badly, mischievously, naughtily — 腕白で, 騒ぎをおこす - in a flash, in a jiffy, in a second, in a trice, in no time, instantaneously, instantly, in two shakes, outright — ぱっと, 即座に - abruptly, dead, precipitously, short, suddenly — いきなり, がぜん, とつぜん, ばったり, ふいに, 不意に, 俄然, 急 , 急に, 突然, 行き成り, 行成 - breach of trust — はいにんざい, 背任罪 - duly, promptly, punctually — きっかりに, じかんどおりに, せいせいと, まさに, 時間どおりに, 時間通りに, 正々と, 正正と - accountably, responsibly — 責任をもって - as usual — あいかわらず, あいもかわらず, あいもかわらぬ, あんのじょう, 案の定, 相も変らぬ, 相も変わらず, 相も変わらぬ, 相変わらず - astigmatic - irrevocably - collectable, collectible, payable — 支払うべき - artificially, by artificial means, factitiously, unnaturally - illegally, illicitly, lawlessly — 不法に, 無法に - confidentially, in confidence, in private, privately — ないしょで, ないみつに, 内密に - unconstitutional - rationally — 理性的に - needlessly — 不必要に - exemption, granting immunity, immunity - unjustly - ineluctably, inescapably, inevitably, unavoidably — やむなく, やむをえず, やむを得ず, よぎなく, よぎょうなく, 余儀なく, 余儀無く, 余業無く, 已むを得ず, 已む無く, 止むを得ず - customarily — つうれい, 習慣で, 通例 - inexorably - voluntarily — 自発的に - involuntarily — かってに, われしらず, 勝手に, 思わず知らず, 我知らず - unlawfully - below the belt, unfairly — 不公平に - compulsorily, mandatorily, obligatorily — いやおうなしに, 否応なしに, 否応無しに, 強制的に - potentially — 潜在的に - corruptibly, deceitfully, dishonestly, venally — 不正直に - affectedly, hypocritically — 偽善的に - equitably, fair, fairly, reasonably — 公平に - inequitably, unfairly, unjustly, unreasonably, wrongfully - faithlessly, false, traitorously, treacherously, treasonably — 裏切って - final, last — 最終の - fraudulently - even-handedly, impartially, neutrally, with all proper reserves, with all reserves, without bias, without prejudice, without prejudice to — 公平に - judiciously — 思慮深く - perfidiously - grammatically — 文法的に - blamelessly, faultlessly, impeccably, irreproachably - probationary, provisional, provisionary, tentative — ざんていてき, しけんてき, 仮の, 執行猶予の, 暫定的, 試験的 - job - civil wrong, tort — ふほうこうい, 不法行為 - delinquency, juvenile delinquency — しょうねんはんざい, 少年犯罪 - carelessness, disregard, imprudence, neglect, negligence, nonperformance, omission, recklessness, temerity — ふりこう, 不履行, 不注意, 不注意なこと - dodging, escape, evasion — 回避 - tax evasion — だつぜい, 脱税 - damage, legal injury, wrong - original sin — げんざい, 原罪 - deadly sin, mortal sin — 大罪 - crime, criminal offence, criminal offense, foul play, law-breaking, offence, offense — Jpan, 犯罪 - crime, criminal act, criminal offence, criminal offense, delict, delinquency, felony, offence, offense, outrage, wrongful act — じゅうざい, じゅうはん, じゅうぼん, ちょうはん, 犯罪, 重犯, 重罪 - infringement, violation — 違反 - commission, committal, perpetration - sex crime, sex offense, sexual abuse, sexual assault — せいてきぎゃくたい, せいはんざい, 性犯罪, 性的虐待 - war crime — せんそうはんざい, 戦争犯罪 - adultery, criminal conversation, fornication — かんいん, かんつう, こんがいせいこう, しつう, そうかん, ふぎ, ふりん, まおとこ, みっつう, 不倫, 不義, 姦淫, 姦通, 婚外性交, 密通, 相姦, 私通, 間男 - incest — きんしんそうかん, ちくしょうどう, はりん, インセスト, 畜生道, 破倫, 近親相姦 - in operation, operating, operational - optional — ずいい, にんい, 任意, 任意の, 随意 - de rigueur - bad, defective - discrimination, favoritism, favouritism — 区別 - ageism, agism — エージズム - heterosexism - nepotism, old-boy network, old school tie — みびいき, ネポチズム, 身贔屓 - racial discrimination, racialism, racism — じんしゅさべつ, レイシャリズム, 人種差別 - sexism — じょせいさべつ, せいさべつ, 女性差別, 性差別 - antifeminism, chauvinism, male chauvinism — だんそんじょひ, アンチフェミニズム, 男尊女卑 - due process, due process of law - abidance, compliance, conformation, conformity — 適合 - formality - line - compliance, fulfillment, fulfilment, honoring, observance — 守ること - need — いる, 要る - lawful, legal, legislative, licit, statutory — 正当な - unlawful - extrajudicial - left-handed, morganatic - single, unmarried — 独身の - civil - bootless, needless, pointless, unnecessary, unneeded, useless — ふひつよう, ふよう, よけい, 不必要, 不用, 不要, 余計, 余計な - normal - duty-bound, obliged — こうじん, 幸甚 - unpardonable - admissible, permissible, permitted — 容認される - punctual — きちょうめん, せいかく, パンクチュアル, 几帳面, 時間を守る, 正確 - timely - belated, late, tardy — ちちたる, もどかしい, 遅々たる, 遅ればせの, 遅遅たる - qualified - official, prescribed - accountable - sound - beatified, blessed - Blessed - standard — 標準規格の - exterritorial, extraterritorial - binding - compensate, correct, indemnify, redress, reimburse, right — ただす, 正す, 直す - clear, pass - get through, make it, pass, qualify - conflict, contravene, infringe, run afoul — 違反する - break in, break into, burglarise, burglarize, burgle, heist - cheat, chisel, rip off — はがす, はぐ, へぐ, パクる, 剥がす, 剥ぐ, 剥す - cozen, deceive, delude, fool, lead on — ばかす, まどわす, まよわす, 化かす, 迷わす, 魅す - corrupt, debase, debauch, demoralise, demoralize, deprave, misdirect, pervert, profane, subvert, vitiate — 誤らせる - conform to, fit, meet — ～にふさわしい - city, civic, civil — 市民の, 市立 - admit, allow - multicultural - short, short circuit, short-circuit — たんろ, ろうでん, ショート, ショートサーキット, 漏電, 短絡, 短絡する, 短路 - onus, responsibility, responsibleness — 義務 - accountability, answerability, answerableness, responsibility — アカウンタビリティー, 責任 - legality, legitimacy — ごうほう, てきほう, ほうてき, 合法, 合法性, 法的, 適法 - validity, validness - effect, force - lawfulness, legitamacy, legitimacy, rightfulness — ごうほうせい, 合法性 - moral excellence, virtue, virtuousness — ぜんりょう, 善良, 高潔さ - virtue — 貞節 - chasteness, chastity, sexual morality, virtue — しゅくとく, じゅんけつ, せいどうとく, せっそう, ていけつ, ていしゅく, ていそう, みさお, 性道徳, 操, 淑徳, 節操, 純潔, 純潔であること, 貞操, 貞淑, 貞潔 - honor, honour, pureness, purity - equity, justice, justness — 公正, 正義 - right, rightfulness — りょうちょく, 亮直, 正しさ - integrity — 誠実 - access, accession, admission, admittance, entree — 入場許可, 利用の権利 - authorisation, authority, authorization, sanction - entitlement, right — 権利, 権利付与 - right to life — せいぞんけん, 生存権 - freedom of conscience, freedom of thought — しそうのじゆう, 思想の自由 - equality before the law, equality of rights, equality of status - civil liberties/rights, civil right, civil rights — こうけん, こうみんけん, みんけん, 公権, 公民権, 民権 - freedom of religion, freedom of religious beliefs, freedom of worship, religious freedom - freedom of speech - freedom of the press — しゅっぱんのじゆう, 出版の自由 - freedom of assembly - franchise, right to vote, suffrage, vote — さんせいけん, せんきょけん, ひせんきょけん, 参政権, 被選挙権, 選挙権 - equal opportunity — きかいきんとう, イコールオポチューニティー, 機会均等 - authorisation, authority, authorization, dominance, potency, power, say-so — 権力, 権限 - jurisdiction, legal power — 司法権 - discretion, free will — じゆういし, にんい, 任意, 自由意志 - backwardness, mental retardation, retardation, slowness, subnormality — おくれ, しんしんこうじゃく, しんしんもうじゃく, せいしんちたい, せいしんはくじゃく, せいはく, ちえおくれ, 後れ, 