Szatan — Diavolo, Lucifero, Satana, satanasso - rinascita - chrzcić, nadawać imię — amministrare il battesimo, battezzare, dare il nome - monaco, religioso - mnich, zakonnik — frate, fratello - kanonizacja — canonizzazione, santificazione - szaman — sciamano - Kama (fr) - misticamente - mourir (fr) - pielgrzymka — pellegrinaggio - spirito - litanie (fr) - Genèse (fr) - grzech pierworodny — peccato originale - grzech śmiertelny — peccato mortale - invidia - stizza - mangiata - Indra (fr) - Luther, Martin Luther (fr) - John Wesley (fr) - święcić — benedire, canonizzare, consacrare, santificare - culte des ancêtres (fr) - obrządek, rytuał — pratica, rito - agrypnie (fr) - Berith (fr) - liturgia — liturgia - liturgie (fr) - sakrament — sacramento - eucharystia — eucaristia, santissimo - Offertoire (fr) - battesimo - chrzest — battesimo - estrema unzione - święcenia — ordini sacri - oblacja, ofiara, ofiara chleba i wina — beneficienza, carità, donazione, elargizione, elemosina, oblazione, obolo - esorcizzare, scongiurare - ortodoksyjny, utarty — ortodosso - iconoclastico - nabożny — devoto - prescritto, scaduto, spirato - béatifique (fr) - béatifique (fr) - faire l'offrande (fr) - arcybiskupi — archiepiscopale, arcivescovile - eucaristico - biskupi, episkopalny — episcopale, vescovile - paschalny, wielkanocny — pasquale - duchowny, kościelny — ecclesiale, ecclesiastico, pontificio - rzymski katolik — cattolico, papistico, romano - rabiniczny — rabbinico - ekspiacyjny, pokutniczy - épiscopal, épiscopalien (fr) - przedmałżeński, przedślubny — prematrimoniale - Veau d'or (fr) - różaniec, subha, tasbih — corona, rosario - chemin de croix (fr) - tour de Babel (fr) - pobożność — devozione, pietà - religijność — devozione, religiosità - pietyzm, pobożność — pietismo - pobożność — devozione, pietà, religiosità - empietà, irreligione, miscredenza - position du lotus (fr) - asana (fr) - Les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse (fr) - niebo, raj — cielo, eden, paradiso - pairi daiza, paradis (fr) - Walhalla (fr) - piekło — dannazione, inferno, perdizione - fruit défendu (fr) - hajj - wiara — credenza, fede, religione - przesąd, zabobon — pregiudizio, superstizione, superstiziosità - teosofia - egzorcyzmy — esorcismo, esorcizzazione, scongiuro - czarna magia — magia nera - théurgie (fr) - czary — magia, stregoneria - diabelskość — satanismo - gnosi - teizm — teismo - jedynobóstwo, monoteizm — monoteismo - panteizm, politeizm — panteismo, politeismo - pogaństwo — paganesimo - obeah, obi (fr) - adventisme (fr) - katolicyzm, wyznanie rzymsko-katolickie — cattolicesimo - romanizm — cattolicesimo, cattolicìsmo - protestantyzm — protestantesimo - anglicanesimo - Anglo-catholicisme (fr) - arminianisme (fr) - calvinismo - luteranesimo - unitarianisme, unitarisme (fr) - evangelicalismo - fundamentalizm — fondamentalismo - metodismo - mormonisme (fr) - mouvement de pentecôte, pentecôtisme (fr) - presbytérianisme (fr) - Bouddhisme hīnayāna, Hînayâna (fr) - lamaïsme (fr) - tantrisme (fr) - Zaratusztrianizm — Zoroastrismo - texte religieux, texte sacré (fr) - Avesta, zend-Avesta (fr) - biblia, Stary Testament — Bibbia, Sacra Scrittura, Sacre Scritture, Scrittura, Vangelo - exode, Exode (fr) - Lévitique (fr) - livre des Nombres (fr) - Deutéronome (fr) - livre de Josué (fr) - Livre des Juges (fr) - livre de Ruth (fr) - Esther (fr) - Job (fr) - livre de Jérémie (fr) - livre de Jonas (fr) - Évangile selon Luc (fr) - Actes des Apôtres (fr) - rivelazione - vulgata - Stary/Nowy Testament — Antico Testamento, Nuovo Testamento, Vecchio/Nuovo Testamento, Vecchio Testamento - Testament (fr) - nowy testament - vangelo - Livre de Mormon (fr) - angelus - avemaria, Ave Maria - Nunc dimittis (fr) - Kol Nidre (fr) - livre de la prière commune (fr) - orazione del Signore, orazione dominicale, paternoster, paternostro, preghiera