aiguë (fr) - apanhar, pegar — contracta, face, lua - contaminar, infeccionar, infectar — contagia, contamina, infecta, molipsi - astigmático - convulsivamente — convulsiv - debilitar, enfraquecer — a slăbi, debilita, slăbi - vesgo — saşiu - spécifique (fr) - asmático — astmatic - doente, doentio, enfermo, insalubre, mórbido, patológico — patologic - contagioso, infeccioso, transmissível — contagios, con­tagios, molipsitor - alérgico, supersensível — hipersensibil - doente, enfermo — bolnav - doente, doentio, esquisito, indisposto, mal de saúde, maldisposto, mal-disposto, pálido, patológico — a nu fi în regulă, bolnav, care suferă de o indispo­ziţie, fără chef, homosexual, indispus, suferind - fébrile (fr) - apoplético — apoplectic - ataxique (fr) - febril — febril - hydrocéphale (fr) - athéromatose, athérome (fr) - amnésia — amnezie - paramnésie (fr) - autismo — autism - alcoolismo - cleptomania — cleptomanie - monomania — idee fixă, manie, monomanie, morb - nécrophilie (fr) - piromanía - trichotillomanie (fr) - eunuco — eunuc - hermafrodita — hermafrodit - piromaníaco, pirómano - opiomane (fr) - psychosé, psychotique (fr) - cap rotund - cárie — carie - énurésie (fr) - néoplasie, néoplasme (fr) - pathogénèse (fr) - hypersialorrhée, ptyalisme, sialisme (fr) - pancytopénie (fr) - immuno-inhibition, immunosuppression (fr) - acidose, acidosis - ancilose, anquilose — anchiloză - aneuploïdie (fr) - hypersomnie (fr) - insónia, vigilância — insomnie - aplasie (fr) - arrêt du cœur (fr) - aboulie (fr) - anhédonie (fr) - diverticulose (fr) - desidratação - anoxie, hipoxie - hypercapnie (fr) - asfixia — asfixie, sufocare - mal aigu des montagnes (fr) - anoxie, hypoxie (fr) - hyperthermie (fr) - hipotermia - esterilidade, infertilidade — infertilitate, lipsă de fertilitate, sterilitate - grossesse ectopique, grossesse extra-utérine (fr) - atrésie (fr) - achaque, dano, dor, indisposição, mal, maldade, mau, problema — indispoziţie, maladie, necaz, rău - anorexia — anorexie, inapetenţă - ADD (fr) - maladie cardio-vasculaire (fr) - syndrome du canal carpien (fr) - hyperactivité (fr) - anorexie mentale (fr) - distúrbio, doença, enfermidade — boală, starepatologică - habituação — dependenţă - toxicomania - amylose (fr) - ictus, şoc - arrêt cardio-circulatoire, arrêt cardio-respiratoire, arrêt ventilatoire, choc cardiogénique (fr) - intoxicação alimentar - botulismo - salmonellose (fr) - saturnismo — saturnism - doença — afecţiune, boală, maladie - agranulocytose (fr) - blackwater (fr) - endémie (fr) - malária — friguri palustre, impaludism, malarie, paludism - fièvre boutonneuse méditerranéenne (fr) - doença periodontal - gengivite - ataque — acces, atac, criză, puseu - apoplexia, ataque, derrane cerebral — accident cerebral, apoplexie, atac, atac cerebral, dambla, ictus apoplectic - neurite — nevropatie, psihonevroză - analogie (fr) - epilepsia — boala copiilor, epilepsie - état de mal épileptique (fr) - apraxie (fr) - ataxia - cryptorchidie (fr) - dyskinésie (fr) - dyskinésie tardive (fr) - esclerose múltipla - Doença de Parkinson — boala lui parkinson - paralysie cérébrale (fr) - chorée de Sydenham (fr) - tarentisme, tarentulisme (fr) - amblyopie (fr) - aphakie (fr) - afasia — afazie, disfazie - dislexia - agnosie (fr) - embolie pulmonaire (fr) - trombose — tromboză - cardiopatia - pressão alta - hypotension, hypotonie (fr) - maladie de charcot, maladie de Lou Gehrig, sclérose latérale amyotrophique, SLA (fr) - aneurisma — anevrism - estenose - anévrisme intracrânien, anévrisme intra-crânien (fr) - angina - arteriosclerose — ateroscleroză - athérosclérose (fr) - athésie, athétose (fr) - ascite (fr) - esclerose — induraţie, scleroză - arritmia - cardiomyopathie (fr) - paragem cardíaca — stop cardiac - ataque cardíaco, enfarte agudo do miocárdio, infarto agudo do miocárdio — criză cardiacă, criză cardiacă/de inimă - infarctus du myocarde (fr) - maladie des reins, néphropathie (fr) - nefrite — nefrită - insuffisance rénale aiguë (fr) - glomérulonéphrite (fr) - cirrose — ciroză - adénopathie (fr) - syndrome de Cushing (fr) - diabete, diabetes — diabet - diabète dit sucré, diabète sucré (fr) - diabète insipide (fr) - hyperthyroïdie (fr) - hypothyroïdie, hypothyroïdisme (fr) - hypothyroïdie de l'adulte, myxœdème (fr) - cretinismo — cretinism - achondroplasie (fr) - contágio — boală contagioasă, contagiune - gripe — influenţă - sarampo — pojar, rujeolă - rubéola — rubeolă - difteria — anghină difterică, difterie - escarlatina — scarlatină - varíola — variolă, vari­olă, vărsat - tinha — impetigo, pecingine - pé-de-atleta - cegueira — cecitate, orbire - Síndrome da imunodeficiência adquirida — SIDA - cólera — holeră - dengue - disenteria — dizenterie - hepatite — hepatită - herpes labial - zona — zona zoster - varicela — varicelă, vărsat de vânt - doença venérea — veneric - gonorréia — blenoragie, gonoree - lues, sifilis - tabes dorsalis (fr) - mononucleose, mononucleose infecciosa - lepra — lepră - entérocolite nécrosante (fr) - meningite — me­nin­gită - caxumba, papeira, papeiras — oreion, parotidită epidemică - ciumă, pestă - peste bubônica, Peste Negra - Black Death, Black Plague (en) - polio, pólio — paralizie infantilă, poliomielită, polio­mielită - tifo — febră tifoidă, tifos - fièvre du Texas, fièvre pétéchiale, fièvre pétéchiale1, fièvre pourprée des montagnes rocheuses, fièvre pourprée des Montagnes Rocheuses, fièvre pourprée nord-américaine, fièvre tachetée, fièvre tachetée des Montagnes Rocheuses (fr) - coxiellose, fièvre Q, Fièvre Q (fr) - fièvre fluviale du japon (fr) - febre reumática - escrófula, escrofulose — scrofuloză - febre tifoide, febre tifóide - tosse convulsa — tuse convulsivă, tuse con­vulsivă, tuse măgărească - framboesia, piã - febre amarela - doença respiratória — afecţiune respiratorie - refroidissement (fr) - asma — astm, astmă - bronchiolite (fr) - bpco, broncho-pneumopathie chronique obstructive (fr) - cryptococcose (fr) - enfisema — emfizem - pneumonia — pneumo­nie - pneumocystose (fr) - pneumoconiose (fr) - asbestose (fr) - silicose - afecţiune genetică, boală genetică, maladie genetică - albinism - anencéphalie, encéphalo-araphie (fr) - daltonismo — daltonism - daltonismo — daltonism - mucoviscidose (fr) - déficit enzymatique en glucocérébrosidase, maladie de Gaucher (fr) - chorée de huntington, danse de saint-guy, maladie de huntington (fr) - hyperthermie maligne (fr) - mongolismo, síndrome de Down — mongolism - maladie du sirop d'érable (fr) - distrofia muscular - atrophie myotonique, dystrophia myotonica, dystrophie myotonique, dystrophie myotonique de steinert, dystrophie myotonique de Steinert, maladie de steinert, maladie de Steinert, myopathie atrophique avec myotonie, myopathie myotonique, myotonia atrophica, myotonie atrophique, myotonie de Steinert, myotonie dystrophique, syndrome de Batten Steinert, syndrome de Curschmann-Batten-Steinert (fr) - insuffisance médullaire (fr) - clorose - anémie à cellules falciformes, anémie à hématies falciformes, anémie de Dresback, anémie de Herrick, anémie drépanocytaire, drépanocytose, hémoglobinose, hémoglobinose s, maladie d'Herrick, maladie de Herrick, sicklamémie, sicklémie, siclémie, syndrome de Dresback (fr) - maladie de Tay-Sachs (fr) - hemofilia - gastroentérite, gastro-entérite (fr) - PID (fr) - pleurisia, pleurite — pleurezie - angina, angine, dor de garganta — faringită - angine (fr) - amibiase (fr) - micoză - fièvre hémorragique virale (fr) - leishmaniose, leishmanioses, lutzomyia (fr) - maladie opportuniste (fr) - sarna — ciu­percă - bilharziose (fr) - sepsia, septicemia — maladie septică, otrăvire a sângelui, sepsis, stare septică - fièvre noire, kala-azar, leishmaniose viscérale (fr) - candidose, candidoses (fr) - ferida, pústula - frieira — degerătură - hordéolo, terçol — urcior - artrite — artrită - reumatismo - psoriasis#arthrite_psoriatique (fr) - arthropathie dégénérative, arthropathie dystrophique, arthrose, ostéoarthrite dégénérative, ostéoarthrite hypertrophique dégénérative, ostéoarthrite hypertrophique et dégénérative, ostéoarthropathie déformante, ostéoarthropathie dégénérative, ostéoarthropathie dystrophique, rhumatisme articulaire dégénératif, rhumatisme chronique arthrosique, rhumatisme noueux (fr) - cistite - gota, pingo — gută, podagră - boală de sânge - intoxicação, septicemia — infec­tare a sângelui, septicemie - doença convulsiva, eclampsia - pré-éclampsie (fr) - hypovolémie (fr) - thalassémie, thalassémies (fr) - hypoleucie (fr) - neutropénie (fr) - maladie de vaquez, polycythemia vera ou rubra, polyglobulie essentielle (fr) - purpur or purpură - trombocitopenia - avitaminoză - beribéri - bócio — guşă - desnutrição — malnutriţie, mal­nutriţie, subalimentare, subalimentaţie, subnutriţie, sub­nutriţie - pelagra — pelagră - raquitismo — rahitism - chalazion (fr) - enjôo - enjoo — rău de mare - adénomyose, adénomyose utérine, endométriose interne (fr) - infarctus (fr) - fibrose (fr) - myélofibrose primitive, splénomégalie myéloïde (fr) - ostéomalacie (fr) - ostéoporose (fr) - uremia - bubă, leziune, plagă, rană - úlcera — ulcer, ulceraţie - escarre (fr) - cancróide - ulcère gastroduodénal, ulcère gastro-duodénal (fr) - chancre de l'écorce, chancre du châtaignier (fr) - feu bactérien (fr) - fièvre à pappatacci, phlebotomus (fr) - boală de piele - lupus érythémateux disséminé (fr) - acanthosis nigricans (fr) - acne, acneia — acnee - couperose, rosacée (fr) - acné (fr) - dermatite atopique, dermite atopique, eczéma asthme, eczéma atopique, eczéma constitutionnel, eczéma exsudatif, eczéma neuropathique, eczéma-prurigo, eczématoïde tardive de Rost, névrodermite en plaques, névrodermite généralisée, prurigo de Besnier, prurigo diathésique de Besnier, prurigo-eczéma constitutionnel (fr) - eczema — eczemă, pecingine - impetigo — impetigo - jungle rot (fr) - lúpus - mélanisme (fr) - pênfigo - psoríase - erisipela — erizipel - vitiligo (fr) - Maladie de Kaposi, sarcome de Kaposi (fr) - ostéosarcome (fr) - lymphome (fr) - câncer, carcinoma - leucoză - leucémie aiguë lymphoblastique (fr) - leucémie lymphoïde chronique (fr) - sarcoma — sarcom - adénocarcinome (fr) - câncer de mama - cancer des fumeurs, cancer du poumon (fr) - mésothéliome (fr) - cancer du pancréas (fr) - cancer du testicule (fr) - câncer de pele - mélanome (fr) - glaucoma — glaucom - tracoma - adénite (fr) - apendicite — apendicită - artérite (fr) - afecţiune, boală, maladie - balanite (fr) - blépharite (fr) - hygroma (fr) - varíola bovina - pasteurellose (fr) - febră aftoasă - răpciugă - borréliose (fr) - albuminurie (fr) - furor, raiva — rabie, turbare - peste bovina — pestă bovină - leptospirose, leptospiroses (fr) - râie, scabie - hiodontidae (fr) - myxomatose (fr) - maladie de Newcastle (fr) - maladie d'Ohara, maladie de Francis, tularémie, tularémie japonaise (fr) - zoonoză - boală - graphiose (fr) - naine jaune (fr) - simptom - Maladie de Klinefelter, syndrome de Klinefelter (fr) - efect - doença do sono - filariose, filarioses (fr) - anomalie congénitale (fr) - hydrocéphalie (fr) - amélie, Amélie (fr) - phocomélie (fr) - communication inter auriculaire, communication inter-auriculaire (fr) - communication inter ventriculaire, communication inter-ventriculaire (fr) - complexe de Corvisart, tétrade de Fallot, tétralogie de Fallot (fr) - spina-bifida (fr) - atélectasie (fr) - arrested development (fr) - cyclopia (fr) - cyphose (fr) - lordoză - scolioză - gynécomastie (fr) - nanisme (fr) - porphyrie, porphyries (fr) - microcefalia — microcefalie - ergotismo - atopie (fr) - alergia, alergia. — alergie - choc anaphylactique (fr) - hipersensibilitate - febre de feno, febre dos fenos, polenose — alergie, febra fânului - diminuição, incapacidade, invalidez — deficienţă, handicap, infirmitate, invaliditate - abasie (fr) - defeito — ceapraz, energie, firet, şchiop, şchiopătat, şiret, vitalitate - afonizare, asurzire - surdez — surditate, surzeală, surzenie - amusie, amusie réceptive, amusie sensorielle, azonie, surdité musicale (fr) - anosmia - affaiblissement de la vue (fr) - miopia — lipsă de pre­vedere, miopie - ao longe visão, presbitia — hipermetropie - cegueira noturna — nictalopie - presbytie (fr) - estrabismo — strabism - torcicolo - paralisia — paralizie - ptose, ptôse (fr) - paraplegia — paraplegie - hémiplégie (fr) - tétraplégie (fr) - genu valgum (fr) - lymphogranulomatose bénigne, maladie de besnier-boeck-schaumann, sarcoïdose (fr) - sclérodermie (fr) - infection des voies urinaires, infection urinaire, IVU (fr) - pyélonéphrite (fr) - urétrite (fr) - sodoku, sokosho (fr) - stéatorrhée (fr) - '''tinnitus''', acúfeno, tinido, zumbido, zunido nos ouvidos - halitose[Domaine]