comunicación — communication - idioma xhosa — cafre, Cafres, Xhosa - polisintético — polysynthétique - comillas — guillemet - idioma, lengua, lenguaje natural — langage naturel, langue, langue naturelle - epigrama, poema satírico — épigramme - admiración, exclamación, signo de admiración, signo de exclamación — point d'exclamation - sentencieusement - homógrafo — homographe - idiolecto — idiolecte - sémantiquement - irónicamente, lacónicamente, secamente — d'un air pince-sans-rire, laconiquement - comunicación lingüística, lenguaje — langage - nombre propio - bien definido, limpio, neto, preciso — net, propre - impecable, inmaculado, sin mancha — immaculé - articular — articuler, parler - traducir — interpréter, traduire - por telégrafo, telegráficamente — télégraphiquement - aforístico, epigramático — aphoristique, épigrammatique - compacto, en resumen, sucinto — compact, compendieux, concis, succinct, succint, succinte f. - brusco, conciso, corto, lacónico, lapidario, seco, sucinto — brusque, laconique - interminable, prolijo, verboso — intarissable - interpretar, traducir — comprendre - âgé, ancien, vieux - moderne - definir, definirse — définir - transcribir — translittérer - formel, officiel - coloquial — de la conversation, familier, parlé - ideográfico — idéographique - semántico — sémantique - rúnico — runique - homófono — homophone - etimológico — étymologique - epónimo — éponyme - psicolingüística — psycholinguistique - lingüística histórica — linguistique comparée - fonemática, fonología — phonématique, phonologie - lexicología — lexicologie - onomástica — onomastique - pragmática — pragmatique - semántica — sémantique - deíxis — deixis - loi de grimm - loi de Verner - sociolingüística — sociolinguistique - Contexto — contexte - cláusula, frase, oración, periodo — phrase - word (en) - antónimo — antonyme, contraire - palabra compuesta, palabra valija — mot valise, mot-valise - derivado — dérivé - forma — descripteur, forme - tête - heterónimo — hétéronyme - homónimo — homonyme - hiperónimo — hyperonyme, hyperonymie - hipónimo — hyponyme - préstamo — emprunt - metonimia — métonyme - hápax — hapax - capicúa, palíndromo, palíndromo capicúa — palindrome - radical, raíz, tema — radical - étimo — étymon - calco, calco lingüístico, préstamo — calque, emprunt - mot synonyme, synonyme - término — expression, mot, terme - nomenclatura, nómina, terminología — lexique, nomenclature, terminologie - tropónimo — troponyme - vocablo — spoken word, texte parlé - sílaba — syllabe - lexema — lexème - morfema — formant, morphème - prefijo — préfixe - sufijo — extrémité - gerundio — gérondif - nombre contable — nom dénombrable - nombre propio — nom propre - nombre común — nom appellatif, nom commun - deverbal, nombre deverbal, nombre verbal — nom verbal - apellido, nombre de familia — nom de famille - nombre, nombre de pila — nom de baptème, petit nom, prénom - nombre de pila — nom de baptême, prénom - prenombre — prénom romain, prénoms - nombre de guerra, pseudónimo, seudónimo — nom de guerre, pseudonyme - nombre artístico — nom de théâtre - seudónimo — nom de plume, pseudonyme - encabezamiento — chapeau, grand titre, titre - título — titre - alejandrino — alexandrin - ortografía — transcription phonétique - alphabet arménien, arménien - deletreo, grafía, ortografía — orthographe - falta de ortografía — faute d'orthographe - boustrophédon - alfabeto silábico, silabario — syllabaire - linéaire A - linéaire B - cópula, verbo copulativo, verbo substantivo — copule - étymologie populaire - acepción, significado — sens, signifié - anfibología — amphibologie - atenuación, eufemismo — euphémisme - doble sentido — ambiguïté - gag — conclusion comique - grafía — graphème - acento agudo, acento cerrado — accent aigu - acento abierto, acento grave — accent grave - cuadrada — brève, double ronde - cedilla, vírgula, virgulilla — cédille - acento circunflejo, circunflejo — accent circonflexe, circonflexe - macrón — macron, macron ¯ - tilde — tilde - crema, diéresis — tréma - monograma — monogramme, monogrammer - caja alta, letra mayúscula, mayúscula — capitale, lettre capitale, lettre majuscule, majuscule - caja baja, letra minúscula, minúscula — bas de casse, carter inférieur, casseau, haut