dominicale - vangeli apocrifi - talmud - Oupanishad, Upanishad (fr) - salmo - alleluia - dogmat — dogma, persuasione - inkarnacja, przejaw, ucieleśnienie, wcielenie, wcielenie syna bożego — incarnazione - Symbole de Nicée (fr) - lingam (fr) - filakteria — filatterio - Dekalog — decalogo, dieci comandamenti, dieci commandamenti - modlitwa — comunione, orazione, petizione, precie, preghiera - błogosławieństwo, modlitwa przy stole — benedicite, benedizione, gentilezza, grazia, preghiera di ringraziamento - kérygme (fr) - Sermon sur la montagne (fr) - egzorta, homilia, kazanie — omelia - karma - destino, fato - ukrzyżowanie — crocifissione - chute (fr) - angélus (fr) - esequie, mortorio, sepoltura, seppellimento - inhumacja, pochówek, pogrzeb — funerale, inumazione, sepoltura, seppellimento, sotterramento - benedizione nuziale, celebrazione del matrimonio, cerimonia nuziale, matrimonio, nozze, sposalizio - ruzzolone, scivolone - Trimoûrti, Trimûrti (fr) - religia, wyznanie — chiesa, religione - cristianità - Église catholique romaine (fr) - Église Vieille-Catholique, Union d'Utrecht (fr) - Église orthodoxe (fr) - Patriarcat de Moscou et de toutes les Russies (fr) - chiesa anglicana - Église d'Irlande (fr) - Haute Église (fr) - congrégationalisme (fr) - Świadkowie Jehowy — Testimoni di Geova - association internationale pour la conscience de Krishna, ISKCON (fr) - Compagnie de Jésus, s.j. (fr) - zakon — ordine - quakers (fr) - Assemblées de Dieu (fr) - społeczność — comunità - sudra (fr) - mission (fr) - peuple élu (fr) - Re Magi - camposanto, cimitero, necropoli - Sodome (fr) - etyka — costume, costumi, etica, principi morali, usi, uso - senso del dovere - lumière (fr) - Mammon (fr) - los, przeznaczenie — destino, fato - bogini, bóstwo — dea, divinità - Amaethon (fr) - Oengus (fr) - Arawn (fr) - Arianrhod (fr) - Boand, Boann (fr) - dana (fr) - Epona (fr) - Gwydion (fr) - Lir (fr) - Lug (fr) - Manawyddan Fab Llyr (fr) - Amen, Ammon, Amon, Rê (fr) - Anubis (fr) - Bast, liber (fr) - Geb (fr) - Horus (fr) - Isis (fr) - Neb-Hout, Nebt-Het, Nephtys (fr) - fruit à coque (fr) - Osiris (fr) - Ptah (fr) - coltelleria, completo - Djehouti, Thot (fr) - Adad (fr) - Assur (fr) - An, Anu (fr) - Anunnaki, Anunnaku (fr) - Astarté (fr) - Ishtar, Istar (fr) - Baal (fr) - bel (fr) - Dagan, Dagon (fr) - Enki (fr) - Enlil (fr) - Ereshkigal (fr) - Gula (fr) - ki (fr) - Lilith (fr) - Mama, maman (fr) - Marduk (fr) - Nabû (fr) - Namtar (fr) - Nergal (fr) - Nina — Nina - Ningal (fr) - Ningishzida (fr) - Ninhursag (fr) - Ninurta (fr) - Nusku (fr) - Shamash (fr) - péché, SIN (fr) - Tiamat (fr) - Aditî (fr) - Âditya (fr) - Agni (fr) - asura (fr) - Devî, Mahâdevî (fr) - dhamma, dharma (fr) - Dourgâ, Durgā (fr) - Ganeśa — Ganesha - Garuda (fr) - Hanoumân, Hanumân (fr) - Ka (en) - Kali — Kali - Mara (fr) - Lakshmi (fr) - Civa, grande déesse, Kali, Parvati, Pârvatî, Rudra, Uma (fr) - Râhu (fr) - Rudra, Rudras (fr) - Shakti (fr) - Çiva, Shiva, Siva (fr) - Sûrya (fr) - vajra (fr) - Varuna (fr) - Vâyou (fr) - Vichnou, Vishnu (fr) - Yama (fr) - Jagannâtha (fr) - Kalkî, Kalkin (fr) - Krichna, Krishna (fr) - rama, Râma, Rāma (fr) - Balarâma (fr) - Parashurama (fr) - Mithra, Mithras (fr) - Ahura Mazda, Ahura Mazdâ (fr) - Budda - bodhisatta, bodhisattva (fr) - Maitreya (fr) - Amaterasu (fr) - Hachiman Daimyōjin (fr) - Izanagi (fr) - Izanami (fr) - kami (fr) - dea - Bóg, bóstwo, pan bóg — Dio, Essere supremo, Iddio, Padre, padreterno, Signore - l'Onnipotente - trinità - paternité (fr) - figlio, figliolo - Duch Święty — spirito, Spirito Santo - Jehowa — Geova, Jehovah, Onnipotente - Allah — Allah - demiurg — demiurgo - serafin — serafino - dżin, dżinn, geniusz — genio - rodzaj ducha — poltergeist, spirito che batte colpi - Vanes (fr) - Balder (fr) - Bragi (fr) - Forseti (fr) - frey, Freyr (fr) - Freyja (fr) - Frigga (fr) - Hela (fr) - Hoth (fr) - Locki, loki (fr) - Nornes (fr) - Verdandi (fr) - Odin (fr) - Sif (fr) - Sigyn (fr) - Ull (fr) - Vali (fr) - Vidar (fr) - Nerthus, Nethus (fr) - drôle, Urd ; Wyrd (fr) - Eve (fr) - Cybèle (fr) - Anabaptisme, anabaptiste (fr) - Mennoniti - Amish (fr) - goj - quacchera, quacchero, quacquera, quacquero - Hebrajczyk, Hebrajka, żyd, żydówka — ebrea, ebreo, giudea, giudeo - juive (fr) - muzułmanin, muzułmanka — islamica, islamico, islamita, maomettana, maomettano, musulmana, musulmano - Maure (fr) - ksieni — badessa, priora - opat — abate - akolita, altarysta, ministrant, pomocnik — accolito - archidiacre (fr) - arcybiskup — arcivescovo - hierarcha — prelato - kapelan — cappellano - duchowny — ecclesiastico - duchowny — chierico, ecclesiastico, ministro - kapłan, klecha, ksiądz, pastor, proboszcz, wikary — cappellano, curato, ministro, ministro del culto, parroco, pastora, pastore, predicatore, prete, priore, vicario - Dalai Lama, Gran Lama - derwisz — dervis, derviscio - docteur, docteur en théologie (fr) - druid — druido - kaznodzieja — evangelista - fakir, kuglarz, szarlatan, sztukmistrz — fachiro - Père (fr) - flamines (fr) - chrzestna, kuma, matka chrzestna — comare, madrina - chrzestny — madrina, padrino - poganin, pogański — infedele, pagano - imam - kshatriya (fr) - kapłan buddyjski, lama — lama - Lot, masse (fr) - kapelan — cappellano - muezin, muezzin — muezzin - mułła - nume - Panchen Lama, Panchen Lamas (fr) - parafianin, parafianka — parrocchiano - parsi (fr) - fariseo - prymus - converti, prosélyte (fr) - Quetzalcoatl, Quetzalcóatl (fr) - rabin — levita, rabbi, rabbino - pustelnik — anacoreta, eremita - Rifiano (fr) - sâdhu (fr) - anioł — angelo, santo, santone - Sudra (fr) - Siméon (fr) - duch — degli spiriti, spirito - télévangéliste (fr) - teolog — teologa, teologo - juif errant (fr) - Abraham — Abramo - André, saint André (fr) - antychryst — anticristo - Thomas d'Aquin (fr) - Augustin, Augustin d'Hippone, saint Augustin (fr) - Calvin, Jean Cauvin (fr) - Mary Baker Eddy, Mary Eddy, Mary Morse Baker Eddy (fr) - Élie (fr) - Ezaw — Esaù - George Fox (fr) - François d'Assise (fr) - Isacco, Sacco - jansen (fr) - Chrystus, Jezus, Jezus Chrystus, Zbawiciel — Cristo, Gesù, Gesù Cristo, Messia, Redentore, Salvatore - Saint Jean, saint Jean l'Évangéliste (fr) - Iaokanann, Jean le Baptiste, saint Jean Baptiste (fr) - Judas, Judas Iscariote (fr) - levi, Lévi (fr) - Noè - Saint Paul (fr) - Pierre, Saint Pierre (fr) - Wulfila (fr) - Zarathushtra, zoroaster, Zoroastre (fr) - metempsychoza — metempsicosi - ofertorium, ofiarowanie, taca w kościele — colletta, offertorio - denier de saint-pierre (fr) - nirwana — nirvana - wszechwiedza — onniscienza - wszechmoc — onnipotenza - illuminazione - Roch Hachana (fr) - Rosh Hodesh (fr) - Yom Kippour (fr) - Annunciazione, Annunziata - 29 septembre (fr) - Easter (en) - 1er août (fr) - Niedziela Palmowa — Domenica delle Palme - Wielki Piątek — venerdì santo - samedi saint (fr) - septuagésime (fr) - Fête de la Sainte Trinité, Trinité (fr) - Wielki Czwartek — giovedì santo - 29 juin (fr) - Assunta, assunzione, ferragosto - Epifania - 19 mars (fr) - la nuit des rois, ou ce que vous voudrez (fr) - Ognissanti - 8 décembre (fr) - 2 novembre (fr) - mercredi des Cendres (fr) - Pâque, Pâque, la, Pâques, Pessa'h (fr) - tempo di Natale - 2-gi dzień świąt Bożego Narodzenia — 26 dicembre, Santo Stefano - Pourim (fr) - Chavouot, Shavouot (fr) - Sim'Hat Torah (fr) - tisha beav (fr) - Chanuka, Święto Świateł, Święto Świec — Chanukah, hanukkah - festa, giorno onomastico, onomastico - 24 czerwca, środek lata — 24 giugno - godzinki, jutrznia, modlitwa poranna — preghiera del mattino - tercja - sexte (fr) - nieszpory — vespro - complies (fr) - saison (fr) - tłusty wtorek przed popielcem — martedì grasso - shiva (fr)[Domaine]