abus de confiance (fr) - konfiškácia — ادّعاء, حجز, مصادرة, مُصادَرَه - مكافئة - قابل للتحويل, محمول, مشترك - إساءة المبطّنة, تلميح - legalizovať — شرعي, شرّع, يَجْعَلُه قانونيّا أو شَرْعِيّاً - koncesia, licencia, oprávnenie, povolenie, preukaz — تَصْريح, حق مقصور على بيع وشِراء سِلْعَه معيَّنَه, رخصة, رُخْصَه - code pénal (fr) - -ka, klamár — كذاب, كَذّاب - Cosa Nostra, l'honorable société, maffia, mafia (fr) - ilegálne, nezákonne, protiprávne — بصورة غَيْر قانونيَّه, بِصورةٍ غَيْر قانونيَّه أو غَيْر شَرعِيَّه, بِصورةٍ غَيْر مَشْروعَه أو مَسْموحَه - zastavenie, zavesenie — تعليق, تَعْليق، إرْجاء - illégalement (fr) - pokuta — تَنازُل، خَسارَه, غرامة - lúpežník, únosca, únosca lietadla, zbojník, zlodej — قاطع الطريق, قاطِع طريق, مختطف, مُخْتَطِف, مُخْتَطِف طائِرات - pokrytec — ديسسيمبلير, مزيّف, منافق, مُراءٍ، مُنافِق - unwritten law (fr) - odplata, pomsta, trest, trestanie — جَزاء، عِقاب, عقاب, عقوبة, عُقوبَه, عِقاب، مُعاقَبَه, معاقبة - قدّم - dommage, préjudice (fr) - pornografia — اباحية, جنسانية, خلاعة, خَلاعِيَّه, دعارة - násilný zločin, vražda, zločin — جريمة, جَريمَة قَتْل, جَريمَـه - trestný čin, zločin — جريمة, جَريمَه، ذَنْب, جِنايَه، جَريمَه كُبْرى - porušenie — إخلال, انتهاك, جنحة, خَرْق، مُخالَفَه, مخالفة - حنث - spáchanie — إرتكاب - atentát — هجوم - pohlavné zneužitie — العنف الجنسي, سوء مُعاملَه جِنْسِيَّه ، إعْتِداء جِنْسي, عنف جنسي - korisť, úlovok — غُنْـم، شَيئٌ مَقْبوضٌ عَلَيْهِ - únos — إختطاف, اختطاف, خطف - úplatkárstvo — رَشْوَه، ارْتِشاء, رّشوة, فساد - sprenevera — إختلاس, إخْتِلاس - podvod — خِداع، حيلَه - سرقة, لصوصية, لُصوصِيَّه، سَرِقَه - malá krádež — اختلاس, سَرِقَه، إخْتِلاس - vlastizrada — خِيانَه - crime de guerre (fr) - dacoït, dacoïts (fr) - zlodejina - krádež, vlámanie, vlámanie do domov — السَّطْو عَلى المَنازِلِ لَيلا وَسَرِقَتُها, سَرِقَة منْزِل، السَّطو على البيوت, سّطو - priznať sa — إعترف - odhad — تقدير, تقويم, حكم على, حُكْم، قَرار، تَقْدير - rozhodnutie, vyhlásenie súdu — تّحكيم, فصل, محاكمة - oslobodiť, zbaviť viny — برّئ, يُبَرِّئ, يُبَرِّئ - إعادة الدعوة - إجراء - سجلّ - vyhlásiť — أعلن - récusation (fr) - zákonodarstvo — تشريع, تشريع القوانين, سَن أو تَشْريع القَوانين, قانون أو مَجْموعَة قَوانين - uzákonenie — تَشْريع، سَنُّ قانون - domáce väzenie — إعْتِقال مَنْزِلي - عقاب جسدي - bičovanie — جلد, جَلْد، ضَرْب بالسَّوْط, رباط, سيط - realizácia, uskutočnenie — إعدام, تنفيذ, تَنْفيذ الإعْدام - فعل اْيمان لْحتفال بالثورا - قتل بالصدمة الكهربائية - طريق القانون - opatrenie, žaloba — دعوة قضائية, دَعْوَى قَضَائِيَّه, قضيّة - proces, súdne konanie, žaloba — دعوى, دَعْوى، قَضِيَّه, دَعْوى قَضائِيَّه, قَضِيَّه - litispendance (fr) - إجراء - odvolanie, žiadosť — إستِغاثَه، مُناشَدَه، إسْتِأناف ، إلتِماس - pevnosť, prehlásenie súdu, rozhodnutie, trest, verdikt, výrok — إصدار حكم قضائي, حكم, حُكْم، قَرار, حُكْم القاضي, حُكْم المُحَلَّفين, عُقوبَه، حُكم, قرار, قَرار مَحْكَمَه - jugement de contumace, jugement par contumace, jugement par défaut (fr) - référé, référé en droit français (fr) - conclusion (fr) - قرار - zbavenie viny — تَبْرِئَه, حكم البراءة - contrôle de constitutionnalité (fr) - obhajoba, popretie — إنْكار, معترض, نكران, يَرُدُّ على تُهْمَه - prispôsobenie — التزام, انْطِباق، تَطابُق، مُطابَقَه, تقيّد, موافقة - legitímny — تشريعي, قانوني, مشروع - محظور - legálny — قانوني, قضائي - nezákonný, zakázaný — غير شرعي, غَيْر قانوني، غَيْر شَرْعي - extra-judiciaire (fr) - morganatique (fr) - rédiger (fr) - effectuer (fr) - حرّر, سلّم, طليق, يُحَرِّر، يُطْلِق سراح - uväzniť, zavrieť — إسجن, إعادة الدعوة, دورق - obhajovať — دافع, مثّل - domáhať sa, podať žalobu, žiadať — سو, يُقاضي, يُقيم دَعْوى - spáchať — إرتكب, يَرْتَكِب - faire (fr) - elektrické kreslo — كُرْسي كَهْرُبائي - مشنقة, مِشْنَقَه - plynová komora — غُرْفَة غاز - goulag (fr) - iron maiden (fr) - مؤسسة عقابية - klada — آلة خَشَبِيَّة تُرْبَط فيها قَدَما المُذْنِب لِعِقابِه, أسهم, هيكل التعذيب - chevalet (fr) - zákonnosť — شَرْعِيَّه، مَشْروعِيَّه, قانونيَّه، شَرْعِيَّه, مشروعية - صالِح, صلاحية - تأثير - شرعية - právo — حقّ, حَق - prístup, vstup — إذْن بِالدُّخُول, إعتلاء, وَسِيلَة أو حَق دُخُول - výsada — إمتياز, إمتياز، حَق بسبب المركِز - oprávnenie — إعْطاء حَق، تَخْويل, تأهيل, حق - droit à la vie (fr) - liberté de conscience, liberté de la pensée (fr) - rovnoprávnosť - občianske práva — الحقوق المدنية, حقوق المواطن, حُقوق مَدَنِيَّه - liberté religieuse (fr) - liberté d'opinion (fr) - liberté de la presse (fr) - liberté de réunion (fr) - volebné právo — تصويت, حَق الأنْتِخاب, حَق الإقْتِراع - égalité des chances (fr) - jurisdikcia, súdna právomoc, súdnictvo — سلطة القضائية, سُلْطَه قَضائِيَّه - système judiciaire (fr) - fiscalité (fr) - système de vote, système électoral (fr) - scrutin uninominal (fr) - scrutin de liste à la majorité, vote de liste à la majorité (fr) - droit du sang, jus sanguinis (fr) - droit du sol (fr) - právna veda — علم التشريع, عِلْم الفِقْه، عِلْم القانون, قانون - بند - podpis, podpísanie — توقيع, تَوْقيع - وثيقة, وثيقة شرعية - titre de crédit, titre négociable, valeur négociable (fr) - خزانة الشرطة, سوابق - pas — جواز السفر, جَواز سَفَر - تفويض, توكيل عام, وكالة دورية - carte de travail (fr) - zákon — قانون - délai de prescription (fr) - ústava — دستور, دُستور، قَوانين - Constitution des États-Unis d'Amérique, La Constitution des États-Unis (fr) - قانون عام - droit des Quirites, droit romain (fr) - loi salique (fr) - blue laws (fr) - مساعدات عامة - droit criminel, droit pénal (fr) - dekrét, nariadenie — فيات, مرسوم, مَرْسوم, مَرْسوم، مَنْشور - úkaz — مرْسوم - séparation