ertelystent, skjelmsk, slemt, uskikkelig — con malicia, mal, maliciosamente - momentant, øyeblikkelig — en un abrir y cerrar de ojos, en una escapada, instantáneamente - brått, bryskt — bruscamente, de pronto, de repente, precipitadamente, repentinamente - infidencia - passende, presist, punktlig, rettmessig, som seg hør og bør — a la hora, debidamente, puntualmente - ansvarlig — con seriedad, responsablemente - comme d'habitude, traditionnellement (fr) - astigmático - irrevocablement - som forfaller — pagadero - artificialmente - illegalt, lovløst, ulovlig — ilegalmente, ilícitamente - i fortrolighet, konfidensielt — confidencialmente, en confianza, reservadamente - inconstitucional - fornuftig, rasjonelt — racionalmente - selvfølgelig, unødig - dispensa, exención, inmunidad, privilegio - injustement (fr) - ineludiblemente, inevitablemente - i sin alminnelighet, vanligvis — habitualmente - inexorablement (fr) - av egen fri vilje, frivillig — voluntariamente - ufrivillig, uvilkårlig — involuntariamente - illégalement (fr) - uberettiget, urettferdig — injustamente - bindende, obligatorisk, tvungent — necesariamente, obligatoriamente, preceptivamente - eventuelt, muligens, potensielt — potencialmente - uærlig, uredelig — deshonestamente, sobornable - hyklersk, skinnhellig — afectadamente, hipócritamente - rett og rimelig — equitativamente, razonablemente - inicuamente, injustamente - forrædersk, med stor risiko — engañosamente, falsamente, traicioneramente, traidoramente - avsluttende, sist, slutt- - fraudulentamente - upartisk — desapasionadamente, imparcialmente - klokt, skjønnsomt — prudentemente - déloyalement (fr) - grammatikalsk, grammatisk — gramaticalmente - irréprochablement (fr) - betinget, foreløpig, midlertidig, prøvetids- — de prueba, provisional - cargo, trabajo - agravio - delincuencia juvenil - likegyldighet, skjødesløshet, uaktsomhet — abandono, dejadez, descuido, desidia, despreocupación, falta de cuidado, imprevisión, imprudencia, inconsideración, incuria, negligencia, omisión - omgåelse, unndragelse — evasión - fraude fiscal - mal - pecado original - dødssynd — pecado mortal - forbrytelse, kriminalitet, mord — crimen, delito, hecho delictivo - forseelse, grov forbrytelse, lovovertredelse — crimen, delito, delito mayor, infracción - brudd, krenkelse, overtredelse - comisión, consumación, perpetración - seksuelt misbruk — abuso sexual - crimen de guerra - ekteskapsbrudd, hor, samleie, utroskap — adulterio, adúltero, aventura, fornicación, infidelidad matriomonial - incesto - opérationnel (fr) - valgfri — opcional - de rigueur (fr) - défectueux (fr) - diskriminering, forskjellsbehandling — discriminación, enchufismo, favoritismo - âgisme (fr) - hétérosexisme (fr) - amiguismo, cuñadismo, nepotismo, tráfico de influencias, yernocracia - raseideologi, rasisme — discriminación racial, racismo - sexismo - falocracia, machismo - procedimientos justos, procedimientos justos de la ley - konformitet, samsvar — conformidad - formalidad - conformité (fr) - helligholdelse — cumplimiento, observancia - behøve, ha bruk for, trenge — necesitar, requerir - lov-, rettmessig — legal, lícito - illégal, illicite, irrégulier (fr) - extrajudicial - morganático - ugift — soltero - civil (fr) - overflødig, unødvendig — innecesario, inútil, superfluo - normal - obligé, phytopharmaceutique (fr) - imperdonable - godtatt, tillatelig — admisible, permisible, tolerable - presis, punktlig — puntual - utile (fr) - for seint, forsinket, på etterskudd — atrasado, con retraso - compétent (fr) - officiel (fr) - responsable - sain (fr) - béatifique (fr) - béatifique (fr) - normal-, standard - extraterritorial - contraignant, obligatoire (fr) - bøte på, erstatte — compensar, corregir, indemnizar, resarcir - passer (fr) - aprobar - bestride, imøtegå, krenke, overtre — contravenir, infringir, violar - cometer un robo con fractura, desvalijar, escalar, robar - estafar, timar - føre bak lyset — engañar - forderve, forføre — corromper, pervertir - passe til — adaptar, adecuar, ajustar - borger-, by-, kommune- — cívico, civico -a, municipal - admettre, permettre (fr) - multiculturel, multiculturelle (fr) - kortslutning, kortslutte — cortocircuito, corto circuito - ansvar - responsabilidad - ektefødsel, legalitet, legitimitet, lovlighet — legalidad, legitimidad - validez, vigencia - vigueur (fr) - justicia, legitimidad - dydighet — virtud - karakterstyrke - jomfruelighet, kyskhet, uskyld — castidad, honestidad, pudor, pureza, virtud - pureté (fr) - rettferdighet, rettskaffenhet — equidad, justicia - rett — apropiado, cierto, conveniente, propio, razón - ærlighet, hederlighet, integritet — integridad - adgang, tilgang — acceso, de entrada permiso, entrada, permiso de entrada - autorisation (fr) - benevnelse, rett, rettighet, tittel — derecho, habilitación, titularidad - derecho a la vida - libertad de conciencia, libertad de pensamiento - igualdad ante la ley, igualdad jurídica - borgerrettigheter, personlig frihet — derechos civiles, derechos humanos, libertades civiles - libertad de culto, libertad de cultos, libertad de religión, libertad de religiosa - libertad de expresión, libertad de palabra - libertad de imprenta - liberté de réunion (fr) - stemmerett — derecho de sufragio, derecho de voto, sufragio, voto - égalité des chances (fr) - autoritet, myndighet — autoridad, autorización, dominación, poder - domsmyndighet, jurisdiksjon — jurisdicción - fri vilje — albedrío, arbitrio, libre albedrío, libre voluntad - det å være tilbakestående, treghet — atraso, modestia, retraso, retraso mental, rezagamiento, tercermundismo, timidez - ejercicio, práctica - costumbres, moralidad, tradiciones - reglamento - amour courtois (fr) - forglemmelse, unnlatelse — omisión - utelukkelse, utestengning — excepción, exceptuación, exclusión - autorité de la chose jugée (fr) - retningslinje — directiz, regla empírica, regla general - ABC, basiskunnskap — abecé, rudimento - condición esencial, sine qua non - upartiskhet — ecuanimidad, equidad, imparcialidad - desinterés - conformismo - règlement (fr) - grunnsetning, lov, prinsipp — precepto, principio - caveat emptor (fr) - skikk og bruk, takt og tone — etiqueta, protocolo - protocolo - protocole, protocole de communication (fr) - FTP (fr) - HTTP (fr) - midi, MIDI, musical instrument digital interface, norme MIDI (fr) - TCP, transmission control protocol (fr) - deux mesures, deux poids (fr) - advarsel, irettesetting — admonición, amonestación - ejemplo, escarmiento, lección - cábala - secreto a voces - aprovación, encomio - endossement, påtegning, støtte, tilslutning — aprobación - samtykke — aprobación, OK, okey, visto bueno - trykkfeil — errata, error de imprenta, gazapo, impresión defectuosa - feiltrinn, lapsus — desliz, lapsus, lapsus línguae, Meter la pata, trabucación, trastrocamiento - lapsus burlesco de trastrocamiento de letras - gal uttale — mala pronunciación - malentendido - forbud — ilegalización, supresión - kriterium — criterio, norma, pauta, piedra de toque, regla - funksjonsfeil, svikt — disfunción, disfuncionalidad, funcionamiento defectuoso, mal funcionamiento - kismet (fr) - avvik — desviación, discordancia - avbrytelse, forstyrring — interrupción, paréntesis, pausa - strømbrudd/-utkopling — apagón, corte de corriente, corte del suministro eléctrico - perturbación, turbación - formalidad, formalidades - independencia - det viktigste, grunn- — demanda, elemento indispensable, esencial, estipulación, exigencia, fundamental, necesidad, requisito - mangel, skort - norma - état juridique (fr) - regla jurídica - pureté (fr) - straffskyld — culpabilidad - crimen, criminalidad, delincuencia, delito - libertad de cátedra - autarcía, autarquía, autoabastecimiento - liberté des mers (fr) - selvstendighet, uavhengighet — independencia - libertad - frihet - coerción, limitación, restricción - fortielse, hemmeligholdelse, skjul, tilfluktssted — privacidad, reserva - fortrolighet — confidencialidad, reserva - feil, lyte, mangel, skavank, skjønnhetsfeil — defecto, desperfecto, fallo, falta, imperfección, lacra, tacha, tara - interferencia - aberración - anomalía, anormalidad[Domaine]