fermé (fr) - virginal — feciorelnic, virginal - homoérotique (fr) - pédérastique (fr) - polyandre (fr) - aristocrático — aristocratic, aris­to­cratic, nobil - fraternidade, irmandade — confrerie, fraternitate, frăţie, frăţietate, solidaritate - profesia de jurist - clero, sacerdócio — cler, preoţime - situação — laicitate - eleitorado — alegători, electorat, elec­to­rat - proletariado — clasă muncitoare, proletariat - main-d'œuvre, population active (fr) - bas peuple, petit peuple (fr) - petite bourgeoisie (fr) - força de trabalho, mão de obra, mão-de-obra, trabalhadores — forţă de muncă, mână de lucru - fandom (fr) - função pública — administraţie civilă - burocracia — birocraţie, birocratism, stat birocratic - bodhisatta, bodhisattva (fr) - vestale (fr) - candidato — candidat, solicitant - plebeu — om simplu - intermediária, intermediário, medianeiro — intermediar, in­­termediar, mediator, mijlocitor - Junker (fr) - governanta - acusada, ré, réu — acuzat, acu­zat, inculpat, învinuit, pârât - acusador, acusante - acólito, ajudante, assistente, coroinha, cúmplice, ministrante — acolit, complice, părtaş, slujitor - vereador — consilier municipal - financiador — sponsor, susţi­nă­tor - árbitro, juiz, juíza — arbitru - depositário, fiador - baronete — baronet - begume - beneficiário — beneficiar, donatar - melhor amigo - Fratele cel Mare - alugador — persoană care închiriază cuiva, stăpân - arrimo de família, sustento - companheiro, compincha, íntimo — amic, apropiat, iubitor, tovarăş - bourgeois (fr) - candidato — candidat, can­di­dat, pretendent - catéchumène (fr) - Cavaliers (fr) - choragus (fr) - menino do coro — corist - fonctionnaire (fr) - combatente, lutador — combatant, luptător - camarade, Camarade, compagnon (fr) - concubina — concubină - cúmplice — acolit, complice, com­plice, părtaş - legătură, relaţie - consignatário — adresant, destinatar - comte palatin (fr) - condessa — contesă - credor — creditor - príncipe herdeiro — prinţ moştenitor - couraceiro - capelão, clérigo, cura, padre, pároco, pastor, reitor, vigário — paroh, pastor, preot, vicar - czar, tsar — ţar - dalaï-lama (fr) - dauphin (en) - devedor, devedora — debi­­tor - demagogo — demagog - depositante — deponent, depunător - frappeur designé, frappeur désigné (fr) - divorciada — femeie divorţată - doge — doge - druida — druid - tambor-maior - duquesa — ducesă, du­cesă - arquiduque, grão-duque — arhiduce - barão, conde — conte - emancipador, libertador — dezrobitor, emancipator - emir — emir - emissário, enviado — emisar, sol - imperador — împărat - imperatriz — crăiasă, împărăteasă - evangelista — evanghelist - excelência — Excelenţă - executor — exe­cutor testamentar - deportado - faquir — fachir - marechal-de-campo - FO (fr) - finalista — finalist - 1b, joueur de premier but (fr) - flamin - açoitador, caça-moscas, pedigoto, perdiz nova, pessoa petulante — adolescenţă, bătătoare de muşte, boboc de raţă sălbatică, clapă, codană, copilandră, fetişcană, jună, labă, mână, placă rabatabilă, pui de potârniche, puştancă, supapă - adulador, lisonjeiro — adulator, lingău, linguşitor - estrangeiro — alien, alienă, străin - fundador — creator, ctitor, făuritor, fondator, întemeietor, părinte - mic proprietar, răzeş - classificador, nivelador, selecionador - grand-duc (fr) - grande de espanha — nobil spaniol, persoană de rang mare, persoană importantă - griot (fr) - groupie (fr) - escoteira, guia — călăuză, ghid - alabardeiro — halebardier - goon (fr) - chef de ménage (fr) - alto comissário - deţinător, posesor, purtător - refém — ostatic, os­tatic - dona de casa, dona-de-casa — casnică, gospodină - bărbat, gospodar - iconoclasta — iconoclast, iconoclastă - imam (fr) - erudito, sábio — pundit - parente por afinidade — alianţă, rudă prin alianţă - agitador — agitator, aţâţător, instigator, provocator - intruso, invasor — intrus, per­soană care încalcă/violează o proprietate - invasor — invadator - bonze, gros bonnet (fr) - steguleţ - chevalier errant (fr) - sabichão — atot­ştiu­tor - kshatriya (fr) - baronesa, senhora — doamnă, soţie/văduvă de nobil - lanceiro — lăncier - landgrave, título de príncipes alemães - nespecialist, profan - arrendatário, rendeiro — arendaş - delegado, embaixador, legado, núncio apostólico — nunţiu papal - licenciado — licenţiat - desfavorecido, freguês, patinho — persoană/grup de la care nu se