communication — 伝達 - cafre, Cafres, Xhosa — コサ語 - polysynthétique - guillemet — かぎ, クォーテーションマーク, 鈎 - langage naturel, langue, langue naturelle — しぜんげんご, 国 [] 語, 自然言語, 言語 - épigramme — すんてつ, めいもんく, エピグラム, 名文句, 寸鉄 - point d'exclamation — かんたんふ, ビックリマーク, 感嘆符, 感歎符 - sentencieusement - homographe - idiolecte - sémantiquement - d'un air pince-sans-rire, laconiquement — 皮肉に - langage — 言葉づかい - 名 - net, propre — きれい好きな, でこぼこのない, 清潔な, 綺麗な - immaculé — しみひとつない, むきず, 清潔な, 無傷 - articuler, parler — はっきりと発音する, はっきり発音する - interpréter, traduire — やくす, 翻訳する, 訳す - télégraphiquement - aphoristique, épigrammatique - compact, compendieux, concis, succinct, succint, succinte f. — 小さく整った, 簡潔な - brusque, laconique — かんめい, そっ気ない, 簡明 - intarissable — くどい, じょうちょう, ながたらしい, 冗長, 諄い, 長たらしい - comprendre - âgé, ancien, vieux - moderne - définir — 定義する - translittérer - formel, officiel - de la conversation, familier, parlé — 口語の, 口語体, 日常会話的な, 話し言葉の - idéographique - sémantique - runique - homophone - étymologique - éponyme — 名祖 - psycholinguistique — げんごしんりがく, 言語心理学 - linguistique comparée - phonématique, phonologie — おんいんがく, おんいんろん, 音韻学, 音韻論 - lexicologie - onomastique - pragmatique - sémantique — いみろん, セマンティクス, セマンティックス, 意味論 - deixis - loi de grimm - loi de Verner - sociolinguistique — しゃかいげんごがく, 社会言語学 - contexte — 前後関係 - phrase — く, ぶん, ぶんしょう, 句, 文, 文章 - 語 - antonyme, contraire — ついご, はんいご, はんご, はんたいご, アントニム, 反対語, 反意語, 反語, 対義語 , 対語 - mot valise, mot-valise — かばん語, 混成語 - dérivé - descripteur, forme — ごけい, 語形 - tête - hétéronyme - homonyme — Jpan, どうおんいぎご, どうおんご, 同音異義語, 同音語 - hyperonyme, hyperonymie — 上位語 - hyponyme — 下位語 - emprunt - métonyme — Jpan - hapax - palindrome — かいぶん, 回文, 廻文 - radical — 語幹 - étymon - calque, emprunt — 翻訳借用 - mot synonyme, synonyme — どういご, どうぎご, るいぎご, るいご, 同意語, 同義語, 類義語, 類語 - expression, mot, terme — 用語, 言葉 - lexique, nomenclature, terminologie — めいめいほう, ようご, 命名法, 専門用語, 用語 - troponyme - spoken word, texte parlé — はなしことば, 話し言葉 - syllabe — おんせつ, シラブル, 音節 - lexème - formant, morphème — 形態素 - préfixe — Jpan, せっとう, せっとうご, せっとうじ, プリフィクス, プレフィクス, 接頭, 接頭語, 接頭辞 - extrémité - gérondif — どうしじょうめいし, どうめいし, 動名詞, 動詞状名詞 - nom dénombrable - nom propre — こゆうめいし, 固有名詞 - nom appellatif, nom commun — ぞくみょう, ぞくめい, ふつうめいし, 俗名, 普通名詞 - nom verbal - nom de famille — うじ, かめい, せい, せいし, みょうじ, みょうせき, ファミリーネーム, 名字, 名跡, 姓, 姓氏, 家名, 氏, 科名, 苗字 - nom de baptème, petit nom, prénom — よびな, 名, 名前, 呼び名, 呼名, 洗礼名 - nom de baptême, prénom — クリスチャンネーム - prénom romain, prénoms - nom de guerre, pseudonyme — いしょう, かめい, かりな, がごう, けみょう, つくりな, とくめい, ひつめい, べっしょう, べつみょう, べつめい, アノニム, 