abus de confiance (fr) - takavarikointi — ovrha, zapljena - attribution (fr) - assignable (fr) - allusion, insinuation, sous-entendu (fr) - laillistaa, legitimoida — legalizirati, ozakoniti - ajokortti, lupa — dozvola, koncesija, namirenje, obračun, odobrenje, zastupstvo - code pénal (fr) - valehtelija — lažljivac, lažov - mafia - laittomasti, luvattomasti — bezakonito, ilegalno, nedopustivo - kumoaminen, määräaikainen erottaminen — obustavljanje, vješanje - illégalement (fr) - pantti, sakko — globa, gubitak prava, kazna - kaappari, maantierosvo — cestovni razbojik, otmicar aviona, otmičar aviona - tekopyhä — licemjer - unwritten law (fr) - rangaistus, sopimuskorvaus, sopimussakko — globa, kazna, odmazda - introduire (fr) - dommage, préjudice (fr) - porno, pornofilmi, pornografia — pornografija - kiero peli, rikollisuus, rikos — kriminal, zločin - rikos, törkeä rikos — kazneno, kriminalno djelo, krivično djelo, zločin - loukkaaminen — povreda, prekršaj - väärä vala - perpétration (fr) - hyökkäys — napasti - seksualno zlostavljanje - saalis — hvatanje, zarobljenje - ihmisryöstö, kidnappaus, sieppaus - lahjonta — potkupiti - kavallus — pronevjera - huijaus — prevara - détournement, détournement de fonds, maraudage, maraude, vol (fr) - näpistely — potkradanje - maanpetos, valtiopetos — izdaja - sotarikos - dacoït, dacoïts (fr) - arnaque, charlatanerie (fr) - murto, murtovarkaus — provala - tunnustaa - arviointi — prosuđivanje - päätös - julistaa syyttömäksi, vapauttaa — osloboditi, rasteretiti - renvoyer (fr) - procédure (fr) - classer, déclarer (fr) - vakuuttaa - récusation (fr) - lainsäädäntö, lakien säätäminen — proglašavanje zakona, zakonodavstvo - esittäminen — ozakonjenje - kotiaresti — kucni pritvor - châtiment corporel, punition corporelle (fr) - piiskaaminen — bicevanje, šibanje - suorittaminen, täytäntöönpano — pogubiti - autodafé (fr) - électrocution (fr) - voies légales (fr) - oikeusjuttu — postupak - oikeusjuttu — okolnost, parnica, tužba - litispendance (fr) - procédure légale (fr) - vetoomus — apel - mielipide, päätös — izricanje presude, odlučnost, odluka, osuda, presuda - jugement de contumace, jugement par contumace, jugement par défaut (fr) - référé, référé en droit français (fr) - conclusion (fr) - tuomio - syyttömäksi julistaminen — oslobađajuća presuda - contrôle de constitutionnalité (fr) - anomus, kieltäminen, torjuminen — obrana, poricanje, žalba - yhdenmukaisuus — konformizam, sklad, suglasje - laillinen - illégal, illicite, irrégulier (fr) - laillinen — zakonit - lain vastainen, laiton, laki — ilegalan, nedopušten - extra-judiciaire (fr) - morganatique (fr) - rédiger (fr) - effectuer (fr) - osloboditi - emprisonner, encelluler, incarcérer, mettre au bloc, mettre en prison, mettre sous les verrous (fr) - puolustaa - haastaa oikeuteen, hakea — dići tužbu, moliti, tražiti, tužiti - syyllistyä, tehdä — počiniti - faire (fr) - sähkötuoli — električna stolica - vješala - kaasukammio — plinska komora - goulag (fr) - rautaneitsyt - établissement pénal, institution pénale (fr) - jalkapuu - chevalet (fr) - laillisuus — legitimnost, zakonitost - validité (fr) - vigueur (fr) - légalité, légitimité (fr) - oikeus — pravo, pravo na - pääsy — pristup - etuoikeus — povlastica, pravo prednosti - oikeisto, oikeutus — pravo na što - droit à la vie (fr) - liberté de conscience, liberté de la pensée (fr) - égalité devant la loi (fr) - kansalaisoikeudet — građanska prava - liberté religieuse (fr) - liberté d'opinion (fr) - liberté de la presse (fr) - liberté de réunion (fr) - äänioikeus — izborno pravo, pravo glasa - égalité des chances (fr) - toimivalta, tuomiovalta — jurisdikcija - système judiciaire (fr) - fiscalité (fr) - système de vote, système électoral (fr) - scrutin uninominal (fr) - scrutin de liste à la majorité, vote de liste à la majorité (fr) - droit du sang, jus sanguinis (fr) - droit du sol (fr) - oikeustiede — pravoslovlje - article (fr) - allekirjoittaminen, allekirjoitus — potpis, potpisivanje - asiakirja - titre de crédit, titre négociable, valeur négociable (fr) - rikosrekisteri - passi — putna isprava, putovnica - procuration (fr) - carte de travail (fr) - laki — zakon 'm'' - délai de prescription (fr) - perustuslaki, säädökset — uređenje, ustav, ustrojstvo - Constitution des États-Unis d'Amérique, La Constitution des États-Unis (fr) - droit public (fr) - droit des Quirites, droit