a expira, expira — exhalar - adormi prin hipnoză, a fascina, a hipnotiza, a hip­­notiza, hipnotiza, magnetiza — encantar, fascinar, hipnotizar - dinamiza, înviora, stimula — energizar, estimular, vigorizar, vigorizarse - Black Death, Black Plague (en) - osteoporosis - aiguë (fr) - chronique (fr) - astenie — astenia - carcinoma - eczemă, pecingine — eccema, eczema - blenoragie, gonoree — blenorragia, blenorrea, gonorrea, purgaciones, uretritis - radiolog, radioterapeut — radióloga, radiólogo, radioterapeuta - a trata, doftori, doftorici, îngriji, trata — cuidar, tratar - a administra, a distribui, administra, a împărţi, aplica — administrar, dispensar, repartir - a vaccina, inocula, vaccina — inmunizar, inocular, vacunar - contracta, face, lua - contagia, contamina, infecta, molipsi — contaminar - a dezinfecta, dezinfecta — descontaminar, desinfectar, desinficionar - aduce, concentra, duce, trage - terapie, tratament, tratare — cura, curación, terapéutica, terapia, tratamiento, tratamiento curativo, tratamiento terapéutico, trato - conjunctivită — conjuntivitis - eclampsia, toxemia de embarazo - gingivitis, inflamación de las encías - alergie — alergia - medic de copii, medic pediatru, pediatru — pediatra - radioterapie — irradiación, radioterapia - anaplastie, chirurgie estetică, chi­rurgie plastică — anaplastia, cirugía estética, cirugía plástica, cirurgía estética - hiperglicemia - dermatolog — dermatóloga, dermatólogo - control medical, examen, examen medical — chequeo, médico, reconocimiento, reconocimiento médico, repaso, revisión médica, verificación - alergie, febra fânului — fiebre del heno, polinosis - ligature des trompes (fr) - diagnostic médical (fr) - operación cesárea - mortinato, parto muerto - avortement thérapeutique (fr) - injection intramusculaire, voie intramusculaire d'injection (fr) - transfuzie — transfusión, transfusión de sangre, trasfusión - oboseală, osteneală, trudă — cansancio, desgana, fatiga, hastío, lasitud, molienda - a muri, da colţul, înghiţi gutuia, o mierli — caer muerto, entregar el alma - a cauteriza, arde, cauteriza — cauterizar - deficienţă, handicap, infirmitate, invaliditate — discapacidad, hándicap, impedimento, incapacidad, inhabilitación, inutilización, invalidez, manquedad, minusvalía, minusvalidez - moaşă, obstetrician — comadrón, comadrona, obstetra, obstétrico, partera, partero, tocoginecólogo, tocóloga, tocólogo - josnic, murdar, sordid — asquerosamente, sórdidamente, suciamente - malproprement (fr) - colică — cólico - hypersomnie (fr) - medicina - medicina preventiva - médecine douce, médecine non conventionnelle (fr) - endoscopie - examen hématologique complet, hémato complet, hémogramme, numération formule sanguine (fr) - hospitalización - saşiu — bizco, cegato, estrábico, miope, ojituerto - terapie, tratament - quimioterapia - corectare — corrección - ergoterapie — terapia ocupacional - soin infirmier (fr) - adénoïdectomie, tonsillectomie pharyngienne (fr) - apendicectomía - angioplastie (fr) - arthroscopie (fr) - colostomie (fr) - intervenţie chirurgicală, operaţie — operación - histerectomia, histerectomía - laminectomie (fr) - laparotomía - laryngectomie (fr) - leucotomía, lobotomía - mastectomía - splénectomie (fr) - stapédectomie (fr) - amigdalotomía, tonsilectomía - neurochirurgie — neurocirugía - a coborî în picaj — rinoplastia - traqueotomía - trasplante - administrare - clismă — clister, enema, lavativa - lavage gastrique (fr) - injectare, injecţie, in­jecţie — inyección, pinchazo - cardioversion, choc électrique externe, défibrillation (fr) - fizioterapie — fisioterapia - thérapie aversive, thérapie par aversion (fr) - psihanaliză, psihana­liză — psicoanálisis, sicoanálisis - electronarcoză — electrochoque, electroterapia, tratamiento por electrochoques - quiromasaje - osteopatie — osteopatía - dezinfectare — descontaminación, desinfección - acupunctură — acupuntura - digitopuntura, shiatsu - training autogène, training autogène de schultz (fr) - homeopatie — homeopatía - hidroterapia, termalismo - vasectomía - vivisecţie — vivisección - respiraţie artificială — respiración, respiración artificial - respiraţie gură la gură — respiración boca a boca - scoatere — arrancamiento, onanismo - metode, metode/mijloace anticoncepţio­nale, planning familial — control de la natalidad, control de natalidad, planificación familiar - con­tracepţie — anticoncepción, anticoncepcionismo, contracepción - auscultación - indica, prescrie, recomanda - électromyogramme, électromyographie (fr) - mamografía - cuvenit, în formă, salutar, sănătos — en forma, salubre, sano - apt, sănătos, teafăr — sano - handicapat — deficiente, discapacitado, disminuido, impedido, inválido, minusválido - profilaxie — profilaxis - spécifique (fr) - sănătos — bueno - astmatic — asmático - patologic — patológico - cuarentena - mintal, psihiatric — psiquiátrico - a gâfâi, a respira greu, trage — jadear - contagios, con­tagios, molipsitor — contagioso, infeccioso, transmisible - a da înapoi - apoplectic — apoplético - ataxique (fr) - febril — calenturiento, con fiebre, febril - hydrocéphale (fr) - pediátrico - dermatológico - neurológico - implante de seno, injerto de seno - epidemiológico - freudiano - celo - endoscop — endoscopio - aiguille pour injection hypodermique (fr) - pulmotor - laringoscopio - oftalmoscopio - ortoscopio - otoscopio - sondă — argalia, sonda - proteză — prótesis - stetoscop — estetoscopio, fonendoscopio - espátula - verrue plantaire (fr) - probă - febră, temperatură — fiebre, temperatura - dietă, regim — dieta, régimen - medicină - angiología - bacterilogie, bacteriologie — bacteriología - cardiologie — cardiología, sección coronaria, unidad coronaria - dentistică, stomatologie, stoma­to­logie — odontología - endodoncia - ortodoncia - dermatologie — dermatología - endocrinologie — endocrinología - epidemiología - geriatrie — geriatría, gerontología - ginecologie — ginecología - hematología - imunologie — inmunología - medicina general, medicina interna - neuropsiquiatría - diagnóstico, nosología - obstetrică — obstetricia, tocología - cancerologie, oncologie — oncología - oftalmologie — oftalmología - otología - farmaceutică, farmacie, farmacologie — farmacia - psihiatrie — frenopatía, psiquiatría, siquiatría - psicología clínica - audiometría - patologie — patología - pediatrie — pediatría - pedichiură — pedicura, podología - proctología - reumatología - serologie — serología - chirurgie — cirugía - terapeutică — terapéutica - nefrologie, urologie — urología - veterinaria - virusologie — virología - historial médico, protocolo - dictamen - contagiune, contaminare, infectare, molipsire — contagio - mal, martirio, suplicio, torcedor, tormento, tortura - demoralizare, depresiune, descurajare, desperare, deznădejde, mâhnire — abatimiento, desaliento, descorazonamiento, desfallecimiento - dysphoria, dysphorie (fr) - instituţie medicală - grupă sanguină, grupă sangvină — grupo sanguíneo, tipo de sangre - fia groupe a, groupe a (fr) - abortista, médica abortista - nevăzător, orb — ciega, ciego, invidente - cardiolog — cardiocircujano, cardióloga, cardiólogo, cirujana cardiológica, cirujano cardiológico - pedi­chiu­ristă — callista, pedicuro, podólogo - dentist, stomatolog — dentista, estomatólogo, odontóloga, odontólogo - patolog — anatomista patóloga, anatomista patólogo, patólogo - medic — facultativo, médico - otorrino, otorrinolaringóloga, otorrinolaringólogo - médica de cabecera, médica general, médico de cabecera, médico general, médico generalista - ginecolog, mamoş, obstetrician — ginecóloga, ginecólogo - agent sanitar, sanitar — cuidador, profesional sanitario, sanitario - immunologiste (fr) - intern, internist — interno, médica adjunta, médico adjunto - infermera practicante - incendiario, pirómana, pirómano - comadre, comadrona, matrona, partera - nudist — desnudista, naturista, nudista - asistentă medicală, infirmieră, soră medicală — enfermero - oncóloga, oncólogo - ortodoncista - osteópata - paramédico - caz, pacient - farmacist, far­macist — apotecario, boticaria, boticario, droguera, droguero, farmacéutica, farmacéutico - farmacólogo - psihiatru — alienista, loquero, psiquiatra, siquiatra - medic psihiatru — psicoterapeuta, sicoterapeuta - psicótico, sicótico - infirmière qualifiée (fr) - cap rotund — braquicéfalo - medic specialist, specialist, spe­cialist — especialista - chirurg, medic militar — cirujana, cirujano, oficial médico, operador, operadora - veterinar — albéitar, veterinaria, veterinario - Freud, Sigmund Freud - baron Lister, Joseph Lister (fr) - privighetoare — ruiseñor - Walter Reed (fr) - compensare, compensaţie - mecanism de apărare - pancytopénie (fr) - immuno-inhibition, immunosuppression (fr) - cansacio por desfase horario - beţie, ebrietate, stare de ebri­etate — borrachera, ebriedad, embriaguez - acidosis - anchiloză — anquilosamiento, anquilosis, endurecimiento articular, entumecimiento articular - insomnie — desvelo, insomnio, vela, vigilancia - parada cardíaca - moleşeală, somnolenţă, toropeală — adormecimiento, aletargamiento, amodorramiento, chavalongo, ganas de dormir, modorra, pesadez, somnolencia, soñarra, soñarrera, soñera, soñolencia, sopor, sueño, zorrera - diverticulose (fr) - anoxie, hipoxie - mal aigu des montagnes (fr) - anoxemia - energie, forţă, putere, robusteţe, vigoare, vlagă — vitalidad - achlorhydrie (fr) - indispoziţie, maladie, necaz, rău — achaque, achuchón, algo, algo/nada malo, alifafe, arrechucho, desgracia, dolencia, mal, mareo, padecimiento, problema - ADD (fr) - maladie cardio-vasculaire (fr) - syndrome du canal carpien (fr) - hyperactivité (fr) - boală, starepatologică — disfunción física, dolencia, enfermedad, período de enfermedad - amilosis - ictus, şoc — choque, shock - arrêt cardio-circulatoire, arrêt cardio-respiratoire, arrêt ventilatoire, choc cardiogénique (fr) - intoxicación, intoxicación alimenticia, salmonelosis - botulismo - salmonelosis - saturnism — intoxicación de plomo, plumbemia, saturnismo - catalepsie — catalepsia - afecţiune, boală, maladie — enfermedad - agranulocytose (fr) - blackwater (fr) - endemia - friguri palustre, impaludism, malarie, paludism — fiebres palúdicas, malaria, paludismo - fièvre boutonneuse méditerranéenne (fr) - periodontitis - accident cerebral, apoplexie, atac, atac cerebral, dambla, ictus apoplectic — apoplejía, ataque, ataque de apoplejía - nevropatie, psihonevroză — afección nerviosa, neuritis, trastorn neurològic, trastorno nervioso - analogie (fr) - boala copiilor, epilepsie — alferecía, epilepsia, gota caduca, gota coral, mal caduco, mal de corazón, morbo comicial - état de mal épileptique (fr) - apraxia - ataxia - discinesia - dyskinésie tardive (fr) - esclerosis múltiple - boala lui parkinson — enfermedad de Parkinson, parkinson, parkinsonismo - parálisis cerebral - chorée de Sydenham (fr) - tarantismo - ambliopía - aphakie (fr) - afazie, disfazie — afasia - dislexia - agnosia - embolie pulmonaire (fr) - tromboză — trombosis - cardiopatía, enfermedad del corazón - hipertensión - hipotensión - maladie de charcot, maladie de Lou Gehrig, sclérose