はいにんざい, 背任罪 — abus de confiance - おうしゅう, せっしゅう, ぼっしゅう, 押収, 接収, 没収 — confiscation, saisie - ひょうしょう, 表彰 — attribution - assignable - ふうし, 諷刺 — allusion, insinuation, sous-entendu - 合法化する — dépénaliser, légaliser, légitimer - 一手販売権, 免許, 許可, 許可証 — autorisation, franchise, licence, permis - けいほう, 刑法 — code pénal - いつわりもの, にせもの, よたろう, 与太郎, 偽り者, 偽者, 嘘つき, 贋者 — menteur, menteuse, prévaricateur - Cosa Nostra, l'honorable société, maffia, mafia - 不法に, 無法に — d'une manière illégale, illégalement, illicitement - つり下がり — suspension - illégalement - こうこ, こまか, しめた, せいろう, せんさい, ちみつ, はんそくきん, ばっきん, ゆうりょう, りっぱ, ファイン, 優良, 占めた, 反則金, 好個, 晴朗, 立派, 細か, 緻密, 繊細, 罰金 — amende, contravention, gage, peine pécuniaire - おいはぎ, さんぞく, つじごうとう, ひょうとう, 乗っ取り犯, 剽盗, 山賊, 辻強盗, 追いはぎ, 追い剥ぎ, 飛行機乗取犯 — bandit de grand chemin, brigand, pirate de l'air - ぎくんし, ぎぜんしゃ, にせくんし, まやかし, 偽君子, 偽善者 — cagot, hypocrite, imposteur - ふぶんほう, ふぶんぽう, ふぶんりつ, 不文律, 不文法 — unwritten law - いましめ, けい, けいごく, けいばつ, けいりく, ざいか, しおき, しょばつ, しょぶん, じゅけい, せいさい, せいばい, ちょうあく, ちょうかい, ちょうばつ, ばつ, ほう, むくい, ようちょう, 仕置, 仕置き, 処分, 処罰, 刑, 刑戮, 刑獄, 刑罰, 制裁, 受刑, 報, 報い, 懲悪, 懲戒, 懲罰, 成敗, 戒め, 罪科, 罰, 膺懲, 警め — châtiment, peine, pénalisation, pénalité, punition, sanction - introduire - dommage, préjudice - しゅんが, わいせつぶんしょ, わいほん, エロチカ, ポルノ, ポルノグラフィー, 春画, 猥本, 猥褻文書 — film classé X, film cochon, film porno, film pornographique, film X, littérature obscène, porno, pornographie - Jpan, 犯罪 — crime, criminalité, péché - じゅうざい, じゅうはん, じゅうぼん, ちょうはん, 犯罪, 重犯, 重罪 — acte illégitime, crime, délit, infraction - いはん, けいざい, けいはんざい, ざいごう, つみ, はんそく, びざい, 反則, 微罪, 罪, 罪業, 軽犯罪, 軽罪, 違反, 違犯 — crime, délit, écart, écart de conduite, froissement, infraction, infraction à la loi, transgression, violation - ぎしょう, ぎせい, 偽証, 偽誓 — parjure - perpétration - 襲撃 — agression, attentat, attentat terroriste - せいてきぎゃくたい, せいはんざい, 性犯罪, 性的虐待 — abus sexuel, agression sexuelle - せんりょう, たいほ, だほ, だ捕, ほかく, 占領, 拿捕, 捕獲, 捕獲物, 逮捕 — capture - ひとさらい, ゆうかい, ゆうかいじけん, らち, りゃくしゅゆうかいざい, 人攫い, 拉致, 略取誘拐罪, 誘拐, 誘拐事件 — enlèvement, kidnappage, kidnapping, rapt, ravissement - こうはく, ぞうしゅうわい, ぞうわい, とくしょく, ばいしゅう, わいろを贈ること, 涜職, 買収, 贈収賄, 贈賄, 黄白 — corruption, décomposition - おうだつ, おうりょう, せつよう, ちゃくふく, つかいこみ, とうよう, 使い込み, 横奪, 横領, 盗用, 着服, 窃用 — détournement, détournement de fonds, malversation - しんようさぎ, とりこみさぎ, 信用詐欺, 取り込み詐欺 — arnaque, escroquerie - せっしゅ, せっとう, せっとうざい, せっとうはん, ちゅうとう, とうなん, とうはん, とうるい, どろぼう, ぬすみとり, 偸盗, 泥坊, 泥棒, 盗取, 盗塁, 盗犯, 盗難, 窃取, 窃盗, 窃盗犯, 窃盗罪 — détournement, détournement de fonds, maraudage, maraude, vol - にぬき, 盗み, 荷抜き — chapardage, larcin - たいぎゃく, だいぎゃく, 反逆, 大逆 — haute trahison, trahison - せんそうはんざい, 戦争犯罪 — crime de guerre - dacoït, dacoïts - ぼったくり — arnaque, charlatanerie - おしこみ, きりとり, きりとりごうとう, ごうとう, とうはん, よかせぎ, 