difficile, disagevole, duro, pesante — difícil, duro, edifícil, exigente, fastidioso - stizza - mangiata - delicato — delicado - sérieux (fr) - fastidioso, importuno, non gradito — aborrecido, incomodativo, incómodo, maçante, perturbador - comodo, di tutto riposo, facile - elementare, semplice — elementar, simples - mellifluo, sdolcinato — suave - applicato, assiduo, zelante — assíduo - infaticabile, instancabile — incansável - negligente — descuidado, desleixado, desmazelado, indolente, preguiçoso, remisso - direct (fr) - tacle (fr) - bon, meilleur (fr) - selettivo — selectivo - indistinto — indistinto, inidstinto - général (fr) - azzardo, pericolo, rischio — perigo, risco - dominante, predominante — dominante, predominante - acuto — agudo - difesa — defesa - cangiante, mutevole, variabile — cambiante - incipiente — ainda no início, imperfeito, rudimentar - affrontare — confrontar - che fa effetto, efficace, efficiente, ragguardevole — eficaz, eficiente, vistoso - difficile, duro, estenuante, faticoso, imbarazzante, laborioso, massacrante, penoso, spossante — custoso, difícil, duro, estafante, exaustivo, laborioso, penoso, pesado, trabalhoso - pesante — abundante, forte - facile (fr) - promiscuità, promiscuità sessuale — promiscuidade - economico - che fa risparmiare tempo, sbrigativo, spedito — expeditivo, expedito/despachado - drastico — drástico, edrástico - esclamativo — exclamatório - firme - goffo, impacciato, maldestro — acanhado, desajeitado, desastroso - exportável - entusiasta, entusiastico — entusiasta, entusiástico - appassionato, avida, avido, desideroso, fanatico, zelante — ávido, entusiasta, entusiástico - abbellire, adulare, blandire, lisciare, lusingare, piaggiare, strofinarsi, usare lusinghe — adular, bajular, engraxar, favorecer, lisonjear - esplicito, inequivocabile — eexplícito, explícito - esoterica, esoteriche, esoterici, esoterico — esotérico - astruso — abstruso - arcano — misterioso, secreto - essoterico — exotérico, geral, popular - elementare — básico - eufemistico — eufemístico, extenuante - approssimativo, globale — aproximado, aproximativo - libre (fr) - da togliere il fiato, mozzafiato — empolgante - abuso, cattivo uso, uso scorretto — abuso, má utilização - caro, costoso — caro, dispendioso - caro, costoso, dispendioso, prezioso — careiro, caro, custoso, dispendioso - surévalué (fr) - a bassissimo prezzo, a basso prezzo, a buon mercato, accessibile, buon mercato, economico — abordável, acessível, barato - capitalizzazione - inesperto, ingenuo — inexperiente, verde - appianare, chiarificare, chiarire, delucidare, esplicare, illustrare, precisare, puntualizzare, rasserenare, risolvere, sciogliere, serenare, spiegare — esclarecer - interno, intimo, segreto — secreto - equo — equitativo - desconhecido, estranho - antico, antiquato, fuorimoda, fuori moda, passato di moda — antigo, antiquado, fora de moda, velho - sciatto, trasandato — desengraçado - elegante — chique - immediato, istantaneo — imediata, imediato, instantâneo - meticoloso — melindroso/meticuloso - delicato, schizzinoso, sofistico — exigente, meticuloso - grassottello, paffuto — rechonchudo - corpulenta, corpulento, obesa, obeso — corpulento, obeso - emaciato, ossuto, scarno, scheletrico, secco, stecchito — anguloso, descarnado, esquálido, macilento, ósseo, ossudo - accomodamento, assetto, componimento, configurazione, disposizione, inquadramento, orchestrazione, ordinamento, organigramma, organizzazione, sistemazione — arrumação - ripetizione — confirmação, reiteração, repetição - ricopiatura — copiador - riproduzione — reprodução - insistenza, perseveranza, persistenza — insistência, perseverança - di base — básico - liturgia, rito, rituale — rito, ritual - in forma*, in salute, salubre, salutare, sano — salutar, são, saudável - robusto — robusto, são de corpo - accentare, accentuare, calcare, conculcare, enfatizzare, opprimere, sottolineare — acentuar, dar ênfase, dar ênfase a, enfatizar, sublinhar - fossilizzato, pietrificato - accentare, accentuare, mettere in evidenza, mettere l'accento su, porre in evidenza — acentuar - intransigente — intransigente - estero, estraneo, forestiero, straniero — estrangeiro - cerimonioso — cerimonioso - distensione, riposo, seguito, tregua — desligado - bon, meilleur (fr) - astinenza — abstinência - fatale — fatal - libero — livre, livro - occasionnel (fr) - frais (fr) - fresco, recente — recente - affabile, caloroso, cordiale — afável, amistoso, bondoso, cordial - amarrado - fertile, produttivo — fértil, produtivo - congestionato — apinhado - simple (fr) - tel (fr) - specifico — específico - local (fr) - technique (fr) - obbedienza, ossequio, riguardo, ubbidienza - considerevole, generoso, prodigo — gastador, generoso, liberal - generoso, munifico — magnânimo, muito liberal, munificente - cattiva amministrazione, cattiva gestione, malgoverno — desgoverno, prevaricação - meschino, povero, umile — humilde, mau - misero - grand (fr) - bem - sintetico — sintético - benefico, buono — benéfico, bom - gradito — agradável - adatto, comodo, conveniente — conveniente - appagamento, pacificazione, soddisfazione — apaziguamento - pessimo — horrível - conciliazione, propiziazione - négatif (fr) - buono — bom - blanc (fr) - escuro - demoniaco, demonico, diabolico, irrispettoso, satanico, terribile — demoníaco, diabólico, dos diabos, irreverente, satânico - diabolico — mefistofélico - acariâtre, acerbe, âcre, aigre, aigu, âpre, cuisant, fin, incisif, mordant, pénétrant, perçant, piquant, pointu, saillant, vif (fr) - adirato, brontolone, indispettito, irascibile, scontroso, stizzoso — mal-humorado, rabugento, resmungão, zangado - irritabile — irritável - arcigno, brontolone, cupo, fosco, imbronciato, in