latérale amyotrophique, SLA (fr) - anevrism — aneurisma - estenosis - anévrisme intracrânien, anévrisme intra-crânien (fr) - angina de pecho - ateroscleroză — arterioesclerosis, arteriosclerosis - athérosclérose (fr) - athésie, athétose (fr) - ascite (fr) - induraţie, scleroză — esclerosis - arritmia - cardiomyopathie (fr) - stop cardiac — paro cardíaco - criză cardiacă, criză cardiacă/de inimă — ataque al corazón, ataque cardíaco, infarto, infarto agudo de miocardio, infarto de miocardio - infarto de miocardio - enfermedad renal - nefrită — nefritis - insuffisance rénale aiguë (fr) - glomérulonéphrite (fr) - ciroză — cirrosis - adénopathie (fr) - syndrome de Cushing (fr) - diabet — diabetes - diabète dit sucré, diabète sucré (fr) - diabète insipide (fr) - hyperthyroïdie (fr) - hypothyroïdie, hypothyroïdisme (fr) - hypothyroïdie de l'adulte, myxœdème (fr) - cretinism — cretinismo - achondroplasie (fr) - boală contagioasă, contagiune — contagio - influenţă — gripa, gripe, influenza, trancazo - pojar, rujeolă — alfombrilla, sarampión - rubeolă — rubeola, rubéola - anghină difterică, difterie — difteria, garrotillo - scarlatină — escarlata, escarlatina - variolă, vari­olă, vărsat — viruela, viruelas - impetigo, pecingine — tiña - pies de atleta - cecitate, orbire — ceguedad, ceguera, invidencia, ofuscación - boală contagioasă, boală molipsitoare, boală transmisibilă — enfermedad contagiosa, enfermedad infecciosa - SIDA — SIDA, síndrome de inmuno-deficiencia adquirida - holeră — cólera, tifo asiático - dengue - dizenterie — disentería - hepatită — hepatitis - herpe labial, herpes labial, pupa - zona zoster — herpes, herpes zoster - varicelă, vărsat de vânt — china, lechina, payuelas, peste cristal, varicela, viruelas locas - veneric — enfermedad de transmisión sexual, enfermedad venérea, ETS - lues, sifilis — gálico, lúes, sífilis - tabes dorsalis (fr) - fiebre glandular, mono, monofonía, mononucleosis infecciosa - lepră — lepra - entérocolite nécrosante (fr) - me­nin­gită — meningitis - oreion, parotidită epidemică — papera, paperas, parotiditis - ciumă, pestă — peste, pestilencia - peste bubónica, peste levantina, tifo de Oriente - paralizie infantilă, poliomielită, polio­mielită — parálisis infantil, polio, poliomielitis, poliomielitis aguda - febră tifoidă, tifos — fiebre tifoidea, tabardillo, tifo, tifus - fièvre du Texas, fièvre pétéchiale, fièvre pétéchiale1, fièvre pourprée des montagnes rocheuses, fièvre pourprée des Montagnes Rocheuses, fièvre pourprée nord-américaine, fièvre tachetée, fièvre tachetée des Montagnes Rocheuses (fr) - coxiellose, fièvre Q, Fièvre Q (fr) - fièvre fluviale du japon (fr) - fiebre reumática - ftizie, tebece, tuberculoză — tuberculosis - scrofuloză — escrófula, lamparón - fiebre tifoidea, tifoidea - tuse convulsivă, tuse con­vulsivă, tuse măgărească — coqueluche, tos convulsiva, tosferina, tos ferina - framboesia, pián - fiebre amarilla - afecţiune respiratorie — enfermedad respiratoria - resfriado, resfriado común - astm, astmă — asfixia, asma - bronquiolitis - bpco, broncho-pneumopathie chronique obstructive (fr) - cryptococcose (fr) - emfizem — enfisema, enfisema pulmonar - pneumo­nie — neumonía, pulmonía - pneumocystose (fr) - neumoconiosis, pneumoconiosis - asbestosis - silicosis - afecţiune genetică, boală genetică, maladie genetică — enfermedad genética - albinism — albinismo - anencéphalie, encéphalo-araphie (fr) - daltonism — acromatopsia, daltonismo - daltonism — daltonismo - fibrosis quística - déficit enzymatique en glucocérébrosidase, maladie de Gaucher (fr) - chorée de huntington, danse de saint-guy, maladie de huntington (fr) - hyperthermie maligne (fr) - mongolism — mongolismo, síndrome