de casse, inversion chiffres, lettre minuscule, lettres majuscules, lettres minuscules, minuscule, motion basse, petits chiffres romains - tipo — caractères - espacio — espace - ideograma — idéogramme, idéographe - logogramme, logographe - punto y aparte — point final - interrogante, signo de interrogación — point d'interrogation - punto y coma — point-virgule, point-voyelle - lenguaje de gestos, lenguaje de signos, lenguaje mímico, mímica — langage des signes, langage gestuel, langue des signes - alphabet dactylologique, alphabet digital, alphabet manuel, communication gestuelle - ASL - gesto, seña, señal — signe - anglais basic - esperanto — espéranto - Europan - Idiom Neutral - interlingua — Interlingua - ido — ido - Latino sine flexione - novial - pasigraphie - ro - solresol - langage de requête - metalenguaje — métalangage - lengua materna — langue, langue maternelle - lengua tonal — langue à tons, langue tonale - criollo — créole - lengua franca, lingua franca, pidgin — pidgin - Chinook - lengua de trabajo, lingua franca — koinè, langue véhiculaire - Yuman - Chinook - mandarin - Wu - cantonés — cantonais, Cantonais, Yue - Hakka - Qiang - Bai - Karen - YI - menton, Menton - Naga - Miri - Tai Rouge - Shan, Shans - Tay - Zhuang - ouais - soundanais - balinais, Balinais - cebuano - hotentote — Khoïkhoï - langue proto-indo européenne - armeno — arménien, Arménien - antiguo eslavo eclesiástico — Slavon, vieux slave - serbo-croate - vieux prussien - inglés — anglais - inglés americano — américain, anglais américain - moyen anglais - Anglais moderne - anglosajón — anglo-saxon, vieil anglais - German, German language, High German (en) - vieux haut allemand - moyen haut-allemand - yiddish — yddisch, yiddisch, yiddish, yidich - bas-allemand, bas-saxon - Vieux saxon - vieux norrois - landsmål, nynorsk - faroés — féroïen - sami — same - Irish, Irish Gaelic (en) - moyen irlandais - écossais, gaélique écossais - latin classique - latín vulgar — latin vulgaire - latin médiéval - Néo-latin - ancien français - baronnage anglo-normand - occitana, occitano — occitan - gallega, gallego — galicien - Tourfan - sanscrito — sanscrit, sanskrit - sindhi - bihari - marathe - zend - afghan, pachto, pachtou - lycien - Grec moderne - Grec médiéval - grec, grec ancien - Dorique - Ionique - oubykh - kannada, kannara - malayalam — malayalam - Gondi - manda - Bole - angas - Téra - bura - kola, Kola - Bata - sibine - acadia, acadio — akkadien - langue arabe - croc - chagas - kinyarwanda - Nyamwezi, Wanyamwezi - basuto - suajelí — souahéli, souahili, swahéli, swahili - peuhl, peul - Sérères - ouolof, wolof - Dinka - frase - galicismo — gallicisme - abrevación — abréviation - apócope — apocope - acrónimo, sigla — acronyme, acronymie - pentámetro — pentamètre - hexámetro — hexamètre - sonido — mot, phonème - fonema — phonème - alófono — allophone - diptongo — diphtongue - e muet, schwa - glide — semi-voyelle - alveolar, consonante alveolar — consonne alvéolaire - consonante oclusiva, oclusiva — occlusive - explosión — explosion - consonante labial, labial — consonne labiale, labiale - oclusión glótica — coup de glotte - nasalización — nasalisation - consonante fricativa, fricativa — consonne fricative, fricative, spirante - africada, consonante africada — affriqué - nasal — consonne nasale - mala pronunciación — faute de prononciation - homófono — homophone - articulation - articulación, enunciación, enunciado, pronunciación — articulation, prononciation - apotegma, decir, dicho, expresión, frase hecha, locución, proverbio, refrán — dicton, expression, locution, proverbe - eslogan, lema, slogan — devise, devise de diablotin, slogan - axioma, máxima, sentencia — axiome, dicton, maxime - aforismo, apotegma — aphorisme - adagio, dicho, proverbio, refrán, sentencia — adage, proverbe - dialecto, habla — dialecte - argot, calandria, caló, germanía, idioma, jerga, lenguaje profesional, lunfardo, rumano — argot, jargon, patois - etimologista — étymologiste - Noah Webster - aféresis — aphérèse - aféresis — aphérèse - asimilación — assimilation - elipsis — ellipse - holonymie - méronymie, relation méronymique, relation partie-tout, relation partitive - pulsaciones por minuto — mot par minute[Domaine]