切り取り, 切り取り強盗, 切取り, 夜盗, 夜稼ぎ, 強盗, 押し込み, 押込み強盗, 盗犯 — cambriolage, cambriole - 告白する — avouer, confesser - 判断 — appréciation, jugement - はんだん, 判断 — décision, jugement - 無罪にする, 疑いを晴らす — acquitter, disculper, innocenter - おくりかえす, かえす, かえる, さしもどす, つきかえす, つきっかえす, ひきかえす, 差し戻す, 帰す, 引き返す, 引返す, 突きっ返す, 突き返す, 送り返す, 還す, 還る — renvoyer - procédure - classer, déclarer - きっぱりと言う — déclarer - récusation - りっぽう, 法律, 法律制定, 立法 — élaboration des lois, législation, loi - 上演 — décret, promulgation - あしどめ, きんしん, じたくなんきん, ゆうへい, 幽閉, 自宅監禁, 自宅軟禁, 謹慎, 足止め, 足留め — assignation à résidence, résidence surveillée - たいけい, たいばつ, 体刑, 体罰 — châtiment corporel, punition corporelle - むち打ち — flagellation - きょっけい, しけい, しけいせいど, 実行, 極刑, 死刑, 死刑制度 — exécution, exécution capitale, mise à mort, peine capitale, peine de mort, punition capitale - autodafé - électrocution - voies légales - そつい, ほうてきこうい, ほうりつこうい, 法律行為, 法的行為, 訴訟, 訴追 — acte, affaire, poursuite judiciaire, procès - うったえ, おもてざた, そしょう, そしょうじけん, 事件, 表沙汰, 訴え, 訴訟, 訴訟事件 — affaire, cause, procès - litispendance - しゅっこう, プロスィーディング, 出向 — procédure légale - 訴え — appel - こうさい, はんけつ, 公栽, 判定, 判決, 決定, 裁判, 評決 — arrêt, décision, décision de justice, jugement, sentence, verdict - けっせきさいばん, 欠席裁判 — jugement de contumace, jugement par contumace, jugement par défaut - そっけつ, 即決, 速決 — référé, référé en droit français - conclusion - さばき, せんこく, はんてい, ひょうけつ, ひょうじょう, ろんだん, 判定, 宣告, 捌き, 裁き, 評定, 評決, 論断 — jugement, verdict - しゃくほう, ほうめん, むざいほうめん, めんざい, めんそ, 免罪, 免訴, 放免, 無罪放免, 釈放 — acquittement - いけんりっぽうしんさけん, しほうしんさ, ふくしん, 司法審査, 覆審, 違憲立法審査権 — contrôle de constitutionnalité - 否定, 申し立て — défense, dénégation - 適合 — conformité, obéissance, observation - 正当な — légal, licite - illégal, illicite, irrégulier - 合法の — juridique, légal - いほう, ひごうほう, 不法の, 違法, 非合法 — illégal - extra-judiciaire - morganatique - rédiger - effectuer - 自由にする — affranchir, décharger, dégager, exonérer, libérer, mettre en liberté - emprisonner, encelluler, incarcérer, mettre au bloc, mettre en prison, mettre sous les verrous - 弁護する — défendre - 告訴する, 求める, 訴える — entamer des poursuites, intenter un procès, intenter un procès à, plaider, poursuivre, poursuivre en justice - おかす, しでかす, やらかす, 仕出かす, 仕出来す, 為出かす, 為出来す, 犯す, 遣らかす — commettre, perpétrer - faire - でんきいす, 電気いす, 電気椅子 — chaise électrique - こうしゅだい, しょけいだい, 処刑台, 絞首台 — peloton d'exécution - ガス室 — chambre à gaz - goulag - iron maiden - établissement pénal, institution pénale - げんぶつ, さらし台, 現物 — pilori - chevalet - ごうほう, てきほう, ほうてき, 合法, 合法性, 法的, 適法 — légalité, légitimité - validité - vigueur - ごうほうせい, 合法性 — légalité, légitimité - right (en) - 入場許可, 利用の権利 — accès, entrée - けんり, とくてん, とっけん, 権利, 特典, 特権 — droite exclusive, exclusivité, prérogative, privilège - 権利, 権利付与 — droit - せいぞんけん, 生存権 — droit à la vie - しそうのじゆう, 思想の自由 — liberté de conscience, liberté de la pensée - égalité devant la loi - こうけん, こうみんけん, みんけん, 公権, 公民権, 民権 — droit civique, droit du citoyen, droits civiques, libertés civiques - liberté religieuse - liberté d'opinion - しゅっぱんのじゆう, 出版の自由 — liberté de la presse - liberté de réunion - さんせいけん, せんきょけん, ひせんきょけん, 参政権, 被選挙権, 選挙権 — droit de suffrage, droit de vote - きかいきんとう, イコールオポチューニティー, 機会均等 — égalité des chances - 司法権 — juridiction - ほうりつせいど, リーガルシステム, 法律制度 — système judiciaire - ぜいせい, 税制 — fiscalité - せんきょせいど, とうひょうせいど, 投票制度, 選挙制度 — système de vote, système électoral - scrutin uninominal - scrutin de liste à la majorité, vote de liste à la majorité - droit du sang, jus sanguinis - droit du sol - 法律学 — droit, jurisprudence, science du droit - article - しょめい, ちょういん, らっかん, サイン, 署名, 落款, 調印 — signature - こうぶん, こうぶんしょ, ほうてきぶんしょ, 公文, 公文書, 法的文書 — acte, acte de procédure, acte notarié, document officiel, pièce officielle - titre de crédit, titre négociable, valeur négociable - かたがき, ぜんか, たいほれき, はんざいきろく, 前科, 犯罪記録, 肩書, 肩書き, 逮捕歴 — casier judiciaire - パスポート, 旅券 — passeport - だいりいにんじょう, 代理委任状 — procuration - ろうどうきょかしょう, 労働許可証 — carte de travail - 法, 法律 — loi - しゅっそきげんほう, じこう, 出訴期限法, 時効 — délai de prescription - 憲法 — constitution - Constitution des États-Unis d'Amérique, La Constitution des États-Unis - こうほう, 公法 — droit public - ローマほう, ローマ法 — droit des Quirites, droit romain - loi salique - blue laws - assistance publique - けいほう, けいりつ, 刑律, 刑法 — droit criminel, droit pénal - しょうしょ, しょうちょく, はんけつ, みょう, めい, めいれい, めいれいしょ, 判決, 命, 命令, 命令書, 布告, 法令, 詔勅, 詔書 — arrêté, décret, édit - oukase, ukase - séparation judiciaire - 禁止, 禁止令 — interdiction, prohibition - ゆいごんほそくしょ, 遺言補足書 — codicille - リビングウィル — testament de vie - lettre de cachet - ぜいきんしんこく, のうぜいしんこく, 税金申告, 納税申告 — déclaration d'impôts, feuille d'impôts, feuille de déclaration - permis de construire - うんてんめんきょ, うんてんめんきょしょう, 運転免許, 運転免許証 — permis, permis de conduire - lettre de course, lettre de marque - brevet, brevet d'invention - jugement - はんたいいけん, 反対意見 — opinion dissidente - acte judiciaire, mandat - mandat - ajournement, assignation - accusation - しほうとりひき, 司法取引 — négociation de peine, plaidoyer de marchandage - れいき, 例規, 法令 — loi, règlement - ほうてん, 法典 — code, code légal - さしょう, りょけんさしょう, ビザ, 旅券査証, 査証 — visa - 証拠 — témoignage - corps du délit - déclaration - きょうじゅつ, きょうじゅつしょ, くちがき, こうきょう, こうきょうしょ, こうじゅつしょ, せんせいきょうじゅつしょ, 供述, 供述書, 口供, 口供書, 口書き, 口述書, 宣誓供述書 — déposition - 契約 — charte, concordat, covenant, engagement solennel - inquisition - avis, notification - 非難 — accusation - récrimination - だんがい, 弾劾 — contestation, impeachment - 弁護 — défense - ほうそう, 法曹 — profession judiciaire - そしきはんざい, 組織犯罪 — maffia, Milieu - L'Union ou la Mort, la Main Noire, Main Noire - Camorra - Milieu, syndicat du crime - CIJ, Cour Internationale de Justice - banc, établi - 法廷, 裁判官, 裁判所 — cour, cour de justice, magistrature, tribunal - consistoire - けいじほういん, 刑事法院 — juridiction pénale - しょうねんしんぱんしょ, しょうねんしんぱんじょ, 少年審判所 — tribunal pour enfants - ぐんじさいばんしょ, 軍事裁判所 — juridiction militaire, tribunal militaire - Chambre étoilée - じょうきゅうさいばんしょ, 上級裁判所 — cour supérieure - cour suprême - 法 — législation - ぎょうせいほう, 行政法 — droit administratif - きょうかいほう, カノンほう, カノン法, 教会法 — droit canon - droit des états - かいしょうほう, かいじょうほう, 海上法, 海商法 — droit maritime - かいげん, かいげんれい, ぐんぽう, ぐんりつ, 戒厳, 戒厳令, 軍律, 軍法 — droit de la guerre, loi martiale - しょうかんしゅうほう, しょうほう, 商慣習法, 商法 — droit commercial - loi - apache, Apache, apaches - あくにん, いはんしゃ, げしゅにん, とがにん, はんにん, 下手人, 咎人, 悪事をする人, 悪人, 犯人, 犯罪者, 科人, 違犯者 — ante, contrevenant, délinquant, malfaiteur, malfaitrice - complice - 共犯者, 従犯 — complice - ひこく, ひこくにん, 被告, 被告人 — accusé, accusée, défendeur, deresse, ée, inculpé, prévenu - かがいしゃ, アタッカー, 侵略者, 加害者, 攻撃者 — agresseur, agresseuse, attaquant - さんぞく, ぞくと, ひぞく, ひと, やとう, 匪徒, 匪賊, 山賊, 盗賊, 賊徒, 野盗 — bandit, voleur - 法廷弁護士 — avocat - bootlegger - あばれもの, あばれんぼう, あらむしゃ, ごろつき, ならずもの, ならず者, ふりょう, よたもの, らんぼうもの, フーリガン, 不良, 与太者, 乱暴者, 悪党, 暴れん坊, 暴れ者, 與太者, 荒武者 — brute, loubar, loubard, loulou, ruffian, rufian, tyran, voyou - おしいり, おしこみ, きりとり, きりとりごうとう, ぞく, どろぼう, 切り取り, 切り取り強盗, 切取り, 夜盗, 押し入り, 押し込み, 押込み強盗, 泥坊, 泥棒, 賊 — cambrioleur, cambrioleuse - きょうはんしゃ, こぶん, 共犯者, 共謀者, 子分, 腹心 — acolyte, collaborateur, complice - 詐欺師 — arnaqueur, escroc - かんさつい, 検死官, 監察医 — ''médecin légiste'', coroner, légiste, médecin légiste - コルセア — corsaire, pirate - きょうかん, きょうと, けいじじょう, げしゅにん, ざいにん, しおきもの, つみびと, とがにん, なわつき, にんがい, はんざいしゃ, はんにん, むほうしゃ, むほうもの, アウトロー, 下手人, 人外, 仕置者, 兇徒, 兇漢, 凶徒, 凶漢, 刑事上, 咎人, 無法者, 犯人, 犯罪者, 科人, 縄付き, 罪人, 重罪犯人 — criminel, criminelle, hors-la-loi - apatride, expatrié - procureur du Roi - 検査官 — examinateur, inspecteur, inspectrice - けいり, 刑吏, 死刑執行人 — bourreau - ゆいごんしっこうしゃ, エクスキューター, 遺言執行人, 遺言執行者 — exécuteur, exécuteur testamentaire - banni, exilé - ターミネイタ, ターミネータ — éradicateur, exterminateur - ぼうりょくだん, ぼうりょくだんいん, よたもの, ギャング, 与太者, 暴力団, 暴力団員, 與太者 — gangster - ころしや, ガンマン, ヒットマン, 殺し屋 — bandit armé, commando de tueurs, tueur à gage - こうけいり, 絞刑吏, 絞首刑執行人 — bourreau - ひとじち, 人質 — otage - 模倣者 — imitateur - いかさま師, いつわりもの, えせ, えせもの, ぎじ, さぎし, てきや, にせもの, ぺてんし, ぺてん師, やし, やまし, 似非, 似非者, 偽り者, 偽者, 山師, 弥四, 擬似, 疑似, 的屋, 詐欺師, 贋者, 野師, 香具師 — imposteur, trompeur - スレイヤー, 殺人者 — assassin, meurtrier, meurtrière, tueur, tueuse - Jpan, けんさつ, げんこく, だいげん, だいげんにん, だいり, だいりしゃ, だいりにん, べんごし, ほうそう, ほうりつか, 