nefes vermek — expirer - büyülemek, hayran bırakmak, hipnotize etmek, uyutmak — hypnotiser - canlandırmak, uyarmak — stimuler - veba - ostéoporose - akut — aiguë - kronik, süregen, süreğen — chronique - asthénie, fatigue générale - kanser, kötücül ur — carcinome, épithélioma, épithéliome - egzama — eczéma - belsoğukluğu, bel soğukluğu — blennorragie, chaude-pisse, gonorrhée - radyolog — radiologiste, radiologue, radiothérapeute - bakmak, sağaltmak, tedavi etmek — s'occuper de, soigner, traiter - dağıtmak, vermek — administrer, dispenser - aşılamak, aşı yapmak, bağışık kılmak, bağışıklık kazandırmak — vacciner - yakalamak — attraper, contracter - enfekte etmek — contaminer, infecter - dezenfekte etmek, mikropları öldürmek — désinfecter - toplamak — faire aboutir - davranış, muamele, sağaltma, sağaltım, tedavi, terapi — thérapeutique, thérapie, traitement - konjonktiv iltihabı, konjonktivit — conjonctivite - éclampsie, néphropathie gravidique, toxémie gravidique - dişeti iltihabı — gingivite - alerji, alerjik reaksiyon — allergie, anaphylaxie - çocuk doktoru — pédiatre - radyoterapi, ışın/şua tedavisi, ışın tedavisi — actinothérapie, irradiation, radiothérapie - estetik cerrahî — anaplastie, chirurgie esthétique, chirurgien esthétique, chirurgie plastique - hyperglycémie - cildiyeci, deri hastalıkları uzmanı, dermatolog — dermatologiste, dermatologue - çekap, checkup, check-up, genel sağlık kontrolu, sağlık kontrolü — bilan de santé, check-up, examen, examen médical, examen préventif - saman nezlesi — allergie aux pollens, pollinose, rhinite allergique saisonnière, rhinite spasmodique périodique, rhume des foins - ligature des trompes - diagnostic médical - sezaryen — césarienne - ölü doğum — avortement, enfant mort-né, mortinaissance - avortement thérapeutique - injection intramusculaire, voie intramusculaire d'injection - kan nakli, transfüzyon — transfusion, transfusion sanguine - bitkinlik, bıkkınlık, yorgunluk — épuisement, fatigue - can vermek, ölmek — casser sa pipe, rendre l'âme, tomber raide mort - dağlamak, koterize etmek, yakmak — brûler, cautériser - özür, sakat, sakatlık — anomalie, handicap, infirmité, invalidité - doğum uzmanı, ebe — accoucheur, obstétricien, obstétricienne, sage-femme - alçakça — sordidement - malproprement - karın ağrısı - hypersomnie - hekimlik, tababet, tıp — médecine - médicament préventif - médecine douce, médecine non conventionnelle - endoscopie, examen endoscopique - examen hématologique complet, hémato complet, hémogramme, numération formule sanguine - hastaneye yatırma — hospitalisation, hospitalisation d'urgence - şaşı — bigle, bigleux - tedavi, terapi — traitement - ilaç tedavisi, kemoterapi — chimiothérapie - düzeltme — correction - ergoterapi, meşguliyetle tedavi — ergothérapie, thérapeutique occupationnelle - hastabakıcılık, hemşirelik — soin infirmier - adénoïdectomie, tonsillectomie pharyngienne - apandis ameliyatı — appendicectomie - angioplastie - arthroscopie - colostomie - ameliyat, cerrahi müdahale, operasyon — opération, opération chirurgicale - rahim ameliyatı — hystérectomie - laminectomie - laparotomie - laryngectomie - lobotomie - göğüs ameliyatı, meme ameliyatı — mastectomie - splénectomie - stapédectomie - bademcik ameliyatı — amygdalectomie - neurochirurgie - burun estetik ameliyatı — descendre en piqué, rhinoplastie - nefes borusu ameliyatı — trachéostomie, trachéotomie - transplantation - administration, ordonnance - lâvman — clysoir, énéma, lavement - lavage gastrique - enjeksiyon, iğne, zerketme, zerk etme — injection, piqûre - cardioversion, choc électrique externe, défibrillation - fizik tedavi, fizik tedavisi, fizyoterapi — massage, physiothérapie - thérapie aversive, thérapie par aversion - psikanaliz, psikoanaliz, ruhsal çözümleme, ruh tahlili — analyse, psycha, psychanalyse, psychoanalyse, traitement psychanalytique - électrothérapie - chiropractie, chiropraxie - kırıkçılık — ostéopathie - dezenfeksiyon, dezenfekte etme — désinfection - akapunktur, akupunktur, iğneyle tedavi — acuponcture, acupuncture - shiatsu - training autogène, training autogène de schultz - homeopati — homéopathie - hidroterapi, su tedavisi, su terapisi, suyla tedavi — hydrothérapie - meni kanalı ameliyatı — vasectomie, vasotomie - açımlama — vivisection - suni solunum, sunî solunum, yapay solunum — respiration artificielle - hayat öpücüğü — bouche à bouche, bouche-à-bouche - coït interrompu - aile planlaması, doğum kontrolü — limitation/contrôle des naissances, limitation des naissances, planning familial, régulation des naissances, restriction des naissances - doğum kontrolü — contraception - dinleme, steteskop ile dinleme — auscultation - endike olmak — suggérer - électromyogramme, électromyographie - mammographie - iyi, sağlıklı, sıhhatli, yapıcı, zinde — en bonne santé, en forme, sain, salutaire - askerliğe uygun, güçlü kuvvetli, sağlam — fort, robuste, solide - özürlü, sakat — handicapé - hastalıktan koruma yöntemi, korunma — prophylaxie - spesifik — spécifique - olumlu, sağlıklı — robuste - astımlı — asthmatique - hasta, hastalıklı, rahatsız — malade, pathologique - quarantaine - akıl hastalarına ait — psychiatrique - soluk soluğa kalmak — haleter - bulaşıcı — contagieux, transmissible - korkup çekilmek/kaçmak — déballonner, se dégonfler, tirer sa révérence - felç, felce ait, felçli, inmeli, sinirli — apoplectique, d'apoplexie - ataxique - hafif ateşli — enfiévré, fébrile, fiévreux - hydrocéphale - çocuk bakımı, çocuk sağlığı — pédiatrique - dermatologique - nörolojik — neurologique - implant mammaire - épidémiologique - freudien - selobant, seloteyp — adhésif - endoskop, vücut içini gösteren alet — endoscope - derialtı iğnesi — aiguille pour injection hypodermique - poumon d'acier - gırtlak muayene aleti, larengoskop — laryngoscope - oftalmoskop — ophtalmoscope - ortoskop — orthoscope - kulak muayene aleti, otoskop — otoscope - sonda — sonde - protez — prothèse - steteskop — lunette de visée, stéthoscope, stéthoscope de mécanicien - abaisse-langue - verrue plantaire - echantillons - ateş, vücut ısısı — fièvre, température - diyet, idare, perhiz, rejim — régime - tababet, tıp — sciences médicales - angéiologie, angiologie - bakteriyoloji — bactériologie - kardiyoloji — cardiologie - dişçilik, odontoloji — dentisterie, médecine dentaire, odontologie - endodontie - ortodonti — orthodontie - dermatoloji — dermatologie - endokrinoloji — endocrinologie - epidemiyoloji — épidémiologie - geriatri, geriyatri, yaşlılık hekimliği — gériatrie, gérontologie - jinekoloji, kadın hastalıkları — gynécologie - hematoloji — hématologie - imünoloji — immunologie - dahiliye — médecine générale, médecine interne - nöropsikiyatri — neuropsychiatrie - teşhis bilimi — diagnose, nosologie - doğum bilimi, ebelik — obstétrique - onkoloji — oncologie - oftalmoloji — ophtalmologie - otologie - eczacılık — pharmaceutique, pharmacie - psikiyatri — psychiatrie, psychopathologie - psychologie clinique - audiologie, audiométrie - hastalıklar bilimi, patoloji — pathologie - pediyatri — pédiatrie - ayak bakımı — podologie, soins du pied - proktoloji — proctologie - romatizma bilimi, romatoloji — rhumatologie - seroloji, serum bilimi — sérologie - ameliyat, cerrahi — chirurgie - tedavi bilimi — thérapeutique - üroloji — urologie - veterinerlik — médecine vétérinaire - viroloji — virologie - anamnèse, antécédents, antécédents médicaux - expertise médicale, rapport médical - bulaşma — contagion - agonie, martyre, supplice, tourment - umutsuzluk — découragement, démotivation - rahatsızlık — dysphoria, dysphorie - tıp kurumu — établissement hospitalier - kan grubu — groupe sanguin - fia groupe a, groupe a - düşük yaptıran kimse, kürtaj yapan kimse — avorteuse, médecin avorteur - aveugle - kalp cerrahı — cardiologue, chirurgien cardiologue - ayak bakım uzmanı — pédicure, podologue - dişçi, diş doktoru, diş hekimi, diş tabibi — dentiste - patalog, patoloji uzmanı — anatomopathologiste, pathologiste - docteure, médecin - kulak burun boğaz uzmanı — médecin O.R.L., O.R.L., otorhino, oto-rhino, otorhinolaryngologiste, oto-rhino-laryngologiste - pratisyen doktor, pratisyen hekim — docteur, généraliste, médecin, médecin de famille, médecin généraliste, omnipraticien - jinekolog, kadın hastalıkları uzmanı — gynécologiste, gynécologue - bakıcı, sağlık personeli — garde malade, personnel de soin, professionnel de la santé - immunologiste - pratisyen, stajyer doctor — interne, médecin-assistant - infirmier - piroman, yangın çıkarma manyağı — pyromane - accoucheuse, sage-femme - çıplak kimse, nüdist — naturiste, nudiste - hastabakıcı, hemşire - oncologiste, oncologue - ortodontist — orthodontiste - kırıkçı — ostéopathe - paraşütçü askeri doktor — auxiliaire médical - hasta — malade - eczacı — pharmacien, pharmacienne - eczacılık bilimi uzmanı, farmakolojist — pharmacologiste, pharmacologue - psikiyatr, psikiyatrist, ruh bilimci — psy, psychiatre, psychiatriste - klinik psikolog, psikolog, psikoterapist, terapist — psychothérapeute - psikotik — psychosé, psychotique - infirmière qualifiée - yuvarlak başlı kimse, yuvarlak başlı vida — tête-ronde - mütehassıs, uzman, uzman doktor — médecin spécialiste, spécialiste, spécialiste médical - askerî doktor, cerrah, operatör — chirurgien, chirurgienne, médecin militaire, opérateur - baytar, veteriner, veteriner hekim — vétérinaire, zoopathologue, zoothérapeute - Sigmund Freud - baron Lister, Joseph Lister - bülbül — Florence Nightingale, rossignol, rossignol philomèle - Walter Reed - compensation, indemnisation, indemnité - mécanisme de défense - pancytopénie - immuno-inhibition, immunosuppression - décalage horaire, syndrome du décalage horaire - sarhoşluk — ébriété, griserie, ivresse - acidose - ankylose - insomniya, uykusuzluk, uyuyamama — insomnie, vigilance - arrêt du cœur - uykulu olma hâli, uyku sersemliği — sommeil, somnolence - diverticulose - hipoksi — hypoxie - mal aigu des montagnes - anoksi, kanda oksijen azlığı — anoxie, hypoxie - énergie - achlorhydrie - belâ, dert, fenalık, kötülük, rahatsızlık, şikayet, sorun — mal, petits maux - ADD - kalp-damar