aşteaptă prea mult - estrela, notabilidade — far, magistru, notabilitate, persoană luminată, spiritus rector - iubit, prieten - marquis (fr) - marquês — marchiză - mestre de cerimónias — maestru de ceremonie, maestru de ceremonii, maes­tru de ceremonii - spiritist, spiritualist - portador - métèque (fr) - le soldat fanfaron (fr) - milord - misantropo — mizantrop - model - modelo — erou model, exemplu, model - nabab (fr) - monsenhor - meilleure joueuse, meilleur joueur (fr) - mujic, ţăran - recém-chegado — nou-venit - nómada — nomad - aprendiz, iniciante, novato, noviço, principiante — novice, no­vice - núncio — nunciu, nunţiu - orador — conferenţiar, orator, ora­tor, retor, vorbitor - organizador — organizator - orpheline (fr) - pária — paria, proscris - dono, senhor, soberano, supremo — conducător, stăpân - cavaleiro — călător, de pasageri, pasager, pa­sa­ger, voiajor - pendragon (fr) - artista — actor, artist, interpret - playboy — chefliu, petrecăreţ, playboy - delegado, plenipotenciário — ambasador plenipotenţiar, plenipotenţiar - larápio, pirata, rapinante, saqueador — jefuitor, prădător, tâlhar - preso político — deţinut politic - homem político, política — om politic, politician - influência — autoritate - bufon - príncipe — prinţ - príncipe consorte - Prince de Galles (fr) - princesa — principesă, prinţesă - princesa herdeira - prisioneiro de guerra, prisoneiro de guerra — prizonier de război - converti, prosélyte (fr) - psychopompe (fr) - rajá — rajah - anacoreta, eremita — pust­nic - competidor, concorrência, desafiador, rival — adversar, challenger, concurent, concurenţă, pretendent, rival - companheiro de quarto — coleg de cameră - sâdhu (fr) - escolar, pupila, pupilo — elev, eleva, şcolar - aluno, estudante — copil de şcoală, şcolar, şcolăriţă - écolière (fr) - scoutisme marin (fr) - semifinalista - xá - xeque — şeic - Sudra (fr) - sir - irmA, irmã, soror — călugăriţă, cama­radă - cum­nată - mandrião — chiulangiu, leneş, papugiu - escravo, viciada em trabalho — rob, sclav - pederasta, sodomita — pederast, sodomist, sodomit - hôte (fr) - genro — ginere - locutor — conferenţiar, orator, speaker, vorbitor - orateur (fr) - champignons, fungi (fr) - desmancha-prazeres — per­soană care strică cheful cuiva, persoană care strică dispoziţia altora - desportista, desportivo, esportiva, esportivo, indivíduo desportivo — per­soană onestă, sportiv - parte interessada - dobro, substituto — dublură, înlocuitor, rezervă, suplinitor - meiairmã, meioirmão, meio irmão, meio-irmão — frate vitreg, soră vitregă - nora - madrasta, padrasto, sogro — tată vitreg - a, enteada, enteado - subordinado — subaltern, subordonat - rezervă, substitut - mãe-substituta - supravieţuitor - puxa-saco, sicofanta — adulator, lingău, linguşitor - Tartuffe (fr) - teddy boys (fr) - towner (fr) - estagiário, pessoa em treinamento — stagiar, ucenic - vagabundo — vagabond - transfer - estudante universitário - chômeur (fr) - lider sindical - usurpador — uzurpator - veraneante — vilegiaturist - cartão do dia dos namorados, namorado — iubit, scrisoare de dragoste - escravo, feudatário, servo, súdito, vassalo — vasal - auto-justice, vigilantisme (fr) - aldeã, aldeão, camponês — sătean, ţăran - vicomte (fr) - visconde — viconte - sensualista, sibarita — epicurian, sibarit - viajante — călător, voiajor - mirão — voyeur - carroceiro — cărăuş - viúva — văduvă - viúvo — vădan, văduv, vă­duv - senhora, senhora dona, Sra — Dna, D-na, doamnă, domnişoară - témoin (fr) - mulherengo, namorador, paquerador, provocador — afemeiat, fante, muieratic, pizdar, valet - wonder woman (fr) - yuppie - sans-abri, sans domicile fixe (fr) - posto — grad, poziţie, rang, situaţie, stare socială, treaptă - comandă, conducere, şefie, vârf - estado civil — statut marital - casamento, matrimónio — căsătorie, căsnicie, căs­nicie, mariaj, viaţă conjugală - casamento — căsătorie mixtă/între rude - casamento, casamento entre si - casamento de conveniência - monogamia — monogamie - poliandria — poliandrie - poligamia — poligamie - virgindade — castitate, feciorie, virginitate, vir­ginitate - cativeiro — cap­tivitate, robie, sclavaj, sclavie - dependência — robie, servitute - servidão, sujeição, vassalagem — iobăgie, şerbie - aprisionamento, prisão — captivitate, prizonierat - întemniţare - grade militaire (fr) - dignidade real, realeza — regalitate[Domaine]