fermé (fr) - virginal — dziewiczy - homoérotique (fr) - pédérastique (fr) - polyandre (fr) - aristocrático — arystokratyczny - fraternidade, irmandade — bractwo, związek - profession judiciaire (fr) - clero, sacerdócio — duchowieństwo - situação - eleitorado — wyborcy - proletariado — klasa robotnicza - main-d'œuvre, population active (fr) - bas peuple, petit peuple (fr) - petite bourgeoisie (fr) - força de trabalho, mão de obra, mão-de-obra, trabalhadores — liczba zatrudnionych, siła robocza - fandom (fr) - função pública — służba państwowa - burocracia — biurokracja - bodhisatta, bodhisattva (fr) - vestale (fr) - candidato — kandydat - plebeu — człowiek z ludu - intermediária, intermediário, medianeiro — mediator, pośrednik - Junker (fr) - governanta — dogena - acusada, ré, réu — oskarżony, pozwany - acusador, acusante — oskarżać - acólito, ajudante, assistente, coroinha, cúmplice, ministrante — akolita, altarysta, ministrant, pomocnik - vereador — radny miejski, ławnik - financiador — sponsor - árbitro, juiz, juíza — sędzia, sędzia rozjemczy - depositário, fiador - baronete — baronet - begume — księżna, wielka pani - beneficiário — obdarowany, spadkobierca - melhor amigo - frère ainé, Loft Story (fr) - alugador — dzierżawca - arrimo de família, sustento - companheiro, compincha, íntimo — bliski przyjaciel, kolega, kompan, kumpel - bourgeois (fr) - candidato — kandydat - katechumen - Cavaliers (fr) - choragus (fr) - menino do coro — chórzysta - fonctionnaire (fr) - combatente, lutador — bojownik, walczący - camarade, Camarade, compagnon (fr) - concubina — konkubina, nałożnica - cúmplice — wspólnik, zwolennik - relations (fr) - consignatário — konsygnatariusz - comte palatin (fr) - condessa — hrabina - credor — wierzyciel - príncipe herdeiro — następca tronu - couraceiro — kirasjer, pancernik, pancerny - capelão, clérigo, cura, padre, pároco, pastor, reitor, vigário — kapłan, klecha, ksiądz, pastor, proboszcz, wikary - czar, tsar — car - dalaï-lama (fr) - dauphin (en) - devedor, devedora — dłużnik - demagogo — demagog - depositante — depozytor - frappeur designé, frappeur désigné (fr) - divorciada — rozwiedziony, rozwódka, rozwodnik - doge — doża - druida — druid - tambor-maior - duquesa — księżna - arquiduque, grão-duque — arcyksiążę - barão, conde — hrabia - emancipador, libertador - emir — emir - emissário, enviado — agent, emisariusz, wypust, wysłannik - imperador — cesarz, imperator - imperatriz — cesarzowa, imperatorowa - evangelista — kaznodzieja - excelência — Ekscelencja - executor - deportado — zesłaniec - faquir — fakir, kuglarz, szarlatan, sztukmistrz - marechal-de-campo — feldmarszałek - FO (fr) - finalista — finalista - 1b, joueur de premier but (fr) - flamines (fr) - açoitador, caça-moscas, pedigoto, perdiz nova, pessoa petulante — grzechotka, kołatka, packa na muchy, podfruwajka, podlotek, łapa - adulador, lisonjeiro — pochlebca - estrangeiro — cudzoziemiec, obcokrajowiec, obcy - fundador — założyciel - franklin (fr) - classificador, nivelador, selecionador — klasyfikator, równiarka, sortowacz, wystawiający oceny - grand-duc (fr) - grande de espanha — grand - czarownik w afryce - groupie (fr) - escoteira, guia — harcerka - alabardeiro — halabardnik - goon (fr) - chef de ménage (fr) - alto comissário - détenteur (fr) - refém — zakładnik - dona de casa, dona-de-casa — kobieta niepracująca - hubby, husband, married man (en) - iconoclasta — bogożerca, ikonoburca, ikonoklasta, obrazoburca - imam (fr) - erudito, sábio — mędrzec hinduski - parente por afinidade — powinowaty - agitador - intruso, invasor — intruz, osoba naruszająca cudze prawo, osoba wkraczająca bez zezwolenia na prywatny teren - invasor — najeźdźca - bonze, gros bonnet (fr) - banneret (fr) - chevalier errant (fr) - sabichão — mądrala - kshatriya (fr) - baronesa, senhora — kobieta mająca tytuł para, wdowa po parze, żona para - lanceiro — lansjer, nagonka, spinning, ułan - landgrave, título de príncipes alemães - laik - arrendatário, rendeiro — dzierżawca - delegado, embaixador, legado, núncio apostólico — legat, poseł, wysłannik - licenciado — licencjat - desfavorecido, freguês, patinho — osoba na straconej pozycji - estrela, notabilidade — sława, znaczenie - homme (fr) - marquis (fr) - marquês — markiz - mestre de cerimónias — mistrz ceremonii - spirytualista, spirytysta - portador — zwiastun - métèque (fr) - le soldat fanfaron (fr) - bogaty cudzoziemiec, kabriolet czterokołowy, milord - misantropo — mizantrop, odludek, samotnik - modèle, poseur (fr) - modelo — wzór - nabab (fr) - monsenhor - meilleure joueuse, meilleur joueur (fr) - moujik (fr) - recém-chegado — nowy, przybysz - nómada — koczownik - aprendiz, iniciante, novato, noviço, principiante — początkujący - núncio — nuncjusz - orador — krasomówca, mówca - organizador — organizator - orpheline (fr) - pária — parias, wyrzutek - dono, senhor, soberano, supremo — gospodarz, pan, właściciel - cavaleiro — jeździec - pendragon (fr) - artista — odtwórca - playboy — playboy - delegado, plenipotenciário — ambasador, pełnomocnik, plenipotent - larápio, pirata, rapinante, saqueador — grabieżca - preso político — więzień polityczny - homem político, política - influência - mauvais plaisant, taquin (fr) - príncipe — książę - príncipe consorte — książę małżonek - Prince de Galles (fr) - princesa — księżna, księżniczka - princesa herdeira — delfina - prisioneiro de guerra, prisoneiro de guerra — jeniec wojenny - converti, prosélyte (fr) - psychopompe (fr) - rajá — radża - anacoreta, eremita — pustelnik - competidor, concorrência, desafiador, rival — konkurencja, rywal, rzucający wyzwanie, uczestnik, zawodnik, zgłaszający sprzeciw - companheiro de quarto - sâdhu (fr) - escolar, pupila, pupilo — uczeń, uczniak - aluno, estudante — uczeń, uczennica - écolière (fr) - scoutisme marin (fr) - semifinalista - xá - xeque — szejk - Sudra (fr) - sir (fr) - irmA, irmã, soror — siostra - bratowa - mandrião — krętacz - escravo, viciada em trabalho — najemnik, niewolnik - pederasta, sodomita — pederasta, sodomita - hôte (fr) - genro — zięć - locutor — mówiący - orateur (fr) - champignons, fungi (fr) - desmancha-prazeres — osoba psująca zabawę/nastrój, osoba psująca zabawę innym, złośliwiec - desportista, desportivo, esportiva, esportivo, indivíduo desportivo — człowiek honorowy, sportowiec - parte interessada — interesant - dobro, substituto — matka zastępcza, posiłki, substytut, zastępstwo, zmiennik - meiairmã, meioirmão, meio irmão, meio-irmão — przyrodni brat/siostra - nora — pasierbica - madrasta, padrasto, sogro — macocha, ojczym - a, enteada, enteado — pasierb - subordinado — podwładny - remplaçant, réserve (fr) - mãe-substituta - survivant (fr) - puxa-saco, sicofanta — pochlebca, sykofant - Tartuffe (fr) - teddy boys (fr) - towner (fr) - estagiário, pessoa em treinamento — praktykant - vagabundo — włóczęga - transfert (fr) - estudante universitário — student - chômeur (fr) - représentant syndical (fr) - usurpador — uzurpator - veraneante — urlopowicz - cartão do dia dos namorados, namorado — liścik miłosny, sympatia - escravo, feudatário, servo, súdito, vassalo — hołdownik, lennik, wasal - auto-justice, vigilantisme (fr) - aldeã, aldeão, camponês — mieszkaniec wsi - vicomte (fr) - visconde — wicehrabia - sensualista, sibarita — lubieżnica, lubieżnik, rozpustnik - viajante — podróżnik - mirão — podglądacz - carroceiro — furman, Woźnica - viúva — wdowa - viúvo — wdowiec - senhora, senhora dona, Sra — p., pani, pani/panna - témoin (fr) - mulherengo, namorador, paquerador, provocador — babiarz, kobieciarz - wonder woman (fr) - yuppie — yuppie - bezdomność, tułanie się - posto — stopień, szarża - commande (fr) - estado civil — stan cywilny - casamento, matrimónio — małżeństwo, stan małżeński - casamento — małżeństwo w obrębie rodu - casamento, casamento entre si — małżeństwo w obrębie rodu etc. - casamento de conveniência - monogamia — jednożeństwo, monogamia - poliandria — wielomęstwo - poligamia — poligamia, wielożeństwo - virgindade — dziewictwo - cativeiro — niewola - dependência — niewola - servidão, sujeição, vassalagem — hołdownictwo, lennictwo, podległość, wasalstwo - aprisionamento, prisão — uwięzienie - durance (fr) - grade militaire (fr) - dignidade real, realeza — majestat, panowanie[Domaine]