cagnesco, oscuro, scontroso, stizzoso, tetro, torvo — ameaçador, azedo, mal-encarado, rabugento, sinistro, sombrio - burbero, scontroso — malhumorado - progressif (fr) - súbito - baruffa - catastrofale, catastrofico, disastroso — catastrófico, desastroso - acculturazione, integrazione — integração - parola — promessa - lourd, pesant (fr) - light (en) - lourd (fr) - gravoso — pesado - critico, inquietante, pericoloso, precario, preoccupante, serio — inquietante - rincalzo — apoio, suporte - énorme, gros (fr) - leve - omogeneo — homogéneo - beneficio, cortesia, cotillon, favore, grazia, servigio — favor - beau geste (fr) - tecnicismo - alto — elevado - mobilitazione, mobilizzazione — mobilização - bassa, basso, inferiore — baixa, baixo - rappresaglia, ritorsione, rivalsa, rivincita, vendetta — represália, vingança - alto — alto - baixo, inferior - élevé, haut, supérieur (fr) - intercessione, interessamento, interesse, intervento, intromissione — intervenção, mediação - rinnovamento, rinnovo — renovação - aperto, franco — aberto - fuorviante, ingannevole — enganador - diffondere, pervadere, proclamare, promulgare — penetrar - sbotto, scatto, scrocco, sfogo, valvola, valvola di sicurezza - acolhedor - caldissimo, molto caldo - cold (en) - desolato — sombrio - freddo — frio - sovrumano — sobrehumano, sobre-humano - umano — humano - bestiale, brutale, bruto, che a la mano pesante, da bruto — abrutalhado, animalesco, bestial, brutal - claunesco, clownesco, da pagliaccio — apalhaçado - comico, ridicolo, risibile — cómico, ridículo - buffa, buffo, divertente — curioso, divertido, engraçado - ilare — hilariante - arguto, brillante, che ha il senso dell'opportunità, che ha la battuta pronta, che ha la risposta pronta, che risponda a tono, pronto, spiritoso — espirituoso, vivo - affrettato — apressado - considerevole, cospicuo, essenziale, grande, importante, ingente, maggiore, principale, rilevante, significativo — alto, considerável, de peso, econsiderável, essencial, fundamental, grande, importante, significativo - grande, importante - cardinale, centrale, chiave, fondamentale, principale — cardeal, central, essencial, fundamental, principal - alto, maggiore, principale — principal - storico — histórico - sério - strategico — estratégico - di valore, prezioso — valioso - futile — fútil - imponente, maestoso — assustador, imponente - magnifico, splendido — esplêndido - decadente — decadente - informato - densamente popolato, molto popolato, popolato, popoloso — populoso - irreprensibile — irrepreensível - edificante - cerebrale, intellettuale — intelectual - accorto, astuto, furbo, intelligente, scaltro — inteligente - interessante — interessante - affascinante, avvincente, interessante, intrigante — absorvente, cativante, emocionante, intrgante, intrigante - alienante, che abbrutisce, fastidioso, noioso, seccante, tedioso, uggioso — aborrecido, cansativo, enfadonho, fastidioso, maçador - estrinseco — extrínseco - accessoire, accidentel, adventice, secondaire (fr) - depressivo, depresso — depressivo - amer (fr) - lugubre — lúgubre - celebrato, celebre, famoso, illustre, importante, insigne, rinomato — conhecido, famoso, famoso/célebre, ilustre, notável - abbondante, ampio, grande, grosso, maggiore, vasto — alto, farto, grande - spalancato — arregalado, de largo - voluminoso — volumoso - ampio, capace, spazioso, vasto — espaçoso, vasto - altissimo, colossale, enorme, stupendo — astronómico, colossal, estupendo - enorme — enorme - gigante, gigantesco — gigante, gigantesco - gigantesco — gigantesco - immenso, vasto — imenso, vasto - colossale — enorme, muito grande, que bate - piccolo — pequeno - micro-, minuscolo, piccola, piccolo — diminuto, micro, micro-, minúsculo, muito pequeno, pequena, pequenino - minuscola, minuscolo, piccolissima, piccolissimo, piccolo, simbolico — mínimo, minúsculo, nominal - dissomigliante, diverso — diferente - minore, modesto, piccolo, secondario — modesto, pequeno, pouco importante - local (fr) - di lunga durata, diuturno, interminabile, lavoratori di tutto il mondo, lungo, prolisso, prolungato, protratto, unitevi! — comprido, longo, prolongado, trabalhadores do mundo, uni-vos! - duraturo, durevole, longevo, permanente, solido — duradouro, durável - interminabile — sem fim - breve, corto — breve, curto - momentaneo — momentâneo - sonoro — grandíloquo, melodioso, ressoante, sonoro - adorabile, affettuoso — querido - bellino, carino, tenero — adorável, fofinho, fofo - abominevole, disgustoso, odioso, orribile, ripugnante — horrendo, horrível, odioso - favorito — de olhos azuis - affettuoso, affezionato, amorevole, amoroso — amado - affettuoso, affezionato, tenero — afectuoso, carinhoso, tenro, terno - follemente innamorato, ghiotto, infatuato, innamorato, innamorato cotto, innamorato fradicio, innamorato pazzo, matto, pazzo, perdutamente innamorato — apaixonado, doido, louco, namorado - grand, important, majeur, principal (fr) - mineur (fr) - infime, insignifiant (fr) - femminile — efeminado, feminino, próprio de mulher - infantile — infantil - stramaturo, troppo maturo — amolecido - massimo — máximo - minimo — menor, mínimo - significativo — significativo - insignificante, privo di senso, senza senso, vuoto, vuoto di senso — insignificante, sem sentido. - spietato — sem piedade - impietoso, implacabile, inclemente, inesorabile, insensibile, senza misericordia, senza pietà, spietato — desalmado, desapiedado, impiedoso, implacável, insensível - lieve — suave - intensivo, intenso — intensivo - grave, serio — sério - fort, présent (fr) - allettare, attirare, attrarre, polarizzare — atrair - eccessivo, esorbitante, irragionevole — excessivo, exorbitante - eccessivo, esorbitante — exorbitante, exorbitante/excessivo - estremista, estremistico, radicale, ultra- — extremista, radical, ultra - modesto - debosciato, degenere, dissoluto, libertino, licenzioso, lussurioso, scostumato, sfrenato — degenerado, devasso, dissoluto - molto, numeros, svariati, tanti, tanto, un gran numero di — muitas, numerosos - molteplice, numeroso — inúmero, numeroso - alquanto, po', poche, pochi, poco — poucas, pouco, poucos - in tutto il mondo, mondial, mondiale — mundial, mundialmente - naturel (fr) - spettrale — fantasmal - finale — consequente/final - final, último - abnorme, anormale — anormal - obbediente, ubbidiente — obediente - découvert, ouvert (fr) - libero — livre - detestabile, disgustoso, odioso, ributtante, ripugnante, ripulsivo — detestável, repelente - disgustoso, ripugnante — desagradável, nojento, repugnante - riallacciare, rimodernare, rinnovare, sostituire, svecchiare — renovar - antigo - fresco, nuovo — fresco, novo - récent (fr) - anziano, attempato, dell'età di, di una certa età — com a idade de, idoso - adempiere, assolvere, compiere, completare, effettuare, eseguire, esercitare, espletare, fare, operare, portare a termine, portare a termire, realizzare — cumprir, desempenhar - opportuno — oportuno - mediocre — medíocre - discreto, medio, mediocre, modesto — mediano, médio, medíocro, suficiente/razoável - commun (fr) - di tutti i giorni — habitual/corriqueiro - eccezionale, enorme, fantastico, favoloso, formidabile, meraviglioso, straordinario — enorme, extraordinário, fabuloso, maravilhosa, maravilhoso - holistique (fr) - originale — original - insólito, novo - innovatore - banale, trito, trito e ritrito — banal, batido, gasto, trivial - ortodosso — ortodoxo - iconoclastico - aperto — aberto - fanatico — fanático - attuale, presente — presente - irénique (fr) - acuto, forte, sagace — agudo, sagaz - permanente — permanente - precario - caduco, effimero, fugace, fuggevole, momentaneo, passeggero, precario, temporaneo, transitorio — efémero, passageiro, transitório - evanescente — evanescente, infinitesimal - perplesso — perplexo - disorientato, perplesso — pexplexo - intimo, personale — íntimo, pessoal - assicurare, imbaldanzire, rassicurare - nudo, solo — nu - semplice — simples - gradevole, grato, piacente, piacevole, soave — agradável - delizioso, incantevole, piacevole — deleitoso, delicioso - costringere, portare, ridurre — reduzir - divertente — divertido - alegre, desviado, divertido - positivo, sicuro — positivo - offendere, oltraggiare, scandalizzare — escandalizar, insultar - négatif (fr) - neutre (fr) - accontentare, appagare, contentare, soddisfare — satisfazer - inattuabile — impraticável - forte, potente — forte - dissuader, empêcher (fr) - puissant (fr) - forte, possente — vigoroso - impotente, senza potere — impotente - importante - accurato, esatto, preciso — preciso - pomposo — pomposo - secondario — secundário - filial (fr) - fondamental (fr) - privé (fr) - confidenziale — confidencial - public, publique (fr) - ouvert (fr) - produttivo — produtivo - infruttifero, infruttuoso, inutile, vano — infructuoso, infrutífero, vão - lucrativo, proficuo, redditizio, remunerativo, rimunerativo, rimuneratore — lucrativo - aggraziato, conveniente, gentile — atraente, correcto, decente - cerimonioso, pudico, rigido, rigoroso, smorfioso — cerimonioso, puritano, virtuoso - conservatoire, protecteur (fr) - arrogante, presuntuoso — arrogante, presunçoso - altezzoso, offensivo, sprezzante, superiore — altaneiro, arrogante, desdenhoso - presuntuoso, vanitoso — convencido, vaidoso - liscio, puro, schietto — puro - branco, direito, em branco, limpo, preciso, virgem - soi-disant (fr) - apocrifo — apócrifo - ambiguo, equivoco, in ombra, ombreggiato, sospetto — dúbio, sombroso, suspeito - rumoroso — barulhento - calmo, pacifico, rilassante, riposante, tranquillo — calmo, controlado, pacífico, relaxante, repousado, repousante, tranquilo - dirompente, tumultuoso — destrutivo, tumultuoso - systématique (fr) - pragmatique, pratique (fr) - kafkaïen (fr) - surrealistico — surrealista - sano, solido — forte - maleducato, rozzo, scostumato, villano, zotico — aparvalhado, estúpido, grosseiro - grezzo, rozzo, rugoso, ruvido, volgare — áspero, grosseiro - crasso, grossolano, rozzo, zotico — crasso, grosseiro - regular - sans rapport (fr) - stimato - famigerato, infame, malfamato — difamante, famigerado, infame - riconciliabile — conciliável, reconciliável - determinato, risoluto — decidido - presentabile — apresentável - responsabile — responsável - gratificante — compensador - oratorio, retorico — retórico - pulsante — pulsante - benestante, povero/benestante — necessitado/endinheirado - soddisfacente — confortável - povero — indigente, pobre - al verde, in bolletta, senza un soldo, squattrinato — duro, falido, liso, quebrado, sem dinheiro - bisognoso, disagiato, indigente — indigente, necessitado - senza un soldo — com muita falta de, sem um tostão - fastoso, lussuoso, opulento, sfarzoso, sontuoso — luxuoso, opulento, sumptuoso - robusto — robusto - ben piantato, muscolo, muscoloso, robusto, tarchiato — muscular, musculoso, robusto - arcadico — árcade, bucólico, idílico - rischioso — arriscado - malsano, pericolosa, pericoloso, rischioso — arriscado, perigosa, perigoso - autodistruttivo, suicida — auto-destrutivo, suicida - vario — vário - simile — parecido, semelhante, similar - alle noci, che sa di noce, guastato, matto, pazzo — de nozes, doido, louco, maluco - maniacale, maniaco — maníaco - mordace, pungente, sarcastico — sarcástico - ironico, sardonico — sardónico, trocista - satirico — satírico - insoddisfacente - deludente — decepcionante, enganoso - pedante, pedantesco — pedante - erudito — sábio - affascinante, allettante, attraente, invitante, seducente — atraente - egoista — egoísta - égoïste (fr) - erogeno — erógeno - igienico — higiénico - étranger (fr) - sério - frivolo — frívolo - birichino, giocoso, sbarazzino, scherzoso — endiabrado - posato, serio — sóbrio - ouvert (fr) - carino, civettuolo, grazioso — elegante, garrido, namorador - erotico — erótico - risqué (fr) - lascivo — libidinoso, sensual - osceno — lascivo, lúbrico - apparire, comparire, mostrarsi, parare, parere, presentarsi, prospettarsi, risultare — aparecer - apparire, parare, parere, risultare, sembrare - estrinsecare, far notare, far vedere, manifestare, mettere in evidenza, palesare, rendere visibile - balenare, boriare, boriarsi, esibirsi, fare sfoggio di, far pompa di sé, lampeggiare, mettersi in mostra, millantarsi, ostentare, pavoneggiarsi, sfoggiare, vanagloriarsi, vantarsi — exibir, pavonear-se - dagli occhi di falco, dagli occhi di lince — de olhos de lince - eloquente — importante, significativo - da nulla, indifferente, insignificante, poco importante, senza importanza, senza interesse, trascurabile — insignificanta, insignificante - mero, simples - elementare, essenziale, fondamentale — elementar, essencial, fundamental, primário - intricato — intricado - complesso, complicato, intricato — complicado - adulatorio — adulador, lisonjeiro - isolato, unico — único - abile, ben fatto, bravo, buono, capace, competente, esperto, perito — bem feito, bom, competente, eficiente, hábil, habilidoso, habilitado, perito, qualificado - ben amalgamato, omogeneo — macio - accidentato, gibboso, scabroso — acidentada, acidentado - recuperare, risollevarsi — recuperar - cortese - stable (fr) - fermo, fisso, solido — firme, forte - agile, arzillo, gagliardo — esperto, vivo - brioso, vivace — vivo - stabile — estável - instabile, malfermo, tentannante, traballante, vacillante — oscilante, vacilante - perdere — perder, sair-se mal - fluttuante, oscillante - diritto, dritto, dritto, liscio - forte, gagliardo, poderoso, potente, vigoroso — potente - faible (fr) - caparbio, cocciuto, ostinato, tenace, testardo — pertinaz, teimoso - testardo — mula - contumace — contumaz, obstinado, rebelde - che ha successo, coronato dal successo, di successo, efficace, riuscito — bem sucedido, bem-sucedido, sucedido - deluso, fare la faccia lunga, frustraro, frustrato — decepcionado, desenganado, ficar decepcionado/fez uma careta de desilusão, frustrado - abbastanza, adeguato — bastante, suficiente - inadeguato, insufficiente, insufficientemente — inadequado, insuficiente, insuficientemente - striminzito — escasso - accondiscendente — condescendente, sobranceiro - alto — agudo, alto - superior - di prim'ordine, di prima qualità, eccellente, ottimo, perfetto, scelto — eexímio, excelente, exímio - bello, buono, perfetto — belo, bom - cattivo — barato, desprezível, inútil, ordinário - commerciale — rentável - mediocre — medíocre - accessorio, affiliato, complementare — acessório, subsidiário - donner (fr) - sorprendente — surpreendente - suscettibile - empathique (fr) - anacronico, anacronistico — anacrónico, anacrônico anacrônica - sistematico — sistemático - succulento — doce - accanito, grande — excessivo - incontrôlé (fr) - confinare, degradare, relegare, retrocedere — degradar, despromover - economico, economo, frugale, parco — económico, frugal, poupado - sporco — sujo - annullare, contenere, domare, fermare, raffrenare, reprimere, trattenere — atrasar, suprimir - cartilaginoso — cartilaginoso - croccante, friabile — estaladiço - organizzare — organizar - cinica, cinico — cínico, ecínico - attendibile, degno di fede, degno di fiducia, fedele, fidato, sicuro — fidedigno - rappresentativo — representativo - fare onore a, onorare, riverire — honrar - liberalizzare - proficuo, profittevole, provvido, utile — útil - futile, inutile, vano — inútil, vão - commercial (fr) - di nessun valore, senza valore - mutevole — prótea - variabile — variável - iter, iterativo — iterativo - privo d'aria, soffocante — abafado - crudele, feroce, fiero, furibondo, furioso, selvaggio, selvatico — cruel, feroz, furioso, selvagem, zangado - empio, iniquo — pecaminoso - arginare, contenersi, controllare, controllarsi, dominare, frenare, frenarsi, governare, governarsi, moderarsi, raffrenare, raffrenarsi, sofisticare, sottilizzare, vincere — controlar, restringir - tiepido — morno, tépido - tomar atitudes - espiare, fare penitenza, pagare, scontare, scontarla — expiar - addivenire, arrivare, attingere, conseguire, giungere, ottenere, pervenire, raggiungere, realizzare, riportare, venire — atingir, cumprir, efetuar, realizar - commencer (fr) - arrangiarsi, scroccare - abborracciare, acciabattare, acciarpare, arruffare, avvelenare, disorganizzare, guastare, incasinare, pasticciare, rovinare, scombinare, sconvolgere, sgominare, tirare — estragar, malbaratar, tornar fofo, trancar - trair - salubre, salutare — saudável - nauseante — ofensivo - reconnaître (fr) - limitato, ristretto, stretta, stretto — estreita, estreito, limitado - assecondare, incoraggiare, promuovere — desenvolver, promover - aider, contribuer (fr) - appoggiare, favorire, puntellare, sostenere — apoiar - insensato, irrisorio, ridicolo — ridículo, risível - stupido — estúpido - ideologico — ideológico - imbrogliare — burlar - affliggere, bersagliare, circonvenire, insidiare, perseguitare, tribolare — perseguir - barcamenarsi, cavarsela, cimentarsi, difendere, distribuire, essere all'altezza, farcela, far fronte, sbrogliarsela, sbrogliarsi — aplicar-se a, arranjar-se, enfrentar - accondiscendere, avere la degnazione di, degnarsi, degnarsi di — dignar-se - servire - darsi delle arie, fare la commedia, farla da padrone, grandeggiare, posare, spadroneggiare su — fazer-se importante, mandar - vivere — viver - faire (fr) - attardarsi, bighellonare, cincischiare, ciondolare, girandolare, girellare, gironzolare, indugiare, oziare, sgualcire — demorar-se, descansar, vadiar - agire, contare, giocare, importare, pesare, rilevare, valere — importar - coincidere, combaciare, concondare, consonare, corrispondere, essere adatto — coincidir, condizer, corresponder - contrôler, vérifier (fr) - dépendre (fr) - assomigliare, parere, rassomigliare, rassomigliare a, somigliare, somigliare a — assemelhar, assemelhar-se a, parecer-se com - chimérique (fr) - abbondare, eccedere, oltrepassare, passare, superare, trascendere — exceder - bastare, essere sufficiente — bastar, ser suficiente - servir (fr) - accontentare, essere all'altezza di, onorare, rispondere, soddisfare — cumprir, responder, satisfazer, viver à altura de - contrappesare - distinguersi, eccellere, emergere, predominare, prevalere, risaltare, segnalarsi, sovrastare, superare, vincere — sobressair - fare domanda — aplicar-se - competere, concernere, interessare, riguardare, spettare - segurar - accordarsi, armonizzare, armonizzarsi, concertare, consonare, intonare, intonarsi — combinar, harmonizarse - sfidare - alternare, disdire, recuperare, rimangiare, sfalsare — compensar - locale — local - avoir sa place (fr) - andare con — fazer par - ajouter (fr) - vendre (fr) - technique (fr) - basamento, base, fondamento, piedestallo, stand, supporto — suporte - astuto, manhoso, traiçoeiro - messianico - culturale — cultural - rifugio antiaereo — abrigo antiaéreo - expiatório - draconiano — draconiano - hégélien (fr) - mudança - gemma, gioiello, tesoro — jóia, tesouro - Veau d'or (fr) - ricordo, souvenir — recordação, suvenir - grande œuvre, grand œuvre, magnum opus, opus magnum (fr) - asilo, santuario - costa, costola - bagatella, banalità, bazzecola, bubbola, buffonata, cosa di poca importanza, futilità, inezia, miseria, nonnulla, nullità, piccolezza, quisquilia, ridicolezza, sciocchezza, stupidaggine, zero — nulidade, uma insignificância - fardello, gravame, onere, peso, soma — peso - esprit (fr) - stampo, stoffa — tipo - animazione — animação - alacrità — vivacidade - energia, vigore — vigor - anima, arguzia, spirito — engenho, espírito - cameratismo — camaradagem - adattabilità — adaptabilidade - effetto, impressione, presa — impressão, marca - figura, silhouette - graziosità — lindeza - attractivité (fr) - magnétisme animal (fr) - carisma — carisma - sex appeal — sex-appeal - bruttezza, bruttura, obbrobrio — fealdade - difetto, imperfezione, macchia, magagna, pecca — mancha - facilità — facilidade - difficoltà — dificuldade - hic, os, problème (fr) - combinabilità, compatibilità, conciliabilità — compatibilidade - concordanza, congruenza — concordância, congruência - incompatibilità - incompatibilité (fr) - adeguatezza, applicabilità, appropriatezza, idoneità, proprietà — adequação, conveniência, elegibilidade - accessibilità, disponibilità, praticità, reperibilità — disponibilidade - ethos, etica — ética - ambiente, aria, atmosfera — ambiente, atmosfera, traço - note (fr) - calibro, di qualità - bravura, eccellenza — valor/excelência - grandiosità, maestà — imponência, majestade - assolutezza — incondicionalidade, independência, integridade, poder absoluto - analogia — semelhança, similardidade - omologia - parallelismo — paralelismo - uniformazione, uniformità - omogeneità — homogeneidade - affinità, analogia, conformità, corrispondenza, paragone, rassomiglianza, sembianza, similitudine, somiglianza — semelhança - disaccordo, discrepanza, divergenza — discrepância - assegno, ritardo, tolleranza — tempo perdido - difformità, disparità, dissomiglianza, diversità — diferença - diversità — diversidade - changement (fr) - fumée (fr) - complicità, fraternità, solidarietà, solidarismo — solidariedade - complessità, complicazione — complexidade, complicação - regolarità — regularidade - organisation (fr) - anomalia, anormalità, irregolarità — irregularidade - spasticità - instabilità, labilità, mobilità, precarietà, volubilità — instabilidade - fermezza, invariabilità, stabilità — estabilidade, firmeza - agevolazione, comfort, comodità, privilegio, utilità, vantaggio — comodidade, vantagem - plausibilità — plausibilidade - esotismo - autoctonia - atipicità, originalità, singolarità, stravaganza - freschezza, novità - accademismo, scolastica, scolastico — academicismo - esattezza — exactidão, precisão - accuratezza, di precisione, esattezza, precisione — correção, exactidão, exatidão, precisão - imprecisione, inesattezza — imprecisão, inexactidão - imprecisão - eleganza, finezza, leggiadria, raffinatezza, sciccheria, signorilità — elegância - fastosità, pompa, sontuosità - classe — classe - convenienza - chiarezza, nettezza — clareza - clareza, explicitação - genericità, indeterminatezza, indeterminazione, nebulosità, vaghezza — imprecisão, vagueza, vaguidade, vaguidão - dirittura, lealtà, probità, rettitudine — probidade, rectidão - dirittura morale, rettitudine — equidade, imparcialidade, integridade de caráter, justiça, probidade, retidão - devozione, pietà — devoção, piedade - devozione, religiosità — devoção, religiosidade - pietismo — beatice, sentimento de piedade - devozione, pietà, religiosità — santidade - empietà, irreligione, miscredenza - atrocità, barbarie, brutalità — atrocidade, barbaridade, brutalidade - bassezza, brutalità, cattiveria, crudeltà, ferocia, inciviltà, malvagità, stato selvaggio, velenosità, viltà — maldade, malevolência, malvadez, selvajaria - implacabilità, inesorabilità — implacabilidade - altruismo — altruísmo - iniziativa - combattività, competitività, concorrenzialità, mordente — competitividade - delicatezza, diplomazia, finezza — delicadeza, subtileza - onestà, probità, purezza - eroismo, merito, prodezza, valore — heroísmo, valor - candidatura, perseveranza, persistenza — perseverança - incorruttibilità — incorruptibilidade - capziosità — aparência enganadora, especiosidade - nazionalismo, patriottismo — patriotismo - ingenuità, innocenza — ingenuidade - dignità, elevatezza, onore, rispetto di sé, rispetto di sé stesso, stima di sé, stima di sé stesso — respeito próprio - iattanza, millanteria, vanagloria — gabarolice - alterigia, arroganza, insolenza, tracotanza — hubris - vivacità — vivacidade - calma, compostezza, lentezza, pacatezza, tranquillità — calma, calmo, compostura, tranquilidade - considerazione, deferenza, ossequiosità, riguardo, rispetto — respeito - grossolanità, impertinenza, inciviltà, malgarbo, ottusità, scortesia, sgarbataggine, sgarbatezza, villania — grosseria - novità — novidade - freschezza - odore di stantio — azedume, bolor, mofo - la foire aux vanités (fr) - grazia, vezzosità — favor, graça, graciosidade - energia, forza, lena, potere — capacidade, energia, poder, potência, ser capaz de - forza, prestanza, resistenza, robustezza, vigore — robustez, vigor - coraggio, faccia, faccia tosta, fegato, sabbia — coragem - resistenza — vitalidade - forza, gagliardia, nerbo, polso, possa, potenza, robustezza, solidità, vigore — força - intensità — intensidade - aggressività, collera, ferocia, forza, furia, furore, rabbia, veemenza, violenza — ferocidade, fra, fúria, furor, raiva, violência - tallone d'Achille — calcanhar de Aquiles - modernità — modernidade - continuità - celerità, fretta, lestezza, premura, prestezza, prontezza, rapidità, sveltezza, velocità — pressa/rapidez, prontidão, rapidez, velocidade - instantanéité (fr) - prontezza — pontualidade - proportion (fr) - exterioridade - loquacità - massa, volume — vulto - enormità, immensità, vastità — enormidade, imensidade, tamanho, vastidão - mole, mondo, quantità — quantidade - esiguità, insufficienza, scarsità, scarzezza — escassez, insuficiência, parcimónia - abbondanza, corno dell'abbondanza, cornucopia, profusione, ricchezza — abundância, cornucópia - penuria, scarsità — carência, escassez, falta - esuberanza, sovrabbondanza — excesso, superabundância - eccedenza, eccesso, in eccesso, pletora, sopravanzo, sovrabbondanza, surplus — excedente - eccedenza, eccesso, pletora, quantità eccessiva, soprappiù, superfluità, surplus — excedente, excesso, fartura - limite — limite - ambito, autonomia, competenza, contesto, portata, settore — alcance - confini — limites - orizzonte — alcance, extensão, intenção, limite - pregio, qualità, valore — valor - prezzo - buono — bem, lado bom - beneficio, utile - di lusso, lusso — luxo - interesse, utilità, utilizzabilità — utilidade - futilità, inutilità — inutilidade - attuabilità, fattibilità — praticabilidade - competenza, pertinenza, spettanza — competência - bene, patrimonio, possedimento, possesso, ricchezza, sostanza, vantaggio — vantagem - convenienza, favore, guadagno, sopravvento, utile, vantaggio — vantagem, virtude - favore, grazia — apoio, nas graças de - beneficio, convenienza, gioco, guadagno, interesse, lucro, tornaconto, utile — proveito - redditività — rentabilidade - préférence (fr) - privilegio — privilégio - pollice verde - bene comune, bene pubblico, interesse generale, interesse pubblico — bem da pátria, bem público - svantaggio — desvantagem - circoscrizione, delimitazione, limitazione, restrizione, riduzione — limitação - difetto, guasto, magagna — defeito - lutto - prezzo — preço - inconveniente, svantaggio — desvantagem, inconveniente, senão - clamore, importanza, incidenza, interesse, portata, rilievo, risalto, risonanza, spicco - portata — importância, significado - peso — peso - alienazione, alienazione mentale, apatia, demenza, follia, insensatezza, insensatezze, insulsaggine, pazzia, vacuità — alienação, insensatez - energia, facoltà, potenza — força - forza, potenza, vigore — poder - vivacità, vividezza — vivacidade - ascendente, influenza, influsso — influência - pressione — pressão - bagnole, caisse, roues (fr) - efficacité (fr) - efficacia, efficienza, virtù — eficácia, eficiência - forme (fr) - impotenza — impotência - polvere di stelle - indissolubilità, insolubilità — insolubilidade - coscia — coxa, perna - place (fr) - astuce, finesse (fr) - buonsenso, buon senso, raziocinio, realismo, senso della realtà — bom senso, realismo, senso comum - discrezione, prudenza — prudência - circospezione, oculatezza, precauzione, prudenza — prudência - intelligence (en) - lepidezza, spirito - abilità, accorgimento, acutezza, astuzia, espediente, furberia, invenzione, ritrovato, scaltrezza — agudeza, astúcia, manha, simulação, velhacaria - magia — bruxaria, feitiçaria, magia - cielo, eden, paradiso — céu, Paraíso - initiative (fr) - coordinamento, coordinazione — coordenação - versatilità — versatilidade - abilità, destrezza, lestezza, pratica — destreza - professionalità — técnica - efficienza - prammatica - convenzione, regola — média, normal, normalidade, perpendicular, situação normal - enigma, incognita, indovinello, interrogativo, misterio, misteriosità, mistero, rebus — adivinha, enigma, misterio, mistério - dilemma — dilema - accidente, complicanza, complicazione, difficoltà — dificuldade - briga, difficile, magagna, nodo, pateracchio - puntello — apoio, suporte - ancora, pilastro — ancorar - fruit défendu (fr) - appât, leurre (fr) - substituto - advertência - sous-évaluation (fr) - punto dal quale non si torna indietro — beco sem saída, ponto sem retorno - comprensione — apreciação - haute couture (fr) - moda passeggera — capricho, mania, novidade - contreculture (fr) - identificazione, immedesimazione — identificação - pseudoscienza - alternativa, opzione, scelta — alternativa, escolha, opção - chiave - lueur (fr) - tradizione - mondo esterno, realtà - monde réel (fr) - déjà-vu (fr) - oggetto di meditazione - question (fr) - condição - incentivo, spinta, spronata, sprone, stimolante, stimolo — estimulante, estímulo, incentivo - briga, canchero, disperazione, fastidio, irritazione, malanno, molestia, noia, noisità, piaga, piattola, pittima, rogna, rompitore, rottura, scocciatore, seccatura, tormentone — pé-no-saco - spina, spina nel fianco - carico, dovere, fardello, peso, sforzo, soma — dever, fardo, peso, tarefa, ter que - fonte, genesi, germe - essence (fr) - apparence, surface (fr) - todo - unità — unidade - cuore — coração - significato, significazione — significado - implicazione, portata — implicação, insinuação - base, essenza, fondo, nocciolo, succo — essência, fundo, miolo, resumo - valeur (fr) - norme (fr) - esempio, esemplare, esemplificazione, ideale, modello, perfezione — exemplo - fantasmagoria — fantasmagória - prototipo — protótipo - anticipazione, assaggio — antegosto - satanismo — demonismo - acculturation, culture (en) - conoscenza, cultura, erudizione, sapere, sapienza — conhecimento, cultura, erudição - direction (fr) - esprit, tendance (fr) - appel, cri, visite (fr) - bigotteria, dogmatismo, fanatismo — intolerância - fanatismo — fanatismo - conservatorismo, destrismo — conservadorismo - réaction (fr) - literature (en) - raffinatezza, sfumatura, venatura - nodo, punto cruciale — busílis - buzzword, mot á la mode, mot à la mode, mot en vogue (fr) - abracadabra — abracadabra - fesseria — tolice - traccia - política externa - resolução - dichiarazione incompleta, understatement — meia verdade - ironia, pasquinata, sarcasmo, satira — ironia, sarcasmo, sátira - conclusão de uma piada, ponto culminante - bon, bon-mot, mot (fr) - vertenza - indovinello, quiz, rebus, rompicapo - bizantinismo, pedanteria — pedantismo - eloquenza, genere oratorio, scorrevolezza — eloquência - charabia, jargon (fr) - arcaismo — arcaísmo - arte oratoria, elocuzione, oratoria, retorica — elocução - sproloquio - tecno bla-bla - brevità, compendiosità, concisione, stringatezza, succintezza — concisão - circonlocuzione, perifrasi — circunlóquio, perifrase - pleonasmo — pleonasmo - metafora, traslato — metáfora - bestemmia, imprecazione, parolaccia, turpiloquio — palavrão - bestemmia, irriverenza — blasfêmia, caráter profano, impiedade, irreverência, profanação, profanidade, sacrilégio - approvazione, consenso — assentimento, consentimento - divulgazione, rivelazione — revelação - insinuazione, sottinteso, suggestione — insinuação - voix (fr) - auspicio, previsione — auspício, profecia - arrangement équitable (fr) - giustizia fatta - taglia - bastonata, botta, choc, colpo, rimescolio, sassata, shock, stangata, zampata — abalo, sobressalto - accidente, disavventura, disgrazia, imprevisto, incidente, inconveniente, infortunio, peripezia, sfortuna — acidente, desventura - martirio, supplizio — martírio - rottura, separazione, sfondamento — ruptura - accidente — desventura - calamità, catastrofe, disgrazia, dramma, infortunio, malanno, malasorte, mala sorte, scalogna, sciagura, sinistro, tragedia — calamidade, catástrofe, desgraça, tragédia - Befana, Epifania — epifania - destinée, sort (fr) - miglioramento, miglioria, perfezionamento — melhoramento - débâcle, désastre, échec (fr) - adattamento, aggiustamento, inserimento, registrazione — ajustamento, ajuste, rectificação - occasione — ocasião - cas d'urgence (fr) - crise (fr) - chute (fr) - incendio, rogo - avaria, danneggiamento, danno, deterioramento, guasto, magagna, tilt — prejuízo - rivoluzionamento, rivoluzione, sconvolgimento, scossone — revolução - contrattempo, controcampo, intoppo — atraso - ruzzolone, scivolone - conflito - distance (fr) - sensibilidade - accordo, arrangiamento, disposizione, sistemazione — arranjo - carboneria — alta roda - sovrappopolazione — superpopulação - affollamento, calca, fitta, folla, legione, massa, masse, moltitudine, mucchio, plebe, popolo — massa - borghesia — burguesia, classe média - cittadinanza, comunità, gruppo sociale, popolazione, società — comunidade - civilizzazione, civiltà, cultura — civilização - generazione - assortimento, mescolanza, miscellanea, varia, varie, varietà — sortimento, variedade - riflusso, rio, riviera, rivo, ruscello - cubismo — cubismo - distance (en) - paradiso — paraíso - latebra, nascondiglio — esconderijo - asilo, nicchia, porto, protezione, ricetto, rifugio, riparo — refúgio - destino, fato — destino - figlio, figliolo - codardo, fifone, pecora, vigliacco, vile — cobarde - conoscitore, esperta, esperto, intenditore, maestro, perito, specialista, stimatore, stimatrice, tecnico — experto, perito - negro — preto - Tom, Uncle Tom (en) - white trash (fr) - coolie — operário - pellerossa — pele-vermelha - marinaio inglese — john bull - inglese - Mickey (fr) - anglo-américain (fr) - boche, fritz (fr) - consigliere, consulente, fiscalista — assessor, conselheiro, consultor - cazzone, figlio di puttana, merda, pezzo di merda, singhiozzo, stronzo — filho da puta - autoridade - amante, bello, boy-friend, coinquilino, moroso, ragazzo — amante - bruto, cappuccio, giovinastro, mantice, masnadiere, prepotente, scapestrato, scherano, schiamazzatore, sgherro, teppista, uomo crudele — arruaceiro, bruto, rufião - bebè, bimba, bimbo, figlio — bebé, bebê - collezionista — coleccionador - obiettore di coscienza, renitente alla leva — objector de consciência - pivello, principiante, sbarbatello - checca, fascina, finocchio, mania, omosessuale — bicha, dinheiro falso - campagnolo - kafir, kâfir (fr) - soleil (fr) - machine (fr) - maestro — maestro, regente - compagna di giochi, compagno di giochi — companheiro - potenza — força - nanista, nano, omuncolo — tronco de couve - shiksa (fr) - peccatore, peccatrice — pecador - statista, uomo di stato — estadista, homem público - costi d'esercizio — despesas de exploração - vantaggio — privilégio - lutto, perdita — perda - sauvegarde (fr) - bazzecola - consommation ostentatoire (fr) - deperimento, deterioramento, inasprimento — deterioração - civilizzazione, civiltà, evoluzione, potenziamento, sviluppo, svolgimento — desenvolvimento, evolução - malabsorption (fr) - épanouissement (fr) - apice - niente, nulla, zero — zero - ne rien branler (fr) - minima, minimo — mínimo - pugno — punhado - ombra, pizzico, sfumatura, suggerimento, suggestione, traccia — toque, traço, vestígio - ammassamento, ammasso, ammucchiamento, brulichio, caterva, congerie, cumulo, diluvio, gruzzolo, infornata, lotto, marea, massa, moltitudine, mucchio, partita, scarica — fornada, monte, pilha - millions (fr) - spazio - base, pé - ponte, ponticello - capo, dettaglio, minuto, minuzia, voce - échelle (fr) - contrappeso, equilibrio — equilíbrio - amicizia, amistà — amizade - crisi — crise - elemento - ambiente, cornice, mondo — ambiente, meio - equilibrio — equilíbrio - inclusione - rigetto, ripudio - statu quo, status quo — status quo - stato di natura - acme, apice, cima, climax, culmine, massimo, ottimo, parossismo, picco, pieno, punto culminante, sommo, statura, superlativo — apogeu, auge, clímax, culminação, ponto culminante - caso, sopravvenienza — caso - condizione sociale, estrazione, posizione, prestigio, stato, status — posição social - piazzamento, posto — lugar - titolo, titolo di campione — título - precedenza, priorità - importance secondaire (fr) - vita — vida - ordine — ordem - pace - anarchia, mancanza di governo — anarquia - baccano, baraonda, casino, marasma, pandemonio, putiferio, quarantotto, rivoluzione, sarabanda, tempesta, vespaio — pandemónio - incident (fr) - transtorno - guerra fredda — guerra fria - disaccordo, discordanza, discordia, dissenso, dissidio, lotta, malumore, scissura — discordância - libertà — liberdade - independência, liberdade - polarizzazione - impasse, punto morto, stallo — impasse, umbral de lucro - emergenza - crocicchio - stretta - animazione, calore, sale, spirito, vitalità, vivacità - avversità, casino, difficoltà, guaio, impiccio, inghippo, pantano, prunaio, salita - difficulté, situation embarrassante (fr) - sollecitazione - magagna - riconoscimento — reconhecimento - isolamento — isolamento - miglioramento, miglioria — melhoria - ingrandimento - disuso, trascuratezza — desuso - reintegrazione, restauro, ripristino — renovação - fardello, gravame, importanza, onere, peso, portata — importância - enfasi, importanza, rilievo — ênfase - prestigio — prestígio - anonimato, anonimia — anonimato - celebrità, fama, nome, nomea, notorietà, rinomanza, riputazione — celebridade, fama, nome, renome, reputação - fama, notorietà, reputazione — fama - reputazione, rumore — fama, reputação - reputazione - abbrutimento, abiezione — degradação, humilhação, infâmia, servilismo - decadenza, degenerazione, perdimento, perdizione — decadência - ascendente, controllo, predominio, prevalenza, supremazia — domínio, predominância, superioridade, supremacia - dominazione, dominio, maestria, padronanza, predominio, supremazia — dominação, predomínio, supremacia - prépondérance (fr) - flagello — problema - infelicità, miseria, squallore — infelicidade, miséria - urgência - insistenza, premura, pressa, pressione, sollecitazione, sollecito — pressão - infestazione — infestação - integrità, interezza, totalità, unità — todo - compiutezza, completezza — perfeição - interezza, l'essere completo — totalidade - imperfezione — imperfeição - hamartia (fr) - caso, destinazione, destino, fatalità, fato, fortuna, sorte — destino, fado, sorte - prosperità — prosperidade - àxito, sucesso - calamità, catastrofe, disastro, disgrazia, sciagura, sinistro, sventura — catástrofe, desastre - fallimento — falta, fracasso, reprovação - previsione, prospettiva — perspectiva, previsão - occasione, opportunità, possibilità — chance, margem, ocasião, oportunidade, possibilidade - chance, jour (fr) - faire table rase, tabula rasa (fr) - impurità - politique de l'argent rare, resserrement de crédit, resserrement du crédit (fr) - piena occupazione — pleno emprego - agiatezza, floridezza, prosperità — prosperidade - opulenza, ricchezza — opulência - mammone — mamona - impoverimento, indigenza, inopia, ristrettezza, stento, strettezza - indigenza, pauperismo — indigência, pobreza - igiene - asseio - ordine, regolatezza — ordem - laidezza, lordura, luridume, sozzume, sozzura, sporcizia, sporco, sudiciume — porcaria, sujidade - sordidezza, squallore — sordidez - circostanza, contesto, contingenza, cornice, frangente, momento - ambito, campo, settore, sfera — esfera - istanza - asprezza, difficoltà, durezza, inclemenza, intemperie, maltempo, rigidezza — dureza, rigor - ambientazione, atmosfera - feeling, odore, spirito - incolumità — segurança - di sicurezza, sicurezza — segurança - pace - protezione — protecção - pericolo — perigo - pericolo - danger immédiat (fr) - alea, azzardo, gioco, pericolo, repentaglio, rischio — perigo - minaccia — ameaça, perigo - forma — aptidão física - illuminazione - pietra filosofale — pedra filosofal - rifiuto - briciola, bruscolo, granello, granulo — átomo - polvere — pó - cascame, di scarto, dissipazione, scarto, sperpero, spreco — desperdícios - époque moderne, temps modernes (fr) - obscurité, ténèbres (fr) - redde rationem, resa dei conti — dia do juízo final, Juízo Final - hora - época, idade - momento — altura - battibaleno, frazione di secondo, istante, lampo, momento — fracção de segundos, instante - età, generazione[Domaine]