hastalığı, kalp ve damar hastalığı — maladie cardio-vasculaire - syndrome du canal carpien - hyperactivité - hastalık, illet, maraz, sayrılık — affection, mal, maladie - amylose - choc, trauma - arrêt cardio-circulatoire, arrêt cardio-respiratoire, arrêt ventilatoire, choc cardiogénique - intoxication alimentaire - botülizm, gıda zehirlenmesi — botulisme - salmonellose - kurşun zehirlenmesi — intoxication par l'oxyde de carbone, intoxication saturnine, saturnisme - katalepsi — catalepsie - hastalık, illet, maraz, sayrılık — maladie - agranulocytose - blackwater - endemik hastalık — endémie - malarya, sıtma — fièvre palustre, malaria, palu, paludisme - fièvre boutonneuse méditerranéenne - periodontit — affection parodontale, alvéolite, desmodontite, maladie parodontale, parodontopathie, péricémentite, périodontite, périodontopathie - apopleksi, felç, inme — accident vasculaire cérébral, apoplexie, attaque - névrite - analogie - epilepsi, sara — épilepsie - état de mal épileptique - apraksi, işlev yitimi — apraxie - ataxie - dyskinésie - dyskinésie tardive - istemli hareketlerde tutukluk — sclérose en plaques - Parkinson, Parkinson hastalığı — maladie de Parkinson, parkinson - paralysie cérébrale - chorée de Sydenham - tarentisme, tarentulisme - amblyopie - aphakie - afazi, konuşma yitimi — aphasie - kelime körlüğü, okuma yeteneksizliği — dyslexie - agnosie - embolie pulmonaire - tromboz — thrombose - kâlp hastalığı — affection cardiaque, affection du cœur, cardiopathie - hipertansiyon, tansiyon, yüksek tansiyon — hypertension - düşük tansiyon, hipotansiyon — hypotension, hypotonie - maladie de charcot, maladie de Lou Gehrig, sclérose latérale amyotrophique, SLA - anevrizma — anévrisme, anévrysme - sténose, stenosis - anévrisme intracrânien, anévrisme intra-crânien - göğüs anjini — angine de poitrine - arterioskleroz, damar sertliği — artériosclérose - athérosclérose - athésie, athétose - ascite - duygusuzlaşma, katılaşma, sağlamlaştırma, sertleşme, sertleştirme — induration, sclérose - arythmie - cardiomyopathie - kalp yetmezliği/sektesi — arrêt du coeur, paralysie cardiaque - kalp krizi, miyokard enfarktüs, miyokardiyal enfarktüs — crise cardiaque, infarctus du myocarde - infarctus du myocarde - böbrek hastalığı — maladie des reins, néphropathie - böbrek yangısı, nefrit — néphrite - insuffisance rénale aiguë - glomérulonéphrite - karaciğer sirozu, siroz — cirrhose - adénopathie - syndrome de Cushing - diyabet, şeker, şeker hastalığı — diabète - diabète dit sucré, diabète sucré - diabète insipide - hyperthyroïdie - hypothyroïdie, hypothyroïdisme - hypothyroïdie de l'adulte, myxœdème - kretinizm — crétinisme, hypothyroïdie congénitale, hypothyroïdisme congénital - achondroplasie - bulaşma, bulaşıcı hastalık, geçme, salgın — contagion - grip, influanza — grippe, influenza - kızamık — rougeole - kızamıkçık — roseola epidemica, rubéole - difteri, kuşpalazı — diphtérie - kızıl hastalığı — angine rouge, fièvre scarlatine, scarlatine - çiçek hastalığı — petite vérole, variole - mantar hastalığı, saçkıran — herpès circiné, teigne - ayak mantarı, mantar — mycose - körlük — cécité - bulaşıcı hastalık — maladie infectieuse - AIDS — S.I.D.A., sida, Syndrome d'Immuno-Déficience Acquise - kolera — choléra - dang — dengue - dizanteri, kanlı basur — caquesangue, dysenterie - hepatit, sarılık — hépatite - uçuk — bouton de