de Down - maladie du sirop d'érable (fr) - distrofia muscular - atrophie myotonique, dystrophia myotonica, dystrophie myotonique, dystrophie myotonique de steinert, dystrophie myotonique de Steinert, maladie de steinert, maladie de Steinert, myopathie atrophique avec myotonie, myopathie myotonique, myotonia atrophica, myotonie atrophique, myotonie de Steinert, myotonie dystrophique, syndrome de Batten Steinert, syndrome de Curschmann-Batten-Steinert (fr) - insuffisance médullaire (fr) - clorosis - anémie à cellules falciformes, anémie à hématies falciformes, anémie de Dresback, anémie de Herrick, anémie drépanocytaire, drépanocytose, hémoglobinose, hémoglobinose s, maladie d'Herrick, maladie de Herrick, sicklamémie, sicklémie, siclémie, syndrome de Dresback (fr) - maladie de Tay-Sachs (fr) - gastroenteritis - PID (fr) - pleurezie — pleuresía - faringită — angina, dolor de garganta, faringitis, inflamación de la garganta, laringitis - anginas - infecţie — infección - amibiase (fr) - micoză — micosis - fièvre hémorragique virale (fr) - leishmaniose, leishmanioses, lutzomyia (fr) - maladie opportuniste (fr) - ciu­percă — roña, sarna - bilharciasis - maladie septică, otrăvire a sângelui, sepsis, stare septică — sepsia, sepsis - fièvre noire, kala-azar, leishmaniose viscérale (fr) - micosis - blain (fr) - degerătură — espolón, sabañón - urcior — orzuelo, pocilga - artrită — artritis - reumatismo articular - psoriasis#arthrite_psoriatique (fr) - osteoartritis - cistitis - gută, podagră — gota - boală de sânge — enfermedad de la sangre - infec­tare a sângelui, septicemie — envenenamiento de la sangre, septicemia - preeclampsia - hypovolémie (fr) - anemia hemolítica, talasemia - hypoleucie (fr) - neutropénie (fr) - maladie de vaquez, polycythemia vera ou rubra, polyglobulie essentielle (fr) - purpur or purpură — púrpura - thrombocytopénie, thrombopénie (fr) - avitaminoză — avitaminosis - avitaminosis B1, beriberi - guşă — bocio, coto, güecho, güegüecho, papera, papo - malnutriţie, mal­nutriţie, subalimentare, subalimentaţie, subnutriţie, sub­nutriţie — desnutrición, malnutrición - pelagră — pelagra - rahitism — raquitis, raquitismo - chalazion (fr) - cinétose (fr) - rău de mare — mareo - adénomyose, adénomyose utérine, endométriose interne (fr) - patologie — patología - infarto - fibrosis - myélofibrose primitive, splénomégalie myéloïde (fr) - ostéomalacie (fr) - uremia - bubă, leziune, plagă, rană — lesión - ulcer, ulceraţie — llaga, úlcera, ulceración - llaga, úlcera - chancroido - úlcera péptica - labio leporino - fiebre flebótoma - boală de piele — enfermedad cutánea, enfermedad de la piel - espondilitis reumática - lupus érythémateux disséminé (fr) - acanthosis nigricans (fr) - acnee — acné - couperose, rosacée (fr) - acné (fr) - dermatite atopique, dermite atopique, eczéma asthme, eczéma atopique, eczéma constitutionnel, eczéma exsudatif, eczéma neuropathique, eczéma-prurigo, eczématoïde tardive de Rost, névrodermite en plaques, névrodermite généralisée, prurigo de Besnier, prurigo diathésique de Besnier, prurigo-eczéma constitutionnel (fr) - dermatită — dermatitis - impetigo — impétigo, usagre - jungle rot (fr) - lobo, lupus - melanismo, melanosis - pemphigus (fr) - psoriasis - erizipel — erisipela - vitiligo (fr) - xanthome (fr) - tumoare — tumor - adenoma - angioma - tumor benigno - tumor cerebral - granulom - lipom - méningiome (fr) - cancer, can­­cer — cáncer - Maladie de Kaposi, sarcome de Kaposi (fr) - ostéosarcome (fr) - lymphome (fr) - leucoză — leucemia - leucémie aiguë lymphoblastique (fr) - leucémie lymphoïde chronique (fr) - sarcom — sarcoma - adenocarcinoma - cáncer de mama - hémangiome (fr) - maladie de Kahler, myélome