alvorligt — ernsthaft - augenblicklich, blitzartig, im Nu, in Null Komma nichts - ekstra, yderligere, øget — zusätzlich - før, tidligere — früher, vorher, zuvor - indkøb, køb — Ankauf, Anschaffung, Beschaffung, Besorgung, Einkauf, Erwerb, Kauf - indkøb, indkøbs- — Bummel, Einkauf; Einkaufs-..., Einkaufsfahrt, Shopping - Übernahme - Enteignung, Enterbung - subvention (fr) - for nyligt, i den senere tid — in letzter Zeit, kürzlich, letztens, neulich, vor kurzem - international, staatenübergreifend, übernational, überstaatlich, zwischenstaatlich - udlejning — Mieten, Vermietung - dommer, mægler, voldgiftsdommer — Ringrichter, Ringrichterin, Schiedsrichter, Schiedsrichterin, Unparteiische, Unparteiischer, Vermittler - blokade, embargo — Ausfuhrverbot, Embargo, Handelsblockade, Handelsembargo, Handelsverbot - bedrängt, kritisch - globalt, verdensomspændende — allumfassend, global, universal, universell - forfalden — zahlbar - steigen, verteuern - augmenter (fr) - forgæves, nytte, til ingen nytte — eitel, erfolglos, nutzlos, umsonst, vergebens, vergeblich - besparelse — Ersparnis - udlevering — Auslieferung - afvisning, fyring, hjemsendelse — Entlassung, Kündigung - aflysning — Absage - bloquer (fr) - fri, gratis, uden betaling — frei, gratis, kostenfrei, kostenlos, umsonst, unentgeltlich - pauschal - réduction des salaires (fr) - velfærdsstat — Sozialstaat, Wohlfahrtsstaat, Wohlstandsgesellschaft - opbrugen — Erschöpfung - décompte, rabais, réduction, réduction de prix, remise (fr) - douloureusement (fr) - ophobning — abgegrenzte Schulden, Abgrenzungsposten, Anhäufung, Rechnungsabgrenzungsposten - fattigdom - plafond (fr) - plantage, -plantage — Plantage - Preis - kolonialisme — Kolonialismus - Neokolonialismus - pensionist — Rentner, Rentnerin - expiation, réparation, satisfaction (fr) - udvide — verbreitern - hårdt arbejde - betydningsfuld, vigtig — ernst, schwerwiegend - Betrug - clôturer (fr) - indexation (fr) - Thomas Robert Malthus (fr) - élevage, procréation (fr) - capital, capitalisation (fr) - omgående, øjeblikkelig — auf Anhieb, auf der Stelle, augenblicklich, direkt, sofortig, unmittelbar, unverzüglich - tildeling — Gewährung, Verleihung, Zuerkennung, Zusprechung, Zuteilung, Zuweisung - reclassement, redistribution (fr) - new deal (fr) - Bewirtschaftung, Rationierung - Anteil, Portion, Teil - filantropi, velgørenhed — Menschenfreundlichkeit, Menschenliebe, Philanthropie, Philantropie - transaktion, udførelse — Abwicklung, Geschäftsabschluß, Handel, Transaktion - politique internationale (fr) - mutation (fr) - tilskødning — Abtretung - délivrance, remise, transmission (fr) - Hinterlegung - lend-lease, programme lend-lease (fr) - Bezahlung, Zahlung - déficit budgétaire, déficit budgétaire et déficit public (fr) - tilladelse — Erlaubnis, grünes Licht - wiederholen, zurückholen - Kollektivierung - protéger (fr) - aide financière (fr) - Beschäftigung - Mobilisierung, Mobilmachung - Dezentralisation, Dezentralisierung - frei, Frei..., unentgeltlich - arbeitsproduktiv, erträgfähig, produktiv - forgæves, frugtløs — fehlgeschlagen, fruchtlos, vergeblich - nominal (fr) - dårligt stillet, velstående — reich, schlecht/gut dran - tryg — reichlich - arm, dürftig - flad, på spanden — abgebrannt, blank, pleite - forarmet, trængende — ärmlich, bedürftig, hilfsbedürftig, mittellos, notleidend, unvermögend - hårdt spændt for, i bekneb, ludfattig — knapp mit Geld etc., ohne einen Pfennig Geld - flytte — ziehen - beitragen, dazuzahlen, zuschießen, zuzahlen - forudbetale — vorausbezahlen, vorauszahlen - gøre god igen, kompensere, opveje — ausgleichen, entgelten, entlohnen, entschädigen, wiedergutmachen - betale tilbage — ausgeben - betale, ryste op med pengene — Schulden tilgen - acquitter, payer, verser (fr) - afvikle, dække, godtgøre, kompensere — abfinden, auszahlen, entschädigen, es wieder gutmachen, gutmachen, lohnen - einbüßen - svinge — abwerfen, bringen, einbringen, eintragen, erbringen, ertragen, führen - byde, byde på — bewerben, bieten, ein Angebot machen, ein Gebot machen - deponere, sætte i banken — deponieren, einzahlen, hinterlegen - låne — ausborgen, ausleihen, borgen, entleihen, leihen - donner (fr) - préférer (fr) - ansætte — anstellen, beschäftigen, einstellen, engagieren, heuern - kollektivieren - autoriser le payement de (fr) - tilmelde — einschreiben - økonomi-, økonomisk — wirtschaftlich - ergonomisch - Abfallprodukt, Nebenprodukt - keynésien (fr) - Konstruktion, Vorrichtung - Produktion - båd, fartøj, -skib — Boot, Fahrzeug, Kahn, Schiff, Schute, Wasserfahrzeug - sporvej — Elektrische, S-Bahn, Schnellbahn, Stadtbahn, Straßenbahn, Straßenbahnwagen, Straßenbahnzug, Tram - samlet sum — Gesamtbetrag, Gesamtsumme, Summe - substitutiabilité (fr) - Fehlbetrag - épargne retraite (fr) - égalitarisme (fr) - malthusianisme (fr) - Monetarismus - Ergonomie, Ergonomik - økonomi — Ökonomie, Volkswirtschaft, Wirtschaftswissenschaften - théorie des jeux (fr) - økonometri — Ökonometrie - économie de l'offre (fr) - Utilitarismus - Maoismus - clause compromissoire (fr) - fundats, traktat — Urkunde - Grande Charte, Magna Carta (fr) - patent, patent-, patentrettighed — Patent; Patent-... - faktura, konto, regning — Rechnung, Warenrechnung - kvittering — Bon, Empfangsbestätigung, Kassenzettel, Quittung - aftale, kontrakt — Vertrag, der Auftrag - Tarifvertrag - Arbeitsvereinbahrung, Arbeitsvertrag, Dienstvertrag - Wirtschaftspolitik - politique fiscale (fr) - contrôle (fr) - Preisbindung, Preisüberwachung - base (fr) - Protektionismus, Schutzzollpolitik - enighed — Übereinstimmung - Zustand - négociations collectives (fr) - cycle économique (fr) - Geldinstitut - Fuhrbetrieb, Fuhrgeschäft, Fuhrunternehmen, Spedition, Speditionsfirma, Speditionsgeschäft, Transportunternehmen - blok — Block, Machtblock - arbejdskraft, arbejdsstyrke — Arbeiterschaft, Arbeitskraft, Arbeitskräfte, Belegschaft - day watch (fr) - fagforening — Gewerkschaft - syndicalisme jaune, syndicat d'entreprise, syndicat d'industrie (fr) - parc (fr) - kapitalisme — Kapitalismus - Industrialismus - freies Unternehmertum - capitalisme d'état (fr) - international (fr) - Nationalsozialismus, Nazismus - Ökonomie, Volkswirtschaft, Wirtschaft - fond — Stiftung - Treuhandgesellschaft - indland — Hinterland, Urwald - formidler, mellemmand — Mittelsfrau, Mittelsmann, Mittelsperson, Mittler, Mittlerin, Schlichter, Schlichterin, Vermittler, Vermittlerin, Zwischenhändler - bobestyrer, modtager — Empfänger, Empfängerin, Konkursverwalter, Konkursverwalterin - adressat — Adressat, Adressatin, Empfänger - bankier — Bankier - arveberettiget, modtager — Nutznießer, Nutznießerin - låner — Entleiher, Entleiherin - courtier négociant (fr) - debitor, skyldner — Schuldner - dragoman (fr) - økonom — Nationalökonom, Nationalökonomin, Ökonom, Ökonomin, Volkswirt, Volkswirtin, Volkswirtschaftler, Volkswirtschaftlerin, Wirtschaftswissenschaftler, Wirtschaftswissenschaftlerin - ministère des finances (fr) - Außenminister - garant, kautionist — Bürgin, Garant - tolk, translatør — Dolmetscher, Dolmetscherin - Pächter - Lord Chancelier (fr) - Minister, Ministerin - medejer, partner — Geschäftspartner, Geschäftspartnerin, Partner, Partnerin - Statistiker, Statistikerin - kasserer — Erzähler, Erzählerin, Kassierer, Kassiererin - kasserer — Schatzmeister, Schatzmeisterin - stellvertretender Vorsitzender, stellvertretende Vorsitzende, Vizepräsident, Vizepräsidentin - John Maynard Keynes (fr) - John Pierpont Morgan (fr) - Domäne, Staatsgut - ejendel, ejendele, habengut, masse, materiale, stof, substans, ting — ?materieller Besitz, Besitztum, der Besitz, Habe, Habseligkeiten, Hab und Gut, Substanz, Zeug - Privateigentum - Effekten, Habseligkeiten - tøj - Immobilie - ejendom, gods, jord, land, landsted — Anwesen, Grundbesitz, Grundstück, Gut, Land, Landbesitz, Landgut - glèbe (fr) - Pacht, Pachtbesitz, Pachtung - Gemeineigentum, öffentliches Eigentum - Grundbesitz, Grundstück - betalingsmiddel, møntenhed, penge, valuta — Geld - Nationaleinkommen, Volkseinkommen - Bruttosozialprodukt - BNI per indbygger — Bruttoinlandsprodukt - Entwicklungshilfe - bonus — Bonus, Sondervergütung - Einrichtung - forbrug, udgift — Aufwendungen, Ausgabe, der Verbrauch, Ausgaben, Auslage, Kosten, Unkosten - dépense (fr) - Aufwand, Kosten, Kostenaufwand - Kapitalaufwendungen - betaling — Lohn - aflønning, betaling, indkomst, løn, -løn — Bezahlung, Einkommen, Entschädigung, Lohn, Verdienst - Mindestlohn, Minimumlohn - remboursement partiel (fr) - erstatning, godtgørelse — Entschädigung, Schadensersatz - Alimente, Unterhaltszahlung - payola (fr) - rente, rente- — Zins, Zins-... - remboursement (fr) - honorar, løn, salær - Rückerstattung - Gehalt, Lohn, Stipendium - Pfründe - Zusätzlich leistung - drikkepenge — Trinkgeld - pension alimentaire (fr) - amende (fr) - Lebenshaltungskosten - coût de distribution (fr) - Erzeugungskosten, Fertigungskosten, Herstellungskosten, Produktionskosten, Selbstkosten - prix (fr) - Angebotspreis - Einkaufspreis, Einstandspreis - coût d'opportunité (fr) - perte financière (fr) - aléa moral (fr) - D.T.S., droits de tirages spéciaux (fr) - actifs immatériels (fr) - investering — Anlage, Investmentfonds - Bilanzwert, Buchwert - projekt, -projekt — Wagnis - sécurité (fr) - afbetaling, depositum, indestående, indskud, udbetaling — Anzahlung, Einlage - prioritetslån — Hypothek - Sicherheit - Kontoauszug - penge — Bargeld, Barmittel, Barschaft, Fonds, Geldmittel, Kontanten - kredit — Kredit, Ratenzahlung, Scheckzahlung, Teilzahlung - déficit (fr) - Haushaltsdefizit - responsabilité limitée (fr) - gæld, skyld — Schuld, Schulden, Verschuldung - Staatsschuld - reconnaissance de dette (fr) - lån — Anleihe, Darlehen, Geldanleihe - Abgaben, Abzüge - optegnelse — Aufzeichnung, Beleg - regnskab, statusopgørelse — Bilanz, der Rechnungsabschluß - Zahlungsbilanz - anfordringskonto, checkkonto, lønkonto — laufende Rechnung - fortegnelse, -fortegnelse — Register - consommation ostentatoire (fr) - forbrug — Verbrauch - behov, efterspørgsel — Nachfrage - Wirtschaftswachstum - décroissance exponentielle (fr) - forsyning, levering — Lieferung - compétition, concurrence (fr) - compte (fr) - Zugehörigkeit, Zugehörigkeitsgefühl - krise — Krise - Autarkie, Eigenständigkeit, Selbständigkeit - solvabilité (fr) - Insolvenz, Zahlungsunfähigkeit - fallit, konkurs — Bankrott - Eigentumsrecht - politique de l'argent rare, resserrement de crédit, resserrement du crédit (fr) - Grande Dépression (fr) - Vollbeschäftigung - Wohlstand - obligation (fr) - gæld — ?negativer Besitz, Dankesschuld - dette (fr) - rigdom, velstand — Reichtum, Wohlstand - Mammon, Reichtum - Bedürftigkeit - Buchjahr, Geschäftsjahr, Rechnungsjahr, Wirtschaftsjahr - Mietvertrag[Domaine]