abus de confiance (fr) - apreensão, confiscação — takavarikointi - attribution (fr) - assignable (fr) - insinuação - legalizar, legitimar — laillistaa, legitimoida - licença, permissão — ajokortti, lupa - código penal - mentirosa, mentiroso — valehtelija - máfia — mafia - ilegalmente, ilicitamente — laittomasti, luvattomasti - suspensão — kumoaminen, määräaikainen erottaminen - illégalement (fr) - fiança, multa, penalidade — pantti, sakko - salteador, sequestrador — kaappari, maantierosvo - hipócrita — tekopyhä - lei costumeira, regra costumeira - castigo, pena, penalidade, punição — rangaistus, sopimuskorvaus, sopimussakko - introduire (fr) - dommage, préjudice (fr) - filme pornô, literatura erótica, pornografia — porno, pornofilmi, pornografia - crime, sujeira — kiero peli, rikollisuus, rikos - crime, delito — rikos, törkeä rikos - infracção, violação — loukkaaminen - perjúrio, perjuro — väärä vala - perpetração - atentado — hyökkäys - abus sexuel, agression sexuelle (fr) - captura — saalis - ihmisryöstö, kidnappaus, sieppaus - corrupção, suborno — lahjonta - peculato — kavallus - vigarice — huijaus - détournement, détournement de fonds, maraudage, maraude, vol (fr) - furto, roubo — näpistely - alta traição, traição — maanpetos, valtiopetos - crime de guerra — sotarikos - dacoït, dacoïts (fr) - exploração - assalto, roubo — murto, murtovarkaus - confessar — tunnustaa - decisão, discernimento — arviointi - julgamento — päätös - absolver, desculpar, ilibar — julistaa syyttömäksi, vapauttaa - renvoyer (fr) - procédure (fr) - classer, déclarer (fr) - declarar — vakuuttaa - récusation (fr) - legislação — lainsäädäntö, lakien säätäminen - decretação — esittäminen - apreensão da casa, residência fixa — kotiaresti - castigo físico - tareia — piiskaaminen - execução, pena de morte, punição importanta — suorittaminen, täytäntöönpano - autodafé (fr) - électrocution (fr) - voies légales (fr) - processo — oikeusjuttu - caso, processo — oikeusjuttu - litispendance (fr) - procédure légale (fr) - apelo — vetoomus - decisão, juízo, julgamento, sentença, veredicto — mielipide, päätös - julgamento à revelia - référé, référé en droit français (fr) - conclusion (fr) - tuomio - absolvição — syyttömäksi julistaminen - contrôle de constitutionnalité (fr) - declaração, negativa — anomus, kieltäminen, torjuminen - conformidade — yhdenmukaisuus - legal — laillinen - illégal, illicite, irrégulier (fr) - jurídico, legal — laillinen - ilegal — lain vastainen, laiton, laki - extrajudicial - morganático - rédiger (fr) - effectuer (fr) - liberar - encarcerar - defender — puolustaa - intentar uma acção, processar — haastaa oikeuteen, hakea - cometer — syyllistyä, tehdä - faire (fr) - cadeira eléctrica — sähkötuoli - patíbulo - câmara de gás — kaasukammio - goulag (fr) - rautaneitsyt - établissement pénal, institution pénale (fr) - cepo — jalkapuu - cavalete - legalidade, legitimidade — laillisuus - validité (fr) - vigueur (fr) - legitimidade - oikeus - acesso, direito de ingresso — pääsy - direita exclusiva, prerrogativa — etuoikeus - direito — oikeisto, oikeutus - direito à vida - liberté de conscience, liberté de la pensée (fr) - igualdade perante à lei - direitos civis — kansalaisoikeudet - liberdade de culto - liberdade de opinião - liberdade de imprensa - liberté de réunion (fr) - direito ao sufrágio, direito de voto, sufrágio, voto — äänioikeus - égalité des chances (fr) - jurisdição — toimivalta, tuomiovalta - sistema jurídico - sistema fiscal - sistema eleitoral - scrutin uninominal (fr) - scrutin de liste à la majorité, vote de liste à la majorité (fr) - droit du sang, jus sanguinis (fr) - droit du sol (fr) - jurisprudência — oikeustiede - article (fr) - assinatura — allekirjoittaminen, allekirjoitus - acto, ato, certificado — asiakirja - titre de crédit, titre négociable, valeur négociable (fr) - registo criminal — rikosrekisteri - passaporte — passi - procuração - carte de travail (fr) - lei — laki - délai de prescription (fr) - constituição — perustuslaki, säädökset - Constitution des États-Unis d'Amérique, La Constitution des États-Unis (fr) - direito público - droit des Quirites, droit romain (fr) - loi salique (fr) - blue laws (fr) - assistance publique (fr) - direito criminal, direito penal — rikoslaki, rikosoikeus - decreto, proclamação — asetus, edikti, julistus, käsky, määritys, säädös - ucasse - séparation judiciaire (fr) - proibição — kielto, sääntö - alteração, cláusula