fièvre, vésicule d'herpès sur la lèvre - zona — zona - suçiçeği, su çiçeği — varicelle - cinsel yolla bulaşan hastalık, zührevi hastalık — M.S.T., maladie sexuellement transmissible, maladie vénérienne - cüzam, cüzzam — syphilis - tabes dorsalis - mononucléose, mononucléose infectieuse - cüzzam — lepre, lèpre - entérocolite nécrosante - menenjit — méningite - kabakulak — oreillons - peste - peste, peste bubonique - çocuk felci — polio, poliomyélite - tifüs — typhus - fièvre du Texas, fièvre pétéchiale, fièvre pétéchiale1, fièvre pourprée des montagnes rocheuses, fièvre pourprée des Montagnes Rocheuses, fièvre pourprée nord-américaine, fièvre tachetée, fièvre tachetée des Montagnes Rocheuses - coxiellose, fièvre Q, Fièvre Q - fièvre fluviale du japon - akut eklem romatizması, ateşli romatizma, eklem romatizması — rhumatisme articulaire aigu - ince hastalık, tüberküloz, verem — tuberculose - sıraca hastalığı — écrouelles, scrofule - tifo — fièvre typhoïde, typhus - boğmaca — coqueluche - ekvator frengisi — framboesia, pian - sarıhumma — fièvre jaune, typhus angiohématique, vomito negro - solunum yolu hastalığı, solunum yolu rahatsızlığı — dysfonctionnement respiratoire, maladie respiratoire, mal fonctionnement respiratoire - nezle, soğuk algınlığı, üşütme — refroidissement - astım — asthme - bronchiolite - bpco, broncho-pneumopathie chronique obstructive - cryptococcose - amfizem — emphysème - zatürre, zatürree — pneumonie - pneumocystose - pneumoconiose - asbestose - silikoz — silicose - genetik hastalık, ırsi hastalık — maladie génétique - akşınlık, albinizm — albinisme - anencéphalie, encéphalo-araphie - daltonizm, renk körlüğü — daltonisme - daltonizm, renk körlüğü — achloroblepsie, achloropsie, anomalie de Nagel, cécité à la couleur verte, cécité au vert, daltonisme, deutéranopie - mucoviscidose - déficit enzymatique en glucocérébrosidase, maladie de Gaucher - chorée de huntington, danse de saint-guy, maladie de huntington - hyperthermie maligne - mongolizm — mongolisme, syndrome de Down, trisomie 21 - maladie du sirop d'érable - dystrophie, dystrophie musculaire - atrophie myotonique, dystrophia myotonica, dystrophie myotonique, dystrophie myotonique de steinert, dystrophie myotonique de Steinert, maladie de steinert, maladie de Steinert, myopathie atrophique avec myotonie, myopathie myotonique, myotonia atrophica, myotonie atrophique, myotonie de Steinert, myotonie dystrophique, syndrome de Batten Steinert, syndrome de Curschmann-Batten-Steinert - insuffisance médullaire - kloroz — chlorose - anémie à cellules falciformes, anémie à hématies falciformes, anémie de Dresback, anémie de Herrick, anémie drépanocytaire, drépanocytose, hémoglobinose, hémoglobinose s, maladie d'Herrick, maladie de Herrick, sicklamémie, sicklémie, siclémie, syndrome de Dresback - maladie de Tay-Sachs - gastroentérite, gastro-entérite - PID - akciğer zarı iltihabı, plörezi, zatülcenp — pleurésie - faranjit, farenjit — angine, mal de gorge, pharyngite - angine - enfeksiyon, hastalık — infection - amibiase - mikoz — mycose - fièvre hémorragique virale - leishmaniose, leishmanioses, lutzomyia - maladie opportuniste - hastalık, koyun uyuzu, uyuz — frotte, gale, grattelle - bilharziose - kan zehirlenmesi, septisemi — septicité - fièvre noire, kala-azar, leishmaniose viscérale - cilt hastalığı, kandidiaz — candidose, candidoses - çıban, şişlik — blain - kızarıklık, mayasıl, şişlik — engelure - arpacık — orgelet - artrit, mafsal iltihabı — arthrite - romatizma — rhumatisme - psoriasis#arthrite_psoriatique - arthropathie dégénérative, arthropathie dystrophique, arthrose, ostéoarthrite dégénérative, ostéoarthrite hypertrophique dégénérative, ostéoarthrite hypertrophique et dégénérative, ostéoarthropathie déformante, ostéoarthropathie dégénérative, ostéoarthropathie dystrophique, rhumatisme articulaire dégénératif, rhumatisme chronique arthrosique, rhumatisme noueux - sistit — cystite - gut, gut hastalığı — goutte - kan hastalığı — maladie du sang, maladie sanguine - kan zehirlenmesi — compoisonnement du sang, septicémie - pré-éclampsie - hypovolémie - thalassémie, thalassémies - hypoleucie - neutropénie - maladie de vaquez, polycythemia vera ou rubra, polyglobulie essentielle - domuz vebası, purpura hastalığı — pourpre, purpura - trombositopeni — thrombocytopénie, thrombopénie - avitaminose, hypovitaminose - beriberi — avitaminose B, béribéri - guatr — goitre - yetersiz/kötü beslenme — malnutrition, sous-alimentation - pelegra, vitamin eksikliği — pellagre - raşitizm — avitaminose D, rachitisme - chalazion - cinétose - deniz tutması — mal de mer, naupathie - adénomyose, adénomyose utérine, endométriose interne - patoloji — pathologie - enfarktüs — infarctus - fibrose - myélofibrose primitive, splénomégalie myéloïde - kemik yumuşaması — ostéomalacie - üremi — urémie - lésion - ülser — ulcère - yatak yarası — escarre - chancre, chancrelle - ulcère gastroduodénal, ulcère gastro-duodénal - tavşan dudağı, yarık dudak — bec de lièvre, bec-de-lièvre, fente labiale - fièvre à pappatacci, phlebotomus - cilt hastalığı — affection cutanée, maladie cutanée - cyphose hérédo-traumatique, fibrose ankylopoïétique du dos, fibrosite ankylopoïétique du dos, maladie de Bechterew, type Strümpell-Marie, maladie de von Bechterew, type Strümpell-Marie, morbus bechterew, pelvi-spondylite ossifiante, pelvispondylite rhumatismale, pelvi-spondylite rhumatismale, spondylarthrite ankylopoïétique, spondylarthrite ankylosante, spondylite ankylopoïétique, spondylite atrophique ligamentaire, spondylose chronique ankylopoïétique, spondylose rhizomélique - lupus érythémateux disséminé - acanthosis nigricans - akne, ergenlik, sivilce — acné, acné juvénile - couperose, rosacée - acné - dermatite atopique, dermite atopique, eczéma asthme, eczéma atopique, eczéma constitutionnel, eczéma exsudatif, eczéma neuropathique, eczéma-prurigo, eczématoïde tardive de Rost, névrodermite en plaques, névrodermite généralisée, prurigo de Besnier, prurigo diathésique de Besnier, prurigo-eczéma constitutionnel - deri iltihabı, dermatit — dermatite, dermite - empetigo, iltihaplı isilik — impétigo - jungle rot - deri veremi, lupus — lupus - aşırı esmerlik, renk maddesi fazlalığı — mélanisme - pemphigus - sedef hastalığı — psoriasis - yılancık — érésipèle, érysipèle - ala, alaca, vitiligo — vitiligo - xanthome - tümör, ur — néoplasie, néoplasme, tumeur - adénome - angiome - néoplasme bénin, tumeur_b%c3%a9nigne, tumeur bénigne - tumeur du cerveau - granulome - lipome - méningiome - kanser — cancer - Maladie de Kaposi, sarcome de Kaposi - ostéosarcome - lymphome - kan kanseri, lösemi — cancer du sang - leucémie aiguë lymphoblastique - leucémie lymphoïde chronique - eklem dokusu uru, sarkom — sarcome - adénocarcinome - göğüs kanseri — cancer du sein - hémangiome - maladie de Kahler, myélome multiple - myome - akciğer kanseri — cancer des fumeurs, cancer du poumon - mésothéliome - pankreas kanseri — cancer du pancréas - testis kanseri — cancer du testicule - cilt kanseri — cancer de la peau - melanom — mélanome - glokom — glaucome - trahom — trachome - adénite - apandisit — appendicite - artérite - hayvan hastalığı — maladie animale - balanite - blépharite - bursan iltihaplanması, husye iltihabı — hygroma - sığır çiçek hastalığı — vaccine, variole de la vache - pasteurellose - şap hastalığı — fièvre aphteuse - ruam, sakağı — morve - borréliose - albuminurie - kuduz hastalığı — hydrophobie, rage - sığır vebası — peste bovine - leptospirose, leptospiroses - gale - hiodontidae - myxomatose - maladie de Newcastle - tavşan vebası — maladie d'Ohara, maladie de Francis, tularémie, tularémie japonaise - zoonose - izler, lekeler — stigmates - kesik — balafre, entaille - kanama — hémorragie - çürük, morartı — bleu, meurtrissure - de fatigue, fracture de fatigue, fracture de stress - soğuk çalması/vurması — gelure - fıtık — hernie - diverticule de Meckel - omfalosel — omphalocèle - iyi hal, iz, kamçı izi, mutluluk, refah — marque, strie - yara — lésion - araz — symptôme - signe, symptôme - aménorrhée - chleuasme, masque de grossesse, melasma - hippocratisme digital, hypocratisme digital - cyanose - acrocyanose - phase prodromique, prodrome - syndrome d'alcoolisation fœtale - maladie de Crohn - côlon irritable - colite ulcéreuse, rectocolite hémorragique, recto-colite hémorragique - narcolepsie - syndrome prémenstruel - beşik ölümü, uykuda bebek ölümü — mort subite des nourrissons, mort subite du nourrisson - effet - abse, apse, çıban — abcès - exophtalmie - hématurie - bunyon, iltihaplı ayak şişliği, yangılı ayak nasırı — oignon - ödem, su toplanması — hydropisie, œdème - hématome - hipoglisemi, kan şekeri düşüklüğü — hypoglycémie - ictère, jaunisse - isilik — éruption, éruption cutanée, irritation - kurdeşen, ürtiker — échauboulure, urticaire - acı, ağrı, sızı — douleur, souffrance - diş ağrısı — mal de dents - büyük ıstırap — affres de la mort, agonie, angoisse de la mort, calvaire, croix, douleur intense - arthralgie - paresthésie - Passion - douleur thoracique - dysménorrhée - hémorroïde - kulak ağrısı — mal à l'oreille, mal d'oreille - algie vasculaire de la face - migren — cardine, migraine - céphalée de tension - bel ağrısı — lombago, lumbago, tour de reins - adale ağrısı, kas ağrısı — myalgie - névralgie du trijumeau, névralgie trigéminale - siyatik — sciatique - kabarcık — papule - ben - kâlp hırıltısı — souffle au cœur - mide ekşimesi — brûlures d'estomac, pyrosis - hazımsızlık, sindirim güçlüğü — dyspepsie, indigestion - endokardit, kâlp içzarı iltihabı — endocardite - kâlp kası iltihabı — myocardite - kâlp zarı iltihabı — péricardite - balgam, Katar, sümük — catarrhe, Katar, Qatar, rhume chronique - cellulite - cervicite - cholécystite - kalınbağırsak iltihabı, kolit — colite - ansefalit, beyin iltihabı — encéphalite - uyku hastalığı — maladie du sommeil - enterit, ince bağırsak iltihabı — entérite - glossite - kératite - labyrinthite, otite interne - gırtlak iltihabı, larenjit — laryngite - meme iltihabı — mastite - mastoïdite - endométrite - omurilik iltihabı — myélite - névrite - kemik iliği