essenzialmente, fondamentalmente, fondamentalmnte — fundamentalt, i grunden, i grund och botten, i huvudsak - con semplicità, semplicemente, soltanto, unicamente — enkelt, uteslutande - automaticamente — automatiskt - allarmante, in modo allarmante, orrendamente, orribilmente — alarmerande, oroande - immensamente, smisuratamente, spaziosamente, vastamente — enormt, oerhört, ofantligt - all'incirca, grossolanamente, incivilmente, ottusamente, pedestremente, rozzamente, rudemente — grovt - considerevolmente — avsevärt, märkbart - ren - all'incirca, appena appena, approssimativamente, circa, globalmente, grossomodo, grosso modo, più o meno, pressappoco, quasi, su per giù, un poco, verso, vicino a — däromkring, eller något däråt, eller så, en del, mer eller mindre, något, nära, nästan, omkring, runt, ungefär[], uppemot - relatif (fr) - absolument (fr) - affatto, assolutamente, completamente, del tutto, eliminato, interamente, molto, pienamente, proprio, solo, tanto più, totalmente, tutto — absolut, alldeles, allra, as-, desto, död-, fullkomligt, fullständigt, fullt, helt, helt [], helt och hållet, rakt, rätt, totalt - esclusivamente — enbart, endast, uteslutande - absolument (fr) - parfaitement (fr) - imperfettamente — bristfälligt - al massimo, appieno, completamente — av normallängd, full[], fullt ut, oavkortad - ne, seulement, uniquement (fr) - vorace — glupande, omåttlig - ne, uniquement (fr) - bien (fr) - bien (fr) - bien (fr) - bien (fr) - bien (fr) - bien (fr) - in modo vantaggioso — fördelaktigt - abbondante — riklig - stabilt - bien (fr) - bien (fr) - intimately, well (en) - bien (fr) - abbondante, esuberante, profuso — översvallande, sprudlande, ymnig - fortemente, gravemente, molto, seriamente, tanto — allvarligt - maliziosamente — elakt, okynnigt, styggt - même (fr) - même (fr) - accettabile — acceptabel, godtagbar - sempre — alltid, alltsedan, för evigt, i alla sina dagar, jämt [], ständigt - toujours (fr) - a tratti, a volte, di quando in quando, di tanto in tanto, di tempo in tempo, occasionalmente, ogni tanto, qualche volta, saltuariamente — allt emellanåt, allt som oftast, då och då, emellanåt, en och annan gång, här och där, med [] mellanrum, med intervaller, stundom, till och från - convenzionalmente — konventionellt - ad ogni modo, al tempo stesso, cionondimeno, ciononostante, comunque, eppure, in ogni caso, nonostante, nonostante ciò, però — ändå, fast, i alla fall, likväl, på samma gång, samtidigt - fino ad ora, fino allora, fino a oggi, fino a ora, fino a qui, finora, fin qui, precedentemente, prima, sinora — än så länge, hittills - abilità, exploit, fatica, impresa, prestazione, prodezza — bedrift, bragd, hjältedåd, prestation - davvero, molto — riktigt, verkligen, verkligt - attivo — aktiv - acrobatico — akrobatisk - ora, poc'anzi, proprio adesso — just då - in quattro e quattr'otto, in un batter d'occhio, istantaneamente — ögonblickligen, ögonblickligt - agile, energico, vivace — kvick, pigg, rask, snabb, vig - presto, tosto — tidig - frequentemente — titt och tätt - di rado, radamente, raramente, rare volte — då och då, ovanligen, sällan, sporadiskt - attivo, in vigore — aktiv, gällande, i kraft - di per sé — per se - energicamente, enfaticamente — eftertryckligt, emfatiskt - uppriktigt - pareggiamento, uguagliamento — kvittering, likställande, likställdhet, utjämning - certo, evidentemente, naturalmente, per forza, s'intende — givetvis, naturligt, naturligtvis, självklart - klart, tydligen, tydligt - entreprenant (fr) - chiaramente, facilmente, manifestamente, semplicemente — enkelt, påtagligt, uppenbart, vanligt - all'apparenza, apparentemente, a prima vista, in apparenza — av första intrycket att döma, skenbart, tydligen - passif (fr) - appositamente, chiaramente, specificamente — särskilt, uttryckligen - casualmente, fortuitamente, fortunatamente, incidentalmente, occasionalmente, per fortuna, provvidenzialmente — glatt, lyckligt, lyckligtvis, lyckosamt, lycksaligt, turligt - record - deplorevolmente, disgraziatamente, malauguratamente, peccato, per disgrazia, per sfortuna, purtroppo, sfortunatamente, spiacevolmente — beklagansvärt, beklagligtvis, dess värre, olyckligtvis, tyvärr - chronique (fr) - straordinariamente — egendomligt, märkligt - eccessivamente, esorbitantemente, sovrabbondantemente, straordinariamente, troppo — alldeles för, alltför, för, överdrivet - prima o poi — förr eller senare - alla fine, da ultimo, finalmente, infine, in fine — äntligen, långt om länge, sent omsider, slutligen, till slut - adesso, a passo di corsa, immediatamente, ora, subito, sul colpo — genast, i full fart, meddetsamma, med detsamma, med en gång, nu, nu genast, nu på ögonblicket, omedelbart, omgående, på en gång, på fläcken, som ett skott, strax - désormais, maintenant (fr) - actuellement, désormais, maintenant, présentement (fr) - désormais, maintenant (fr) - désormais, maintenant (fr) - désormais, maintenant (fr) - direttamente — direkt, rakt - indefessamente, infaticabilmente, in maniera inesauribile, instancabilmente — ofötrutet, outsinligt, outtömligt, outtröttligt - adéquat, suffisant (fr) - snabbt - per il momento, provvisoriamente — för närvarande, så länge, tills vidare - intollerabilmente - abusivement (fr) - abilmente — duktigt, flinkt, händigt, skickligt - fasansfullt, förskräckligt - molto, tanto — [] stora [], mycket, storligen - drasticamente — drastiskt - per niente — alls, på något vis - ingalunda, på intet sätt - successo — framgång, succé - esaustivamente - direttamente, disteso — platt, utsträckt - di seconda mano, indirettamente — indirekt - en hel del, en massa - avaria, bocciatura, fallimento, insuccesso — misslyckande, strejkande - all'improvviso, bruscamente, improvvisamente, precipitevolissimevolmente — abrupt, plötsligt, tvärt - concezione erronea, difetto, errore, fallo, idea sbagliata, mancanza, sgarro - abile — flink, händig, skicklig - alla fin fine, da ultimo, dopo tutto, finalmente, in conclusione, in fin dei conti, infine, per concludere — äntligen, avslutningsvis, slutligen, till sist - durevolmente, solidamente - avantageux, favorable (fr) - omissione, salto - abborracciamento, abborracciatura, animaleria, cantonata, errore, errore grave, farfallone, gaffe, granchio, pasticcio, sproposito, svarione — blunder, tabbe - gaffe, passo falso — blunder, tabbe - debolmente — svagt - a casaccio, a caso, alla ventura — på måfå, slumpmässigt, slumpvis - ormai, pressoché, quasi — nästan, näst intill - essenzialmente, innanzi tutto, prima di tutto, principalmente, soprattutto, specie — framför allt, huvudsakligen, mest, till största delen, väsentligen - effrontément, insolemment (fr) - affettuosamente, teneramente — innerligt, ömt, tillgivet - apertamente — öppet - indubbiamente, indubitabilmente, senza alcun dubbio, senza dubbio — otvivelaktigt, utan tvivel - passivamente — passivt - con dispregio, con disprezzo, con sprezzo, sdegnosamente, sprezzantemente — föraktfullt, hånfullt - comicamente - bugiardamente, in modo ingannevole, mendacemente - in maniera singolare, specialmente — besynnerligt, egendomligt, märkligt - rapidamente — hastigt, snabbt - categoricamente, incondizionatamente — blankt, ovillkorligt, uttryckligen, villkorslöst - eternamente, immortalmente, per sempre — beständigt, evigt, evinnerligt, för evigt, tidlöst - in maniera permanente, permanentemente, per sempre, stabilmente — bestående, permanent, varaktigt - provvisoriamente, temporaneamente — för tillfället, provisoriskt, temporärt, tillfälligt - all'improvviso, d'improvviso, improvvisamente, inaspettatamente — improviserat, oförberett - continuamente, di continuo, incessantemente — ideligen, ständigt - marginalmente - pericolosamente — farligt, vådligt - coraggiosamente, energicamente, vigorosamente — energiskt - in modo decisivo, una volta per sempre, una volta per tutte — avgörande, avslutande, en gång för alla - compassionevolmente, deplorabilmente, deplorevolmente, dolorosamente, lacrimevolmente, lagrimevolmente, lamentevolmente, miserabilmente, pietosamente, sconsolatamente — eländigt, sorgligt - loin (fr) - delicatamente, in modo squisito/raffinato — delikat, fint, känsligt, ömtåligt, utsökt - senza dilazione, senza indugio — ofördröjligen, utan dröjsmål - alla svelta, prontamente, rapidamente, velocemente — fort, skyndsam, snabbt - abitualmente, di norma, di solito, in genere, normalmente, ordinariamente — i vanliga fall, normalt, som regel, vanemässigt, vanligen, vanligtvis - di recente, recentemente, ultimamente — nyligen, på senaste tiden, på sista tiden, på sistone - irregolarmente — ojämnt - a grado a grado, gradualmente, per gradi — bit för bit, efter hand, gradvis, lite i taget, så småningom, stegvis, successivt, undan för undan - ecco, qui, qua, verso — bort, hit, hitåt, över - adatto — bra, passande, rätt - fridfullt - avare, maigre, mesquin (fr) - comment (fr) - misero — eländig, miserabel - all'interno, dentro, nell'interno — [] inne i [], in, på insidan - internazionalmente — internationellt - appena, di recente — ny-, nyligen - ancora, daccapo, di nuovo, nuovamente — [] till, åter, igen, på nytt, till - invariabilmente — konstant, oföränderligt - mécaniquement (fr) - preferibilmente — företrädesvis, helst - et alors (fr) - alors (fr) - après tout, mais enfin (fr) - costantemente, sistematicamente — genomgående, systematiskt - ainsi, non (fr) - enormemente - senza vita — livlös - tipicamente — typiskt - globalmente, universalmente — allmänt, globalt, universellt - senza precedenti — aldrig förut skådad, exempellös, utan motstycke - misticamente - in modo simile, nello stesso modo, similmente — på samma sätt - secondariamente - corretto, giusto — rätt, riktig - in particolare, notabilmente, notevolmente, particolarmente — i synnerhet, märkbart, påfallande - intensivamente — intensivt - adeguatamente, appropriatamente, come si deve, convenientemente, decentemente, decorosamente, dignitosamente, doverosamente, giustamente, lindamente, onestamente — lämpligt, passande - défectueusement (fr) - artificialmente, fintamente - épisodiquement (fr) - fantasticamente, favolosamente, straordinariamente — fabulöst, fantastiskt, sagolikt - fiévreusement (fr) - adatto, adeguato, appropriato, giusto, idoneo, pertinente — lämplig, passande, rätt, som duger, träffande, värdig, vederbörlig - incomprensibilmente, inconcepibilmente, inimmaginabilmente - esplicitamente, espressamente — enträget - frivolamente, superficialmente — ytligt - con cattiveria, malevolmente — elakt, illa, ondskefullt - certamente, certo!, con sicurezza, di sicuro, fidatamente, no di certo!, proprio, sicuramente — []klart!, [] väl [], []visst!, absolut, avgjort, bestämt, definitivt, med säkerhet, minsann, otvivelaktigt, säkerligen, säkert, verkligen - tillräckligt - sufficiente, sufficientemente — nog, tillräcklig - inadeguatamente, insufficientemente - non (fr) - non (fr) - non (fr) - manipolazione, utilizzazione — manipulation - facilmente — lätt, med lätthet - effectivement, réellement (fr) - abile, allusivo, astuto, furbo, ingannevole, scaltro — förslagen, illistig, illmarig, knipslug, listig, opålitlig, skälmsk, slipad, slug, smart, snygg, spjuveraktig, svekfull - a conti fatti, nel complesso, tutto considerato, tutto sommato — på det hela taget - eloquente, facondo — uttrycksfull, vältalig - febbrilmente, in modo concitato — upphetsat - à propos, au fait, soit dit en passant (fr) - complètement, entièrement, intégralement (fr) - incompletamente - accuratamente, appunto, esattamente, per l'appunto, precisamente, proprio, scrupolosamente - sfrontato — fräck, skamlös - à partir de zéro (fr) - étroitement (fr) - relativamente — förhållandevis, jämförelsevis, proportionellt, relativt - facilmente - considerevolmente, cospicuamente, ingentemente, notevolmente — avsevärt, påtagligt, tydligt - con serietà, gravemente, seriamente, sul serio — allvarligt, uppriktigt - a tempo, a tempo debito, a tempo opportuno, in tempo, in tempo utile, tempestivamente — i god tid, i sinom tid - i grevens tid, precis i tid - allettante, attraente — attraktiv, tilltalande - extemporanément (fr) - affascinante, ammaliatore — betagande, fängslande, fascinerande, förtrollande - al contrario, anzi, a testa in giù — tvärtom - attraente, attrattivo, seducente - amabile — älskvärd, charmerande, vacker - alla lettera — bokstavligt, till punkt och pricka - coraggiosamente — djärvt, käckt, modigt, ståtligt, tappert - profondamente — djupt - anelantemente, desiderosamente, impazientemente, vogliosamente — otåligt - pazientemente — tåligt, tål-modigt - avventatamente, con un'aria stupida, con una espressione da deficiente, inconsideratamente, irriflessivamente, sconsideratamente, sconsigliatamente, stupidamente — dumt, enfaldigt - creativamente — kreativt - radicalmente — radikalt - coscienziosamente, scrupolosamente — omsorgsfullt, samvetsgrant - eccezionalmente — exceptionellt, osedvanligt, sällsynt - puramente — rent - accuratamente, in modo pulito, lindamente, nettamente — prydligt, vårdat - vigorosamente — energiskt, kraftfullt, spänstigt - klart, tydligen, tydligt - in modo eccellente, ottimamente — utmärkt, utomordentligt - magnificamente, meravigliosamente, moltissimo, superbamente, terribilmente — enormt, förunderligt, oerhört, storartat, superbt, underbart - irréprochablement (fr) - cortesemente — menlöst - sobriamente — nyktert - coraggiosamente — djärvt - bene, piacevolmente — trevligt - comodamente, piacevolmente — mysigt - esaurito, in scorta, non ottenibile — oanskaffbar - analogamente - abilmente, intelligentemente — begåvat, skickligt - comunemente — allmänt - cerebralmente, intellettualmente - reazione, risposta — reaktion - esageratamente - alteramente, altezzosamente, fieramente, orgogliosamente, superbamente — på ett stolt sätt - solennemente — allvarligt, högtidligt - goffamente, grossolanamente, maldestramente, senza tatto — klumpigt - grossolanamente — grovt, oanständigt, rått - intensamente — intensivt - spontaneamente — spontant - atroce, brutto, orribile, terribile — fruktansvärd, ohygglig - spaventevole, spaventoso, temibile, temuto, terribile, terrificante — avskyvärd, fruktansvärd , hemsk , rädd, skrämd - meticolosamente, pignolo — minutiöst, pedantiskt, petigt - minaccioso, sgradevole — avskräckande, farlig, frånstötande, hotande - in maniera inopportuna — besvärligt, klumpigt, tafatt - trionfalmente — på ett triumferande sätt - che fa fremere, che fa venire i brividi, che incute spavento, d'incubo, orripilante, raccapricciante, spaventevole, spaventoso, speventoso — bloddrypande, blodisande, hårresande, mardrömslik - jämnt, regelbundet - pauroso, sgradevole — läskig, läskigt, ruskig, skrämmande - temibile — farlig, respektingivande - idealmente, perfettamente — idealet vore ..., idealiskt, perfekt, under idealiska förhållanden - fanciullescamente, infantilmente, in modo infantile, puerilmente — barnsligt - macabro — makaber, sjuk, sorglig - erroneamente — oanständigt, opassande, oriktigt, otillbörligt - attentamente — uppmärksamt - enormemente, moltissimo, straordinariamente — enormt, kolossalt, väldigt - generosamente, liberalmente — frikostigt, generöst, liberalt - con disinvoltura/scioltezza, senza difficoltà, senza fatica, senza sforzo — lätt, obesvärat - in dettaglio — i detalj - completamento, coronamento — fullbordan, slutförande - comodamente — lämpligen, utan olägenhet - inopportunamente - astrattamente — abstrakt - ostinatamente — envist - vittoriosamente — segerrikt, segrande - con buon senso, giudiziosamente, prudentemente, saggiamente, saviamente — förståndigt, klokt, vist - imprudentemente, stupidamente — dumt, oförståndigt, oklokt - intelligentemente — på ett intelligent sätt - comprensibilment, in maniera intelligibile, intelligibilmente — begripligt, förståeligt - aristocraticamente — aristokratiskt - diplomaticamente — diplomatiskt - ecatombe, eccidio, fiasco, massacro, strage — fiasko - a tempo indeterminato — på obestämd tid - a ragione, bene, correttamente, giusto, proprio, pulitamente — alldeles, helt, korrekt, med rätta, rätt, riktigt - beneficamente, caritatevolmente, umanitariamente — medmänskligt, välgörande - pigramente — långsamt, trögt - presuntuoso — arrogant, förmäten, övermodig - di fretta, in fretta, precipitosamente — förhastat, hastigt, i all hast, i en hast, påskyndat, skyndsamt - satiricamente — satiriskt - liberamente — frikostigt, fritt, öppet - spiritualmente — andligt, religiöst, själsligt - fiocamente, incertamente, indefinitamente, indeterminatamente, indistintamente, vagamente — dunkelt, matt, otydligt, suddigt - immutabilemente, immutabilmente, incrollabilmente - sporadicamente — sporadiskt - meravigliosamente, sorprendentemente, stupendamente — fantastiskt, häpnadsväckande - abbondantemente, copiosamente, doviziosamente, profusamente, riccamente, sontuosamente, sovrabbondantemente — i överflöd, kopiöst, översvallande, rikligen, rikligt, ymnigt - fastidiosamente, in maniera tediosa, noiosamente — långtråkigt - supremamente — enastående, ojämförligt - eccellente, fastoso, magnifico, sfarzoso, vistoso — härlig, lysande, praktfull, underbar - somptueux (fr) - cortesemente, educatamente, gentilmente, urbanamente — artigt, hövligt - incantevole — förtjusande, hänförande - maleducatamente, scortesemente, screanzatamente, sgarbatamente — grovt, oartigt, ohövligt - ammirabilmente, ammirevolmente, lodevolmente — berömvärt, lov- - gradevolmente, gratamente, piacevolmente, simpaticamente, soavemente — angenäm, angenämt, behagligt, tilltalande, trevligt, välgörande - otrevligt - cordialmente, di cuore — hjärtligt, hurtfriskt - affabilmente, affettuosamente, amabilmente, bonariamente, con benevolenza, cordialmente, gentilmente, graziosamente, vezzosamente — artigt, förbindligt, gladlynt, vänligt - esplicitamente, inequivocabilmente - all'ultimo momento, giusto, per il rotto della cuffia, per un pelo — med knapp nöd, med nöd och näppe, nätt och jämnt - amabile, gentile — välvillig, vänlig - fedelmente — troget - ottimale — optimal - abnormemente, anormalmente, in modo abnorme, in modo anormale — avvikande, onormalt - sempre - angenämt, behagligt, delikat, läckert, utsökt, välgörande - innerligt, ömt - interiormente, internamente, intimamente — invärtes, i sitt inre, i sitt stilla sinne - favorevolmente, propiziamente — gynnsamt, välvilligt - avversamente, sfavorevolmente, svantaggiosamente - förbättrande - con ironia, laconicamente — torrt - réduire (fr) - obligeamment (fr) - lugubrement (fr) - vagamente — vagt - ampollosamente, magniloquentemente, pomposamente — bombastiskt, pompöst, svulstigt - miglioramento, miglioria, ottimizzazione, perfezionamento — förbättring - avanzamento, avanzata, progresso, promozione — framsteg - con tenacia, fermamente, perseverantemente, persistentemente, pertinacemente, saldamente, tenacemente — envist - efficacemente, efficientemente, sbrigativamente — effektivt, verkningsfullt - tragicamente - malauguratamente — på ett olycksbådande sätt - a ragione - immodestamente, indiscretamente, spudoratamente — oblygt - irresistibilmente — obehärskat, oemotståndligt, okontrollerat - austeramente, rigidamente, rigirisamente, rigorosamente, severamente — barskt, hårt, rigoröst, strängt, svårt - autorevolmente - correzione, rettifica, rettificazione — emendation, korrigering, rättande, rättelse, rättning - immaculé, pur (fr) - ferocemente — häftigt, ilsket, rovlystet, vildsint - assetato di sangue, assettato di sangue, sanguinario — blodtörstig - miglioramento, riforma — förbättring, reform, reformation, reformerande - embellissement (fr) - classicamente - foscamente, oscuramente, scuramente, tenebrosamente — dunkelt, skumt - impavido, intrepido — modig, oförfärad, oförskräckt, orädd - effroyablement (fr) - artisticamente — konstnärligt - particolarmente, specialmente — i synnerhet, särskilt, speciellt - aggiornamento, ammodernamento, modernizzazione, rimodernamento — modernisering - uniformemente — lika, på ett likartat sätt - continuellement (fr) - vistosamente — flagrant, påfallande - degradazione - per eccellenza — framför alla andra, par excellence - coraggioso, gagliardo — djärv, käck, modig, tapper - esteticamente — estetiskt - spaventosamente — förfärligt, skrämmande - coraggioso, valoroso — modig, tapper - rädd, skrämd - contaminazione, inquinamento, polluzione — förorening, nedsmittning - pauroso, pavido, timoroso — sjukligt blek - blyg, försagd, timid - vile — försagd - biasimevolmente, in modo abietto/miserabile, riprovevolmente — eländigt, i elände - arrogantemente, sprezzantemente — arrogant, förmätet - ardimentosamente, arditamente, audacemente, azzardosamente, coraggiosamente, temerariamente, valentemente, valorosamente - avidamente — glupskt, ivrigt - con amore, innamoratamente - assiduamente, diligentemente, instancabilmente, senza diminuire - astutamente, con scaltrezza, sagacemente — klipskt, klokt, klyftigt, skarpsinnigt - birichino - austeramente, duramente - ansiosamente, avidamente, bramosamente, cupidamente, desiderosamente, golosamente, ingordamente, rapacemente, vogliosamente — girigt, glupskt, ivrigt - con benevolenza — välvilligt - bruscamente, improvvisamente — bryskt, burdust, rent ut, trubbigt - grossièrement (fr) - generosamente, largamente, liberalmente, prodigamente - agilmente, attivamente, gagliardamente, velocemente, vivacemente — livligt, piggt, raskt - continuamente, incessantemente — kontinuerligt, oavbrutet, oupphörligt, sammanhängande - senza fine - dogmatico — dogmatisk, egensinnig, påstridig - avventatamente, disattentemente, impudentemente, inconsideratamente, inverecondamente, negligentemente, sbadatamente, sciattamente, sconsideratamente, sconsigliatamente, senza accuratezza, sfrontatamente, spudoratamente, sventatamente, svergognatamente, trascuratamente — oaktsamt, slarvigt, vårdslöst - grossièrement (fr) - in modo colloquiale, in modo informale — i dagligt tal, informellt, vardagligt - con calma, placidamente, quietamente, tranquillamente - adattare, adattarsi, adeguare, appropriare — adaptera, anpassa - con compiacimento — []belåtet - ampiamente — innehållsrikt, mångsidigt, omfattande - a dirla breve, a farla breve, brevemente, concisamente, in breve, in ristretto, insomma, in succinto, in una parola — i korthet, koncist, kontentan, kortfattad, kortfattat, kort och gott, kort sagt, summan av kardemumman - cinicamente — cyniskt - con accondiscendenza — nedlåtande - confusamente — förvirrat - conséquemment (fr) - costruttivamente, in maniera costruttiva, positivamente — konstruktivt - a sangue freddo, con calma, con noncuranza, freddamente — kallt, kyligt, lugnt, nonchalant, svalt - improbabilmente, incredibilmente, inverosimilmente — osannolikt, otroligt - credibilmente, in maniera credibile, plausibilmente, verosimilmente — trovärdigt - enigmaticamente, in modo enigmatico, misteriosamente — gåtfullt, hemlighetsfullt, mystiskt - innumerevole, senza numero — ett otal, inte pluralbildande, oräknebar, oräknelig, otalig - deliziosamente — förtjusande, härligt - kan [], kanhända - assurdamente, in modo assurdo, insensatamente — absurt, löjligt - civettuolo, in maniera civettuola — flörtigt - ignobilmente — skamligt - circostanziato, dettagliato, particolareggiato — detaljerad, utförlig - disgustosamente, odiosamente — motbjudande, vidrigt - frivolo, non profondo, rapido, superficiale — flyktig, hastig - diabolicamente, tremendamente — djävulskt, ondskefullt, överdjävulskt - bassamente, meschinamente, spregevolmente — föraktligt, ömkligt - diametricalmente — diametralt - diligentemente, sollecitamente — flitigt, uthålligt - antipaticamente, scortesemente, sgradevolmente, spiacevolmente — obehagligt, otrevligt - disonorevole, disonorevolmente, ignominiosamente, ingloriosamente, inglorioso, in modo disonorevole, in modo vergognoso/disonorevole, senza gloria, senza onore, vergognosamente — skamligt, skandalöst, vanhedrande - accessibile, apertamente, francamente, sinceramente — ärligt [], frispråkigt, oförbehållsamt, öppet, uppriktigt, uppriktigt [] - impartialement (fr) - fedelmente, lealmente — lojalt - infedelmente, slealmente — illojalt - proporzionalmente, proporzionatamente — proportionellt, proportionerligt - deferentemente, rispettosamente, riverentemente — respektfullt, vördnadsfullt - in modo irrispettoso, irrispettosamente, irriverentemente — respektlöst - dogmaticamente, dommaticamente — dogmatiskt - central (fr) - con aria trasognata, trasognato — drömmande - con entusiasmo, con estasi, estaticamente, euforicamente — begeistrat, extatiskt, hänförande, hänfört - in maniera lugubre — kusligt - efficacement (fr) - efficacement (fr) - onda, ondata, ondulazione — våg - egoisticamente, interessatamente — egoistiskt, själviskt - eccelsamente, eminentemente - régulièrement (fr) - éruditement (fr) - elusivamente, evasivamente — undvikande - regolarmente — jämnt, regelbundet - inegualmente — på ett icke likvärdigt sätt - smisuratamente — omåttligt, orimligt - proprement (fr) - cher, coûteusement (fr) - exponentiellement (fr) - alleviamento, attenuamento, attenuazione, mitigazione, smorzamento, spegnimento - distensione, rilassamento — avspänning - distensione, liberalizzazione, svago — liberalisering - familiarmente — bekant, förtroligt - fanaticamente — fanatiskt - in maniera impeccabile — felfritt - indolemment (fr) - inflessibilmente, inlfessibilmente — orubbligt - vigorosamente — kraftfullt - germogliare — knoppas - formidabilmente - caratteristico, peculiare, tipico — distinkt, kännetecknande, karaktäristisk, karakteristisk, säregen, särskiljande, typisk - gloutonnement (fr) - radiosamente — på ett glänsande sätt - gratuitement (fr) - douloureusement (fr) - grottescamente — groteskt - a malincuore, malvolentieri — motsträvigt - ljus- - armoniosamente — harmoniskt - avventatamente, imprudentemente — obetänksamt, överilat - ardimentosamente, arditamente, audacemente, temerariamente — hänsynslöst, vårdslöst - crudelmente — hjärtlöst - eroicamente — heroiskt, hjältemodigt - orrendamente — anskrämligt, vederstyggligt - igienicamente — hygieniskt - riunione, sindacato, unificazione, unione — enande, förening, sammanslagning, union - ricongiungimento, riunione — återförenande, återförening - oziosamente, pigramente — lättjefullt, sysslolöst - disgregazione, interruzione, stacco — avbrott, avbrytande, störning, upplösning - imperativamente, imperiosamente, prepotentemente - con impertinenza, impertinentemente, impudentemente, insolentemente, sfacciatamente — fräckt, näsvist, oförskämt, uppkäftigt - impetuosamente, impulsivamente, irruentemente — impulsivt, överilat - assolutamente, in punto - imprudentemente, incautamente — oförsiktigt, oklokt - impareggiabilmente, inarrivabilmente, incomparabilmente, insuperabilmente — oförlikneligt, ojämförligt - con discrezione - désinfection (fr) - indolentemente, svogliatamente - laborieusement (fr) - ingegnosamente — fyndigt, genialiskt - fondamentalmente — i grunden, i sig - inopportunamente, intempestivamente, male a proposito — felsagt - a proposito, opportunamente, propiziamente — lägligt - insidiosamente - schematizzare, semplificare — förenkla - acutamente, vivamente — förtjust i - assiduamente, faticosamente, laboriosamente, operosamente — tungt - languidamente — matt, slappt - langoureusement (fr) - oscenamente - in maniera assurda, in modo ridicolo, ridicolmente — befängt, fånigt, löjligt, orimligt, skrattretande - arrendevolmente, compiacentemente, indulgentemente, in maniera indulgente — eftergivet, milt, överseende - ordinare, sovraintendere — arrangera, ordna, organisatör, organisera - netto, pulito — glatt, jämn, rak, ren, renlig, slät - immacolato, senza macchia — fläckfri, obefläckad - lugubremente - elevatamente, maestosamente — majestätiskt - sfruttamento — exploatering - doucereusement (fr) - maltrattamento — dålig behandling, malträtering, misshandel - persecuzione — förföljelse - caccia alle streghe — häxjakt - impietosamente, implacabilmente, inesorabilmente, in modo spietato, senza cuore, spietatamente — obarmhärtigt, samvetslöst, skoningslöst - maccarthisme, maccarthysme (fr) - sbalorditivo - minutamente — minimalt, minutiöst - miracolosamente, prodigiosamente — mirakulöst - diafano, traslucido, trasparente — []genomskinlig, halvgenomskinlig, translucent - miserabilmente, miseramente, miserevolmente — eländigt, miserabelt - evasione, evasione dalla realtà — Eskapism - in maniera monotona — enformigt, monotont - torbido — grumlig, rörig - lattiginoso — mjölkaktig, mjölkig - mesquinement (fr) - acuto, astuto, avveduta, avveduto, fine, sottile — knipslug, skarp, skarpsinnig - près (fr) - obiettivamente, oggettivamente — objektivt - ossequiosamente, servilmente, sommessamente — inställsamt, lismande, servilt - con opulenza — rikt, välmående - con ostentazione, ostentatamente — skrytsamt, uppseendeväckande, vräkigt - enveloppant (fr) - del cuore, intimo, prossimo — förtrolig, innerlig, intim, nära, närmaste - pertinemment (fr) - flemmaticamente - sentencieusement (fr) - miseramente, penosamente, pietosamente — beklagansvärt, ömkligt, sorgligt - inutilmente — meningslöst - pretenziosamente - simplement (fr) - bene, graziosamente — fint, näpet, sött - prosaicamente — prosaiskt - debolmente, magramente, magro, miseramente, misero, scarso — klent, ynkligt - bizzarramente, stranamente — besynnerligt, konstigt, underligt - con calma, pacificamente, placidamente, serenamente, tranquillamente — fridfullt, lugn, lugnt, stillsamt, tyst, vilsamt - integrare — fullborda, göra fullständig, slutföra - justement (fr) - in modo encomiabile, onorabilmente, onorificamente — aktningsvärt, hedrande - vördnadsfullt - kraftfullt - spazioso — rymlig - illeggibile, limitato, ristretto — begränsad, gnetig, hopträngd, inskränkt, trång - a proprio agio, comodo, confortevole — nöjd och belåten, väl till mods - preoccupante - sensualmente, voluttuosamente — känsligt - in modo sensuale — sensuellt, sinnligt - serenamente — fridfullt, lugnt - proportionnel, relatif (fr) - rapidement (fr) - démocratique (fr) - fréquent (fr) - général (fr) - base, basilare, di base — standard- - duktigt, skickligt - eccezionale, particolare — exceptionell, sällsynt, särskild, synnerlig - rare (en) - osedvanlig, ovanlig - abituale, consueto, solito, usuale — vanlig, vanligt - abituale, abituato, avvezzo, solito — bruklig, invand, sedvanlig, vanemässig, vanlig - comune — enkel, vanlig - sordidamente, sozzamente, sporcamente, sudiciamente — eländigt, tarvligt - particolare, preciso — särskild, speciell - relativo, rispettivo — respektive - åtskild, skild - eloquente, espressivo — uttrycksfull - inespressivo, senza espressione — uttryckslös - strängt - superlativement (fr) - furtivamente - dolcemente — härligt, ljuvligt, ljuvt, sött, underbart, vackert, vänligt - tacitamente - telegraficamente - teneramente — ömt - secondo la tradizione, tradizionalmente — traditionellt, traditionsenligt - efficiente — effektiv, kompetent - querulo — gnällig, kverulantisk - protestante - insupportablement (fr) - eccitare, stimolare — stimulera - completo — fullständig, total - francamente, incondizionatamente, totalmente — frimodigt, öppenhjärtigt, oreserverat, utan begränsningar, utan några förbehåll, utan några villkor, utan villkor - esauriente, esaustivo — fullständig, grundlig, uttömmande - totale — fullständig, total - abiettamente, indegnamente — ovärdigt - incomplet (fr) - utilmente — till nytta - coraggiosamente — modigt, tappert - con veemenza - orribilmente, vilmente — uselt - voracemente - enciclopedico — encyklopedisk - plenario — fulltalig, i plenum - completamente - in maniera spiritosa — kvickt, slagfärdigt, spirituellt - accessible (fr) - faciliter (fr) - si, sì — ja - coniugalmente - malproprement (fr) - appositamente, espressamente, specialmente — speciellt - all'istante, immediatamente, istantaneamente, lì per lì, subito, sull'istante — ögonblickligen, på direkten - direttamente, diritto — direkt, omedelbart, rakt fram - compendioso, conciso, stringato — koncis - aforistico, epigrammatico — epigrammatisk - breve, compatto, conciso, riassumendo, succinto — kompakt, koncis, kortfattad - brusco, conciso, laconico, lapidario, secco — brysk, kort, lakonisk, tvär - lungo, prolisso, verboso — långrandig, mångordig - eroticamente - danni, devastazione — förstörelse, ödeläggelse - chiasso, clamore, schiamazzo, scombussolamento, smania — bråk, hallå, omvälvning, oväsen, ståhej, väsen - affollamento, agitazione, calca, cancan, folla, pigia pigia, ressa, rimescolio, serra serra, tramestio, viavai — uppståndelse, väsen - affollato, sovraffollato — -befolkad, full[], överfull, överfylld - incompatibile, incongruo — inkongruent, oförenlig, som inte passar ihop - istantanea — tårtbit - violé, violée (fr) - servigio — serve - grand, proéminent (fr) - evidente, flagrante, vistoso — flagrant, grov, skändlig, uppenbar - questione in sospeso — ouppklarad sak - constant (fr) - ricorrente, rinnovato, ripetitivo, ripetuto — [] återkommande, enformig, repeterande, tjatig, upprepad, upprepande - sporadico — enstaka, sporadisk - conoscere, sapere - polemico — diskussionslysten - essere capace, essere in grado, sapere - convenzionale — konventionell, sedvanlig, traditionsbunden - conformiste, conventionnel (fr) - bizzarro, pazzo — bisarr, konstig - briga - considerevole — ansenlig, åtskillig, avsevärd, betydande, väsentlig - considerevole — avsevärd, märkbar - insignifiant (fr) - cogliere in fallo, confondere, scambiare — förväxla - cavalleresco, galante — chevaleresk, ridderlig - brusca, brusco, caustico, improvviso, mordace, pungente — brysk, skarp, tvär - maleducato, scortese, sgarbato, smanierato — fientlig, oartig, ovänlig - credibile — pålitlig, plausibel, rimlig, tillförlitlig, trolig, trovärdig - incredibile — ofattbar, otrolig - bollente, mordace, severo — bitande, dräpande, skarp, svidande - critico, spinoso - allvarlig, betydelsefull, grav, viktig - important (fr) - sorpassato — föråldrad, omodern - nästan föråldrad - maledetta, maledetto — förbannad, fördömd - cadente, diroccato, diruto, fatiscente, pericolante, sgangherato, traballante, vacillante — fallfärdig, förfallen, ostadig, ranglig, risig, rucklig, skraltig, skranglig, vinglig - grossolano, triviale, volgare — grov, plump, rå, tarvlig, vulgär - compassato, equilibrato, posato, serio — lugn, sansad, stadgad, stadig, stillsam - indefinito — odefinierad - primaire (fr) - netto - difficile, esigente — fordrande, kinkig, knepig, krävande - rigoroso — hård, rigorös, sträng - pressante — angelägen - arbitrario, d'arbitrio, scelto ad arbitrio — arbiträr, egenmäktig, godtycklig - calcolare, computare, conteggiare, dipendere, predire, presumere, stare, vaticinare — beräkna, räkna ut - affidabile — pålitlig - devianza - dépendant (fr) - peccatuccio — småsynd - indipendente — oavhängig, oberoende, självständig - prodigalità, sperpero — extravagans - souhaitable (fr) - gioco falloso, gioco scorretto — falskt spel - desiderabile, invidiabile — avundsvärd - carattere sacrilego, profanazione, profanità, sacrilegio — helgerån, skändlighet, vanhelgande - da preferire, preferibile — som är att föredra - film porno, porno, pornografia — erotisk litteratur, pornografi, porr - payer, verser (fr) - invidia - arduo, difficile, disagevole, duro, pesante — besvärlig, hård, mödosam - stizza - mangiata - delicato — kinkig - sérieux (fr) - fastidioso, importuno, non gradito — besvärande, besvärlig, bråkig, elak, krånglig, plågsam - comodo, di tutto riposo, facile - elementare, semplice — elementär, enkel, nybörjar-, ren - mellifluo, sdolcinato — hal, inställsam - applicato, assiduo, zelante — flitig, oförtruten, trägen - infaticabile, instancabile — oförtruten, outtröttlig - negligente — efterlåten, försumlig, loj, senfärdig - direct (fr) - rigg - bon, meilleur (fr) - selettivo — selektiv - indistinto — dunkel, oklar, otydlig - général (fr) - azzardo, pericolo, rischio — fara, risk, våda - dominante, predominante — []härskande, dominerande, förhärskande, ledande, övervägande - acuto — fin, högt utvecklad - difesa — skydd, värn - cangiante, mutevole, variabile — skiftande - incipiente — begynnande, outvecklad - affrontare — konfrontera - che fa effetto, efficace, efficiente, ragguardevole — effektfull, effektiv, verkningsfull, verksam - difficile, duro, estenuante, faticoso, imbarazzante, laborioso, massacrante, penoso, spossante — hård, mödosam, mycket ansträngande, slitsam, svår, tung - pesante — hård, kraftig, tung - facile (fr) - promiscuità, promiscuità sessuale — promiskuitet - economico - che fa risparmiare tempo, sbrigativo, spedito — rask, snabb - drastico — drastisk - esclamativo — utrops- - fast, stadig - goffo, impacciato, maldestro — klumpig, tafatt - exportable (fr) - entusiasta, entusiastico — entusiastisk - appassionato, avida, avido, desideroso, fanatico, zelante — entusiastisk, glupsk, hängiven, ivrig, nitisk, passionerad - abbellire, adulare, blandire, lisciare, lusingare, piaggiare, strofinarsi, usare lusinghe — fjäska för, hålla med, instämma med, krypa för, lisma, mjuka upp, smickra, smöra, söka ställa sig in hos, svansa för, vara smickrande för - esplicito, inequivocabile — entydig - esoterica, esoteriche, esoterici, esoterico — esoterisk, förbehållen de invigda - astruso — svårfattlig - arcano — hemlig, mystisk, svårtillgänglig - essoterico — allmänfattlig, exoterisk, populär, yttre - elementare — grund-, grundläggande - eufemistico — eufemistisk, förmildrande - approssimativo, globale — grov, rå, ungefär, ungefärlig - libre (fr) - da togliere il fiato, mozzafiato — andlöst spännande, fantastisk, hisnande - abuso, cattivo uso, uso scorretto — felaktig användning, missbruk - caro, costoso — dyr, dyra - caro, costoso, dispendioso, prezioso — dyrbar, kostsam, värdefull - surévalué (fr) - a bassissimo prezzo, a basso prezzo, a buon mercato, accessibile, buon mercato, economico — billig - capitalizzazione - inesperto, ingenuo — grön, oerfaren, otränad - appianare, chiarificare, chiarire, delucidare, esplicare, illustrare, precisare, puntualizzare, rasserenare, risolvere, sciogliere, serenare, spiegare — klargöra, klarlägga - interno, intimo, segreto — innerst, inre - equo — rättvis - främmande, obekant, okänd - antico, antiquato, fuorimoda, fuori moda, passato di moda — antik, gammal, gammaldags, gammalmodig, omodern - sciatto, trasandato — gammalmodig, sjaskig - elegante — flott - immediato, istantaneo — ögonblicklig, omedelbar - meticoloso — petig, petnoga - delicato, schizzinoso, sofistico - grassottello, paffuto — fyllig, knubbig, rund, trind - corpulenta, corpulento, obesa, obeso — korpulent, mycket fet - emaciato, ossuto, scarno, scheletrico, secco, stecchito — avtärd, benig, kantig, mager, skinntorr, smal, spinkig, tanig, utmärglad - accomodamento, assetto, componimento, configurazione, disposizione, inquadramento, orchestrazione, ordinamento, organigramma, organizzazione, sistemazione — organisering - ripetizione — upprepande - ricopiatura — avskrivning - riproduzione — reproduktion - insistenza, perseveranza, persistenza — framhärdande, ihärdighet, ståndaktighet, uthållighet - di base — grund-, grundläggande - liturgia, rito, rituale — ritual - in forma*, in salute, salubre, salutare, sano — förståndig, frisk, i bra form, spänstig, sund - robusto — arbetsför, stark - accentare, accentuare, calcare, conculcare, enfatizzare, opprimere, sottolineare — betona, framhålla, lägga tonvikten på, stryka under, understryka - fossilizzato, pietrificato - accentare, accentuare, mettere in evidenza, mettere l'accento su, porre in evidenza — understryka - intransigente — kompromisslös, obeveklig, principfast - estero, estraneo, forestiero, straniero - cerimonioso — ceremoniös, kruserlig, omständlig - distensione, riposo, seguito, tregua — viloläge - bon, meilleur (fr) - astinenza — avhållsamhet - fatale — fatal - libero — fri - occasionnel (fr) - frais (fr) - fresco, recente — färsk, het - affabile, caloroso, cordiale — förbindlig, hjärtlig, innerlig, sympatisk, trevlig, vänlig, varm - dyster - fertile, produttivo — bördig, fruktbar, produktiv, rik - congestionato — överbefolkad, tätt packad - simple (fr) - tel (fr) - specifico — särskild, speciell - local (fr) - technique (fr) - obbedienza, ossequio, riguardo, ubbidienza - considerevole, generoso, prodigo — ansenlig, fördomsfri, frikostig, generös, givmild, slösaktig, tolerant, vidsynt - generoso, munifico — generös, oförbehållsam - cattiva amministrazione, cattiva gestione, malgoverno — dålig förvaltning, vanstyre - meschino, povero, umile — elak, eländig, otäck, torftig - misero - grand (fr) - bra - sintetico — syntetisk - benefico, buono — bra, fördelaktig, god, nyttig, välgörande - gradito — behaglig, fin, välkommen - adatto, comodo, conveniente — läglig, lämplig, passande - appagamento, pacificazione, soddisfazione — lugnande, stillande - pessimo — urdå- - conciliazione, propiziazione - négatif (fr) - buono — god, gott, snäll, vettig - blanc (fr) - ond - demoniaco, demonico, diabolico, irrispettoso, satanico, terribile — avskyvärd, djävulsk, förfärlig, ogudaktig, ohelig, ondskefull, överdjävulsk - diabolico - acariâtre, acerbe, âcre, aigre, aigu, âpre, cuisant, fin, incisif, mordant, pénétrant, perçant, piquant, pointu, saillant, vif (fr) - adirato, brontolone, indispettito, irascibile, scontroso, stizzoso — arg, butter, gnällig, på dåligt humör, trumpen, vresig - irritabile — retlig, vresig - arcigno, brontolone, cupo, fosco, imbronciato, in cagnesco, oscuro, scontroso, stizzoso, tetro, torvo — bister, butter, dunkel, dyster, hotfull, mörk, sur, surmulen, trumpen - burbero, scontroso — butter, vresig - progressif (fr) - oväntad - baruffa — ungdomsvåld - catastrofale, catastrofico, disastroso — katastrofal, ödesdiger - acculturazione, integrazione — integration, integrering - parola — förtroende - lourd, pesant (fr) - light (en) - lourd (fr) - gravoso — besvärlig, betungande, påfrestande, svår - critico, inquietante, pericoloso, precario, preoccupante, serio — oroande, plågsam - rincalzo — försörjning, stöd, stötta - énorme, gros (fr) - lätt, lindrig - omogeneo — enhetlig, homogen - beneficio, cortesia, cotillon, favore, grazia, servigio — gunst, tjänst - beau geste (fr) - tecnicismo - alto — hög, stor - mobilitazione, mobilizzazione — mobilisering - bassa, basso, inferiore — låg, låglänt, lägre, lågt stående, obetydlig, ringa - rappresaglia, ritorsione, rivalsa, rivincita, vendetta — hämnd, hämndlystnad, vedergällning - alto — hög - låg, lägre, lågt stående, obetydlig, ringa - élevé, haut, supérieur (fr) - intercessione, interessamento, interesse, intervento, intromissione — förbön, ingripande, inskridande, intervention, medling - rinnovamento, rinnovo — förnyande - aperto, franco — öppen - fuorviante, ingannevole — missledande, vilse- - diffondere, pervadere, proclamare, promulgare — penetrera, tränga igenom - sbotto, scatto, scrocco, sfogo, valvola, valvola di sicurezza - välkomnande - caldissimo, molto caldo - frusen - desolato — blåsig, kal, öppen - freddo — kall, kylig - sovrumano — övermänsklig - umano — human - bestiale, brutale, bruto, che a la mano pesante, da bruto — djurisk, rå - claunesco, clownesco, da pagliaccio — clownaktig, tölpaktig - comico, ridicolo, risibile — festlig, löjlig, skrattretande, underhållande - buffa, buffo, divertente — komisk, lustig, rolig, skojig, torrolig - ilare — dråplig, festlig - arguto, brillante, che ha il senso dell'opportunità, che ha la battuta pronta, che ha la risposta pronta, che risponda a tono, pronto, spiritoso — bitande kvick, kvick, skarpsinnig, slagfärdig, spirituell - affrettato — brådstörtad, hast[] - considerevole, cospicuo, essenziale, grande, importante, ingente, maggiore, principale, rilevante, significativo — betydelsefullt, signifikant, stor, tungt vägande, väsentlig - stor, viktig - cardinale, centrale, chiave, fondamentale, principale — central-, fundamental, grundläggande, huvud-, kardinal-, nyckel- - alto, maggiore, principale — första, hög, högsta, huvud-, huvudsaklig, primär, viktigast - storico — historisk - allvarlig, seriös - strategico - di valore, prezioso — värdefull - futile — obetydlig, trivial - imponente, maestoso — respektingivande, skräckinjagande, vördnadsbjudande - magnifico, splendido — magnifik, praktfull, ståtlig, storslagen - decadente — dekadent - informato - densamente popolato, molto popolato, popolato, popoloso — folkrik, tätbefolkad - irreprensibile — oklanderlig, oskyldig - edificante — uppbygglig - cerebrale, intellettuale - accorto, astuto, furbo, intelligente, scaltro — intelligent - interessante — intressant - affascinante, avvincente, interessante, intrigante — fängslande, gripande, intressant, spännande, underfundig - alienante, che abbrutisce, fastidioso, noioso, seccante, tedioso, uggioso — []tråkig, enformig, långtråkig, själsdödande, tjatig, trist, tung - estrinseco — utanförliggande, yttre - accessoire, accidentel, adventice, secondaire (fr) - depressivo, depresso — dyster - amer (fr) - lugubre — dyster, sorglig - celebrato, celebre, famoso, illustre, importante, insigne, rinomato — bekant, berömd, firad, framstående, illuster, känd, lysande, namnkunnig, ryktbar - abbondante, ampio, grande, grosso, maggiore, vasto — i mansstorlek - spalancato — bred, stor - voluminoso — klumpigt, skrymmande - ampio, capace, spazioso, vasto — rymlig - altissimo, colossale, enorme, stupendo — häpnadsväckande, kolossal, otrolig - enorme — enorm, jättestor - gigante, gigantesco — enorm, gigantisk, jättelik, jättestor, väldig - gigantesco — kolossal, mastodont- - immenso, vasto — enorm, oerhörd, ofantlig, väldig - colossale — jätte-, jättestor - piccolo — i liten skala, liten, obetydlig, små- - micro-, minuscolo, piccola, piccolo — liten och nätt, mikro-, mycket liten, pytteliten - minuscola, minuscolo, piccolissima, piccolissimo, piccolo, simbolico — mycket lite, obetydlig, symbolisk, väldigt lite - dissomigliante, diverso — annorlunda, avvikande, olik, olik[] - minore, modesto, piccolo, secondario — anspråkslös, mindre, små, smått - local (fr) - di lunga durata, diuturno, interminabile, lavoratori di tutto il mondo, lungo, prolisso, prolungato, protratto, unitevi! — alt. arbetare i alla länder, arbetare i alla länder, arbetare i alla länder förenen er!, förena er!, förena er! alt. proletärer i alla länder, förenen eder!, lång[], långdragen, utdragen - duraturo, durevole, longevo, permanente, solido — bestående, varaktig - interminabile — ändlös, oändlig - breve, corto — kort, kortfattad, kortvarig - momentaneo — som varar ett ögonblick, tillfällig - sonoro — klangfull, ljudande, sonor - adorabile, affettuoso — älskvärd, vinnande - bellino, carino, tenero — älsklig, kelig, kramgo, mjuk, rar - abominevole, disgustoso, odioso, orribile, ripugnante — avskyvärd, förhatlig, förskräcklig, motbjudande, vedervärdig - favorito — blåögd - affettuoso, affezionato, amorevole, amoroso — kärleksfull - affettuoso, affezionato, tenero — innerlig, kärleksfull, öm, tillgiven - follemente innamorato, ghiotto, infatuato, innamorato, innamorato cotto, innamorato fradicio, innamorato pazzo, matto, pazzo, perdutamente innamorato — amorös, förälskad - grand, important, majeur, principal (fr) - mineur (fr) - infime, insignifiant (fr) - femminile — fruntimmersaktig - infantile — barnslig - stramaturo, troppo maturo — övermogen - massimo — högst, maximi-, störst - minimo — ganska liten, lägsta, minimal, minimi-, minst, minsta - significativo — betydelsefull, meningsfull - insignificante, privo di senso, senza senso, vuoto, vuoto di senso — betydelselös, meningslös - spietato — obarmhärtig - impietoso, implacabile, inclemente, inesorabile, insensibile, senza misericordia, senza pietà, spietato — hårdhjärtad, kallblodig, mördande, obarmhärtig, obeveklig, samvetslös, skoningslös - lieve — lindrig, mild - intensivo, intenso — intensiv - grave, serio — svår - fort, présent (fr) - allettare, attirare, attrarre, polarizzare — dra till sig, fästa, rikta - eccessivo, esorbitante, irragionevole — magstark, omåttlig, orimlig, oskälig, överdrivet - eccessivo, esorbitante — ocker-, omåttlig, orimlig, rövar- - estremista, estremistico, radicale, ultra- — genomgripande, radikal, ultra-, ytterlighets- - modesto - debosciato, degenere, dissoluto, libertino, licenzioso, lussurioso, scostumato, sfrenato — degenererad, lastbar, lättsinnig, sedeslös, utsvävande, vansläktad - molto, numeros, svariati, tanti, tanto, un gran numero di — flera - molteplice, numeroso — många, talrik - alquanto, po', poche, pochi, poco — några - in tutto il mondo, mondial, mondiale — global, världsomfattande - naturel (fr) - spettrale — spök-, spöklik - finale — därav följande, slutlig - sista - abnorme, anormale — abnorm, onormal - obbediente, ubbidiente — lydig - découvert, ouvert (fr) - libero — fri - detestabile, disgustoso, odioso, ributtante, ripugnante, ripulsivo — avskyvärd, förhatlig, frånstötande, motbjudande - disgustoso, ripugnante — äcklig, motbjudande, osmaklig, otäck, vedervärdig - riallacciare, rimodernare, rinnovare, sostituire, svecchiare — förnya - före detta, tidigare - fresco, nuovo — färsk - récent (fr) - anziano, attempato, dell'età di, di una certa età — ålderstigen, äldre, gammal, i en ålder av, litet till åren kommen - adempiere, assolvere, compiere, completare, effettuare, eseguire, esercitare, espletare, fare, operare, portare a termine, portare a termire, realizzare — fullborda, genomföra, utföra, uträtta - opportuno — läglig, lämplig - mediocre — ordinär - discreto, medio, mediocre, modesto — ganska bra, hygglig, medel-, medelmåttig, någorlunda, ordinär - commun (fr) - di tutti i giorni — alldaglig, vanlig, vardaglig - eccezionale, enorme, fantastico, favoloso, formidabile, meraviglioso, straordinario — enorm, fantastisk, förfärlig, förunderlig, helfin, helt underbar, kolossal, toppen, toppenbra, underbar, väldig - holistisk - originale — originell - hittills okänd, nymodig - innovatore — banbrytande - banale, trito, trito e ritrito — banal, nött - ortodosso — konventionell, ortodox, renlärig, vedertagen - iconoclastico - aperto — ohöljd, öppen - fanatico — fanatisk - attuale, presente — innevarande, pågående - irénique (fr) - acuto, forte, sagace — häftig, skarp, svår - permanente — bestående, permanent, stadigvarande - precario - caduco, effimero, fugace, fuggevole, momentaneo, passeggero, precario, temporaneo, transitorio — efemär, flyktig, kortvarig, obeständig, övergående - evanescente — flyktig, förbleknande, förgänglig, försvinnande - perplesso — förbryllad, förvirrad, perplex - disorientato, perplesso — paff, ställd, svarslös - intimo, personale — intim, personlig - assicurare, imbaldanzire, rassicurare - nudo, solo — anspråkslös, bara, blott, ren, vanlig - semplice — enkel - gradevole, grato, piacente, piacevole, soave — behaglig, njutbar, underhållande, välgörande - delizioso, incantevole, piacevole — förtjusande, härlig - costringere, portare, ridurre — minska, reducera, sänka - divertente — underhåll-ande - kul, rolig, skojig, trevlig - positivo, sicuro — positiv, säker - offendere, oltraggiare, scandalizzare — chockera, kränka, väcka anstöt hos, våldföra sig på - négatif (fr) - neutre (fr) - accontentare, appagare, contentare, soddisfare — tillfredsställa - inattuabile — ogenomförbar, ogörlig - forte, potente — kraftfull, kraftig, mäktig, potent, stark - dissuader, empêcher (fr) - kraftig, mäktig, potent - forte, possente — kraftfull, stark - impotente, senza potere — kraftlös, maktlös, vanmäktig - viktig - accurato, esatto, preciso — precis - pomposo — pompös, uppblåst, viktig - secondario — sekundär, underordnad - filial (fr) - fondamental (fr) - privé (fr) - confidenziale — konfidentiell - public, publique (fr) - ouvert (fr) - produttivo — bördig, fruktbar, produktiv - infruttifero, infruttuoso, inutile, vano — fåfäng, fruktlös, olönsam - lucrativo, proficuo, redditizio, remunerativo, rimunerativo, rimuneratore — lönande, lukrativ - aggraziato, conveniente, gentile — fin, hygglig, med behagligt utseende, passande, snäll, tillbörlig - cerimonioso, pudico, rigido, rigoroso, smorfioso — moraliskt sträng, prudentlig, strikt - conservatoire, protecteur (fr) - arrogante, presuntuoso — arrogant, dryg, viktig - altezzoso, offensivo, sprezzante, superiore — högdragen, högfärdig, högmodig, överlägsen - presuntuoso, vanitoso — egenkär, fåfäng, inbilsk, stöddig, uppblåst - liscio, puro, schietto — äkta, oblandad, ren - blank, glatt, jämn, rak, ren, renlig, slät, tom - soi-disant (fr) - apocrifo — apokryfisk - ambiguo, equivoco, in ombra, ombreggiato, sospetto — dubiös, misstänkt, skuggig, skum, suspekt, tvivelaktig - rumoroso — högljudd - calmo, pacifico, rilassante, riposante, tranquillo — avkopplande, fredlig, kall, kallblodig, lugn, rogivande, vilsam - dirompente, tumultuoso — stökig, störande, stormande, tumultartad - systématique (fr) - tuff - kafkaïen (fr) - surrealistico — surrealistisk - sano, solido — frisk, i gott skick, sund - maleducato, rozzo, scostumato, villano, zotico — bufflig, drumlig, fånig, slyngelaktig, tölpaktig - grezzo, rozzo, rugoso, ruvido, volgare — grov, grov[], oanständig, ojämn, rå, skrovlig, sträv - crasso, grossolano, rozzo, zotico — dum, grov, kapital, kolossal - jämn, regelbunden - sans rapport (fr) - stimato — aktad - famigerato, infame, malfamato — beryktad, illa beryktad, infam, ökänd, skamlig, tarvlig - riconciliabile — försonlig - determinato, risoluto — fast besluten - presentabile — presentable - responsabile — ansvarig - gratificante — givande - oratorio, retorico — oratorisk, retorisk - pulsante — pulserande - benestante, povero/benestante — dåligt ställt/gott ställt, förmögen - soddisfacente — som har det bra ställt - povero - al verde, in