breathe out, exhale, expire — expirer - hypnotise, hypnotize, mesmerise, mesmerize — hypnotiser - arouse, brace, energise, energize, perk up, stimulate — stimuler - Black Death, Black Plague - osteoporosis — ostéoporose - acute — aiguë - chronic — chronique - asthenia, astheny — asthénie, fatigue générale - carcinoma, malignant tumour — carcinome, épithélioma, épithéliome - eczema — eczéma - blennorrhoea, clap, dose, gonorrhea, gonorrhoea — blennorragie, chaude-pisse, gonorrhée - radiologist, radiotherapist, roentgenologist — radiologiste, radiologue, radiothérapeute - care for, treat — s'occuper de, soigner, traiter - administer, dispense — administrer, dispenser - immunise, immunize, inoculate, vaccinate — vacciner - contract, get, take — attraper, contracter - infect, taint — contaminer, infecter - decontaminate, disinfect — désinfecter - draw — faire aboutir - cure, intervention, remedy, therapy, treatment — thérapeutique, thérapie, traitement - conjunctivitis, pinkeye — conjonctivite - eclampsia, pre-eclampsia, toxaemia, toxaemia of pregnancy, toxemia, toxemia of pregnancy — éclampsie, néphropathie gravidique, toxémie gravidique - gingivitis — gingivite - allergic reaction, allergy — allergie, anaphylaxie - baby doctor, paediatrician, pediatrician, pediatrist — pédiatre - actinotherapy, irradiation, radiation, radiation therapy, radiation treatment, radiotherapy — actinothérapie, irradiation, radiothérapie - anaplasty, plastic surgery, reconstructive surgery — anaplastie, chirurgie esthétique, chirurgien esthétique, chirurgie plastique - hyperglycaemia, hyperglycemia — hyperglycémie - dermatologist, skin doctor — dermatologiste, dermatologue - checkup, check-up, health check, medical, medical checkup, medical exam, medical examination — bilan de santé, check-up, examen, examen médical, examen préventif - hay fever, hay-fever, periodic rhinitis, pollinosis, seasonal allergic rhinitis — allergie aux pollens, pollinose, rhinite allergique saisonnière, rhinite spasmodique périodique, rhume des foins - tubal ligation — ligature des trompes - medical diagnosis — diagnostic médical - abdominal delivery, caesarean, caesarean delivery, caesarean section, caesarian, caesarian delivery, caesarian section, cesarean, cesarean delivery, cesarean section, cesarian, cesarian section, C-section — césarienne - miscarriage, spontaneous abortion, stillbirth — avortement, enfant mort-né, mortinaissance - therapeutic abortion — avortement thérapeutique - intramuscular injection — injection intramusculaire, voie intramusculaire d'injection - blood transfusion, transfusion — transfusion, transfusion sanguine - fatigue, tiredness, weariness — épuisement, fatigue - buy the farm, cash in one's chips, choke, conk, croak, drop dead, expire, give-up the ghost, kick the bucket, pop off, snuff it — casser sa pipe, rendre l'âme, tomber raide mort - burn, cauterise, cauterize — brûler, cautériser - disability, disablement, handicap, impairment — anomalie, handicap, infirmité, invalidité - accoucheur, accoucheuse, female midwife practitioner, male midwife, male midwife practitioner, midwife, obstetrician — accoucheur, obstétricien, obstétricienne, sage-femme - basely, dingily, dirtily, sordidly, squalidly — sordidement - dingily, grubbily, grungily — malproprement - colic, gripes, griping, intestinal colic - hypersomnia — hypersomnie - medicine, practice of medicine — médecine - preventive medicine — médicament préventif - alternative medicine — médecine douce, médecine non conventionnelle - endoscopy — endoscopie, examen endoscopique - blood profile, CBC, complete blood count — examen hématologique complet, hémato complet, hémogramme, numération formule sanguine - admission, hospital care, hospitalisation, hospitalization — hospitalisation, hospitalisation d'urgence - crosseyed, cross-eyed, nearsighted, shortsighted, squint-eyed — bigle, bigleux - therapy — traitement - chemotherapy — chimiothérapie - correction — correction - ergotherapy, occupational therapy — ergothérapie, thérapeutique occupationnelle - nursing care — soin infirmier - adenoidectomy — adénoïdectomie, tonsillectomie pharyngienne - appendectomy, appendicectomy — appendicectomie - angioplasty — angioplastie - arthroscopy — arthroscopie - colostomy — colostomie - operation, surgery, surgical operation, surgical procedure, surgical process — opération, opération chirurgicale - hysterectomy — hystérectomie - laminectomy — laminectomie - laparotomy — laparotomie - laryngectomy — laryngectomie - frontal lobotomy, leucotomy, leukotomy, lobotomy, prefrontal leucotomy, prefrontal leukotomy, prefrontal lobotomy — lobotomie - mastectomy — mastectomie - splenectomy — splénectomie - stapedectomy — stapédectomie - tonsillectomy — amygdalectomie - neurosurgery — neurochirurgie - nose job, rhinoplasty — descendre en piqué, rhinoplastie - tracheostomy, tracheotomy — trachéostomie, trachéotomie - organ transplant, transplant, transplantation — transplantation - administration, giving medication — administration, ordonnance - clyster, enema — clysoir, énéma, lavement - gastric lavage — lavage gastrique - hype, hypo, injection, shot — injection, piqûre - defibrillation — cardioversion, choc électrique externe, défibrillation - physiatrics, physical therapy, physiotherapy — massage, physiothérapie - aversion therapy — thérapie aversive, thérapie par aversion - analysis, depth psychology, psychoanalysis — analyse, psycha, psychanalyse, psychoanalyse, traitement psychanalytique - ECT, electric shock therapy, electroconvulsive therapy, electroshock, electroshock therapy, electrotherapy, shock therapy, shock treatment — électrothérapie - chiropractic — chiropractie, chiropraxie - osteopathy — ostéopathie - decontamination, disinfection — désinfection - acupuncture, stylostixis — acuponcture, acupuncture - acupressure, G-Jo, shiatsu — shiatsu - autogenics, autogenic therapy, autogenic training — training autogène, training autogène de schultz - homeopathy, homoeopathy — homéopathie - hydropathy, hydrotherapy — hydrothérapie - vasectomy — vasectomie, vasotomie - vivisection — vivisection - artificial respiration — respiration artificielle - cardiac resuscitation, cardiopulmonary resuscitation, CPR, kiss of life, mouth-to-mouth respiration, mouth-to-mouth resuscitation — bouche à bouche, bouche-à-bouche - coitus interruptus, onanism, pulling out, withdrawal, withdrawal method — coït interrompu - birth control, birth prevention, family planning — limitation/contrôle des naissances, limitation des naissances, planning familial, régulation des naissances, restriction des naissances - contraception, contraceptive method — contraception - auscultation — auscultation - indicate, suggest — suggérer - electromyography — électromyogramme, électromyographie - mammography — mammographie - fit, healthful, healthy, sound — en bonne santé, en forme, sain, salutaire - able, able-bodied — fort, robuste, solide - disabled, handicapped — handicapé - prophylaxis — prophylaxie - specific — spécifique - healthy — robuste - asthmatic, wheezing, wheezy — asthmatique - diseased, morbid, pathologic, pathological — malade, pathologique - quarantine — quarantaine - mental — psychiatrique - drag, draw, puff — haleter - catching, communicable, contagious, contractable, infectious, transmissible, transmittable — contagieux, transmissible - back down, back off, bow out, chicken out, pull out — déballonner, se dégonfler, tirer sa révérence - apoplectic — apoplectique, d'apoplexie - atactic, ataxic — ataxique - febrile, fevered, feverish — enfiévré, fébrile, fiévreux - hydrocephalic, hydrocephalous — hydrocéphale - paediatric, pediatric — pédiatrique - dermatologic, dermatological — dermatologique - neurologic, neurological — neurologique - breast implant — implant mammaire - epidemiologic, epidemiological — épidémiologique - Freudian — freudien - cellulose tape, Scotch tape, Sellotape — adhésif - endoscope — endoscope - hypodermic needle — aiguille pour injection hypodermique - iron lung — poumon d'acier - laryngoscope — laryngoscope - ophthalmoscope — ophtalmoscope - orthoscope — orthoscope - auriscope, auroscope, otoscope — otoscope - catheter, probe, sonde — sonde - prosthesis, prosthetic device, prothesis — prothèse - mechanic's stethoscope, stethoscope — lunette de visée, stéthoscope, stéthoscope de mécanicien - spatula, tongue depressor — abaisse-langue - plantar wart — verrue plantaire - specimen — echantillons - temperature — fièvre, température - regime, regimen — régime - medical science — sciences médicales - angiology — angéiologie, angiologie - bacteriology — bactériologie - cardiology, coronary care — cardiologie - dental medicine, dentistry, odontology — dentisterie, médecine dentaire, odontologie - endodontia, endodontics — endodontie - dental orthopaedics, dental orthopedics, orthodontia, orthodontics, orthodonture — orthodontie - dermatology — dermatologie - endocrinology — endocrinologie - epidemiology — épidémiologie - geriatrics, gerontology — gériatrie, gérontologie - gynaecology, gynecology — gynécologie - haematology, hematology — hématologie - immunology — immunologie - general medicine, internal medicine — médecine générale, médecine interne - neuropsychiatry — neuropsychiatrie - diagnostics, nosology — diagnose, nosologie - midwifery, OB, obstetrics, tocology — obstétrique - oncology — oncologie - ophtalmology, ophthalmology — ophtalmologie - otology — otologie - pharmaceutics, pharmacy — pharmaceutique, pharmacie - psychiatry, psychological medicine, psychopathology — psychiatrie, psychopathologie - clinical psychology — psychologie clinique - audiology, audiometry — audiologie, audiométrie - pathology — pathologie - paediatrics, pediatric medicine, pediatrics, pedology — pédiatrie - chiropody, podiatry — podologie, soins du pied - proctology — proctologie - rheumatology — rhumatologie - serology — sérologie - surgery — chirurgie - therapeutics — thérapeutique - urogenital medicine, urology — urologie - veterinary medicine — médecine vétérinaire - virology — virologie - anamnesis, medical history, medical record, previous history — anamnèse, antécédents, antécédents médicaux - medical report — expertise médicale, rapport médical - contagion, infection, transmission — contagion - hurt, suffering — agonie, martyre, supplice, tourment - demotivation, despondence, despondency, disconsolateness, discouragement, disheartenment, disincentive, heartsickness — découragement, démotivation - dysphoria — dysphoria, dysphorie - medical institution — établissement hospitalier - blood group, blood