仮名, 作り名, 別名, 別称, 匿名, 異称, 筆名, 雅号 - nom de théâtre — げいめい, 芸名 - nom de plume, pseudonyme — いしょう, かめい, かりな, がごう, けみょう, つくりな, ひつめい, べっしょう, べつみょう, べつめい, 仮名, 作り名, 別名, 別称, 異称, 筆名, 雅号 - chapeau, grand titre, titre - titre - alexandrin - transcription phonétique — つづり, 綴, 綴り - alphabet arménien, arménien - orthographe — つづり, つづりじ, ていじ, スペリング, 綴, 綴り, 綴り字, 綴字, 語のつづり方 - faute d'orthographe - boustrophédon - syllabaire — おんじ, 音字 - linéaire A - linéaire B - copule — けいじ, れんじ, 繋辞, 連辞 - étymologie populaire - sens, signifié — 意味 - amphibologie - euphémisme — えんきょく, えん曲語法, びしょう, ユーフュミズム, 婉曲, 美称 - ambiguïté - conclusion comique — さわり, 触り - graphème — 人格 - accent aigu — せつ, せつじつ, せんえい, つうせつ, ようおんぷ, 先鋭, 切, 切実, 尖鋭, 揚音符, 痛切 - accent grave - brève, double ronde - cédille — カンマ, セディーユ - accent circonflexe, circonflexe - macron, macron ¯ — ちょうおんぷ, マカロン, マクロン, 長音符 - tilde — じょうせん, 上線 - tréma — ウムラウト, ウムラウトふごう, ウムラウト符号, 分音符号 - monogramme, monogrammer — モノグラム, 組合わせ文字 - capitale, lettre capitale, lettre majuscule, majuscule — おやもじ, キャピタルレター, 親文字 - bas de casse, carter inférieur, casseau, haut de casse, inversion chiffres, lettre minuscule, lettres majuscules, lettres minuscules, minuscule, motion basse, petits chiffres romains — こもじ, 小文字 - caractères - espace - idéogramme, idéographe — いじ, えもじ, かいいもじ, 会意文字, 意字, 絵文字, 表意文字 - logogramme, logographe — 表語文字 - point final — きゅうしふ, くてん, しゅうしふ, ピリオド, 休止符, 句点, 得点, 終止符 - point d'interrogation — か, ぎもんふ, や, クェスチョンマーク, クエスチョンマーク, 乎, 哉, 疑問符 - point-virgule, point-voyelle — セミコロン - langage des signes, langage gestuel, langue des signes — かにゅう, しゅわ, しゅわほう, しわほう, サインレンゲージ, 加入, 手話, 手話法, 指話法 - alphabet dactylologique, alphabet digital, alphabet manuel, communication gestuelle - ASL — アメスラン - signe — 記号 - anglais basic — ベーシックイングリッシュ - espéranto — エスペラント, エスペラント語 - Europan - Idiom Neutral - Interlingua — インターリングア , インターリングア語 - ido — イド語 - Latino sine flexione - novial - pasigraphie - ro - solresol - langage de requête - métalangage — メタげんご, メタ言語 - langue, langue maternelle — ぼこくご, ぼご, 母国語, 母語 - langue à tons, langue tonale - créole — クリオール - pidgin — ピジン英語 - Chinook - koinè, langue véhiculaire — きょうつうげんご, 共通言語 - Yuman - Chinook - mandarin — ぺきんご, 北京語 - Wu - cantonais, Cantonais, Yue — かんとんご, 広東語 - Hakka - Qiang - Bai - Karen - YI - menton, Menton - Naga - Miri - Tai Rouge - Shan, Shans - Tay - Zhuang - ouais - soundanais - balinais, Balinais - cebuano — セブアノ語 - Khoïkhoï — ホッテントット - langue proto-indo européenne - arménien, Arménien — アルメニア語 - Slavon, vieux slave — 古代教会スラヴ語 - serbo-croate - vieux prussien - anglais — えいご, 英語 - américain, anglais américain — アメリカ英語, 米英語, 米語 - moyen anglais - Anglais moderne - anglo-saxon, vieil anglais - どくご, ジャーマン, ドイツご, ドイツ語, 独語 - vieux haut allemand - moyen haut-allemand - yddisch, yiddisch, yiddish, yidich — イディッシュご, イディッシュ語 - bas-allemand, bas-saxon - Vieux saxon - vieux norrois - landsmål, nynorsk — ニーノシュク - féroïen — ファロエズ語, フェロー語 - same — サーミ語 - Irish, Irish Gaelic (en) - moyen irlandais - écossais, gaélique écossais — スコットランド・ゲール語 - latin classique - latin vulgaire - latin médiéval - Néo-latin - ancien français - baronnage anglo-normand - occitan — Jpan - galicien - Tourfan - sanscrit, sanskrit — ぼんご, サンスクリット, 梵語 - sindhi - bihari - marathe - zend - afghan, pachto, pachtou - lycien - Grec moderne - Grec médiéval - grec, grec ancien — 古代ギリシャ語 - Dorique - Ionique - oubykh - kannada, kannara — カンナダ語 - malayalam — マラヤーラム語 - Gondi - manda - Bole - angas - Téra - bura - kola, Kola - Bata - sibine - akkadien - langue arabe — アラビアご, アラビア語 - croc - chagas - kinyarwanda - Nyamwezi, Wanyamwezi - basuto - souahéli, souahili, swahéli, swahili — スワヒリ語 - peuhl, peul - Sérères - ouolof, wolof - Dinka - 行 - gallicisme - abréviation — たんしゅく, りゃくご, 略語, 省略形, 短縮 - apocope - acronyme, acronymie — とうじご, りゃくご, アクロニム, 略語, 頭字語 - pentamètre - hexamètre - mot, phonème - phonème — おんいん, おんそ, 音素, 音韻 - allophone — 異音 - diphtongue — じゅうぼいん, にじゅうぼいん, ようおん, 二重母音, 拗音, 重母音 - e muet, schwa — シュワー - semi-voyelle — はんぼいん, 半母音 - consonne alvéolaire - occlusive — 破裂音 - explosion - consonne labiale, labiale - coup de glotte — 声門閉鎖音 - nasalisation - consonne fricative, fricative, spirante — 摩擦音 - affriqué - consonne nasale - faute de prononciation — 誤った発音 - homophone — 同音異義語 - articulation — 明瞭な発音 - articulation, prononciation — 発音 - dicton, expression, locution, proverbe — ことわざ, りげん, 俚諺, 格言, 諺 - devise, devise de diablotin, slogan — きんかんばん, つじうら, はたじるし, ひょうご, キャッチワード, スローガン, モットー, 旗印, 旗標, 標語, 金看板 - axiome, dicton, maxime — きんげん, こうり, ことわざ, しんげん, マキシム, 公理, 格言, 箴言, 諺, 金言 - aphorisme — かくげん, けいく, めいもんく, アフォルズム, 名文句, 格言, 警句 - adage, proverbe — ことわざ, しんげん, ぞくげん, ひょうご, りげん, わらいぐさ, 俗諺, 俚諺, 標語, 笑い種, 笑い草, 箴言, 諺 - dialecte — くになまり, さとことば, どご, なまり, べん, ほうげん, りげん, りご, 俚言, 俚語, 国訛, 土語, 弁, 方言, 訛, 訛り, 辯, 里言, 里言葉 - argot, jargon, patois — とおりことば, ひご, 卑語, 通り言葉, 隠語 - étymologiste - Noah Webster - aphérèse - aphérèse — Jpan - assimilation — 同化 - ellipse — しょうりゃくきごう, ちゅうりゃく, 中略, 省略記号 - holonymie - méronymie, relation méronymique, relation partie-tout, relation partitive - mot par minute[Domaine]