abus de confiance (fr) - atėmimas, konfiskavimas — ovrha, zapljena - attribution (fr) - assignable (fr) - allusion, insinuation, sous-entendu (fr) - įteisinti, legalizuoti — legalizirati, ozakoniti - franšizė, leidimas, licencija — dozvola, koncesija, namirenje, obračun, odobrenje, zastupstvo - code pénal (fr) - melagis — lažljivac, lažov - Cosa Nostra, l'honorable société, maffia, mafia (fr) - nelegaliai, nepaisant, nesilaikant įstatymų, neteisėtai — bezakonito, ilegalno, nedopustivo - kybojimas, sulaikymas — obustavljanje, vješanje - illégalement (fr) - bauda, fantas — globa, gubitak prava, kazna - lėktuvo pagrobėjas, oro piratas, plėšikas, užgrobėjas — cestovni razbojik, otmicar aviona, otmičar aviona - veidmainis — licemjer - unwritten law (fr) - atpildas, bauda, baudimas, bausmė, pelnyta bausmė — globa, kazna, odmazda - introduire (fr) - dommage, préjudice (fr) - erotika, pornografija — pornografija - nešvarus reikalas, nusikalstamumas, nusikaltimas — kriminal, zločin - nusikaltimas, sunkus nusikaltimas — kazneno, kriminalno djelo, krivično djelo, zločin - pažeidimas — povreda, prekršaj - parjure (fr) - perpétration (fr) - pasikėsinimas — napasti - seksualinė prievarta — seksualno zlostavljanje - grobis — hvatanje, zarobljenje - enlèvement, kidnappage, kidnapping, rapt, ravissement (fr) - kyšininkavimas — potkupiti - išeikvojimas, pasisavinimas — pronevjera - apgavystė — prevara - vagystė - vogimas, voginėjimas — potkradanje - izdaja - crime de guerre (fr) - dacoït, dacoïts (fr) - arnaque, charlatanerie (fr) - įsilaužimas — provala - prisipažinti - įvertinimas — prosuđivanje - teismo sprendimas - išteisinti — osloboditi, rasteretiti - renvoyer (fr) - procédure (fr) - classer, déclarer (fr) - pareikšti - récusation (fr) - ástatymai, ástatymas, ástatymø leidimas — proglašavanje zakona, zakonodavstvo - įstatymas — ozakonjenje - namų areštas — kucni pritvor - châtiment corporel, punition corporelle (fr) - nuplakimas, plakimas — bicevanje, šibanje - atlikimas, vykdymas — pogubiti - autodafé (fr) - électrocution (fr) - voies légales (fr) - byla — postupak - byla, ieškinys — okolnost, parnica, tužba - litispendance (fr) - procédure légale (fr) - apeliacija, prašymas — apel - nuosprendis, nutartis, sprendimas, teismo sprendimas, verdiktas — izricanje presude, odlučnost, odluka, osuda, presuda - jugement de contumace, jugement par contumace, jugement par défaut (fr) - référé, référé en droit français (fr) - conclusion (fr) - jugement, verdict (fr) - išteisinimas — oslobađajuća presuda - contrôle de constitutionnalité (fr) - paaiškinimas, paneigimas, pareiškimas — obrana, poricanje, žalba - atitikimas — konformizam, sklad, suglasje - teisėtas - illégal, illicite, irrégulier (fr) - atitinkantis įstatymą, įstatymo leidžiamas, legalus, teisėtas — zakonit - nelegalus, neteisėtas — ilegalan, nedopušten - extra-judiciaire (fr) - morganatique (fr) - rédiger (fr) - effectuer (fr) - osloboditi - emprisonner, encelluler, incarcérer, mettre au bloc, mettre en prison, mettre sous les verrous (fr) - ginti - iškelti bylą, paduoti į teismą, reikalauti per teismą — dići tužbu, moliti, tražiti, tužiti - įvykdyti, padaryti — počiniti - faire (fr) - elektros kėdė — električna stolica - kartuvės — vješala - dujų kamera — plinska komora - goulag (fr) - iron maiden (fr) - établissement pénal, institution pénale (fr) - šiekštas, trinka - chevalet (fr) - legalumas, teisėtumas — legitimnost, zakonitost - validité (fr) - vigueur (fr) - légalité, légitimité (fr) - teisė — pravo, pravo na - būdas/teisė įeiti/naudotis, įėjimas, leidimas įeiti — pristup - prerogatyva — povlastica, pravo prednosti - teisės turėjimas — pravo na što - droit à la vie (fr) - liberté de conscience, liberté de la pensée (fr) - égalité devant la loi (fr) - pilietinės teisės — građanska prava - liberté religieuse (fr) - liberté d'opinion (fr) - liberté de la presse (fr) - liberté de réunion (fr) - balsavimo teisė, rinkimų/balsavimo teisė — izborno pravo, pravo glasa - égalité des chances (fr) - juridinė galia, jurisdikcija — jurisdikcija - système judiciaire (fr) - fiscalité (fr) - système de vote, système électoral (fr) - scrutin uninominal (fr) - scrutin de liste à la majorité, vote de liste à la majorité (fr) - droit du sang, jus sanguinis (fr) - droit du sol (fr) - jurisprudencija, teisės mokslas — pravoslovlje - article (fr) - parašas, pasirašymas — potpis, potpisivanje - acte, acte de procédure, acte notarié, document officiel, pièce officielle (fr) - titre de crédit, titre négociable, valeur négociable (fr) - casier judiciaire (fr) - pasas — putna isprava, putovnica - procuration (fr) - carte de travail (fr) - įstatymas — zakon 'm'' - délai de prescription (fr) - konstitucija — uređenje, ustav, ustrojstvo - Constitution des États-Unis d'Amérique, La Constitution des États-Unis (fr) - droit public (fr) - droit des Quirites, droit romain (fr) - loi salique (fr) - blue laws (fr) - assistance publique (fr) - droit criminel, droit pénal (fr) - įsakas, potvarkis — naredba, odredba, proglas - oukase, ukase (fr) - séparation judiciaire (fr) - draudimas — zabrana - codicille (fr) - testament de vie (fr) - lettre de cachet (fr) - déclaration d'impôts, feuille d'impôts, feuille de déclaration (fr) - permis de construire (fr) - vairuotojo paþymëjimas, vairuotojo pažymėjimas — vozačeva dozvola, vozačka dozvola - lettre de course, lettre de marque (fr) - brevet, brevet d'invention (fr) - jugement (fr) - opinion dissidente (fr) - acte judiciaire, mandat (fr) - mandat (fr) - ajournement, assignation (fr) - accusation (fr) - négociation de peine, plaidoyer de marchandage (fr) - rašytinis įstatymas, statutas — pisani zakon, statut - code, code légal (fr) - viza — viza - įkaltis, įrodymas — dokaz - corps du délit (fr) - déclaration (fr) - déposition (fr) - pasižadėjimas, susitarimas — zavjet - inquisition (fr) - avis, notification (fr) - kaltinimas - récrimination (fr) - apkalta — optužba - apsigynimas, pasiteisinimas — obrana na sudu - profession judiciaire (fr) - maffia, Milieu (fr) - L'Union ou la Mort, la Main Noire, Main Noire (fr) - Camorra (fr) - Milieu, syndicat du crime (fr) - CIJ, Cour Internationale de Justice (fr) - banc, établi (fr) - teismas, tribunolas — sud, tribunal - consistoire (fr) - juridiction pénale (fr) - tribunal pour enfants (fr) - juridiction militaire, tribunal militaire (fr) - Chambre étoilée (fr) - cour supérieure (fr) - cour suprême (fr) - teisė — zakon - droit administratif (fr) - droit canon (fr) - droit des états (fr) - droit maritime (fr) - karo padėtis — prijeki sud - droit commercial (fr) - loi (fr) - apache, Apache, apaches (fr) - nusikaltėlis, pažeidėjas, piktadarys — grešnik, prekršitelj zakona, zlotvor - complice (fr) - bendrininkas — sukrivac, suučesnik - kaltinamasis — okrivljenik, optuženik - agresorius, užpuolėjas — agresor, napadač - banditas — bandit - advokatas — odvjetnik - bootlegger (fr) - chuliganas — grubijan, huligan, nasilnik, razbijač, ulicnjak - įsilaužėlis — provalnik - bendrininkas, parankinis — saveznik, slijepi pristaša, vjeran sljedbenik - sukčius — prevarant - koroneris — mrtvozornik - corsaire, pirate (fr) - įstatymo neginamas asmuo, nusikaltėlis, sunkus nusikaltėlis — kriminalac, počinitelj krivičnog djela, zlikovac, zločinac - apatride, expatrié (fr) - procureur du Roi (fr) - inspektorius — nadzornik - egzekutorius — krvnik - testamento vykdytojas — izvršitelj oporuke - banni, exilé (fr) - éradicateur, exterminateur (fr) - banditas, gangsteris — gangster - banditas, ginkluotas nusikaltėlis — revolveraš - budelis, korikas — krvnik - įkaitas — talac - imitatorius, pamėgdžiotojas - apgavikas, apsimetėlis, apsišaukėlis — lažac, prevarant, varalica - galvažudys, mirtinas, þmogþudys, žudikas — ubojica - advokatas, atstovas, įgaliotinis, patikėtinis, teisininkas — advokat, odvjetnik, punomoćnik - įstatymų leidėjas — zakonodavac - charlatan (fr) - žmogžudys - obscurantiste (fr) - ombudsmenas, parlamento kontrolierius — parlamentarni zaštitnik građana - parti, partie (fr) - child molester, paederast, pederast (en) - kaltininkas, prasikaltėlis — krivac - ieškovas — podnositelj tužbe, tužitelj - grobikas, plėšikas — pljačkaš, razbojnik - nuodytojas - politinis kalinys — politički zatočenik - belaisvis, kalinys — zarobljenik - karo belaisvis - détective, détective privé (fr) - prokuroras - conseil de la reine, conseils de la Reine, conseils du Roi (fr) - prievartautojas — silovatelj - pabėgėlis — izbjeglica - éventreur (fr) - plėšikas — pljačkaš - sadomaso, sadomasochiste (fr) - žudikas maniakas — serijski ubojica - nusidėjėlis — grješnik - skin, skinhead, skin-head (fr) - kontrabandininkas — krijumčar - pédéraste, sodomiste, sodomite (fr) - Tartuffe (fr) - teddy boys (fr) - vagis — kradljivac, lopov, tat - administrateur, créance, curatelle, curateur, titre de créance, tuteur (fr) - uzurpatorius — uzurpator - liudininkas, liudytojas — svjedok - témoin (fr) - yardie (fr) - Marie de Magdala, Marie-Madeleine (fr) - Henry Morgan, Morgane, Sir Henry Morgan (fr) - Bartholomew Roberts, John Roberts, Le Baronet Noir (fr) - Barbe Noire, chaume, Edward Drummond, Edward Teach (fr) - grobis — plijen, pljačka, ratni plijen - bien héréditaire, héritage, legs (fr) - palikimas — nasljeđe, ostavština - dommages et intérêts exemplaires, punitifs (fr) - dépôt fidiciaire (fr) - augimas, plėtotė - état juridique (fr) - laisvė - limitation (fr) - įkalinimas - durance (fr) - urgence (fr) - atleidimas — izuzetak - impunité (fr) - délinquance (fr)[Domaine]