group/type, blood type — groupe sanguin - A, group A, type A — fia groupe a, groupe a - abortionist — avorteuse, médecin avorteur - blind person, blind woman — aveugle - cardiologist, heart specialist, heart surgeon — cardiologue, chirurgien cardiologue - chiropodist, foot doctor, podiatrist — pédicure, podologue - dental practitioner, dentist, tooth doctor — dentiste - anatomopathologist, diagnostician, pathologist — anatomopathologiste, pathologiste - doc, doctor, Dr., MD, medico, physician — docteure, médecin - ear, nose and throat specialist, ear-nose-and-throat doctor, ENT, ENT man, nose and throat specialist, otolaryngologist, otorhinolaryngologist, rhinolaryngologist — médecin O.R.L., O.R.L., otorhino, oto-rhino, otorhinolaryngologiste, oto-rhino-laryngologiste - family doctor, general practitioner, GP — docteur, généraliste, médecin, médecin de famille, médecin généraliste, omnipraticien - gynaecologist, gynecologist, woman's doctor — gynécologiste, gynécologue - caregiver, health care practitioner, health-care practitioner, health care professional, health-care professional, health care provider, health practitioner, health professional, PCP, primary care provider — garde malade, personnel de soin, professionnel de la santé - immunologist — immunologiste - houseman, intern, interne, medical intern, resident — interne, médecin-assistant - licensed practical nurse, LPN, practical nurse — infirmier - pyromaniac — pyromane - accoucheuse, midwife — accoucheuse, sage-femme - naturist, nudist — naturiste, nudiste - nurse - oncologist — oncologiste, oncologue - orthodontist — orthodontiste - osteopath, osteopathist — ostéopathe - paramedic, paramedical — auxiliaire médical - patient — malade - apothecary, chemist, dispensing chemist, druggist, pharmacist, pill pusher, pill roller — pharmacien, pharmacienne - pharmaceutical chemist, pharmacologist — pharmacologiste, pharmacologue - headshrinker, head-shrinker, psychiatrist, shrink — psy, psychiatre, psychiatriste - clinical psychologist, psychotherapist — psychothérapeute - psycho, psychotic, psychotic person — psychosé, psychotique - registered nurse, RN — infirmière qualifiée - roundhead — tête-ronde - consultant, medical specialist, specialist — médecin spécialiste, spécialiste, spécialiste médical - operating surgeon, sawbones, surgeon — chirurgien, chirurgienne, médecin militaire, opérateur - doctor, vet, veterinarian, veterinary, veterinary surgeon — vétérinaire, zoopathologue, zoothérapeute - Freud, Sigmund Freud — Sigmund Freud - Baron Lister, Joseph Lister, Lister — baron Lister, Joseph Lister - Florence Nightingale, Lady with the Lamp, Nightingale — Florence Nightingale, rossignol, rossignol philomèle - Reed, Walter Reed — Walter Reed - compensation — compensation, indemnisation, indemnité - defence, defence mechanism, defence reaction, defense, defense mechanism, defense reaction — mécanisme de défense - pancytopenia — pancytopénie - immunosuppression — immuno-inhibition, immunosuppression - jet lag — décalage horaire, syndrome du décalage horaire - drunkenness, inebriation, inebriety, insobriety, intoxication, tipsiness — ébriété, griserie, ivresse - acidosis — acidose - anchylosis, ancylosis, ankylosis — ankylose - insomnia, sleeplessness, wakefulness — insomnie, vigilance - asystole, cardiac arrest, cardiopulmonary arrest, heart failure — arrêt du cœur - drowsiness, sleep, sleepiness, somnolence — sommeil, somnolence - diverticulosis — diverticulose - hypoxia — hypoxie - altitude sickness — mal aigu des montagnes - anoxia — anoxie, hypoxie - energy, vim, vitality — énergie - achlorhydria — achlorhydrie - ache, ailment, complaint, ill, illness, malady, sickness, trouble — mal, petits maux - ADD, ADHD, attention deficit disorder, attention deficit hyperactivity disorder, hyperkinetic syndrome, MBD, minimal brain damage, minimal brain dysfunction — ADD - cardiovascular disease — maladie cardio-vasculaire - carpal tunnel syndrome — syndrome du canal carpien - hyperactivity — hyperactivité - disease, illness, malady, sickness, spell of sickness, unwellness — affection, mal, maladie - amyloidosis — amylose - shock — choc, trauma - cardiac shock, cardiogenic shock — arrêt cardio-circulatoire, arrêt cardio-respiratoire, arrêt ventilatoire, choc cardiogénique - food poisoning, gastrointestinal disorder — intoxication alimentaire - botulism — botulisme - salmonellosis — salmonellose - lead poisoning, plumbism, saturnism — intoxication par l'oxyde de carbone, intoxication saturnine, saturnisme - catalepsy — catalepsie - disease — maladie - agranulocytosis, agranulosis, granulocytopenia — agranulocytose - blackwater — blackwater - endemic, endemic disease — endémie - malaria, paludism — fièvre palustre, malaria, palu, paludisme - boutonneuse fever, Indian tick fever, Kenya fever, Marseilles fever — fièvre boutonneuse méditerranéenne - parodontopathy, periodontal disease, periodontitis, periodontopathy — affection parodontale, alvéolite, desmodontite, maladie parodontale, parodontopathie, péricémentite, périodontite, périodontopathie - apoplexy, cerebral haemorrhage, cerebrovascular accident, CVA, fit, seizure, stroke — accident vasculaire cérébral, apoplexie, attaque - nervous disease, nervous disorder, neuritis, neurological