judiciaire (fr) - zákaz — تحريم, حظر, قانون يَمْنَع, منع, منْع, مَنْع - dodatok — ملحق - testament de vie (fr) - ختم - déclaration d'impôts, feuille d'impôts, feuille de déclaration (fr) - permis de construire (fr) - šoférsky preukaz, vodičský preukaz — رُخْصَةُ السِّياقَه, رُخْصَةُ سَيّارَه - lettre de course, lettre de marque (fr) - patent — براءة الإختراع - رأي - opinion dissidente (fr) - dokument, príkaz, výnos — وثيقة - إنتداب, تّصريح - ajournement, assignation (fr) - شكوى - négociation de peine, plaidoyer de marchandage (fr) - zákon — قانون - code, code légal (fr) - vízum — تأشيرة, فيزا، تأشيرَة دُخول - dôkaz — بُرْهان، إثْبات - corps du délit (fr) - إعلان - إقرار وتعهد مكتوب, شهادة, شّهادة الموثّقة - dohoda — عَهْد، ميثاق, ميثاق - inkvizícia, vyšetrovanie — إستقصاء - avis, notification (fr) - obvinenie — اتّهام, تّهمة - obvinenie — إتهام المضاد - obvinenie zo zločinu — معاقبة, مُحاكَمَة أو إتهام رئيس الجمهوريَّه - obhajoba - profession judiciaire (fr) - podsvetie — عالم الجريمة - L'Union ou la Mort, la Main Noire, Main Noire (fr) - Camorra (fr) - Milieu, syndicat du crime (fr) - CIJ, Cour Internationale de Justice (fr) - مقعد - členovia súdu, pojednávacia miestnosť, súd, súdna sieň, súdny dvor, súdny tribunál, tribunál — دار القَضاء أو العَدْل, دار المحكمـه, محكمة, مَحكمـه، قُضاة, مَحْكَمَه - konzistor — مجلس - juridiction pénale (fr) - محكمة اّحداث - juridiction militaire, tribunal militaire (fr) - Chambre étoilée (fr) - cour supérieure (fr) - najvyšší súd — المحكمة العليا - právo — القانون, علم التشريع, قانون - droit administratif (fr) - قانون كنسي - droit des états (fr) - droit maritime (fr) - stanné právo — القانون العَسْكَري، قانون الأحْكام العُرْفِيَّه - droit commercial (fr) - loi (fr) - Apač, Apačka, tulák — أباتشي - delikvent, hriešnik, -ka, páchateľ, -ka, previnilec — آثم, جانح, مُذْنِب، جانٍ، مُسيء, مُرْتَكِب جَريمَه، مُخالِف - napomáhač, podnecovateľ — محرّض, مُغْوي - -ka, spolupáchateľ — شَرِيك فِي جَرِيمَه, مساعد في إرتكاب الجريمة, مُسَاعِد عَلى جَرِيمَه - -á, obvinený, obžalovaný — المُـتَّـهَـم, متهم, مُدَّعى عَلَيْهِ ، مُتَّهَم - agresor, útočník — متهجّم, معتدٍ, مهاجم, مُعْتَدِ، بَادِئ بِالعُدْوَان, مُهاجِـم - bandita — قاطع الطّريق, قاطِع طَريق، لِص - محامٍ, مُحامٍ - čierny palič pálenky, pašerák alkoholu — بائع الخمر الممنوع, مروّج الخمور - bitkár, chuligán, násilník — رجل قاسي, رجل وحشيّ, شرير, صاخب, عنيف, عِرْبيد، مُشاكِس, قاسي, متوحّش, مشاغب, مُجْرِم في عِصابَه, مُعَربِد عَنيف - domov, vlamač, vykrádač bytov, zlodej — لِص مَنازِل, لِصُّ المنازِلِ لَيْلا, لّصّ - -čka, prisluhovač, spoločník, stúpenec — حليف, متعاون, مُتَواطِئ، شَريكٌ في جِنايَه, نصير السياسي, نصير سياسي مُخْلِص - -čka, podvodník — مُخادِع - ضابِط قَضائي, قاض التحقيق بالوفاة - corsaire, pirate (fr) - človek