distraitement — うっとり, ぼうっと, ぼんやりと, ぽかんと, われにもあらず, 我にも非ず - estropié, mutiler — 不具にする - militairement - rempart — じょうへき, ぼうへき, るいへき, 城壁, 塁壁, 防壁 - terrain — じぎょう, ちけい, 地形 - arquebuse, hacquebute, haquebute - mortier, obusier — きょくしゃほう, りゅうだんほう, りゅうだんぽう, 曲射砲, 榴弾砲 - housar, housard, houssard, hussard - couper la tête, couper le cou, décapiter, déliasser, faire tomber la tête, faucher une tête, trancher la tête — tr=uchikubi ni suru, きりはなす, きる, はねる, 切り離す, 刎ねる, 打ち首にする, 斬る, 首をはねる, 首を切る - rapière — レイピア, 剣 - armé - attentivement — せん, つらつら, 倩, 注意深く - inconsciemment, par inadvertance — うっかり, うっかりして, しらずしらず, なにげなく, 何気無く, 知らずに, 知らず知らず - capitaine — 船長 - compagnie — 中隊, 歩兵中隊 - rêveusement — ぼうっと, 夢みるように - exécuter, mettre à mort — 処刑する, 殺す - guerre électronique - anéantir, annihiler, détruire, éliminer, exterminer — のぞく, 絶滅させる, 除く - espionnage — スパイこうい, スパイ行為 - contrôle des armements — ぐんびかんり, 軍備管理 - Erwin Rommel - entraînement militaire — ぐんじきょうれん, ぐんたいきょういく, こうぶ, 講武, 軍事教練, 軍隊教育 - action militaire - encerclement, investissement — ほうい, 包囲 - défense — 防御, 防衛 - opération, opération militaire — 作業 , 操作 - résistance - manoeuvre, manœuvre, manœuvre militaire — 演習 - défense aérienne passive - campagne — 作戦 - croisade — 十字軍 - première croisade - deuxième croisade - troisième croisade - quatrième croisade - cinquième croisade - sixième croisade - septième croisade - mission — ぐんじにんむ, 軍事任務 - assaut — 急襲, 突撃 - attaque aérienne, raid, raid aérien - banzai attack, banzai charge (en) - ROEM - recco - exploration — たんけん, とうさ, ないてい, ひきぬき, 内偵, 引き抜き, 探検, 探険, 踏査 - coup de feu, fusillade — 砲火 - tir de couverture, tir de suppression - guerre électronique - ESM - redoute - siège — かこみ, ぐんじふうさ, こうい, こうじょう, ほうい, ろうじょう, 包囲, 包囲攻撃, 囲み, 攻囲, 攻城, 籠城, 軍事封鎖 - opposer — 対抗する - appeler, appeler sous les drapeaux - agresser, attaquer — おそう, 攻める, 襲う - militarisation, mobilisation — ぐんたいか, 軍隊化 - armement — そうちゃく, 装着 - réarmement — さいぐんび, さいぶそう, 再武装, 再軍備 - désarmement — ぐんしゅく, ぶそうかいじょ, 武装解除, 軍備縮小, 軍縮 - conscription, service militaire, service sélectif — けつぜい, ちょうへい, ちょうへいせい, ちょうへいせいど, へいえき, 兵役, 徴兵, 徴兵制, 徴兵制度, 血税 - concentration - interférence — こんしん, ぼうがい, ジャミング, 妨害, 妨碍, 混信 - Ðiện Biên Phủ - abattre — ほふる, 屠る, 屠殺する, 畜殺する - donner la mort, tuer — 殺す - détruire - charger — フィルムを入れる, 充電する, 弾をこめる, 装填する - civil - annexer — 併合する - être aux prises, s'engager — 交戦する, 行なう - assassiner, bousiller, buter, butter, crever la paillasse, descendre, éliminer, envoyer <qqn> ad patres, envoyer <qqn> dans l'autre monde, étripailler, faire la peau, faire passer le goût du pain, liquider, rectifier, refroidir, régler son affaire, régler son compte, supprimer, trucider — うちとめる, うちはたす, きりころす, きりすてる, きりふせる, 人を殺す, 切り伏せる, 切り捨てる, 切り殺す, 切捨てる, 打ち止める, 打ち留める, 撃ち止める, 討ち果す, 討ち果たす, 討ち止める - exécuter - lyncher - brûler, mourir sur le bûcher - Acropole — アクロポリス - naval — 海軍の - arrow (en) - fer de flèche, pointe de flèche — やさき, 矢じり, 矢先 - fusil d'assaut - sagaie - bombe atomique — げんしばくだん, げんばく, ピカドン, プルトニウムばくだん, プルトニウム爆弾, 原子爆弾, 原爆 - arme automatique - pendule balistique - bastion, citadelle, forteresse — じょうかく, じょうさい, とりで, ねじろ, 城塞, 城郭, 根城 - bazooka — バズーカ, バズーカほう, バズーカ砲 - BB - casemate — まるたごや, 丸太小屋 - escopette, tromblon - jeu aux osselets — ブラス・ナックル - glaive — だんびら, 段平 - obus — １発 - pistolet mitrailleur - taxi, voiture de louage — タクシー - boulet, boulet de canon — えんだん, ほうがん, キャノンボール, 円弾, 砲丸, 砲弾 - carabine — カービン, カービンじゅう, カービン銃 - cartouch, cartouche (en) - baliste, bricole - Grande Muraille — はおんりのちょうじょう, ばんりのちょうじょう, 万里の長城 - Colt, poulain — コルト - arbalète — いしゆみ, 石弓 - coutelas — 短剣 - Excalibur — エクスカリバー - fauchon - artillerie de campagne — やせんとっか, やせんほうへい, やほう, 野戦特科, 野戦砲兵, 野砲 - arme à feu, pétoire, pistolet — じゅうき, 銃器, 銃砲 - brûlot - lance-flamme, lance-flammes — 火炎放射器 - bastion, fort, forteresse, place forte — じょうかく, じょうさい, じょうるい, とりで, 城塁, 城塞, 城廓, 城砦, 砦 - gatling — ガトリング砲 - tourelle — ほうとう, 砲塔 - hallebarde — ちょうとう, なぎなた, ほこ, ハルベルト, 戈, 矛, 薙刀, 鉾, 長刀 - manche, poignée — つか - bombe à hydrogène, bombe H, bombe thermonucléaire, bombe thermonucléaire à hydrogène — Jpan, すいそばくだん, すいばく, 水爆, 水素爆弾 - couteau, poignard — ナイフ, 小刀, 短剣 - kremlin - arc long - machette — マチェテ - Ligne Maginot - tour martello, tours martello - fusil à mèche — ひなわじゅう, 火縄銃 - matériel de guerre - mousquet — マスケット銃, マスケット銃 ''masuketto jū'' - bombe à neutrons — Jpan, ちゅうせいしばくだん, 中性子爆弾 - arme nucléaire — Jpan, かくばくだん, 核爆弾 - oubliette - pistolet, traverse en porte à faux — けんじゅう, たんじゅう, たんづつ, ピストル, 拳銃, 短筒, 短銃 - projectile — やだま, 発射体, 矢弾, 矢玉, 飛び道具 - dent, pointe - fusil à canon scié - autobus de ramassage scolaire, autobus scolaire — スクールバス - cimeterre — えんげつとう, 偃月刀 - fusil de chasse — さんだんじゅう, りょうじゅう, ショットガン, 散弾銃, 猟銃, 霰弾銃 - chevrotine - éclats d'obus, Shrapnel, shrapnell — だんぺん, りゅうさんだん, 弾片, 榴散弾, 砲弾の破片 - ligne siegfried - Spandau - stylet, talon, talon aiguille — あいくち, あなあけき, 合い口, 合口, 穴あけ器, 穴開け器 - bastille, château fort, forteresse — がじょう, けんじん, けんるい, じょうさい, ねじろ, ほうるい, ほるい, ほんきょ, ほんきょち, ほんじん, ほんるい, ようがい, ようさい, 城塞, 堅塁, 堅陣, 堡塁, 本塁, 本拠, 本拠地, 本陣, 根城, 牙城, 要塞, 要害 - mitraillette — たんきかんじゅう, 短機関銃 - épée — かたな, けん, だんびら, つるぎ, とう, のべがね, み, やいば, ソード, 刀, 刃, 剣, 延べ金, 延金, 段平, 身 - char d'assaut, tank — せんしゃ, 戦車 - testudo - mitraillette - Tour de Londres - chenille - trident - trolley, trolleybus — トロリーバス - cône de charge, ogive — だんとう, 弾頭 - arme — たいほう, ぶき, へいき, 兵器, 大砲, 武器 - armement, armes, matériel de guerre, système d'armes — ぐんき, ぐんじゅひん, ぶき, ぶそう, へいき, もんしょう, 兵器, 武器, 武装, 紋章, 軍器, 軍需品 - science militaire — ぐんがく, ぶがく, へいがく, 兵学, 武学, 軍学 - décoration, médaille — きしょう, きょうしょう, くんしょう, しょう, しょうはい, ほうしょう, メダル, 勲章, 章, 胸章, 褒章, 褒賞, 記章, 賞牌 - Medal of Honor - Navy Cross - Silver Star - Bronze Star - Purple Heart - croix de Victoria - Distinguished Conduct Medal - Ordre du service distingué - Croix de guerre - détonation, éclatement, explosion — 爆発, 爆風, 破裂 - perte - défense - United States Navy, US Navy — べいかいぐん, 米海軍 - United States Marine Corps, US Marine Corps, USMC — かいへいたい, べいかいへいたい, 海兵隊, 米海兵隊 - armée de l'air britannique, R.A.F., raf, Royal Air Force - armée de l'air — ひこうたい, エアフォース, 空軍, 飛行隊 - branche des forces armées, service militaire — 軍 - forces armées, forces militaires, militaire — ぐんじじょう, ぐんびょう, ぐんぴょう, ぐんぺい, 軍, 軍事上, 軍兵 - force paramilitaire - gendarmerie - Gendarmerie royale du Canada - Scotland Yard — スコットランドヤード - police militaire — ぐんじけいさつ, けいむ, けんぺい, 憲兵, 警務, 軍事警察 - shore patrol - police secrète — ひみつけいさつ, 秘密警察 - Gestapo - division - bérets verts, Special Forces - division - troupe de choc — かくとうせんぶたい, 格闘戦部隊 - cheval de Troie — だいごれつ, トロイのもくば, トロイの木馬, 第五列 - batterie — ちくでんち, でんち, 蓄電池, 電池 - biffe, infanterie — ふつうか, ほへい, 普通科, 歩兵 - capital de réserve, milice, réserves — じゅういん, ひきあてきん, まいぞうりょう, 充員, 埋蔵量, 引当金 - garde national - armée de métier — じょうびぐん, 常備軍 - Armée de l'Union, Federal Army, Northern Army, Union Army - EUA, United States Army — べいりくぐん, アメリカ陸軍, 米陸軍 - pl'', troupes, troupes ''f — ぐん, ぐんぜい, ぐんたい, へいば, 兵隊, 兵馬, 軍, 軍勢, 軍隊 - tête - champ de bataille — ぐんじん, せんいき, せんじょう, せんじん, たたかいのにわ, 戦いの庭, 戦域, 戦場, 戦陣, 軍陣 - domaine - front de bataille, première ligne — ぜんせん, 前線 - terrain - ligne, lignée - ligne de bataille — せんれつ, 戦列 - position - secteur - aide de camp, capitaine adjudant major, officier adjoint — ふくかん, ふっかん, 副官 - adjudant-général - arrowsmith (en) - artilleur — ほうへい, ガンナー, 砲兵 - batman, Batman — ばてい, バットマン, 馬丁 - bagarreur - brigadier général, général de brigade — じゅんしょう, だいしょう, 代将, 准将 - chair à canon — せんぎょ, 鮮魚 - capitaine - colonel, colonelle — たいさ, 大佐 - belligérant, combattant, combattante — けんかごし, けんか腰, せんし, せんとういん, 喧嘩腰, 戦士, 戦闘員, 闘士 - commodore — じゅんしょう, だいしょう, ていとく, 代将, 准将, 提督 - cuirasse, cuirassement, cuirassier - feld-maréchal, Maréchel de France - FO — さかん, フェードアウト, 佐官 - fusilier - officier général - biffin, fantassin — ほへい, 歩兵 - janissaire, Janissaires - lancier — そうきへい, ランサー, 槍騎兵 - lieutenant colonel, lieutenant-colonel — ちゅうさ, 中佐 - capitaine de corvette — しょうさ, 少佐 - général de corps aérien, lieutenant général — ちゅうじょう, りくしょう, 中将, 陸将 - homme d'armes - fusilier marin, sacco — 海兵隊員 - officier, officier militaire - mousquetaire — マスケット銃士 - para, parachutiste — 落下傘兵 - P.O., petty officer, PO, U.S.P.O. (en) - quartermaster general - contre-amiral, vice-amiral — しょうしょう, 少将 - enseigne, sous-lieutenant, sous-lieutenante — しょうい, 小尉, 少尉 - militaire, soldat, soldate — ぶじん, 武人, 軍人 - tireur, tireur d'élite — そげきへい, スナイパー, 狙撃兵 - vice-amiral - seigneur de la guerre — 軍司令官 - adjudant - guerrier, guerrière — さむらい, しょうぶ, じょうふ, じょうぶ, せんし, つわもの, ぶけ, ぶし, ぶふ, ますらお, むしゃ, もののふ, 丈夫, 侍, 兵, 尚武, 戦士, 武士, 武夫, 武家, 武者, 益荒男 - Morgane - pointe, sommet — 絶頂 - angle d'inclinaison - grade militaire - enrôlement — しょうぼ, ちょうへい, ちょうぼ, にゅうえい, にゅうたい, 入営, 入隊, 召募, 徴兵, 徴募[Domaine]