disease, neurological disorder — névrite - akinesia, akinesis — analogie - epilepsy — épilepsie - status epilepticus — état de mal épileptique - apraxia — apraxie - ataxia, ataxy, dyssynergia, motor ataxia — ataxie - dyskinesia — dyskinésie - tardive dyskinesia — dyskinésie tardive - disseminated multiple sclerosis, disseminated sclerosis, MS, multiple sclerosis — sclérose en plaques - paralysis agitans, Parkinson's, Parkinson's disease, Parkinson's syndrome, Parkinsonism, shaking palsy — maladie de Parkinson, parkinson - cerebral palsy, spastic paralysis — paralysie cérébrale - Saint Vitus dance, St. Vitus dance, Sydenham's chorea — chorée de Sydenham - tarantism — tarentisme, tarentulisme - amblyopia, lazy eye — amblyopie - aphakia — aphakie - aphasia — aphasie - dyslexia, word-blindness — dyslexie - agnosia — agnosie - pulmonary embolism — embolie pulmonaire - thrombosis — thrombose - cardiac disease, cardiopathy, heart complaint, heart disease, heart disorder, heart trouble — affection cardiaque, affection du cœur, cardiopathie - high blood pressure, hypertension — hypertension - hypotension, low blood pressure — hypotension, hypotonie - ALS, amyotrophic lateral sclerosis, Lou Gehrig's disease — maladie de charcot, maladie de Lou Gehrig, sclérose latérale amyotrophique, SLA - aneurism, aneurysm — anévrisme, anévrysme - stenosis, stricture — sténose, stenosis - cerebral aneurysm — anévrisme intracrânien, anévrisme intra-crânien - angina, angina pectoris — angine de poitrine - arterial sclerosis, arteriosclerosis, coronary-artery disease, hardening of the arteries, induration of the arteries — artériosclérose - atherosclerosis, coronary artery disease — athérosclérose - athetosis — athésie, athétose - ascites — ascite - induration, scleroma, sclerosis — induration, sclérose - arrhythmia, cardiac arrhythmia — arythmie - cardiomyopathy, myocardiopathy — cardiomyopathie - coronary failure, heart failure — arrêt du coeur, paralysie cardiaque - coronary, heart attack — crise cardiaque, infarctus du myocarde - MI, myocardial infarct, myocardial infarction — infarctus du myocarde - kidney disease, nephropathy, nephrosis, renal disorder — maladie des reins, néphropathie - Bright's disease, inflammation of the kidney, kidney infection, nephritis — néphrite - acute kidney failure, acute renal failure — insuffisance rénale aiguë - glomerulonephritis — glomérulonéphrite - cirrhosis, cirrhosis of the liver — cirrhose - adenopathy — adénopathie - Cushing's syndrome, hyperadrenocorticism — syndrome de Cushing - diabetes — diabète - diabetes mellitus, DM — diabète dit sucré, diabète sucré - diabetes insipidus — diabète insipide - hyperthyroidism, thyrotoxicosis — hyperthyroïdie - hypothyroidism — hypothyroïdie, hypothyroïdisme - myxedema, myxoedema — hypothyroïdie de l'adulte, myxœdème - cretinism — crétinisme, hypothyroïdie congénitale, hypothyroïdisme congénital - achondroplasia, achondroplasty, chondrodystrophy, osteosclerosis congenita — achondroplasie - contagion, contagious disease — contagion - flu, grippe, influenza — grippe, influenza - measles, morbilli, rubeola — rougeole - epidemic roseola, German measles, roeteln, roetheln, röteln, rötheln, rubella, three-day measles — roseola epidemica, rubéole - diphteria, diphtheria — diphtérie - scarlatina, scarlet fever — angine rouge, fièvre scarlatine, scarlatine - smallpox, variola, variola major — petite vérole, variole - ringworm, roundworm, tinea — herpès circiné, teigne - athlete's foot, tinea pedis — mycose - blindness, cecity, sightlessness — cécité - infectious disease — maladie infectieuse - acquired immune deficiency syndrome, AIDS — S.I.D.A., sida, Syndrome d'Immuno-Déficience Acquise - Asiatic cholera, cholera, epidemic cholera, Indian cholera — choléra - breakbone fever, dandy fever, dengue, dengue fever — dengue - dysentery — caquesangue, dysenterie - hepatitis — hépatite - cold sore, fever blister, herpes labialis, oral herpes — bouton de fièvre, vésicule d'herpès sur la lèvre - herpes zoster, shingles, zoster — zona - chickenpox, chicken pox, chicken-pox, varicella — varicelle - Cupid's disease, Cupid's itch, dose, sexually transmitted disease, social disease, STD, VD, venereal disease, venereal infection, Venus's curse — M.S.T., maladie sexuellement transmissible, maladie vénérienne - lues, lues venerea, pox, syph, syphilis — syphilis - locomotor ataxia, tabes dorsalis — tabes dorsalis - glandular fever, infectious mononucleosis, kissing disease, mono, mononucleosis — mononucléose, mononucléose infectieuse - Hansen's disease, leprosy — lepre, lèpre - NEC, necrotizing enterocolitis — entérocolite nécrosante - cerebrospinal meningitis, meningitis — méningite - epidemic parotitis, mumps — oreillons - pest, pestilence, pestis, plague — peste - bubonic plague, glandular plague, pestis bubonica — peste, peste bubonique - acute anterior poliomyelitis, infantile paralysis, polio, poliomyelitis — polio, poliomyélite - typhoid, typhus, typhus fever — typhus - American spotted fever, Bullis fever, lone star fever, mountain fever, Rocky Mountain spotted fever, tick fever — fièvre du Texas, fièvre pétéchiale, fièvre pétéchiale1, fièvre pourprée des montagnes rocheuses, fièvre pourprée des Montagnes Rocheuses, fièvre pourprée nord-américaine, fièvre tachetée, fièvre