romain (fr) - loi salique (fr) - blue laws (fr) - assistance publique (fr) - rikoslaki, rikosoikeus - asetus, edikti, julistus, käsky, määritys, säädös — naredba, odredba, proglas - oukase, ukase (fr) - séparation judiciaire (fr) - kielto, sääntö — zabrana - codicille (fr) - testament de vie (fr) - lettre de cachet (fr) - veroilmoitus - permis de construire (fr) - ajokortti — vozačeva dozvola, vozačka dozvola - lettre de course, lettre de marque (fr) - brevet, brevet d'invention (fr) - jugement (fr) - opinion dissidente (fr) - acte judiciaire, mandat (fr) - mandat (fr) - ajournement, assignation (fr) - accusation (fr) - négociation de peine, plaidoyer de marchandage (fr) - laki — pisani zakon, statut - code, code légal (fr) - viisumi — viza - näyttö, todistusaineisto — dokaz - corps du délit (fr) - déclaration (fr) - déposition (fr) - sopimus — zavjet - inquisition (fr) - avis, notification (fr) - syytös - récrimination (fr) - virkasyyte — optužba - puolustuspuhe — obrana na sudu - profession judiciaire (fr) - maffia, Milieu (fr) - L'Union ou la Mort, la Main Noire, Main Noire (fr) - Camorra (fr) - Milieu, syndicat du crime (fr) - CIJ, Cour Internationale de Justice (fr) - banc, établi (fr) - oikeus, tuomioistuin — sud, tribunal - consistoire (fr) - juridiction pénale (fr) - tribunal pour enfants (fr) - juridiction militaire, tribunal militaire (fr) - Chambre étoilée (fr) - cour supérieure (fr) - cour suprême (fr) - zakon - droit administratif (fr) - droit canon (fr) - droit des états (fr) - droit maritime (fr) - poikkeustila, sotatilalaki — prijeki sud - droit commercial (fr) - loi (fr) - apassi, apassit - pahantekijä, rikollinen — grešnik, prekršitelj zakona, zlotvor - complice (fr) - avunantaja, kumppani, rikoskumppani — sukrivac, suučesnik - syytetty, vastaaja — okrivljenik, optuženik - ahdistelija, hyökkääjä, hyökkäävä osapuoli — agresor, napadač - rosvo — bandit - asianajaja — odvjetnik - salakauppias, trokari - häirikkö, huligaani, kovanaama — grubijan, huligan, nasilnik, razbijač, ulicnjak - murtovaras — provalnik - kätyri, rikoskumppani — saveznik, slijepi pristaša, vjeran sljedbenik - huijari — prevarant - kuolemansyyntutkija — mrtvozornik - corsaire, pirate (fr) - kriminaali, lainsuojaton, rikollinen — kriminalac, počinitelj krivičnog djela, zlikovac, zločinac - apatride, expatrié (fr) - procureur du Roi (fr) - tarkastaja — nadzornik - teloittaja — krvnik - pesänjakaja — izvršitelj oporuke - banni, exilé (fr) - éradicateur, exterminateur (fr) - gangsteri — gangster - palkkamurhaaja, palkkatappaja, pyssymies — revolveraš - pyöveli — krvnik - panttivanki — talac - jäljittelijä - huijari, toinen, toiseksi tekeytyjä — lažac, prevarant, varalica - tappaja — ubojica - asianajaja, edustaja, lakimies — advokat, odvjetnik, punomoćnik - lainsäätäjä — zakonodavac - huijari - murhaaja - obscurantiste (fr) - oikeusasiamies — parlamentarni zaštitnik građana - puolue - child molester, paederast, pederast (en) - syyllinen — krivac - kantaja — podnositelj tužbe, tužitelj - rosvo — pljačkaš, razbojnik - myrkyttäjä - mielipidevanki, poliittinen vanki — politički zatočenik - vanki — zarobljenik - sotavanki, sotavanki- - yksityisetsivä - syyttäjä - conseil de la reine, conseils de la Reine, conseils du Roi (fr) - raiskaaja — silovatelj - pakolainen — izbjeglica - éventreur (fr) - ryöstäjä, ryöväri — pljačkaš - sadomaso, sadomasochiste (fr) - serijski ubojica - synnintekijä, syntinen — grješnik - skin, skinhead, skin-head (fr) - salakuljettaja — krijumčar - pédéraste, sodomiste, sodomite (fr) - Tartuffe (fr) - teddy boys (fr) - varas, voro — kradljivac, lopov, tat - administrateur, créance, curatelle, curateur, titre de créance, tuteur (fr) - anastaja — uzurpator - silminnäkijä, todistaja — svjedok - témoin (fr) - yardie (fr) - Magdalan Maria, Maria Magdaleena - Henry Morgan, Morgane, Sir Henry Morgan (fr) - Bartholomew Roberts, John Roberts, Le Baronet Noir (fr) - Barbe Noire, chaume, Edward Drummond, Edward Teach (fr) - ryöstösaalis, saalis — plijen, pljačka, ratni plijen - bien héréditaire, héritage, legs (fr) - testamenttilahjoitus — nasljeđe, ostavština - dommages et intérêts exemplaires, punitifs (fr) - dépôt fidiciaire (fr) - kasvu, kehitys - état juridique (fr) - vapaus - limitation (fr) - vankeusrangaistus - durance (fr) - urgence (fr) - vapautus — izuzetak - impunité (fr) - délinquance (fr)[Domaine]