代理, 代理人, 代理者, 代言, 代言人, 原告, 弁護士, 検察, 法律家, 法曹 — avocat, avocate, avoué, avouée, mandataire, procureur - ぎし, りっぽうしゃ, 立法者, 議士 — législateur, législatrice - やし, やまし, 山師, 弥四, 野師, 香具師 — charlatan - さつがいしゃ, さつじんしゃ, さつじんはん, ひとごろし, 人殺し, 殺人犯, 殺人者, 殺害者 — assassin, homicide, liquidateur, meurtrier - obscurantiste - オンブズマン, 行政監察官 — médiateur, ombudsman, protecteur du citoyen - 政党 — parti, partie - child molester, paederast, pederast (en) - ざいにん, ちょうほんにん, つみびと, はんざいしゃ, ひこく, 張本人, 犯人, 犯罪者, 罪人, 被告 — auteur, coupable - げんこく, こくそにん, こくはつしゃ, そしょうにん, もうしたてにん, 原告, 告発者, 告訴人, 申し立て人, 申立人, 訴訟人 — demandeur, plaignant, plaignante - ごうだつしゃ, 強奪者, 略奪者 — pillard, pillarde, pilleur, spoliateur - 毒殺者 — empoisonneur, empoisonneuse - 政治犯 — prisonnier politique - けいと, ざいかんしゃ, しゅうじん, しゅうと, じゅけいしゃ, とらわれびと, とりこ, ひとじち, ふ, りょしゅう, 人質, 俘, 刑徒, 受刑者, 囚人, 囚徒, 在監者, 捕らわれ人, 捕虜, 虜, 虜囚 — captif, captive, détenu, prisonnier, prisonnière - ふりょ, ほりょ, 俘虜, 捕虜 — prisonnier de guerre - détective, détective privé - けんさつ, けんさつかん, けんじ, げんこく, 原告, 検事, 検察, 検察官 — demandeur, plaignant - conseil de la reine, conseils de la Reine, conseils du Roi - 強姦者 — violeur - なんみん, ぼうめいしゃ, 亡命者, 難民 — réfugié, réfugiée - リッパー — éventreur - きりとり, きりとりごうとう, ごうだつしゃ, ぞくと, ちゅうとう, とうぞく, どろぼう, ぬすっと, ぬすびと, ロバ, 偸盗, 切り取り, 切り取り強盗, 切取り, 強奪者, 強盗, 泥坊, 泥棒, 盗っ人, 盗人, 盗賊, 賊徒 — bandit, voleur, voleuse - sadomaso, sadomasochiste - れんぞくさつじんはん, 連続殺人犯 — meurtrier en série, tueur en série - ざいにん, つみびと, 罪人 — eresse, pécheur - skin, skinhead, skin-head - ばいにん, みつゆせん, 売人, 密輸者, 密輸船 — contrebandier, contrebandière, passeur - pédéraste, sodomiste, sodomite - Tartuffe - teddy boys - くせもの, しらなみ, ぞく, とうぞく, どろぼう, どろ棒, ぬすっと, ぬすびと, ものとり, 曲者, 泥坊, 泥棒, 物取り, 白波, 白浪, 盗っ人, 盗人, 盗賊, 賊 — ravisseur, voleur, voleuse - administrateur, créance, curatelle, curateur, titre de créance, tuteur - せんしゅ, 僭主, 強奪者 — usurpateur, usurpatrice - しょうにん, 目撃者, 証人, 連署人 — informateur, témoin, voyant - témoin - yardie - Marie de Magdala, Marie-Madeleine - Henry Morgan, Morgane, Sir Henry Morgan - Bartholomew Roberts, John Roberts, Le Baronet Noir - Barbe Noire, chaume, Edward Drummond, Edward Teach - きょうりゃく, ごうだつ, ごうだつぶつ, ごうりゃく, せんりひん, だつりゃく, ぶんどりひん, ぶんどりもの, りゃくだつ, ろかく, 分捕り品, 分捕り物, 劫掠, 劫略, 奪掠, 奪略, 強奪, 強奪物, 戦利品, 掠奪, 略奪, 略奪品 , 鹵獲 — argent sale, bénéfices, butin - bien héréditaire, héritage, legs - いあい, いさん, いざい, いぞう, いりゅう, 遺愛, 遺産, 遺留, 遺財, 遺贈, 遺贈物 — héritage, legs - dommages et intérêts exemplaires, punitifs - dépôt fidiciaire - 成長 — croissance, progrès - état juridique - 解放 — autonomie, indépendance, liberté - limitation - ゆうへい, 幽閉 — captivité, incarcération - durance - urgence - めんじょ, 免除 — dispense, exemption - impunité - はんざいはっせいりつ, はんざいりつ, 犯罪率, 犯罪発生率 — délinquance[Domaine]