tachetée des Montagnes Rocheuses - Q fever — coxiellose, fièvre Q, Fièvre Q - scrub typhus, tsutsugamushi disease — fièvre fluviale du japon - rheumatic fever — rhumatisme articulaire aigu - T.B., TB, tuberculosis — tuberculose - king's evil, scrofula, struma — écrouelles, scrofule - enteric fever, typhoid, typhoid fever — fièvre typhoïde, typhus - hooping-cough, pertussis, whooping cough, whooping-cough — coqueluche - frambesia, framboesia, yaws — framboesia, pian - black vomit, chills, yellow fever, yellow jack — fièvre jaune, typhus angiohématique, vomito negro - respiratory disease, respiratory disorder, respiratory illness — dysfonctionnement respiratoire, maladie respiratoire, mal fonctionnement respiratoire - chill, cold, common cold, runny nose — refroidissement - asthma, asthma attack, bronchial asthma — asthme - bronchiolitis — bronchiolite - chronic obstructive pulmonary disease — bpco, broncho-pneumopathie chronique obstructive - cryptococcosis — cryptococcose - emphysema, pulmonary emphysema — emphysème - inflammation of the lungs, pneumonia — pneumonie - interstitial plasma cell pneumonia, pneumocystis carinii pneumonia, pneumocystis pneumonia, pneumocytosis — pneumocystose - pneumoconiosis, pneumonoconiosis — pneumoconiose - asbestosis — asbestose - silicosis — silicose - congenital disease, genetic abnormality, genetic defect, genetic disease, genetic disorder, hereditary condition, hereditary disease, inherited disease, inherited disorder — maladie génétique - albinism — albinisme - anencephalia, anencephaly — anencéphalie, encéphalo-araphie - color blindness, color vision deficiency, colour blindness, colour vision deficiency, daltonism — daltonisme - achloroblepsia, achloropsia, aglaucopsia, aglaukopsia, Daltonism, deuteranopia, deuteranopsia, green blindness, green-blindness, Nagel's anomaly — achloroblepsie, achloropsie, anomalie de Nagel, cécité à la couleur verte, cécité au vert, daltonisme, deutéranopie - CF, cystic fibrosis, fibrocystic disease of the pancreas, mucoviscidosis, pancreatic fibrosis — mucoviscidose - Gaucher's disease — déficit enzymatique en glucocérébrosidase, maladie de Gaucher - Huntington's chorea, Huntington's disease — chorée de huntington, danse de saint-guy, maladie de huntington - malignant hyperthermia — hyperthermie maligne - Down's syndrome, Down syndrome, mongolianism, mongolism, trisomy 21 — mongolisme, syndrome de Down, trisomie 21 - branched chain ketoaciduria, maple syrup urine disease — maladie du sirop d'érable - dystrophy, muscular dystrophy — dystrophie, dystrophie musculaire - atrophic myotonia, Batten's disease, Batten-Steinert syndrome, Curschmann-Batten-Steinert syndrome, Curschmann-Steinert syndrome, myotonia atrophica, myotonic dystrophy, myotonic muscular dystrophy, Steinert's disease — atrophie myotonique, dystrophia myotonica, dystrophie myotonique, dystrophie myotonique de steinert, dystrophie myotonique de Steinert, maladie de steinert, maladie de Steinert, myopathie atrophique avec myotonie, myopathie myotonique, myotonia atrophica, myotonie atrophique, myotonie de Steinert, myotonie dystrophique, syndrome de Batten Steinert, syndrome de Curschmann-Batten-Steinert - aplastic anaemia, aplastic anemia — insuffisance médullaire - chlorosis, greensickness — chlorose - crescent-cell anaemia, crescent-cell anemia, drepanocytic anaemia, drepanocytic anemia, Dresbach's anemia, Herrick's anemia, sickle-cell anaemia, sickle-cell anemia, sickle-cell disease, sicklemia — anémie à cellules falciformes, anémie à hématies falciformes, anémie de Dresback, anémie de Herrick, anémie drépanocytaire, drépanocytose, hémoglobinose, hémoglobinose s, maladie d'Herrick, maladie de Herrick, sicklamémie, sicklémie, siclémie, syndrome de Dresback - infantile amaurotic idiocy, Sachs disease, Tay-Sachs, Tay-Sachs disease — maladie de Tay-Sachs - gastroenteritis, gastro-enteritis, intestinal flu, stomach flu — gastroentérite, gastro-entérite - pelvic inflammatory disease, PID — PID - pleurisy — pleurésie - pharyngitis, quinsy, raw throat, sore throat — angine, mal de gorge, pharyngite - peritonsillar abscess, quinsy — angine - infection — infection - amebiasis, amebiosis, amoebiasis, amoebiosis — amibiase - fungal infection, mycosis — mycose - haemorrhagic fever, hemorrhagic fever, VHF, viral haemorrhagic fever, viral hemorrhagic fever — fièvre hémorragique virale - kala azar, leishmaniasis, leishmaniosis — leishmaniose, leishmanioses, lutzomyia - opportunistic infection — maladie opportuniste - itch, mange, scab, scabies — frotte, gale, grattelle - bilharzia, bilharziasis, schistosomiasis — bilharziose - sepsis, septicity — septicité - Assam fever, dumdum fever, kala-azar, visceral leishmaniasis — fièvre noire, kala-azar, leishmaniose viscérale - candidiasis, monilia disease, moniliasis — candidose, candidoses - blain — blain - chilblain, chilblains, pernio — engelure - eye infection, hordeolum, sty, stye — orgelet - arthritis — arthrite - atrophic arthritis, rheumatism, rheumatoid arthritis — rhumatisme - psoriatic arthritis — psoriasis#arthrite_psoriatique - arthrosis, degenerative arthritis, degenerative joint disease, DJD, hypertrophic arthritis, noninflammatory arthritis, osteoarthritis, osteo-arthritis, osteo-arthrosis, senescent arthritis — arthropathie dégénérative, arthropathie dystrophique, arthrose, ostéoarthrite dégénérative, ostéoarthrite hypertrophique dégénérative, ostéoarthrite hypertrophique et dégénérative, ostéoarthropathie déformante, ostéoarthropathie dégénérative, ostéoarthropathie dystrophique, rhumatisme articulaire dégénératif, rhumatisme chronique arthrosique, rhumatisme noueux - cystitis — cystite - gout, gouty arthritis, urarthritis — goutte - blood disease, blood disorder — maladie du sang, maladie sanguine - blood poisoning, blood-poisoning, septicaemia, septicemia — compoisonnement du sang, septicémie - preeclampsia, pre-eclampsia — pré-éclampsie - hypovolaemia, hypovolemia — hypovolémie - Mediterranean anaemia, Mediterranean anemia, thalassaemia, thalassemia — thalassémie, thalassémies - leucopenia, leukopenia — hypoleucie - neutropenia — neutropénie - polycythemia — maladie de vaquez, polycythemia vera ou rubra, polyglobulie essentielle - peliosis, purpura, purpure — pourpre, purpura - thrombocytopenia, thrombopenia — thrombocytopénie, thrombopénie - avitaminosis, hypovitaminosis, vitamin deficiency — avitaminose, hypovitaminose - beriberi — avitaminose B, béribéri - goiter, goitre, struma, thyromegaly — goitre - malnutrition — malnutrition, sous-alimentation - Alpine scurvy, maidism, mal de la rosa, mal rosso, mayidism, pellagra, Saint Ignatius' itch — pellagre - rachitis, rickets — avitaminose D, rachitisme - chalazion, Meibomian cyst — chalazion - kinetosis, motion sickness — cinétose - mal de mer, naupathia, seasickness — mal de mer, naupathie - adenomyohyperplasia, adenomyometritis, adenomyosis, adenomyosis uteri, endometriosis, endometriosis interna, endometriosis uterina, stromal adenomyosis, uterine adenomyosis — adénomyose, adénomyose utérine, endométriose interne - pathology — pathologie - infarct, infarction — infarctus - fibrosis — fibrose - myelofibrosis — myélofibrose primitive, splénomégalie myéloïde - osteomalacia — ostéomalacie - azotaemia, azotemia, uraemia, uremia — urémie - lesion — lésion - ulcer, ulceration — ulcère - bedsore, decubitus ulcer, pressure sore — escarre - chancroid — chancre, chancrelle - peptic ulcer, peptic ulceration — ulcère gastroduodénal, ulcère gastro-duodénal - cheiloschisis, cleft lip, harelip, hare lip, hare-lip — bec de lièvre, bec-de-lièvre, fente labiale - pappataci fever, phlebotomus, sandfly fever — fièvre à pappatacci, phlebotomus - disease of the skin, skin disease, skin disorder — affection cutanée, maladie cutanée - ankylosing spondylitis, Bekhterev's disease, Bekhterev's spondylitis, Bekterev's spondylitis, Marie-Strumpell disease, Marie-Strümpell disease, rheumatoid spondylitis, rhizomelic spondylitis, spondylitis ankylopoeitica, spondylitis ankylopoietica, spondylitis ankylosans, spondylitis deformans, spondylitis rhizomelica, spondylitis rhizomélique — cyphose hérédo-traumatique, fibrose ankylopoïétique du dos, fibrosite ankylopoïétique du dos, maladie de Bechterew, type Strümpell-Marie, maladie de von Bechterew, type Strümpell-Marie, morbus bechterew, pelvi-spondylite ossifiante, pelvispondylite rhumatismale, pelvi-spondylite rhumatismale, spondylarthrite ankylopoïétique, spondylarthrite ankylosante, spondylite ankylopoïétique, spondylite atrophique ligamentaire, spondylose chronique ankylopoïétique, spondylose rhizomélique - LE, lupus erythematosus — lupus érythémateux disséminé - acanthosis nigricans, keratosis nigricans — acanthosis nigricans - acne — acné, acné juvénile - acne rosacea, rosacea — couperose, rosacée - acne vulgaris — acné - atopic dermatitis, atopic eczema — dermatite atopique, dermite atopique, eczéma asthme, eczéma atopique, eczéma constitutionnel, eczéma exsudatif, eczéma neuropathique, eczéma-prurigo, eczématoïde tardive de Rost, névrodermite en plaques, névrodermite généralisée, prurigo de Besnier, prurigo diathésique de Besnier, prurigo-eczéma constitutionnel - dermatitis — dermatite, dermite - impetigo — impétigo - jungle rot — jungle rot - lupus — lupus - melanism, melanosis — mélanisme - pemphigus — pemphigus - psoriasis — psoriasis - erysipelas — érésipèle, érysipèle - vitiligo — vitiligo - xanthoma — xanthome - growth, neoplasm, tumor, tumour — néoplasie, néoplasme, tumeur - adenoma — adénome - angioma — angiome - benign neoplasm, benign neoplastic disease, benign tumor, benign tumour, nonmalignant neoplasm, nonmalignant tumor, non-malignant tumor, nonmalignant tumour — néoplasme bénin, tumeur_b%c3%a9nigne, tumeur bénigne - brain tumor, brain tumour — tumeur du cerveau - granuloma — granulome - adipose tumor, lipoma — lipome - meningioma — méningiome - cancer, malignant neoplastic disease — cancer - Kaposi's sarcoma — Maladie de Kaposi, sarcome de Kaposi - osteogenic sarcoma, osteosarcoma — ostéosarcome - lymphoma — lymphome - cancer of the blood, leucaemia, leukaemia, leukemia — cancer du sang - acute lymphoblastic leukemia, acute lymphocytic leukemia — leucémie aiguë lymphoblastique - chronic lymphocytic leukemia — leucémie lymphoïde chronique - sarcoma — sarcome - adenocarcinoma, glandular cancer, glandular carcinoma — adénocarcinome - breast cancer, cancer of the breast — cancer du sein - haemangioma, hemangioma — hémangiome - multiple myeloma, myelomatosis — maladie de Kahler, myélome multiple - myoma — myome - lung