сериозно — badly, gravely, seriously, severely - мигновено — in a flash, in a jiffy, in a second, in a trice, in no time, instantaneously, instantly, in two shakes, outright - допълнителен, допълнително — additional, extra, other - някога, по-преди, по-рано, предварително, преди, предишно, прибързано — antecedently, before, formerly, previously - закупуване, купуване, покупка — purchase - пазар, пазаруване, покупки — shopping - наследяване — succession, taking over - експроприация — dispossession, expropriation - субсидиране — grant, subsidisation, subsidization - напоследък, на скоро, от скоро — late, lately, latterly, of late, recently - международно — internationally - даване под наем, отдаване под наем — letting, letting out, rental, renting, renting out - арбитър, рефер, съдия — arbiter, arbitrator, judge, referee, umpire - ембарго, търговско ембарго — embargo, trade embargo, trade stoppage - критичен, критически — critical - глобално — comprehensively, globally, universally - доходен, платим, погасим, рентабилен — collectable, collectible, payable - вдигам се, вдигна се, повдигам се, повдигна се, повишавам се, повиша се, покача се, покачвам се — climb, go up, rise - accrue - безполезно, без резултат, напразно, неуспешно, от полза съм, самомнително — avail, for nothing, futilely, ineffectually, in vain, to no effect, to no purpose, unavailingly, unsuccessfully, vainly - икономисване, икономия, пестене, спестяване — economy, saving - екстрадиция — extradition - освобождаване от длъжност, освобождаване от работа, уволнение, уволняване — discharge, dismissal, dismission, firing, liberation, release, sack, sacking - анулиране, отказване, отменяне — cancellation - block, freeze, immobilise, immobilize - гратис, за без пари — complimentarily, for free, for nothing, free, free of charge, gratis, gratuitously - estimated - намаляване на заплатата, орязване на заплатата — pay cut, salary cut - социална държава — welfare state - изпразване, изчеепване, изчерпване — depletion - намаляване на цената, отбив от цена — deduction, discount, price reduction - жално, печално — grievously - натрупване — accrual, accruement, accumulation - бедност, беднотия — impoverishment, poorness, poverty - cap, ceiling, roof - плантация — plantation - цена — damage, price, terms - колониализъм, колонизация, колонизиране — colonialism - неоколониализъм — neocolonialism - пенсионер — pensionary, pensioner - atonement, expiation, satisfaction - диверсифицирам се — branch out, broaden, diversify - труд — labor, labour, toil - dangerous, grave, grievous, life-threatening, serious, severe - измама — fraud - приключа, приключвам, финализирам — close - indexation - Малтус, Томас Робърт Малтус — Malthus, Thomas Malthus, Thomas Robert Malthus - инбридинг, кръстосване, получаване на нов вид, хибридизация — breeding - капитализация — capitalisation, capitalization - внезапен, мигновен, моментален, незабавен, непосредствен — immediate, instant, instantaneous - определяне, разпределение, разпределяне — allocation, allotment, apportioning, apportionment, assignation, assignment, award, conferment, grant, parceling, parcelling - reallocation, reallotment, reapportionment - new deal - раздаване на дажби, разпределение на дажби — rationing - дял, част — grist, parcel, portion, share - благотворителност, човеколюбие — charity, humanitarianism, philanthropic gift, philanthropy - изпълнение, сделка — dealing, dealings, transaction - international affairs, world affairs - прехвърляне, прехвърляне на право на собственост — transfer, transference - занимаващ се с прехвърлянето на имоти, юр. раздел от правото — conveyance, conveyance of title, conveyancing, conveying - delivery, legal transfer, livery - пускане под гаранция — bailment, deposit, payment into court - наем-заем — lease-lend, lend-lease - заплащане, плащане — defrayal, defrayment, payment - дефицитни разходи — compensatory spending, deficit spending, pump priming - позволяване, разрешаване, разрешение — approval, go-ahead, license, permission, permit - връщам, възвръщам, възвърна, върна — get back, win back - колективизация — collectivisation, collectivization - покровителствам, протекционирам — protect - финансова помощ — aid, economic aid, financial aid - вземане на работа, наемане на работа — employment, engagement - мобилизация — mobilisation, mobilization - decentralisation, decentralization, devolution - безкористен, безплатен, гратисен — complimentary, costless, free, gratis, gratuitous, groundless - productive, prolific - безплоден, безполезен, безпредметен, безрезултатен, напразен, неплодотворен — abortive, bootless, fruitless, futile, sleeveless, unfruitful, vain - номинален — nominal - беден, богат, обилен — affluent, badly, flush, loaded, moneyed, wealthy, well off - богат, заможен, комфортен — comfortable, easy, prosperous, well-fixed, well-heeled, well-off, well-situated, well-to-do - беден, бедняшки — badly-off, poor - без пукната пара, разорен — broke, bust, flat broke, skint, stone-broke, stony-broke - беден, бедстващ, лишен, сиромашки — destitute, impecunious, impoverished, indigent, necessitous, needy, poverty-stricken - беден, затруднен, на червено — hard up, impecunious, in straitened circumstances, penniless, penurious, pinched - премествам се, прехвърля, прехвърлям — remove, transfer - внасям, внеса, давам, дам — contribute, put up - предплащам — prepay - компенсирам, обезщетя, обезщетявам, поправям — compensate, indemnify, recompense, repair - заплатя, заплащам, изплащам, платя, плащам — pay - връщам дълг, върна дълг, плащам, разплатя се, разплащам се — ante up, pay, pay up - платя, плащам — pay - обещетявам, разплащам, реванширам се — compensate, make it up, make up, pay, pay off - загубвам, загубя, понасям загуба, понеса загуба — lose, turn a loss - завивам, нося, разклонявам се — bear, pay, yield - наддавам, наддам, предлагам, предлагам цена, предложа цена — bid, make a bid, make an offer, offer, tender - влагам, вложа, внасям, внеса, депозирам — bank, deposit - вземам назаем, взема назаем, заема, заемам — borrow - give - предпочета, предпочитам — prefer - взема, вземам, наема, наемам, цаня — employ, engage, hire, take on - collectivise, collectivize - declare - включа, включвам, записвам, запиша, приема, приемам — enrol, enroll, enter, inscribe, recruit - икономически — economic, economical - ergonomic - вторичен продукт, страничен продукт — byproduct, by-product, child company, corporate restructuring spin-out, independent spin-off, independent spin-off company, restructuring spin-out, spinoff, spin off, spin-off, spinoff business, spin-off business, spinoff company, spin-off company, spinoff enterprise, spin-off enterprise, spinoff firm, spin-off firm, spin-off venture company, spin out, spin-out, swarming - кейнсиански — Keynesian - инсталация, съоръжения — facility, installation - продукция, производство — output, outturn, turnout - лодка, самолет — barge, boat, craft, vessel - трамвайни релси — streetcar, tram, tramcar, tramway, trolley, trolley car - единност, общ, целокупност, цялостност — aggregate, sum, total, totality - commutability, replaceability, substitutability - недостатъчна наличност, недостиг — deficit, shortage, shortfall - пенсионен план — pension account, pension plan, retirement account, retirement plan, retirement program, retirement savings account, retirement savings plan - egalitarianism, equalitarianism - малтусианство — Malthusianism, Malthusian theory - monetarism - ергономия — bioengineering, biotechnology, ergonomics - ekonomika, икономика, икономическа наука — economics, economic science, political economy - теория на играта — game theory, theory of games - econometrics - supply-side economics - утилитаризъм — utilitarianism - Maoism - arbitration clause - устав, харта — charter - Magna Carta, Magna Charta, The Great Charter - патент — patent, patent of invention - сметка, фактура — account, bill, check, invoice - квитанция, разписка — bank cash certificate, delivery note, receipt, short-term borrowing - договор, контракт — contract - колективен трудов договор — collective agreement, collective labour agreement, labor agreement, labor contract - трудов договор — contract of employment, employee's statement, employment agreement, employment contract - икономическа политика — economic policy - финансово-бюджетна политика, фискална политика — fiscal policy - икономически контрол, контрол — control - контролиране на цените, ценови контрол — price administration, price control, price maintenance - base, floor - протекционизъм — protectionism - споразумение, съгласие, съглашение — agreement, understanding - условие, условие по договор — condition, term - collective bargaining - business cycle, trade cycle - финансова институция, финансова организация — financial institution, financial organisation, financial organization - превозвач, преносвач — carrier, common carrier, contract carrier, haulage business, haulage contractor, haulage firm, hauler, haulier, transit company, transport company - блок, ос — axis, bloc, block, power bloc - работна ръка, работна сила — employees, hands, labour, manpower, men, workers, workforce, work force - day shift, day watch - професионален съюз, профсъюз — brotherhood, labor union, trades union, trade union, union - company union, entreprise union - автомобилен парк — fleet - капитализъм, капиталистическа икономика — capitalism, capitalist economy - индустриализъм — industrialism - икономика на свободния пазар, пазарна икономика — free enterprise, laissez-faire economy, market economy, private enterprise - state capitalism - International - нацизъм, националсоциализъм — national socialism, Naziism, Nazism - икономика, икономическа система — economic system, economy - фонд, фондация — foundation - trust company, trust corporation - горски пущинаци, хинтерланд — back country, backwoods, boondocks, hinterland, primaeval forest, primeval forest - помирител, посредник — go-between, intercessor, intermediary, intermediator, mediator, middleman - получател, приемател, приемник — receiver, recipient - адресат, получател — addressee - банкер — banker - облагодетелствувано лице — beneficiary, donee - заемащ, зает, получател на заем — borrower - broker-dealer - дебитор, длъжник, погасител — debitor, debtor - драгоман, преводач — dragoman - икономист, икономически експерт — economic expert, economist - finance minister, minister of finance - държавен секретар, министър на външните работи — foreign minister, secretary of state - гарант, поръчител — guarantor, surety, warranter, warrantor - преводач — dragoman, interpreter, translator - наемател — leaseholder, lessee - Lord Chancellor, Lord High Chancellor - министър — government minister, minister - съдружник — partner - регистратор, секретар, статистик — actuary, statistician - банков касиер, касиер, касиер в банка — bank clerk, cashier, teller, ticket clerk - касиер, ковчежник — financial officer, treasurer - вицепрезидент — V.P., vice-chairman, vice president, vice-president - Джон Мейнард Кейнс, Кейнс — John Maynard Keynes, Keynes - J. P. Morgan, John Pierpont Morgan, Morgan - crown land, Crown property, demesne of the Crown, national domain, public domain, public land, Royal demesne, state land - боклуци, вещ, вещество, имот, материал, материална собственост, принадлежности, притежание — belongings, holding, property, stuff, substance - движима вещ, движимо имущество — personal estate, personal property, personalty, private property - вещи, движимо имущество, покритие, ценни книжа — effects, personal effects - лични вещи, лични принадлежности, принадлежности — things - недвижима вещ, недвижима собственост, недвижим имот, недвижимо имущество — immovable, immovable property, real estate, real property, realty - имение, парцел, чифлик — acres, demesne, estate, land, landed estate, landed property, landholding, landownership, landowning, property, real estate - земя, църковна земя — glebe - отдадена собственост — lease, letting, rental - common property, public property - земя, имот, поземлена собственост — land - пари, средства — money - национален доход — gross national product, national income - БНП, брутен национален продукт — GNP, gross national product, gross national profit - БВП, брутен вътрешен продукт — GDP, gross domestic product - aid to the developing countries, foreign aid - допълнително възнаграждение, допьлнително възнаграждение, премия — bonus, incentive - корекция — adjustment, allowance - изразходени средства, разход, разходи — expenditure, outgo, outlay, spending - текущи разноски, текущи разходи — disbursal, disbursement, expense - разходи, себестойност — cost - capital expenditure, capital outlay - заплащане, плащане — payment - възнаграждение, доход, заплата, заплащане, надница — earnings, pay, remuneration, salary, wage - minimum wage, wage-floor, wage minimum - намаление, отбив, отстъпка — discount, rebate - компенсация, обезщетение — compensation, damage - alimony, maintenance - payola - дялово участие, интерес, лихва, участие — interest, stake - връщане, възстановяване, изплащане, покриване — reimbursement - възнаграждение, доход, заплата, хонорар — emolument - компенсация, обезщетение — amends, damages, indemnification, indemnity, redress, restitution - възнаграждение — salary, stipend, wage - пребенда — prebend - допълнителен материален стимул — fringe benefit, perk, perquisite - бакшиш — backsheesh, baksheesh, bakshis, bakshish, gratuity, pourboire, tip - child support - неустойка — penalty - cost of living - distribution cost - production cost - price - продажна цена — asking price, offered price, offering price, offer price, sale price, selling price - покупна цена — purchase price - алтернативен разход, алтернативна цена — opportunity cost - финансова загуба — financial loss - moral hazard - paper gold, special drawing rights - нематериален актив — intangible, intangible asset - влог, инвестиране, инвестиция, капиталовложение — investment, investment funds - счетоводна стойност — book value - авантюра, спекулация — speculation, venture - гаранция, залог — security, surety - влог, депозит, залог, начална вноска — deposit, down payment - ипотека — mortgage - гаранция, задължение, залог, писмено задължение, поръчителство — guarantee, guaranty - баланс, счетоводен баланс — account, accounting, account statement - паричен актив, парични средства, разполагаеми средства, средства — cash in hand, finances, fund, funds, monetary resource, pecuniary resource - кредит — credit, deferred payment, part payment, payment on account - дефицит — deficit - budgetary deficit, budget deficit - limited liability - дълг, дължимо, задължение — debt - domestic debt, national debt, public debt - полица — note, note of hand, promissory note - заем, заемане — borrowing, loan, money loan - парично задължение — charge - данни, отчетен документ — record - балансов отчет — balance, balance sheet - balance of international payments, balance of payments - банкова сметка — current account - регистър — register - conspicuous consumption - консумация, консумиране, потребление — consumption, economic consumption, usance, use, use of goods and services - потребителско търсене, търсене — call, demand - икономически растеж, ръст на икономиката — economic growth - експоненциален спад — exponential decay, exponential return - доставка, предлагане — supply - конкуренция, конкуриране — competition - сметка — account, business relationship - взаимоотношение, връзка, контакт — affiliation, association, tie, tie-up - криза, кризисно положение — crisis - autarchy, autarky, economic self-sufficiency, self-sufficiency - платежоспособност, финансова състоятелност — solvency - неплатежоспособност, финансова несъстоятелност — insolvency - банкрут, фалит — bankruptcy, failure - собственичество — ownership - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy - Great Depression - full employment - prosperity - ангажимент, задължение — obligation - задлъжнялост, финансово задължение — financial obligation, indebtedness, liability - debt - благоденствие, богатство, охолство — affluence, opulence, richness - алчност, богатство, древносирийски бог на парите, мамон, сребролюбие — mammon - мизерия, немотия, нищета, оскъдица, сиромашия — destitution, indigence, need, neediness, pauperism, pauperization, penury - финансова година — financial year, fiscal year, trading year - lease, term of a contract[Domaine]