avec malice, malicieusement — badly, mischievously, naughtily - en moins de deux, instantanément — in a flash, in a jiffy, in a second, in a trice, in no time, instantaneously, instantly, in two shakes, outright - abruptement, brusquement, soudainement, tout d'un coup — abruptly, dead, precipitously, short, suddenly - abus de confiance — breach of trust - à l'heure, dûment, en temps voulu — duly, promptly, punctually - avec sérieux — accountably, responsibly - comme d'habitude, traditionnellement — as usual - astigmate — astigmatic - irrévocablement — irrevocably - payable — collectable, collectible, payable - artificiellement — artificially, by artificial means, factitiously, unnaturally - d'une manière illégale, illégalement, illicitement — illegally, illicitly, lawlessly - confidentiellement, dans la confidence — confidentially, in confidence, in private, privately - anticonstitutionnel, inconstitutionnel — unconstitutional - rationnellement — rationally - inutilement — needlessly - décharge, dispense, immunité, libération — exemption, granting immunity, immunity - injustement — unjustly - inéluctablement, inévitablement — ineluctably, inescapably, inevitably, unavoidably - habituellement — customarily - inexorablement — inexorably - bénévolement, volontairement — voluntarily - involontairement — involuntarily - illégalement — unlawfully - injustement — below the belt, unfairly - compulsivement, obligatoirement — compulsorily, mandatorily, obligatorily - en puissance, potentiellement — potentially - malhonnêtement, vénalement — corruptibly, deceitfully, dishonestly, venally - hypocritement, hypocritiquement — affectedly, hypocritically - équitablement — equitably, fair, fairly, reasonably - injustement — inequitably, unfairly, unjustly, unreasonably, wrongfully - traîtreusement — faithlessly, false, traitorously, treacherously, treasonably - dernier — final, last - frauduleusement — fraudulently - impartialement, sous réserve de tous droits, sous toutes réserves — even-handedly, impartially, neutrally, with all proper reserves, with all reserves, without bias, without prejudice, without prejudice to - judicieusement — judiciously - déloyalement — perfidiously - grammaticalement — grammatically - irréprochablement — blamelessly, faultlessly, impeccably, irreproachably - d'essai, provisionnel, provisoire — probationary, provisional, provisionary, tentative - tâche — job - préjudice, tort — civil wrong, tort - délinquance juvénile — delinquency, juvenile delinquency - négligence, négligence coupable — carelessness, disregard, imprudence, neglect, negligence, nonperformance, omission, recklessness, temerity - évasion, fuite — dodging, escape, evasion - fraude fiscale — tax evasion - dommage, préjudice — damage, legal injury, wrong - péché originel — original sin - péché, péché capital, péché mortel — deadly sin, mortal sin - crime, criminalité, péché — crime, criminal offence, criminal offense, foul play, law-breaking, offence, offense - acte illégitime, crime, délit, infraction — crime, criminal act, criminal offence, criminal offense, delict, delinquency, felony, offence, offense, outrage, wrongful act - transgression — infringement, violation - perpétration — commission, committal, perpetration - abus sexuel, agression sexuelle — sex crime, sex offense, sexual abuse, sexual assault - crime de guerre — war crime - adultère, fornication — adultery, criminal conversation, fornication - inceste — incest - opérationnel — in operation, operating, operational - facultatif, facultative, optionnel — optional - de rigueur — de rigueur - défectueux — bad, defective - discrimination, favoritisme, népotisme — discrimination, favoritism, favouritism - âgisme — ageism, agism - hétérosexisme — heterosexism - favoritisme, népotisme — nepotism, old-boy network, old school tie - discrimination raciale, racisme — racial discrimination, racialism, racism - sexisme — sexism - antiféminisme — antifeminism, chauvinism, male chauvinism - voies légales — due process, due process of law - conformité, obéissance, observation — abidance, compliance, conformation, conformity - formalité — formality - conformité — line - hommage, observance, observation — compliance, fulfillment, fulfilment, honoring, observance - avoir besoin, avoir besoin de, désirer, souhaiter — need - légal, licite — lawful, legal, legislative, licit, statutory - illégal, illicite, irrégulier — unlawful - extra-judiciaire — extrajudicial - morganatique — left-handed, morganatic - célibataire, simple — single, unmarried - civil — civil - inutile — bootless, needless, pointless, unnecessary, unneeded, useless - normal, normale — normal - obligé, phytopharmaceutique — duty-bound, obliged - impardonnable — unpardonable - acceptable, admissible — admissible, permissible, permitted - ponctuel — punctual - utile — timely - en retard — belated, late, tardy - compétent — qualified - officiel — official, prescribed - correspondant — accountable - sain — sound - béatifique — beatified, blessed - béatifique — Blessed - normal — standard - extraterritorial — exterritorial, extraterritorial - contraignant, obligatoire — binding - compenser, corriger, dédommager, redresser — compensate, correct, indemnify, redress, reimburse, right - passer — clear, pass - être reçu, passer — get through, make it, pass, qualify - enfreindre, transgresser — conflict, contravene, infringe, run afoul - cambrioler — break in, break into, burglarise, burglarize, burgle, heist - escroquer, rouler — cheat, chisel, rip off - décevoir, déconner, tromper — cozen, deceive, delude, fool, lead on - corrompre, dépraver, pervertir — corrupt, debase, debauch, demoralise, demoralize, deprave, misdirect, pervert, profane, subvert, vitiate - être conforme, observer, se conformer — conform to, fit, meet - civique, de — city, civic, civil - admettre, permettre — admit, allow - multiculturel, multiculturelle — multicultural - court-circuit — short, short circuit, short-circuit - onus, responsibility, responsibleness - responsabilité — accountability, answerability, answerableness, responsibility - légalité, légitimité — legality, legitimacy - validité — validity, validness - vigueur — effect, force - légalité, légitimité — lawfulness, legitamacy, legitimacy, rightfulness - vertu — moral excellence, virtue, virtuousness - mérite, vertu — virtue - chasteté, décence, pudeur, vertu — chasteness, chastity, sexual morality, virtue - pureté — honor, honour, pureness, purity - équité, justesse, justice — equity, justice, justness - légitimité, vrai — right, rightfulness - intégrité — integrity - accès, entrée — access, accession, admission, admittance, entree - autorisation — authorisation, authority, authorization, sanction - droit — entitlement, right - droit à la vie — right to life - liberté de conscience, liberté de la pensée — freedom of conscience, freedom of thought - égalité devant la loi — equality before the law, equality of rights, equality of status - droit civique, droit du citoyen, droits civiques, libertés civiques — civil liberties/rights, civil right, civil rights - liberté religieuse — freedom of religion, freedom of religious beliefs, freedom of worship, religious freedom - liberté d'opinion — freedom of speech - liberté de la presse — freedom of the press - liberté de réunion — freedom of assembly - droit de suffrage, droit de vote — franchise, right to vote, suffrage, vote - égalité des chances — equal opportunity - autorisation, autorité, dominance, pouvoir — authorisation, authority, authorization, dominance, potency, power, say-so - juridiction — jurisdiction, legal power - libre arbitre — discretion, free will - arriération, arriération mentale — backwardness, mental retardation, retardation, slowness, subnormality - pratique — practice - coutumes, mœurs, traditions — mores - code de conduite — code of behavior, code of conduct - amour courtois — courtly love - omission — omission - exception — elision, exception, exclusion - autorité de la chose jugée — res adjudicata, res judicata - instruction, recommandation, règle empirique — guideline, guidepost, rule of thumb - abc, a b c, b.a.-ba, b. a.-ba, be à ba, rudiments — ABC, ABC's, ABCs, alphabet, first principle, first rudiment, rudiment - condition sine qua non, conditio sine qua non, sine qua non — essential condition, sine qua non - impartialité — impartiality, nonpartisanship - désintéressement — disinterestedness - conformisme — conformism, conformity - règlement — order, parliamentary law, parliamentary procedure, rules of order - principe — precept, principle - caveat emptor — caveat emptor - cérémonial, convenances, étiquette, protocole, savoir-vivre — etiquette, label - protocole — protocol - protocole, protocole de communication — communications protocol, protocol - FTP — file transfer protocol, FTP - HTTP — HTTP, hypertext transfer protocol - midi, MIDI, musical instrument digital interface, norme MIDI — MIDI, MIDI standard, musical instrument digital interface, Musical Instrument Digital Interface Standard - TCP, transmission control protocol — TCP, transmission control protocol - deux mesures, deux poids — double standard - mise en garde — admonition, monition, warning, word of advice - leçon — deterrent example, example, lesson, object lesson - cabale — cabala, cabbala, cabbalah, kabala, kabbala, kabbalah, Kabballah, qabala, qabalah - secret de polichinelle — open secret - acceptation, approbation — approval, commendation - acceptation, consentement, imprimatur, sanction — countenance, endorsement, imprimatur, indorsement, sanction, warrant - accord — O.K., OK, okay, okeh, okey - coquille, errata, erratum, erreur d'impression, faute d'impression, faute typographique — errata, erratum, literal, literal error, misprint, printer's error, typo, typographical error, typographic error - gaffe, lapsus, lapsus linguae — lapse, lapsus linguae, slip, slip of the tongue - contrepet, contrepèterie — spoonerism - faute de prononciation — mispronunciation - contresens, fausse interprétation, faux sens, faux-sens — misinterpretation, mistaking, misunderstanding - interdiction — ban, banning, forbiddance, forbidding - critère, norme, pierre de touche — criterion, measure, norm, standard, touchstone - mauvais fonctionnement — malfunction - kismet — kismat, kismet - déviance, déviation, écart — abnormality, departure, deviance, deviancy, deviation, difference, divergence - interruption — break, interruption - panne de courant — failure, power cut, power failure, power outage - perturbation — disturbance, perturbation - formalité — formalities, formality - indépendance — independence - essentiel, exigence, nécessité, rudiments — demand, essential, must, necessary, necessity, qualification, requirement, requisite - manque — need, want - norme, règle — norm - état juridique — legal status - règle de droit, règle juridique — legal rule, rule of law - pureté — innocence, pureness, purity, sinlessness, whiteness - culpabilité, responsabilité — blameworthiness, culpability, culpableness - criminalité — crime, criminalism, criminality, criminalness, delinquency - liberté de l'enseignement — academic freedom - autarcie — autarchy, autarky, economic self-sufficiency, self-sufficiency - liberté des mers — freedom of the seas - indépendance — independence, independency - liberté — liberty - autonomie, indépendance, liberté — liberty - limitation — constraint, restraint - intimité — concealment, privacy, privateness, secrecy - caractère confidentiel — confidentiality - anomalie, défaut, imperfection, vice — defect, fault, flaw, shortcoming - bogue, bug, défaut, pépin — bug, glitch - aberrance, aberration — aberrance, aberrancy, aberration, deviance - anomalie — anomalousness, anomaly[Domaine]