cancer — cancer des fumeurs, cancer du poumon - mesothelioma — mésothéliome - pancreatic cancer — cancer du pancréas - seminoma, testicular cancer — cancer du testicule - skin cancer — cancer de la peau - malignant melanoma, melanoma — mélanome - glaucoma — glaucome - trachoma — trachome - adenitis — adénite - appendicitis — appendicite - arteritis — artérite - animal disease — maladie animale - balanitis — balanite - blepharitis — blépharite - bursitis — hygroma - cowpox, vaccinia — vaccine, variole de la vache - hemorrhagic septicemia, pasteurellosis — pasteurellose - foot-and-mouth disease, hoof-and-mouth disease — fièvre aphteuse - glanders — morve - Lyme arthritis, Lyme disease — borréliose - albuminuria, proteinuria — albuminurie - hydrophobia, lyssa, madness, rabies — hydrophobie, rage - cattle plague, rinderpest — peste bovine - leptospirosis, swamp fever — leptospirose, leptospiroses - mange — gale - moon blindness, mooneye — hiodontidae - myxomatosis — myxomatose - Newcastle disease — maladie de Newcastle - deer fly fever, Francis' disease, Ohara's disease, rabbit fever, tularaemia, tularemia, yatobyo — maladie d'Ohara, maladie de Francis, tularémie, tularémie japonaise - zoonosis, zoonotic disease — zoonose - stigmata — stigmates - cut, gash, slash, slice — balafre, entaille - bleeding, haemorrhage, hemorrhage — hémorragie - bruise, contusion — bleu, meurtrissure - fatigue fracture, stress fracture — de fatigue, fracture de fatigue, fracture de stress - cryopathy, frostbite — gelure - hernia, herniation — hernie - Meckel's diverticulum — diverticule de Meckel - omphalocele, umbilical hernia — omphalocèle - wale, weal, welt, wheal — marque, strie - lesion, wound — lésion - symptom — symptôme - sign — signe, symptôme - amenia, amenorrhea, amenorrhoea — aménorrhée - chloasma, mask of pregnancy, melasma — chleuasme, masque de grossesse, melasma - clubbing — hippocratisme digital, hypocratisme digital - cyanosis — cyanose - acrocyanosis, Raynaud's sign — acrocyanose - prodroma, prodrome — phase prodromique, prodrome - FAS, fetal alcohol syndrome — syndrome d'alcoolisation fœtale - Crohn's disease, regional enteritis, regional ileitis — maladie de Crohn - irritable bowel syndrome, mucous colitis, spastic colon — côlon irritable - ulcerative colitis — colite ulcéreuse, rectocolite hémorragique, recto-colite hémorragique - narcolepsy — narcolepsie - PMS, premenstrual syndrome — syndrome prémenstruel - cot death, crib death, infant death, SIDS, sudden infant death syndrome — mort subite des nourrissons, mort subite du nourrisson - effect — effet - abscess — abcès - exophthalmos — exophtalmie - haematuria, hematuria — hématurie - bunion — oignon - dropsy, edema, hydrops, oedema — hydropisie, œdème - haematoma, hematoma — hématome - hypoglycaemia, hypoglycemia — hypoglycémie - icterus, jaundice — ictère, jaunisse - efflorescence, eruption, rash, roseola, skin rash — éruption, éruption cutanée, irritation - hives, nettle rash, urticaria, urtication — échauboulure, urticaire - ache, distress, hurting, misery, pain, suffering — douleur, souffrance - odontalgia, toothache — mal de dents - agony, anguish, death pangs, excruciation, suffering — affres de la mort, agonie, angoisse de la mort, calvaire, croix, douleur intense - arthralgia — arthralgie - paraesthesia, paresthesia — paresthésie - Passion, Passion of Christ — Passion - chest pain — douleur thoracique - dysmenorrhea — dysménorrhée - haemorrhoid, hemorrhoid, piles — hémorroïde - earache, otalgia — mal à l'oreille, mal d'oreille - cluster headache, histamine headache — algie vasculaire de la face - hemicrania, megrim, migraine, sick headache — cardine, migraine - tension headache — céphalée de tension - lumbago, lumbar pain — lombago, lumbago, tour de reins - myalgia, myodynia — myalgie - tic douloureux, trigeminal neuralgia — névralgie du trijumeau, névralgie trigéminale - sciatica — sciatique - papula, papule — papule - hickey, pimple, spot, zit - cardiac murmur, heart murmur, murmur — souffle au cœur - heartburn, pyrosis — brûlures d'estomac, pyrosis - dyspepsia, indigestion, stomach upset, upset stomach — dyspepsie, indigestion - endocarditis — endocardite - myocardial inflammation, myocarditis — myocardite - pericarditis — péricardite - catarrh, Qatar — catarrhe, Katar, Qatar, rhume chronique - cellulitis — cellulite - cervicitis — cervicite - cholecystitis — cholécystite - colitis, inflammatory bowel disease — colite - cephalitis, encephalitis, inflammation of the brain, phrenitis — encéphalite - encephalitis lethargica, epidemic encephalitis, lethargic encephalitis, sleeping sickness, sleepy sickness — maladie du sommeil - enteritis — entérite - glossitis — glossite - keratitis — kératite - labyrinthitis, otitis interna — labyrinthite, otite interne - laryngitis — laryngite - mastitis — mastite - mastoiditis — mastoïdite - endometritis, metritis — endométrite - myelitis — myélite - neuritis — névrite - osteomyelitis — ostéomyélite - ear infection, myringitis, otitis, tympanitis — inflammation de l'oreille, inflammation du tympan, otite - otitis externa — otite externe, otites externes - otitis media — otite, otites - pancreatitis — pancréatite - peritoneal inflammation, peritonitis — péritonite - phlebitis — phlébite - multiple