iltihabı — ostéomyélite - kulak iltihabı — inflammation de l'oreille, inflammation du tympan, otite - otite externe, otites externes - otite, otites - pancréatite - karın zarı iltihabı, peritonit — péritonite - damar iltihabı, flebit — phlébite - polynévrite - thrombose veineuse profonde - prostatite - burun akması, nezle — coryza, rhinite - sinüzit — sinusite - tendinite, ténosite - synovite du coude - bademcik iltihabı — amygdalite - soluk borusu iltihabı — trachéite - uvéite - vaginite - vascularite, vascularites - méningisme - tik — tic - fibrillation auriculaire - bradycardie - tachycardie - fibrillation ventriculaire - fasciculation - ateşli olma, hararet — fébrilité, fièvre - dysplasie - fil hastalığı — éléphantiasis - filariasis — filariose, filarioses - splénomégalie - akromegali — acromégalie - hyperplasie - hypoplasie - apnée - solunum güçlüğü — dyspnée - apnée du sommeil, syndrome d'apnées/hypopnée du sommeil - hémorragie cérébrale - métrorragie - burun kanaması — épistaxis, hémorragie nasale, saignement de nez - cırcır, diare, diyare, ishal — chiasse, colique, courante, diarrhée, épreintes, foire - baş dönmesi, yükseklik baş dönmesi — vertige - hırıldama — caractère asthmatique, essoufflement, gêne respiratoire, souffle court - thrombus - aphonie - karantina, karantina süresi — quarantaine - sağlık, sıhhat — bonne santé, santé - kaplama — infestation - ascaridiose - onchocercose - berbatlık, bitlilik — état pouilleux - açar kâğıt, iki as — morpion, morpions - défaut - anomalie congénitale - hydrocéphalie - amélie, Amélie - phocomélie - communication inter auriculaire, communication inter-auriculaire - communication inter ventriculaire, communication inter-ventriculaire - complexe de Corvisart, tétrade de Fallot, tétralogie de Fallot - spina-bifida - hijyen — hygiène - lekesizlik, temizlik — propreté impeccable - kir, pislik — crasse, saleté - alçaklık, pislik — caractère sordide, saleté - atélectasie - coprolalie - gynécomastie - cücelik — nanisme - porphyrie, porphyries - çavdar mahmuzu hastalığı — ergot, ergotisme, mal des ardents - maladie auto-immune, maladies auto-immunes - prédisposition, sensibilité - atopie - anafilaksi, aşırı duyarlılık — choc anaphylactique - hyper sensibilité - forme - fitness - dermansızlık, hastalık, takatsizlik, zayıflık — faiblesse, fragilité, infirmité, vulnérabilité - beden zayıflığı, kaşeksi — cachexie - abasie - topallık — boitage, boitement, boiterie - affaiblissement de l'ouïe - sağırlık — surdité - amusie, amusie réceptive, amusie sensorielle, azonie, surdité musicale - anozmi, koku almazlık — anosmie - affaiblissement de la vue - ileriyi görememe, miyopluk, uzağı iyi görememe — imprévoyance, myopie - hipermetropluk, uzak görürlülük — hypermétropie, presbytie - gece körlüğü — héméralopie - presbytie - şaşılık — strabisme - felç, inme, nüzul — paralysie - organın aşağıya kayması, sarkma — ptose, ptôse - belden aşağı felç, parapleji, yarım felç — paraplégie - tek taraflı felç — hémiplégie - tétraplégie - lymphogranulomatose bénigne, maladie de besnier-boeck-schaumann, sarcoïdose - sclérodermie - idrar yolu enfeksiyonu — infection des voies urinaires, infection urinaire, IVU - pyélonéphrite - urétrite - sodoku, sokosho - stéatorrhée - acouphène - allergène - hastalık izni — congé de maladie - kuluçka dönemi, kuluçka süresi — période d'incubation[Domaine]