multiple (fr) - mioma - cáncer del pulmón, cáncer de pulmón - mésothéliome (fr) - cancer du pancréas (fr) - cancer du testicule (fr) - cáncer cutáneo, cáncer de pecho, cáncer de piel - mélanome (fr) - glaucom — glaucoma - tracoma - adenitis, infección glandular - apendicită — apéndice, apendicitis - arteritis - afecţiune, boală, maladie - balanite (fr) - blépharite (fr) - bursitis - vacuna, vacuno - pasteurelosis - febră aftoasă — fiebre aftosa, glosopeda - răpciugă — muermo - borréliose (fr) - albuminuria - rabie, turbare — hidrofobia, rabia - pestă bovină — peste bovina - leptospirosis - râie, scabie — roña, sarna - hiodontidae (fr) - mixomatosis - maladie de Newcastle (fr) - tularemia - zoonoză - estigmas - rană, tăietură — cortadura, cuchillada, navajada, raja, tajada, tajo - golire, hemoragie, he­mo­­ragie, luare de sânge, recoltare de sânge, sângerare — derrame, desangramiento, flujo de sangre, hemorragia, sangradura, sangría - contuzie, lovitură, vânătaie — abolladura, caliche, cardenal, contusión, desolladura, golpe, hematoma, lastimadura, maca, machucadura, magulladura, mancha, maruto, morado, moradura, moratón, moretón, ramalazo, raspón, roncha, tutuma - de fatigue, fracture de fatigue, fracture de stress (fr) - degerătură — congelación - hernie — hernia, potra, relajación - diverticule de Meckel (fr) - hernia umbilical - bunăstare, prosperitate — cardenal, equimosis, ramalazo, roncha, verdugón - leziune, plagă - simptom - semn - aménorrhée (fr) - chleuasme, masque de grossesse, melasma (fr) - hippocratisme digital, hypocratisme digital (fr) - cianoză — cianosis - acrocyanose (fr) - pródromo - syndrome d'alcoolisation fœtale (fr) - maladie de Crohn (fr) - síndrome del intestino irritable - colite ulcéreuse, rectocolite hémorragique, recto-colite hémorragique (fr) - narcolepsie (fr) - syndrome prémenstruel (fr) - muerte en la cuna, muerte súbita infantil, síndrome de muerte súbita infantil - efect - abces — absceso, apostema, flemón, postema - exophtalmie (fr) - hématurie (fr) - inflamaţie la picior — juanete - edem — edema, hidropesía - hematoma - hipoglicemia - gălbinare, hepatită, icter — ictericia - erupción, erupción cutánea, irritación cutánea, salpullido, sarpullido - erupţie, laringită, urticarie, vărsat de vânt — chichicaste, urticaria - durere persistentă — dolor, mal, padecimiento, sufrimiento - durere de dinţi — dolor de dientes/muelas, dolor de muelas - agonie, chin, criză, paroxism — agonía, angustia, sufrimiento - artralgia - paresthésie (fr) - pasión - dolor de pecho - dysménorrhée (fr) - hemoroid, hemoroizi — almorranas, hemorroides - durere de urechi — dolor de oído, dolor de oídos, otitis - algie vasculaire de la face (fr) - migrenă, rău — clavo, jaqueca, migraña, zangarriana - dolor de cabeza - lumbago — lumbago - mialgia - neuralgia trigémina - sciatică — ciática - pápula - coş — barrillo, barro, búa, granito, grano, pupa, pústula - souffle au cœur (fr) - acedía, acidez, acidez de estómago, ardentía, ardor de estómago, ardores, rescoldera - indigestie — ahíto, descomposición, dispepsia, embargo, empacho, indigestión - endocarditis - miocarditis - pericardită - catar, guturai — catarro, constipado, Qatar, romadizo, tupición - celulitis - cervicite (fr) - cholécystite (fr) - colitis - encefalită — cefalitis, encefalitis, inflamación del encéfalo - encefalitis letárgica - enterită — enteritis, infección intestinal - glossite (fr) - kératite (fr) - labyrinthite, otite interne (fr) - laringită — laringitis - mamită, mastită — mastitis - mastoiditis - endométrite (fr) - mielită — mielitis - neuritis - infección de la médula ósea, osteomielitis - otită — inflamación del oído, inflamación del tímpano, otitis - otite