neuritis, polyneuritis — polynévrite - thrombophlebitis — thrombose veineuse profonde - prostatitis — prostatite - coryza, rhinitis — coryza, rhinite - sinusitis — sinusite - tendinitis, tendonitis, tenonitis — tendinite, ténosite - lateral epicondylitis, lateral humeral epicondylitis, tennis elbow — synovite du coude - tonsillitis — amygdalite - tracheitis — trachéite - uveitis — uvéite - vaginitis — vaginite - vasculitis — vascularite, vascularites - meningism — méningisme - mannerism, tic, trick — tic - atrial fibrillation — fibrillation auriculaire - bradycardia — bradycardie - tachycardia — tachycardie - ventricular fibrillation — fibrillation ventriculaire - fasciculation — fasciculation - febricity, febrility, fever, feverishness, pyrexia — fébrilité, fièvre - dysplasia — dysplasie - elephantiasis — éléphantiasis - filariasis — filariose, filarioses - splenomegaly — splénomégalie - acromegalia, acromegaly — acromégalie - hyperplasia — hyperplasie - hypoplasia — hypoplasie - apnea, apnoea, free-diving — apnée - dyspnea, dyspnoea — dyspnée - sleep apnea — apnée du sommeil, syndrome d'apnées/hypopnée du sommeil - brain haemorrhage, brain hemorrhage, cerebral haemorrhage, cerebral hemorrhage — hémorragie cérébrale - metrorrhagia — métrorragie - bloody nose, epistaxis, nosebleed — épistaxis, hémorragie nasale, saignement de nez - diarrhea, diarrhoea, looseness, looseness of the bowels — chiasse, colique, courante, diarrhée, épreintes, foire - dizziness, dizzy spell, giddiness, lightheadedness, vertigo — vertige - breathlessness, difficulty in breathing, laboured breathing, lack of breath, shortness of breath, short-windedness, wheeziness — caractère asthmatique, essoufflement, gêne respiratoire, souffle court - thrombus — thrombus - aphonia, voicelessness — aphonie - quarantine — quarantaine - health, wellness — bonne santé, santé - infestation — infestation - ascariasis — ascaridiose - onchocerciasis, river blindness — onchocercose - lousiness, pediculosis — état pouilleux - crabs, pediculosis pubis — morpion, morpions - defect — défaut - birth defect, congenital abnormality, congenital anomaly, congenital defect, congenital disorder — anomalie congénitale - hydrocephalus, hydrocephaly — hydrocéphalie - amelia — amélie, Amélie - phocomelia, seal limbs — phocomélie - atrial septal defect — communication inter auriculaire, communication inter-auriculaire - ventricular septal defect — communication inter ventriculaire, communication inter-ventriculaire - blue baby syndrome, cardiac cyanosis, Fallot's syndrome, Fallot's tetrad, Fallot's tetralogy, morbus caeruleus, morbus ceruleus, tetralogy of Fallot — complexe de Corvisart, tétrade de Fallot, tétralogie de Fallot - rachischisis, schistorrhachis, spina bifida — spina-bifida - hygiene — hygiène - immaculateness, spotlessness — propreté impeccable - dirt, filth, grease, grime, grunge, soil, stain — crasse, saleté - sordidness, squalidness, squalor — caractère sordide, saleté - atelectasis — atélectasie - coprolalia — coprolalie - gynecomastia — gynécomastie - dwarfism, nanism — nanisme - porphyria — porphyrie, porphyries - epidemic gangrene, ergotism — ergot, ergotisme, mal des ardents - autoimmunity — maladie auto-immune, maladies auto-immunes - predisposition, sensitivity — prédisposition, sensibilité - atopic allergy, atopic disease, atopy, hereditary allergy, immediate allergy, type I allergic reaction — atopie - anaphylaxis — choc anaphylactique - hypersensitivity — hyper sensibilité - condition, shape — forme - fitness, physical fitness — fitness - debility, feebleness, flaccidity, fragility, frailness, frailty, infirmity, valetudinarianism, weakness — faiblesse, fragilité, infirmité, vulnérabilité - cachexia, cachexy, wasting — cachexie - abasia — abasie - claudication, gameness, gimp, gimpiness, lameness, limping — boitage, boitement, boiterie - hearing disorder, hearing impairment — affaiblissement de l'ouïe - deafness, hearing loss — surdité - asonia, receptive amusia, sensory amusia, tin ear, tone deafness — amusie, amusie réceptive, amusie sensorielle, azonie, surdité musicale - anosmia — anosmie - vision defect, visual defect, visual disorder, visual impairment — affaiblissement de la vue - myopia, nearsightedness, near-sightedness, shortsightedness, short-sightedness — imprévoyance, myopie - farsightedness, far-sightedness, hypermetropia, hypermetropy, hyperopia, longsightedness, long-sightedness, presbyopia — hypermétropie, presbytie - moon blindness, night blindness, night-blindness, nyctalopia — héméralopie - farsightedness, presbyopia — presbytie - squint, squinting, strabismus — strabisme - palsy, paralysis — paralysie - ptosis — ptose, ptôse - paraplegia — paraplégie - hemiplegia, unilateral paralysis — hémiplégie - quadriplegia — tétraplégie - sarcoidosis — lymphogranulomatose bénigne, maladie de besnier-boeck-schaumann, sarcoïdose - dermatosclerosis, scleroderma — sclérodermie - urinary infection, urinary tract infection — infection des voies urinaires, infection urinaire, IVU - pyelonephritis — pyélonéphrite - urethritis — urétrite - sodoku, spirillum fever — sodoku, sokosho - steatorrhea — stéatorrhée - tinnitus — acouphène - allergen — allergène - sick leave — congé de maladie - incubation period — période d'incubation[Domaine]