心神耗弱, 発達の遅いこと, 知恵遅れ, 精神薄弱, 精神遅滞, 精薄 - practice - mores — しきたり, 仕来たり, 仕来り, 為来り - code of behavior, code of conduct - courtly love - omission — 脱略 - elision, exception, exclusion — 除外 - res adjudicata, res judicata - guideline, guidepost, rule of thumb — 指針 - ABC, ABC's, ABCs, alphabet, first principle, first rudiment, rudiment — いちぎ, こうおつへい, だいいちぎ, エービーシー, 一義, 甲乙丙, 第一義 - essential condition, sine qua non — ひっすじょうけん, 必須条件 - impartiality, nonpartisanship — いちよう, いっしどうじん, きょしん, げんせい, こうせい, こうへいむし, ちゅうせい, びょうどう, ふへん, ふへんふとう, 一様, 一視同人, 一視同仁, 不偏, 不偏不党, 中正, 公平無私, 公正, 厳正, 平等, 虚心 - disinterestedness - conformism, conformity — コンフォーミズム - order, parliamentary law, parliamentary procedure, rules of order - precept, principle — 原理 - caveat emptor - etiquette, label — ぎょうぎさほう, ぎれい, こうさいほう, さほう, てんれい, れいぎ, れいぎさほう, れいしき, れいてん, れいほう, エチケット, 交際法, 作法, 儀礼, 典礼, 礼儀, 礼儀作法, 礼典, 礼式, 礼法, 行儀作法 - protocol - communications protocol, protocol - file transfer protocol, FTP - HTTP, hypertext transfer protocol - MIDI, MIDI standard, musical instrument digital interface, Musical Instrument Digital Interface Standard - TCP, transmission control protocol - double standard — ふくほんい, 複本位 - admonition, monition, warning, word of advice — けいかい, けいほう, 警報, 警戒 - deterrent example, example, lesson, object lesson — たざんのいし, 他山の石 - cabala, cabbala, cabbalah, kabala, kabbala, kabbalah, Kabballah, qabala, qabalah - open secret — こうぜんのひみつ, 公然の秘密 - approval, commendation - countenance, endorsement, imprimatur, indorsement, sanction, warrant — 裏書き - O.K., OK, okay, okeh, okey — じゅんちょう, だいじょうぶ, オーライ, 大丈夫, 承認, 順調 - errata, erratum, literal, literal error, misprint, printer's error, typo, typographical error, typographic error — ごしょく, ごじ, すりちがい, ミスプ, ミスプリント, リテラル, 刷り違い, 誤字, 誤植 - lapse, lapsus linguae, slip, slip of the tongue — あやまち, ことばじり, 言葉尻 - spoonerism - mispronunciation — 誤った発音 - misinterpretation, mistaking, misunderstanding - ban, banning, forbiddance, forbidding — 禁止 - criterion, measure, norm, standard, touchstone — しきんせき, 試金石 - malfunction — ごさどう, ごどうさ, 故障, 誤作動, 誤動作 - kismat, kismet - abnormality, departure, deviance, deviancy, deviation, difference, divergence — 逸脱 - break, interruption — 中断 - failure, power cut, power failure, power outage — ろうでん, 停電, 漏電 - disturbance, perturbation - formalities, formality — てつづき, 手続, 手続き - independence - demand, essential, must, necessary, necessity, qualification, requirement, requisite — かんじん, かんよう, しょよう, じゅうよう, せつよう, ひつじゅ, ひつじゅひん, ひつぜん, ひつよう, ふかけつ, エッセンシャル, 不可欠, 切要, 必然, 必用, 必要, 必需, 必需品, 所要, 肝心, 肝腎, 肝要, 要点, 重要 - need, want — 不足 - norm - legal status - legal rule, rule of law — しょうり, 掌理 - innocence, pureness, purity, sinlessness, whiteness - blameworthiness, culpability, culpableness — ゆうざい, 有罪, 過失があること - crime, criminalism, criminality, criminalness, delinquency - academic freedom - autarchy, autarky, economic self-sufficiency, self-sufficiency - freedom of the seas - independence, independency — 独立 - liberty — 勝手なふるまい - liberty — 解放 - constraint, restraint - concealment, privacy, privateness, secrecy — 隠すこと - confidentiality — 信頼 - defect, fault, flaw, shortcoming — きず, 欠点 - bug, glitch - aberrance, aberrancy, aberration, deviance — いじょう, 異状 - anomalousness, anomaly[Domaine]