bolletta, senza un soldo, squattrinato — barskrapad, pank, utan ett öre, utfattig - bisognoso, disagiato, indigente — behövande, nödlidande, utblottad - senza un soldo — dåligt ställt, ont om, utfattig - fastoso, lussuoso, opulento, sfarzoso, sontuoso — luxuös, lyxig, överdådig, rik, välmående - robusto — kraftfull, robust - ben piantato, muscolo, muscoloso, robusto, tarchiato — biffig, kraftig, muskulös, stadig, stark - arcadico - rischioso — riskfylld - malsano, pericolosa, pericoloso, rischioso — farlig, farligt, ohälsosam, riskfylld, vådlig - autodistruttivo, suicida — livsfarlig, självförstörande, självmords-, självmordsbenägen, vansinnig - vario — olikartad, varierande - simile — lik, likartad, liknande - alle noci, che sa di noce, guastato, matto, pazzo — galen, knäpp, knasig, med nötsmak, rubbad, trasig, vrickad - maniacale, maniaco - mordace, pungente, sarcastico — sarkastisk, spydig, syrlig - ironico, sardonico — ironisk, sardonisk, spydig - satirico — hånfull, satirisk - insoddisfacente — otillfredsställande, otillräcklig - deludente — misslyckad, sorglig, tråkig - pedante, pedantesco — formalistisk, pedantisk - erudito — lärd, spränglärd - affascinante, allettante, attraente, invitante, seducente — tilldragande - egoista — självisk - égoïste (fr) - erogeno — erogen - igienico — hygienisk - étranger (fr) - allvarlig, allvarsam, seriös - frivolo — frivol, futtig, lättsinnig, tramsig - birichino, giocoso, sbarazzino, scherzoso — okynnig, småjäklig - posato, serio — allvarsam - ouvert (fr) - carino, civettuolo, grazioso — behagsjuk, flirtig, flörtig, kokett, lekfull, lockande - erotico — erotisk - risqué (fr) - lascivo — libidinös, liderlig, vällustig - osceno — liderlig, lysten - apparire, comparire, mostrarsi, parare, parere, presentarsi, prospettarsi, risultare — framträda, se ut, uppträda - apparire, parare, parere, risultare, sembrare - estrinsecare, far notare, far vedere, manifestare, mettere in evidenza, palesare, rendere visibile — visa [], visa upp - balenare, boriare, boriarsi, esibirsi, fare sfoggio di, far pompa di sé, lampeggiare, mettersi in mostra, millantarsi, ostentare, pavoneggiarsi, sfoggiare, vanagloriarsi, vantarsi — göra sig viktig - dagli occhi di falco, dagli occhi di lince — falkögd - eloquente — menande, talande, uttrycksfull - da nulla, indifferente, insignificante, poco importante, senza importanza, senza interesse, trascurabile — oansenlig, obetydlig - enkel, ren - elementare, essenziale, fondamentale — fundamental, grundläggande - intricato — invecklad - complesso, complicato, intricato — intrikat, invecklad, komplicerad, krånglig - adulatorio — krypande - isolato, unico — enda - abile, ben fatto, bravo, buono, capace, competente, esperto, perito — bra, duglig, duktig, effektiv, expert-, flink, kompetent, kunnig, kvalificerad, noggrann, ordentlig, sakkunnig, skicklig, snygg, valbar - ben amalgamato, omogeneo — mjuk - accidentato, gibboso, scabroso — guppig, ojämn, skakig - recuperare, risollevarsi — återfå - cortese - stable (fr) - fermo, fisso, solido — stabil, stadig, stark - agile, arzillo, gagliardo — munter, pigg - brioso, vivace — livfull, livlig - stabile — stabil, stadig - instabile, malfermo, tentannante, traballante, vacillante — ostadig, vinglig - perdere — dra det kortaste strået, förlora - fluttuante, oscillante — vankelmodig - diritto, dritto, dritto, liscio — rät - forte, gagliardo, poderoso, potente, vigoroso - faible (fr) - caparbio, cocciuto, ostinato, tenace, testardo — envis, hårdnackad, ihärdig - testardo — envis, halsstarrig - contumace — gensträvig, tredsk - che ha successo, coronato dal successo, di successo, efficace, riuscito — framgångsrik, godkänd, lyckad - deluso, fare la faccia lunga, frustraro, frustrato — besviken, frustrerad, misslyckad, otillfredsställd - abbastanza, adeguato — adekvat, nog [], tillräckligt, tillräckligt [] - inadeguato, insufficiente, insufficientemente — bristande, bristfällig, bristfälligt, insufficient, otillräcklig, otillräckligt - striminzito — trång - accondiscendente — nedlåtande - alto — hög , lång - förstklassig, högre, överlägsen, utmärkt - di prim'ordine, di prima qualità, eccellente, ottimo, perfetto, scelto — utmärkt, utomordentlig, ypperlig - bello, buono, perfetto — bra, fin, utmärkt - cattivo — billig, lättköpt, tarvlig, usel, värdelös - commerciale — affärsmässig - mediocre — medelmåttig, medioker - accessorio, affiliato, complementare — dotter[] - donner (fr) - sorprendente — förvånande, överraskande - suscettibile - empathique (fr) - anacronico, anacronistico — anakronistisk - sistematico — metodisk, systematisk - succulento — delikat, läcker - accanito, grande — stor- - incontrôlé (fr) - confinare, degradare, relegare, retrocedere — degradera - economico, economo, frugale, parco — dryg, ekonomisk, frugal, måttlig, snål, sparsam - sporco — kladdig, smutsig - annullare, contenere, domare, fermare, raffrenare, reprimere, trattenere — förtiga, hemlighålla, uppehålla - cartilaginoso — broskig - croccante, friabile — frasig, knaprig, spröd - organizzare — arrangera, organisera - cinica, cinico — cynisk - attendibile, degno di fede, degno di fiducia, fedele, fidato, sicuro — pålitlig, trofast, trogen - rappresentativo — representativ - fare onore a, onorare, riverire — ära, hedra, vörda - liberalizzare - proficuo, profittevole, provvido, utile — hjälpsam - futile, inutile, vano — fåfäng, fruktlös, meningslös - commercial (fr) - di nessun valore, senza valore - mutevole — skiftande - variabile — varierande - iter, iterativo — iterativ - privo d'aria, soffocante — instängd, kvav, tryckande - crudele, feroce, fiero, furibondo, furioso, selvaggio, selvatico — []ilsken, blodtörstig, grym, häftig, hänsynslös, rasande, rovlysten, ursinnig, våldsam, vildsint - empio, iniquo — syndfull, syndig - arginare, contenersi, controllare, controllarsi, dominare, frenare, frenarsi, governare, governarsi, moderarsi, raffrenare, raffrenarsi, sofisticare, sottilizzare, vincere — kontrollera, övervaka - tiepido — ljummen - affecter, feindre, minauder (fr) - espiare, fare penitenza, pagare, scontare, scontarla — betala för, sota för - addivenire, arrivare, attingere, conseguire, giungere, ottenere, pervenire, raggiungere, realizzare, riportare, venire — åstadkomma, uppnå, vinna - commencer (fr) - arrangiarsi, scroccare - abborracciare, acciabattare, acciarpare, arruffare, avvelenare, disorganizzare, guastare, incasinare, pasticciare, rovinare, scombinare, sconvolgere, sgominare, tirare — burra upp, fluffa upp, förstöra, knåpa, mixtra med, påta i, pilla, pilla med, pillra, pyssla i, slöa - förråda - salubre, salutare — hälsosam - nauseante — förolämpande, sårande - reconnaître (fr) - limitato, ristretto, stretta, stretto — ensidig, inskränkt, smal, trång, trångsynt - assecondare, incoraggiare, promuovere — främja, gynna, stödja - aider, contribuer (fr) - appoggiare, favorire, puntellare, sostenere — backa upp, stödja - insensato, irrisorio, ridicolo — absurd, fånig, löjlig, orimlig, skrattretande - stupido — åsnelik, enfaldig - ideologico — ideologisk - imbrogliare — lura, svindla - affliggere, bersagliare, circonvenire, insidiare, perseguitare, tribolare — ansätta, förfölja, plåga - barcamenarsi, cavarsela, cimentarsi, difendere, distribuire, essere all'altezza, farcela, far fronte, sbrogliarsela, sbrogliarsi — försöka lösa, ge sig i kast med, klara, klara sig, stå pall för - accondiscendere, avere la degnazione di, degnarsi, degnarsi di — nedlåta sig - servire - darsi delle arie, fare la commedia, farla da padrone, grandeggiare, posare, spadroneggiare su — kommendera, sätta näsan i vädret, spela förnäm, spela herre över - vivere — leva - faire (fr) - attardarsi, bighellonare, cincischiare, ciondolare, girandolare, girellare, gironzolare, indugiare, oziare, sgualcire — dra benen efter sig, driva omkring, gå och driva, söla, stå och hänga, strosa omkring - agire, contare, giocare, importare, pesare, rilevare, valere — betyda, vara av betydelse - coincidere, combaciare, concondare, consonare, corrispondere, essere adatto — matcha, passa ihop, stämma med, stämma överens, vara lika - contrôler, vérifier (fr) - dépendre (fr) - assomigliare, parere, rassomigliare, rassomigliare a, somigliare, somigliare a — likna, vara lik - chimérique (fr) - abbondare, eccedere, oltrepassare, passare, superare, trascendere — överskrida, överstiga - bastare, essere sufficiente — förslå, räcka, räcka till, vara nog - servir (fr) - accontentare, essere all'altezza di, onorare, rispondere, soddisfare — fullgöra, infria, leva upp till, möta, stilla, tillfredsställa, tillmötesgå, uppfylla - contrappesare - distinguersi, eccellere, emergere, predominare, prevalere, risaltare, segnalarsi, sovrastare, superare, vincere — överträffa - fare domanda — gälla - competere, concernere, interessare, riguardare, spettare - hålla - accordarsi, armonizzare, armonizzarsi, concertare, consonare, intonare, intonarsi — [] passa ihop, gå ton i ton, harmoniera - sfidare - alternare, disdire, recuperare, rimangiare, sfalsare — kompensera, ta igen - locale — lokal, orts- - avoir sa place (fr) - andare con — höra ihop - ajouter (fr) - vendre (fr) - technique (fr) - basamento, base, fondamento, piedestallo, stand, supporto — ställ, ställning - listig, räv- - messianico — messianska - culturale — bildnings-, kultur-, kulturell - rifugio antiaereo — skyddsrum - expiatoire (fr) - draconiano - hégélien (fr) - förändring - gemma, gioiello, tesoro — dyrgrip, pärla, rikedom, skatt - Veau d'or (fr) - ricordo, souvenir — minne, minne[], minnesgåva, souvenir - grande œuvre, grand œuvre, magnum opus, opus magnum (fr) - asilo, santuario - costa, costola - bagatella, banalità, bazzecola, bubbola, buffonata, cosa di poca importanza, futilità, inezia, miseria, nonnulla, nullità, piccolezza, quisquilia, ridicolezza, sciocchezza, stupidaggine, zero — bagatell, nolla, obetydlig person, småsaker, strunt-, struntsak[], struntsumma - fardello, gravame, onere, peso, soma — börda - esprit (fr) - stampo, stoffa — naturen - animazione — livlighet, upplivande [] - alacrità — glad iver, hurtighet - energia, vigore — energi, kraft, styrka - anima, arguzia, spirito — espri, kvickhet, sinne - cameratismo — kamratskap - adattabilità — anpassningsförmåga - effetto, impressione, presa — intryck - figura, silhouette - graziosità — finhet, näpenhet, söthet - attractivité (fr) - magnétisme animal (fr) - carisma — karisma - sex appeal — erotisk dragningskraft, sex appeal - bruttezza, bruttura, obbrobrio — fulhet - difetto, imperfezione, macchia, magagna, pecca — fläck - facilità — flinkhet, lätthet, ledighet - difficoltà — svårighet - hic, os, problème (fr) - combinabilità, compatibilità, conciliabilità — förenlighet, kompatibilitet - concordanza, congruenza — kongruens, överensstämmelse - incompatibilità - incompatibilité (fr) - adeguatezza, applicabilità, appropriatezza, idoneità, proprietà — lämplighet - accessibilità, disponibilità, praticità, reperibilità — tillgänglighet - ethos, etica — folkkynne, livssyn - ambiente, aria, atmosfera — doft, prägel - note (fr) - calibro, di qualità - bravura, eccellenza — förträfflighet, utmärkthet, ypperlighet - grandiosità, maestà — majestät, ståtlighet - assolutezza - analogia — likhet - omologia - parallelismo — jämförelse, parallellitet - uniformazione, uniformità - omogeneità — homogenitet - affinità, analogia, conformità, corrispondenza, paragone, rassomiglianza, sembianza, similitudine, somiglianza — likhet - disaccordo, discrepanza, divergenza — brist på överensstämmelse, diskrepans - assegno, ritardo, tolleranza — försummad tid - difformità, disparità, dissomiglianza, diversità — olikhet - diversità — mångfald, olikhet, skiljaktighet - changement (fr) - fumée (fr) - complicità, fraternità, solidarietà, solidarismo — samhörighetskänsla, solidaritet - complessità, complicazione — förveckling, invecklad beskaffenhet, trasslighet - regolarità — regelbundenhet - organisation (fr) - anomalia, anormalità, irregolarità — oregelbundenhet - spasticità - instabilità, labilità, mobilità, precarietà, volubilità — instabilitet - fermezza, invariabilità, stabilità — stabilitet, stadighet - agevolazione, comfort, comodità, privilegio, utilità, vantaggio — bekvämlighet, facilitet, fördel, lockelse - plausibilità - esotismo — exotism - endémisme (fr) - atipicità, originalità, singolarità, stravaganza - freschezza, novità - accademismo, scolastica, scolastico — akademism, formalism - esattezza — exakthet - accuratezza, di precisione, esattezza, precisione — exakthet, noggrannhet, precision - imprecisione, inesattezza — brist på exakthet, felaktighet, inexakthet, oriktighet - brist på exakthet - eleganza, finezza, leggiadria, raffinatezza, sciccheria, signorilità — elegans, nätthet, prydlighet - fastosità, pompa, sontuosità - classe — klass - convenienza — krimskrams - chiarezza, nettezza — genomskinlighet, klarhet, tydlighet - tydlighet - genericità, indeterminatezza, indeterminazione, nebulosità, vaghezza — vaghet - dirittura, lealtà, probità, rettitudine — rättfärdighet, rättmätighet, rättskaffenhet, redlighet - dirittura morale, rettitudine — rättskaffenhet - devozione, pietà — fromhet, gudfruktighet - devozione, religiosità — religiositet - pietismo — pietism - devozione, pietà, religiosità — fromhet, gudfruktan - empietà, irreligione, miscredenza - atrocità, barbarie, brutalità — barbari, brutalitet, gräslighet, ohygglighet, råhet, skändlighet - bassezza, brutalità, cattiveria, crudeltà, ferocia, inciviltà, malvagità, stato selvaggio, velenosità, viltà — argsinthet, elakhet, grymhet, omänsklighet, ondskefullhet, vildhet - implacabilità, inesorabilità — obeveklighet - altruismo — altruism, oegennytta - iniziativa - combattività, competitività, concorrenzialità, mordente — konkurrenskraft - delicatezza, diplomazia, finezza — finess, finhet, ömtålighet - onestà, probità, purezza - eroismo, merito, prodezza, valore — heroism, hjältemod - candidatura, perseveranza, persistenza — efterhängsenhet, flit, ihärdighet, trägenhet - incorruttibilità — omutbarhet, omutlighet - capziosità — skenbarhet - nazionalismo, patriottismo — patriotism - ingenuità, innocenza — naivitet - dignità, elevatezza, onore, rispetto di sé, rispetto di sé stesso, stima di sé, stima di sé stesso — självaktning - iattanza, millanteria, vanagloria — skrytsamhet - alterigia, arroganza, insolenza, tracotanza — hybris, övermod - vivacità — livfullhet - calma, compostezza, lentezza, pacatezza, tranquillità — []lugn, fattning, lugn, ro, stillhet - considerazione, deferenza, ossequiosità, riguardo, rispetto — aktning, respekt - grossolanità, impertinenza, inciviltà, malgarbo, ottusità, scortesia, sgarbataggine, sgarbatezza, villania - novità — nyhet - freschezza - odore di stantio - fåfängans marknad - grazia, vezzosità — behagfullhet, elegans, grace - energia, forza, lena, potere — el-, kraft, makt, maskin-, stormakt, styrka - forza, prestanza, resistenza, robustezza, vigore — kraftfullhet, robusthet, tålighet - coraggio, faccia, faccia tosta, fegato, sabbia — mod - resistenza — uthållighet - forza, gagliardia, nerbo, polso, possa, potenza, robustezza, solidità, vigore — kraft, styrka - intensità — intensitet - aggressività, collera, ferocia, forza, furia, furore, rabbia, veemenza, violenza — blodtörstighet, raseri, vildsinthet - tallone d'Achille — Akilleshäl - modernità — modernitet, modern- itet, nymodighet - continuità - celerità, fretta, lestezza, premura, prestezza, prontezza, rapidità, sveltezza, velocità — fart, hastighet, raskhet, skyndsamhet, snabbhet - instantanéité (fr) - prontezza — punktlighet, skyndsamhet, snabbhet - proportion (fr) - yttre omständighet - loquacità - massa, volume — omfång, volym - enormità, immensità, vastità — ofantlighet, väldighet, väldig omfattning - mole, mondo, quantità — kvantitet - esiguità, insufficienza, scarsità, scarzezza — brist, knapphet, magerhet, ringa tillgång, slarvighet, snålhet - abbondanza, corno dell'abbondanza, cornucopia, profusione, ricchezza — överflöd, slöseri, ymnighet, ymnighetshorn - penuria, scarsità — brist, knapphet, sällsynthet - esuberanza, sovrabbondanza — överflöd - eccedenza, eccesso, in eccesso, pletora, sopravanzo, sovrabbondanza, surplus — överskott - eccedenza, eccesso, pletora, quantità eccessiva, soprappiù, superfluità, surplus — överflöd, uppsjö - limite — begränsning, gräns - ambito, autonomia, competenza, contesto, portata, settore — omfång, område - confini — gränser - orizzonte — räckvidd, stadgande, synvidd - pregio, qualità, valore — valör, värde - prezzo - buono — det goda - beneficio, utile - di lusso, lusso — lyx, överflöd - interesse, utilità, utilizzabilità — [] nytta, användbarhet - futilità, inutilità — fåfänglighet, fruktlöshet, meningslöshet - attuabilità, fattibilità — genomförbarhet, möjlighet - competenza, pertinenza, spettanza — kompetens - bene, patrimonio, possedimento, possesso, ricchezza, sostanza, vantaggio — tillgång - convenienza, favore, guadagno, sopravvento, utile, vantaggio — fördel - favore, grazia — [] gunst - beneficio, convenienza, gioco, guadagno, interesse, lucro, tornaconto, utile — behållning, fördel, utbyte - redditività — bärighet - préférence (fr) - privilegio — privilegium - pollice verde - bene comune, bene pubblico, interesse generale, interesse pubblico - svantaggio — avigsida, nackdel - circoscrizione, delimitazione, limitazione, restrizione, riduzione - difetto, guasto, magagna — brist, fel - lutto - prezzo — pris - inconveniente, svantaggio — avigsida, baksida, hake, nackdel - clamore, importanza, incidenza, interesse, portata, rilievo, risalto, risonanza, spicco - portata — betydelse, vikt - peso — betydelse, vikt - alienazione, alienazione mentale, apatia, demenza, follia, insensatezza, insensatezze, insulsaggine, pazzia, vacuità — medvetslöshet, vettlöshet - energia, facoltà, potenza — [] våld, kraft, mäktighet, styrka - forza, potenza, vigore - vivacità, vividezza — livlighet - ascendente, influenza, influsso — inflytande, påverkan - pressione — tryck - apparat, bil, maskineri - efficacité (fr) - efficacia, efficienza, virtù — ändamålsenlighet, effektivitet - forme (fr) - impotenza — kraftlöshet, maktlöshet, slapphet, vanmäktighet - polvere di stelle — romantiskt skimmer, stjärnstoff - indissolubilità, insolubilità — olöslighet - coscia — lår - place (fr) - astuce, finesse (fr) - buonsenso, buon senso, raziocinio, realismo, senso della realtà — sunt förnuft - discrezione, prudenza — försiktighet, klokhet - circospezione, oculatezza, precauzione, prudenza - intelligence (en) - lepidezza, spirito - abilità, accorgimento, acutezza, astuzia, espediente, furberia, invenzione, ritrovato, scaltrezza — illistighet, knipslughet, list, slughet, smarthet - magia — trolleri - cielo, eden, paradiso — himmel, himmelrike, paradis - initiative (fr) - coordinamento, coordinazione — koordination, koordinering, samordning - versatilità — mångsidighet, stor användbarhet - abilità, destrezza, lestezza, pratica — fingerfärdighet, händighet, skicklighet - professionalità — teknik - efficienza - prammatica - convenzione, regola - enigma, incognita, indovinello, interrogativo, misterio, misteriosità, mistero, rebus — enigma, gåta, hemlighetsmakeri, mysterium, mystik - dilemma — dilemma - accidente, complicanza, complicazione, difficoltà — svårighet - briga, difficile, magagna, nodo, pateracchio - puntello — försörjning, stöd - ancora, pilastro — förankring, stöd - förbjuden frukt - appât, leurre (fr) - ersättare, ersättning - attention (fr) - sous-évaluation (fr) - punto dal quale non si torna indietro - comprensione — uppskattning - haute couture - moda passeggera — modefluga, nyck, trend - alternativkultur, motkultur - identificazione, immedesimazione — identifiering - pseudoscienza — pseudovetenskap - alternativa, opzione, scelta — alternativ, val - chiave - lueur (fr) - tradizione - mondo esterno, realtà - monde réel (fr) - déjà-vu (fr) - oggetto di meditazione — tankeställare - question (fr) - förutsättning, villkor - incentivo, spinta, spronata, sprone, stimolante, stimolo — uppiggande piller - briga, canchero, disperazione, fastidio, irritazione, malanno, molestia, noia, noisità, piaga, piattola, pittima, rogna, rompitore, rottura, scocciatore, seccatura, tormentone - spina, spina nel fianco - carico, dovere, fardello, peso, sforzo, soma — börda, en black om foten för ngn, en kvarnsten om ngns hals, last, påfrestning - fonte, genesi, germe - essence (fr) - apparence, surface (fr) - tout (fr) - unità — enhet - cuore — hjärta - significato, significazione — begriplighet, mening - implicazione, portata — insinuation - base, essenza, fondo, nocciolo, succo — det väsentliga, grunddrag, huvudsak, huvudpunkt, kärna: kontentan, kärnan - valeur (fr) - kriterium - esempio, esemplare, esemplificazione, ideale, modello, perfezione — föredöme, ideal, mönster - fantasmagoria — fantasmagori, gyckelspel - prototipo — prototyp - anticipazione, assaggio — försmak - satanismo - acculturation, culture (en) - conoscenza, cultura, erudizione, sapere, sapienza — bildning, högre bildning, kännedom, kunskap, lärdom - direction (fr) - esprit, tendance (fr) - appel, cri, visite (fr) - bigotteria, dogmatismo, fanatismo — bigotteri, trångsynthet - fanatismo — fanatism - conservatorismo, destrismo — konservatism - réaction (fr) - literature (en) - raffinatezza, sfumatura, venatura - nodo, punto cruciale — krux, springande punkt, svårighet - buzzword, slagord - abracadabra — abrakadabra - fesseria — rappakalja, smörja - traccia - utrikespolitik - lösande, svar - dichiarazione incompleta, understatement — underdrift, underskattning, understatement - ironia, pasquinata, sarcasmo, satira — ironi, sarkasm, satir, spydighet - slutpoäng - bon, bon-mot, mot (fr) - vertenza - indovinello, quiz, rebus, rompicapo - bizantinismo, pedanteria — formalism, pedanteri - eloquenza, genere oratorio, scorrevolezza — vältalighet - charabia, jargon (fr) - arcaismo — arkaism - arte oratoria, elocuzione, oratoria, retorica — talarkonst, välläsning - sproloquio — strunt - tecno bla-bla - brevità, compendiosità, concisione, stringatezza, succintezza — koncishet - circonlocuzione, perifrasi — perifras - pleonasmo — pleonasm - metafora, traslato — bild, metafor - bestemmia, imprecazione, parolaccia, turpiloquio — svärord, svordom - bestemmia, irriverenza — hädelser, världslighet - approvazione, consenso — bifall, medgivande, samtycke - divulgazione, rivelazione — avslöjande, tankeställare, uppdagande, väckarklocka, yppande - insinuazione, sottinteso, suggestione — anspelning, insinuation - voix (fr) - auspicio, previsione — förebud, gott omen - arrangement équitable (fr) - giustizia fatta - taglia - bastonata, botta, choc, colpo, rimescolio, sassata, shock, stangata, zampata - accidente, disavventura, disgrazia, imprevisto, incidente, inconveniente, infortunio, peripezia, sfortuna — malör, missöde, olycka - martirio, supplizio — martyrdöd, martyrskap - rottura, separazione, sfondamento — avklippande - accidente — missöde - calamità, catastrofe, disgrazia, dramma, infortunio, malanno, malasorte, mala sorte, scalogna, sciagura, sinistro, tragedia — elände, katastrof, olycka, tragedi - Befana, Epifania — trettondagen, uppenbarelse - livsöde, öde, ödet - miglioramento, miglioria, perfezionamento — förbättring - débâcle, désastre, échec (fr) - adattamento, aggiustamento, inserimento, registrazione — inställning, justering - occasione — händelse, tilldragelse - cas d'urgence (fr) - crise (fr) - chute (fr) - incendio, rogo - avaria, danneggiamento, danno, deterioramento, guasto, magagna, tilt — försämring, försvagning - rivoluzionamento, rivoluzione, sconvolgimento, scossone — omvälvning, revolution - contrattempo, controcampo, intoppo — avbräck, bakslag, motgång - ruzzolone, scivolone - konflikt - distance (fr) - känslighet - accordo, arrangiamento, disposizione, sistemazione — arrangemang - carboneria — societet - sovrappopolazione — överbefolkning - affollamento, calca, fitta, folla, legione, massa, masse, moltitudine, mucchio, plebe, popolo - borghesia — borgarklass, bourgeoisie, medelklass - cittadinanza, comunità, gruppo sociale, popolazione, società — grupp, koloni - civilizzazione, civiltà, cultura — civilisering - generazione - assortimento, mescolanza, miscellanea, varia, varie, varietà — blandning, mängd olika, sortiment, urval - riflusso, rio, riviera, rivo, ruscello - cubismo — kubism - sträcka - paradiso — himlen, himmelrike[], himmelriket, paradis, Paradiset - latebra, nascondiglio — cache, cacheminne - asilo, nicchia, porto, protezione, ricetto, rifugio, riparo — fristad, skydd - destino, fato — []öde, ödet - figlio, figliolo - codardo, fifone, pecora, vigliacco, vile — ynkrygg - conoscitore, esperta, esperto, intenditore, maestro, perito, specialista, stimatore, stimatrice, tecnico — expert - negro — nigger - Tom, Uncle Tom (en) - white trash (fr) - coolie — kuli - pellerossa — indian - marinaio inglese — john bull, typisk engelsman - inglese - Mickey (fr) - anglo-américain (fr) - boche, fritz (fr) - consigliere, consulente, fiscalista — advokat, konsult, rådgivare - cazzone, figlio di puttana, merda, pezzo di merda, singhiozzo, stronzo — djävel, jävla as, literary: mammaknullare, skitstövel - befogenhet - amante, bello, boy-friend, coinquilino, moroso, ragazzo — älskare - bruto, cappuccio, giovinastro, mantice, masnadiere, prepotente, scapestrato, scherano, schiamazzatore, sgherro, teppista, uomo crudele — buse, huligan, ligist, råskinn - bebè, bimba, bimbo, figlio — bäbis, baby c , spädbarn - collezionista — samlare - obiettore di coscienza, renitente alla leva — vapenvägrare - pivello, principiante, sbarbatello - checca, fascina, finocchio, mania, omosessuale — bög, homofil - campagnolo — bergsbo, lantis - kaffer, otrogen, svarting - soleil (fr) - machine (fr) - maestro — maestro, mästare - compagna di giochi, compagno di giochi — lekkamrat - potenza — kraft, makt, styrka - nanista, nano, omuncolo — liten kille - shiksa (fr) - peccatore, peccatrice — syndare - statista, uomo di stato — statsman - costi d'esercizio — driftskostnad - vantaggio — anställningsförmån - lutto, perdita — förlust - sauvegarde (fr) - bazzecola — struntsumma - consommation ostentatoire (fr) - deperimento, deterioramento, inasprimento — försämring - civilizzazione, civiltà, evoluzione, potenziamento, sviluppo, svolgimento — utveckling - malabsorption (fr) - épanouissement (fr) - apice - niente, nulla, zero — noll - ne rien branler (fr) - minima, minimo — minimum - pugno - ombra, pizzico, sfumatura, suggerimento, suggestione, traccia — aning, anstrykning, antydan, gnutta, spår - ammassamento, ammasso, ammucchiamento, brulichio, caterva, congerie, cumulo, diluvio, gruzzolo, infornata, lotto, marea, massa, moltitudine, mucchio, partita, scarica — bunt, hop, omgång - millions (fr) - spazio — armbågsrum, svängrum - basis, grund - ponte, ponticello - capo, dettaglio, minuto, minuzia, voce - échelle (fr) - contrappeso, equilibrio — balans, fotfäste, jämvikt, jämviktsläge - amicizia, amistà — vänskap, vänskap[] - crisi — krisläge - elemento - ambiente, cornice, mondo — miljö, natur - equilibrio — jämvikt - inclusione - rigetto, ripudio - statu quo, status quo — status quo - stato di natura - acme, apice, cima, climax, culmine, massimo, ottimo, parossismo, picco, pieno, punto culminante, sommo, statura, superlativo — högsta, höjd, höjd[], höjden, höjdpunkt, klimax, kulmen, topp - caso, sopravvenienza — fall - condizione sociale, estrazione, posizione, prestigio, stato, status — ställning, status - piazzamento, posto — plats, position, rang, ställning - titolo, titolo di campione - precedenza, priorità - importance secondaire (fr) - vita — liv - ordine — ordning, ordnung - pace - anarchia, mancanza di governo — anarki - baccano, baraonda, casino, marasma, pandemonio, putiferio, quarantotto, rivoluzione, sarabanda, tempesta, vespaio — kaos, oväsen, tumult - incident (fr) - omvälvning - guerra fredda — kallt krig - disaccordo, discordanza, discordia, dissenso, dissidio, lotta, malumore, scissura — meningsskiljaktighet, oenighet - libertà — frihet - oavhängighet, oberoende, självstyre - polarizzazione - impasse, punto morto, stallo — baklås, dödläge, nollpunkt, stopp - emergenza - crocicchio - stretta - animazione, calore, sale, spirito, vitalità, vivacità - avversità, casino, difficoltà, guaio, impiccio, inghippo, pantano, prunaio, salita - difficulté, situation embarrassante (fr) - sollecitazione - magagna - riconoscimento — erkännande - isolamento — isolation, isolering - miglioramento, miglioria — förbättring - ingrandimento - disuso, trascuratezza — ur bruk - reintegrazione, restauro, ripristino — renovering - fardello, gravame, importanza, onere, peso, portata — betydenhet, vikt - enfasi, importanza, rilievo — betoning, tonvikt - prestigio — prestige - anonimato, anonimia — anonymitet - celebrità, fama, nome, nomea, notorietà, rinomanza, riputazione — berömmelse, namn, namnkunnighet - fama, notorietà, reputazione — anseende, rykte - reputazione, rumore — anseende, rykte - reputazione — rykte - abbrutimento, abiezione — undergivenhet, uselhet - decadenza, degenerazione, perdimento, perdizione — dekadans, dekadens, förfall - ascendente, controllo, predominio, prevalenza, supremazia — herravälde, kontroll, makt, överhöghet, övermakt, supremati - dominazione, dominio, maestria, padronanza, predominio, supremazia — dominans, herravälde, ledarställning, överlägsenhet, styre - prépondérance (fr) - flagello — förbannelse - infelicità, miseria, squallore — bedrövelse, elände - angelägenhet, brådskande natur, vikt - insistenza, premura, pressa, pressione, sollecitazione, sollecito — press, tryck - infestazione — angrepp [], hemsökelse - integrità, interezza, totalità, unità — helhet - compiutezza, completezza — fullständighet - interezza, l'essere completo — fullständighet, helhet - imperfezione — bristfällighet - hamartia (fr) - caso, destinazione, destino, fatalità, fato, fortuna, sorte — lott, öde - prosperità — lycka, välgång, välstånd - framgång, succé - calamità, catastrofe, disastro, disgrazia, sciagura, sinistro, sventura — katastrof, svår olycka - fallimento — misslyckande, strejkande - previsione, prospettiva — framtidsperspektiv, möjligheter, utsikt[], -utsikter - occasione, opportunità, possibilità — chans, chanse, möjlighet, spelrum - chance, jour (fr) - faire table rase, tabula rasa (fr) - impurità - politique de l'argent rare, resserrement de crédit, resserrement du crédit (fr) - piena occupazione - agiatezza, floridezza, prosperità — lycka, välgång, välstånd - opulenza, ricchezza — rikedom, riklighet, välstånd - mammone — mammon, rikedom - impoverimento, indigenza, inopia, ristrettezza, stento, strettezza — dålig beskaffenhet - indigenza, pauperismo — fattigdom - igiene - avsaknad av fläckar, frihet från fläckar - ordine, regolatezza — ordentlighet, ordning - laidezza, lordura, luridume, sozzume, sozzura, sporcizia, sporco, sudiciume — lort, smuts, sot - sordidezza, squallore — eländighet, tarvlighet - circostanza, contesto, contingenza, cornice, frangente, momento - ambito, campo, settore, sfera - istanza - asprezza, difficoltà, durezza, inclemenza, intemperie, maltempo, rigidezza — bisterhet, stränghet - ambientazione, atmosfera — atmosfär, stämning - feeling, odore, spirito - incolumità — säkerhet - di sicurezza, sicurezza — säkerhet, skydd, skydds, trygghet, trygghetskänsla - pace - protezione — beskydd, skydd - pericolo — fara, risk - pericolo - danger immédiat (fr) - alea, azzardo, gioco, pericolo, repentaglio, rischio — fara, risk, våda - minaccia — fara, hot, risk - forma - illuminazione - pietra filosofale — de vises sten, vises sten - rifiuto - briciola, bruscolo, granello, granulo — dugg, smula, uns - polvere — []spån, damm, puder, pulver, stoft - cascame, di scarto, dissipazione, scarto, sperpero, spreco — avfall - époque moderne, temps modernes (fr) - obscurité, ténèbres (fr) - redde rationem, resa dei conti — domedag, yttersta domen - stund, tid, tidpunkt - period, tid, tidevarv - momento — tidpunkt - battibaleno, frazione di secondo, istante, lampo, momento — bråkdel av en sekund, nafs, ögonblick - età, generazione[Domaine]