externe, otites externes (fr) - otite, otites (fr) - pancréatite (fr) - peritonită — peritonitis - flebită — flebitis - polynévrite (fr) - thrombose veineuse profonde (fr) - prostatitis - guturai, rinită — rinitis - sinuzită — sinusitis - tendinite, ténosite (fr) - calambre en el codo - amigdalită — amigdalitis, anginas, inflamación de las amígdalas - trachéite (fr) - uvéite (fr) - vaginite (fr) - vascularite, vascularites (fr) - méningisme (fr) - tic - fibrillation auriculaire (fr) - bradicardie - taquicardia - fibrillation ventriculaire (fr) - fasciculation (fr) - febră — febrilidad, fiebre - dysplasie (fr) - elefantiazis — elefancía, elefantiasis - filariasis - splénomégalie (fr) - acromegalia - hyperplasie (fr) - hypoplasie (fr) - apnea - dispnee — disnea - apnée du sommeil, syndrome d'apnées/hypopnée du sommeil (fr) - hemorragia cerebral - métrorragie (fr) - hemorragia nasal - cufureală, diaree — cámara, colitis, descomposición, descomposición de vientre, diarrea, escurribanda, soltura - ameţeală, vertij — acrofobia, desvanecimiento, mareo, vahído, vértigo - respiraţie grea/astmatică — ahogo, ahoguío, dificultad de respirar, dificultad respiratoria, disnea, fatiga, jadeo, opresión, resuello, sofocación, sofoco - trombo - afonie, tăcere — afonía - carantină — cuarentena - sănătate — prosperidad, salud, sanidad - infestare, invazie — infestación, plaga, raid - ascaridiose (fr) - onchocercose (fr) - caracter groaznic — pediculosis, ruindad - morpion, morpions (fr) - defect - anomalie congénitale (fr) - hidrocefalia, hidrocefalía - amélie, Amélie (fr) - phocomélie (fr) - communication inter auriculaire, communication inter-auriculaire (fr) - communication inter ventriculaire, communication inter-ventriculaire (fr) - complexe de Corvisart, tétrade de Fallot, tétralogie de Fallot (fr) - espina bífida - igienă — higiene - curăţenie impecabilă — aseo, nitidez - murdărie, necurăţenie — bahorrina, bascosidad, caca, churre, cochinería, horrura, inmundicia, mugre, porquería, porquerías, pringue, roña, saín, sebo, suciedad, tizna, tizne - caracter sordid — asquerosidad, carácter sórdido, cutrería, escualidez, miseria, mugre, sordidez, suciedad - atélectasie (fr) - coprolalie (fr) - gynécomastie (fr) - enanismo - porphyrie, porphyries (fr) - ergotismo - maladie auto-immune, maladies auto-immunes (fr) - predispoziţie, sensibilitate — a, predisposición, sensibilidad - atopie (fr) - anafilaxia - hipersensibilitate - formă - formă — forma - infirmitate, slăbiciune — debilidad, dolencia, endeblez, enfermedad, flaqueza, fragilidad - caşexie — caquexia - abasie (fr) - ceapraz, energie, firet, şchiop, şchiopătat, şiret, vitalitate — cojera, debilidad - afonizare, asurzire - surditate, surzeală, surzenie — ensordecimiento, sordera - amusie, amusie réceptive, amusie sensorielle, azonie, surdité musicale (fr) - anosmia - affaiblissement de la vue (fr) - lipsă de pre­vedere, miopie — miopía - hipermetropie — clarividencia, hipermetropía, presbicia - nictalopie — ceguera nocturna, hemeralopía - presbiopía - strabism — bizquera, estrabismo, miradita, ojeada, vistazo - paralizie — aire, anquilosamiento, baldadura, baldamiento, marasmo, parálisis, paralización, perlesía, tullidez - ptosis - paraplegie — paraplegia, paraplejia, paraplejía - hemiplejia, hemiplejía - tétraplégie (fr) - lymphogranulomatose bénigne, maladie de besnier-boeck-schaumann, sarcoïdose (fr) - sclérodermie (fr) - infection des voies urinaires, infection urinaire, IVU (fr) - pyélonéphrite (fr) - urétrite (fr) - sodoku, sokosho (fr) - stéatorrhée (fr) - '''tinnitus''', acúfenos - alergeno, alérgeno - baja, baja por enfermedad - incubación, periodo de incubación, período de incubación[Domaine]