adicional - testament de vie (fr) - lettre de cachet (fr) - veroilmoitus - licença de construção - carteira de motorista — ajokortti - lettre de course, lettre de marque (fr) - brevet, brevet d'invention (fr) - jugement (fr) - opinion dissidente (fr) - citação, decreto, escritura, mandado judicial, ordem - mandato - ajournement, assignation (fr) - accusation (fr) - négociation de peine, plaidoyer de marchandage (fr) - estatuto — laki - code, code légal (fr) - visa, visto — viisumi - evidência — näyttö, todistusaineisto - corps du délit (fr) - déclaration (fr) - depoimento juramentado - acordo, concordata — sopimus - inquirição, inquisição, investigação - avis, notification (fr) - acusação — syytös - recriminação - contestação, impugnação — virkasyyte - defesa — puolustuspuhe - profession judiciaire (fr) - crime organizado - L'Union ou la Mort, la Main Noire, Main Noire (fr) - Camorra (fr) - Milieu, syndicat du crime (fr) - Tribunal de Justiça Internacional - banc, établi (fr) - tribunal — oikeus, tuomioistuin - assembléia, consistório - juridiction pénale (fr) - tribunal de menores - juridiction militaire, tribunal militaire (fr) - Chambre étoilée (fr) - corte superior - cour suprême (fr) - législation (fr) - direito administrativo - droit canon (fr) - droit des états (fr) - código marítimo, direito marítimo - lei marcial — poikkeustila, sotatilalaki - direito comercial - lei ordinária - apache, bandido, malfeitor — apassi, apassit - agressor, transgressor — pahantekijä, rikollinen - cúmplice - cúmplice — avunantaja, kumppani, rikoskumppani - acusada, ré, réu — syytetty, vastaaja - agressor, assaltante — ahdistelija, hyökkääjä, hyökkäävä osapuoli - bandido — rosvo - advogado — asianajaja - salakauppias, trokari - arruaceiro, bruto, rufião — häirikkö, huligaani, kovanaama - gatuno, ladrão — murtovaras - cúmplice — kätyri, rikoskumppani - vigarista — huijari - maigstrado, médico do corpo policial, médico legista — kuolemansyyntutkija - corsaire, pirate (fr) - criminal, criminosa, criminoso, foragido — kriminaali, lainsuojaton, rikollinen - apatride, expatrié (fr) - procureur du Roi (fr) - inspector — tarkastaja - carrasco — teloittaja - executor — pesänjakaja - deportado - exterminador - criminoso, gangster — gangsteri - pistoleiro, sicário — palkkamurhaaja, palkkatappaja, pyssymies - carrasco — pyöveli - refém — panttivanki - imitador — jäljittelijä - impostor — huijari, toinen, toiseksi tekeytyjä - matador — tappaja - advogado, procurador — asianajaja, edustaja, lakimies - legislador — lainsäätäjä - charlatão, impostor — huijari - assassina, assassino, homicida — murhaaja - obscurantista - provedor da justiça — oikeusasiamies - partido — puolue - child molester, paederast, pederast (en) - autor, culpado, culpável, eculpável — syyllinen - queixoso, querelante — kantaja - larápio, pirata, rapinante, saqueador — rosvo - envenenador — myrkyttäjä - preso político — mielipidevanki, poliittinen vanki - preso, prisioneiro — vanki - prisioneiro de guerra, prisoneiro de guerra — sotavanki, sotavanki- - detetive particular — yksityisetsivä - autor de ação, continuador, demandante, promotor, promotora, promotor de justiça, prosseguidor, querelante — syyttäjä - conseil de la reine, conseils de la Reine, conseils du Roi (fr) - violador — raiskaaja - refugiado — pakolainen - estripador, pessoa que rasga, serra circular, serrote - ladrão — ryöstäjä, ryöväri - sadomaso, sadomasochiste (fr) - assassino em série - pecador — synnintekijä, syntinen - skin, skinhead, skin-head (fr) - contrabandista — salakuljettaja - pederasta, sodomita - Tartuffe (fr) - teddy boys (fr) - ladrão — varas, voro - administrateur, créance, curatelle, curateur, titre de créance, tuteur (fr) - usurpador — anastaja - informador, testemunha — silminnäkijä, todistaja - témoin (fr) - yardie (fr) - Magdalan Maria, Maria Magdaleena - Henry Morgan, Morgane, Sir Henry Morgan (fr) - Bartholomew Roberts, John Roberts, Le Baronet Noir (fr) - Barbe Noire, chaume, Edward Drummond, Edward Teach (fr) - lucros, saque — ryöstösaalis, saalis - bien héréditaire, héritage, legs (fr) - doação, legado — testamenttilahjoitus - dommages et intérêts exemplaires, punitifs (fr) - dépôt fidiciaire (fr) - crescimento — kasvu, kehitys - état juridique (fr) - liberdade — vapaus - limitation (fr) - aprisionamento, prisão — vankeusrangaistus - durance (fr) - urgence (fr) - isenção — vapautus - impunidade - taxa de criminalidade[Domaine]