mimo zákona, zločinec — خارِج عن القانون، مُخالِف للقانون, شرير, مجرم, محتال, مُجْرم، جانِ, مُجْرِم - apatride, expatrié (fr) - okresný štátny zástupca - inšpektor, -ka — مفتش, ممتحن, مُفَتِّش - kat — جلاد, جَلاّد، مُنَفِّذ حُكْم الإعْدام - vykonávateľ závetu — منفّذ, مُنَفِّذ الوَصِيَّه - مبعد, منفى - koncový znak, zakončenie linky — مبيد, مُنهي - gangster — شقي, قاطِع طَريق، عُضو في عِصابَه, مجرم - najatý vrah, ozbrojený lupiť — حامل السلاح, رجل المسلّح, لِص مُسَلَّح, مطلق النار - kat — جلاد, جَلاد، مُنَفِّذ حُكْم الإعْدام - rukojemník — رهينة, رَهينَه - imitátor, napodobňovateľ — مقلد, مقلّد - -čka, podvodník — إنْسان أو شَيء مُزَيَّف, خَدّاع، غَشّاش، مُزَوِّر, دَجّال، مُحْتال, مزيّف, ملفّق, منتحل, مُدَّعٍ، كاذِب, نّصّاب - hrdlorez, kto zabíja dobytok, smrteľný, -yňa, zabijak — قاتل, قاتِل, قاتِل ، مُجرِم - advokát, advokát, -ka, -ka, právnik, právny zástupca, zmocnenec — محام, محامي, مُحامٍ, مُحامِ, مُحـامِ، وَكيل - zákonodarca — مشرّع, مُشَرِّع - šarlatán — نصّاب - vrah — قاتل - المولع بالظِ مية, ظِمي, من يعارض تثقيف العامة - ombudsman — المُحَقِّق في الشَّكاوى ضِد مُوَظَّفي الدَّوْلَه, محقّق - حزب - homosexuál — شاذ جنسيا, طفل - vinník — مذنب, مرتكب, مُذنِب، آثِم، مُتَّهَم بِجَريمَـه - žalobca — مدعيّ, مشتكي, مُدَّعي، مُقَدِّم الدَّعْوى - kto drancuje / plieni — سالِب، ناهِب، لِص, سّارق, قرصان, لصّ, مخرّب, نّاهب - -ka, travič — مُسمّم, مُسَمِّم، مُفْسِد الأخْلاق - politický väzeň — سجين سياسي - -kyňa, väzeň, väzenka, zajatec — أسير, سجين, سَجين - vojnový zajatec, zajatec — أسير الحرب, سَجين حَرْب، أسير - očko, poliš — شيرلوك - žalobca — مدّعي - conseil de la reine, conseils de la Reine, conseils du Roi (fr) - násilník — مغتصِب, مُغْتَصِب - utečenec, utečenecký — لاجىء, لاجِئ - číslo, páčidlo na klince, páradlo, rozmetačka, rozparovač, rozrývač ciest, sekáč, trhač — ممزّق - lupič — سارق, لِص، سارِق، نَهّاب - سّاديّ - masový vrah — قاتِل مُتَسَلْسِل - -čka, hriešnik — آثم, خاطِئ، مُذْنِب, شرّير - skinhead — فوضوي, همجي - pašerák — مهرّب, مُهَرِّب - sodomista — اللوطي, لوطي - مُرائي - تيد - -ka, zlodej — ستيلير, لص, لصّ, لِص - وصي - uchvatiteľ — مغتصب, مُغْتَصِب, نّائب - svedok — شاهد, شاهِد, شاهِد على تَوقيع, شاهِد في مَحْكَمَه, مخبر - شاهد - ياردي - Marie de Magdala, Marie-Madeleine (fr) - مورغان - Bartholomew Roberts, John Roberts, Le Baronet Noir (fr) - قشّ - korisť, výhody — جائزة, سلب, سَلْب، مَغْنَم, غنائم, غنيمة, غَنيمَةٌ, فوائِد، غَنائِم، أسْلاب, مَغْنَم، ما يُنْهَب, نهب - bien héréditaire, héritage, legs (fr) - odkaz — تراث, تّركة, ميراث, وَصِيَّةُ إرث - dommages et intérêts exemplaires, punitifs (fr) - خاص - rast — نمو - état juridique (fr) - sloboda — حريّة - ضبط النفس, قيد - uväznenie, väzenie — أسر, سجن - سجن - طوارئ - إعْفاء, حرية - beztrestnosť — حصانة - délinquance (fr)[Domaine]