शैतान — Szatan - conversion (fr) - नाम देना, नामाकरण, बपतिस्मा देना, बपत्सिमा देना — chrzcić, nadawać imię - भिक्षु - mnich, zakonnik - संत घोषित करने की प्रक्रिया — kanonizacja - szaman - Kama (fr) - mystiquement (fr) - mourir (fr) - तीर्थ यात्रा — pielgrzymka - esprit (fr) - litanie (fr) - Genèse (fr) - grzech pierworodny - गंभीर पाप — grzech śmiertelny - envie (fr) - आक्रोश, क्रोध - excès de table (fr) - इन्द्र - मार्टिन लुथर - John Wesley (fr) - अर्पित — święcić - culte des ancêtres (fr) - रीति — obrządek, rytuał - agrypnie (fr) - Berith (fr) - liturgia - liturgie (fr) - परम प्रसाद, परम संस्कार, संस्कार — sakrament - eucharystia - Offertoire (fr) - बपत्सिमा - chrzest - extrême-onction (fr) - święcenia - oblacja, ofiara, ofiara chleba i wina - भूत भगाना - परम्परागत, प्रामाणिक, रूढ़िवादी — ortodoksyjny, utarty - iconoclaste (fr) - nabożny - expiré, périmé (fr) - béatifique (fr) - béatifique (fr) - faire l'offrande (fr) - arcybiskupi - eucharistique (fr) - biskupi, episkopalny - paschalny, wielkanocny - duchowny, kościelny - rzymski katolik - rabiniczny - ekspiacyjny, pokutniczy - épiscopal, épiscopalien (fr) - przedmałżeński, przedślubny - Veau d'or (fr) - गुलाब का बाग, जपनी, जपमाला, तसबीह , माला — różaniec, subha, tasbih - chemin de croix (fr) - tour de Babel (fr) - धर्मपरायणता, निष्ठा, भक्ति, श्रद्धा — pobożność - नियमितता — religijność - pietyzm, pobożność - धर्मनिष्ठा — pobożność - irréligion (fr) - position du lotus (fr) - योगासन - Les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse (fr) - niebo, raj - pairi daiza, paradis (fr) - Walhalla (fr) - जहन्नम, नरक, नर्क — piekło - fruit défendu (fr) - हज्ज - wiara - अन्धविश्वास — przesąd, zabobon - théosophie (fr) - भूतापसारण करना — egzorcyzmy - काला जादू — czarna magia - théurgie (fr) - जादूगरी, जादू-टोना — czary - शैतानी धर्म — diabelskość - gnosticisme (fr) - teizm - एकेश्वरवाद — jedynobóstwo, monoteizm - बहुदेववाद — panteizm, politeizm - मूर्तिपूजा — pogaństwo - obeah, obi (fr) - adventisme (fr) - रोमन कैथलिक मत, रोमन कैथोलिकता, रोमन कैथोलिकवाद — katolicyzm, wyznanie rzymsko-katolickie - romanizm - प्रोटेस्टैन्ट धर्म — protestantyzm - anglicanisme (fr) - Anglo-catholicisme (fr) - arminianisme (fr) - calvinisme (fr) - luthéranisme (fr) - unitarianisme, unitarisme (fr) - évangélisme (fr) - fundamentalizm - méthodisme (fr) - mormonisme (fr) - mouvement de pentecôte, pentecôtisme (fr) - presbytérianisme (fr) - Bouddhisme hīnayāna, Hînayâna (fr) - lamaïsme (fr) - तन्त्र - पारसी धर्म — Zaratusztrianizm - धर्मग्रन्थ - अवेस्ता - इंजील, ईसाइयों की पवित्र पुस्तक, बाइबिल, बाईबिल — biblia, Stary Testament - exode, Exode (fr) - Lévitique (fr) - livre des Nombres (fr) - Deutéronome (fr) - livre de Josué (fr) - Livre des Juges (fr) - livre de Ruth (fr) - Esther (fr) - Job (fr) - livre de Jérémie (fr) - livre de Jonas (fr) - Évangile selon Luc (fr) - Actes des Apôtres (fr) - Apocalypse, révélation, Révélation (fr) - Vulgate (fr) - पुराना नियम, पूर्व विधान — Stary/Nowy Testament - Testament (fr) - नया नियम — nowy testament - évangile, Évangile (fr) - Livre de Mormon (fr) - angélus (fr) - avé, ave maria, Avé Maria, je vous salue, je vous salue Marie (fr) - Nunc dimittis (fr) - Kol Nidre (fr) - livre de la prière commune (fr) - Pater (fr) - les évangiles apocryphes (fr) - talmud (fr) - उपनिषद् सूची - psaume (fr) - alléluia (fr) - मत, सिद्धांत — dogmat - inkarnacja, przejaw, ucieleśnienie, wcielenie, wcielenie syna bożego - Symbole de Nicée (fr) - lingam (fr) - filakteria - Dekalog - प्रार्थना — modlitwa - खाने से पहले या बाद की जाने वाली एक प्रार्थना, भोजन के लिए एक संक्षिप्त प्रार्थना — błogosławieństwo, modlitwa przy stole - kérygme (fr) - धर्मोपदेश आगे पहाड - egzorta, homilia, kazanie - कर्म - kismet (fr) - ईसा की सलीब — ukrzyżowanie - chute (fr) - angélus (fr) - क्रिया कर्म, दफन, दफ़न, शव कक्ष - inhumacja, pochówek, pogrzeb - célébration du mariage, mariage, noce (fr) - déchéance (fr) - Trimoûrti, Trimûrti (fr) - जीवन का अंग, धर्म, धर्म या पूजा प्रणाली, परमात्मा के अस्तित्व में विश्वास — religia, wyznanie - chrétienté (fr) - Église catholique romaine (fr) - Église Vieille-Catholique, Union d'Utrecht (fr) - Église orthodoxe (fr) - Patriarcat de Moscou et de toutes les Russies (fr) - basse Église, Église anglicane, Église épiscopale, Église officielle d'Angleterre, haute Église (fr) - Église d'Irlande (fr) - Haute Église (fr) - congrégationalisme (fr) - Świadkowie Jehowy - association internationale pour la conscience de Krishna, ISKCON (fr) - Compagnie de Jésus, s.j. (fr) - संघ, संप्रदाय — zakon - quakers (fr) - Assemblées de Dieu (fr) - समाज, समुदाय, समूह — społeczność - sudra (fr) - उद्देश्य - peuple élu (fr) - mage, Mage, mages (fr) - कब्रिस्तान, श्मशान - Sodome (fr) - उसूल, नीतिशास्त्र, नैतिकता, सदाचार — etyka - honte, sens du devoir, sentiment du devoir (fr) - lumière (fr) - Mammon (fr) - किस्मत, भाग्य — los, przeznaczenie - ईश्वर, देवता, देवत्व, देवी, भगवान — bogini, bóstwo - Amaethon (fr) - Oengus (fr) - Arawn (fr) - Arianrhod (fr) - Boand, Boann (fr) - dana (fr) - Epona (fr) - Gwydion (fr) - Lir (fr) - Lug (fr) - Manawyddan Fab Llyr (fr) - अमुन - Anubis (fr) - Bast, liber (fr) - Geb (fr) - होरस - ईसिस - नेफ़्थिस - fruit à coque (fr) - ओसिरिस - पिताह - diable (fr) - थोथ - Adad (fr) - Assur (fr) - An, Anu (fr) - Anunnaki, Anunnaku (fr) - Astarté (fr) - Ishtar, Istar (fr) - Baal (fr) - bel (fr) - Dagan, Dagon (fr) - Enki (fr) - Enlil (fr) - Ereshkigal (fr) - Gula (fr) - ki (fr) - Lilith (fr) - Mama, maman (fr) - Marduk (fr) - Nabû (fr) - Namtar (fr) - Nergal (fr) - Nina - Ningal (fr) - Ningishzida (fr) - Ninhursag (fr) - Ninurta (fr) - Nusku (fr) - Shamash (fr) - péché, SIN (fr) - Tiamat (fr) - Aditî (fr) - Âditya (fr) - Agni (fr) - asura (fr) - Devî, Mahâdevî (fr) - dhamma, dharma (fr) - दुर्गा - गणेश — Ganeśa - गरुड - Hanoumân, Hanumân (fr) - Ka (en) - Kali - Mara (fr) - लक्ष्मी - पार्वती - Râhu (fr) - Rudra, Rudras (fr) - Shakti (fr) - शिव, िशव - Sûrya (fr) - vajra (fr) - वरुण - Vâyou (fr) - विष्णु - Yama (fr) - Jagannâtha (fr) - Kalkî, Kalkin (fr) - श्रीकृष्ण - राम - Balarâma (fr) - Parashurama (fr) - Mithra, Mithras (fr) - अहुरा मज़्दा - गौतम बुद्ध, बुद्ध — Budda - बोधिसत्व - Maitreya (fr) - Amaterasu (fr) - Hachiman Daimyōjin (fr) - Izanagi (fr) - Izanami (fr) - kami (fr) - देवी - ईश्वर — Bóg, bóstwo, pan bóg - créateur, dieu (fr) - Trinité (fr) - paternité (fr) - fils, logos (fr) - Duch Święty - Jehowa - अल्लाह — Allah - demiurg - देवदूत, फरिश्ता, सेराफीम — serafin - जिन्न — dżin, dżinn, geniusz - rodzaj ducha - Vanes (fr) - Balder (fr) - Bragi (fr) - Forseti (fr) - frey, Freyr (fr) - Freyja (fr) - Frigga (fr) - Hela (fr) - Hoth (fr) - Locki, loki (fr) - Nornes (fr) - Verdandi (fr) - Odin (fr) - Sif (fr) - Sigyn (fr) - Ull (fr) - Vali (fr) - Vidar (fr) - Nerthus, Nethus (fr) - drôle, Urd ; Wyrd (fr) - Eve (fr) - Cybèle (fr) - Anabaptisme, anabaptiste (fr) - mennoniste, mennonite, mennonitisme, Mennonitisme (fr) - Amish (fr) - goj - quaker (fr) - यहूदिनी, यहूदी — Hebrajczyk, Hebrajka, żyd, żydówka - juive (fr) - मुसलमान, मुसलमानी, मुस्लिम — muzułmanin, muzułmanka - Maure (fr) - महन्तिन — ksieni - मठाधीश, मठाध्यक्ष — opat - akolita, altarysta, ministrant, pomocnik - archidiacre (fr) - आर्चबशिप, आर्चबिशप — arcybiskup - hierarcha - जहाज या रेजिमेंट से संबद्ध पुजारी, पादरी, पुरोहित — kapelan - पादरी — duchowny - duchowny - ग्राम-पादरी, पादरी, पादरी सहायक, मंत्री, विकारचर्च में पुजारी — kapłan, klecha, ksiądz, pastor, proboszcz, wikary - दलाईलामा - दरवेश — derwisz - docteur, docteur en théologie (fr) - druid - ईसाई मत का प्रचारक — kaznodzieja - fakir, kuglarz, szarlatan, sztukmistrz - Père (fr) - flamines (fr) - chrzestna, kuma, matka chrzestna - धर्म शिक्षक — chrzestny - जो विश्व के प्रमुख धर्मों से नहीं जुड़ा है, नास्तिक — poganin, pogański - imam (fr) - kshatriya (fr) - kapłan buddyjski, lama - Lot, masse (fr) - kapelan - muezin, muezzin - mułła - numen (fr) - Panchen Lama, Panchen Lamas (fr) - parafianin, parafianka - parsi (fr) - pharisien (fr) - prymus - converti, prosélyte (fr) - Quetzalcoatl, Quetzalcóatl (fr) - यहूदियों का धर्मगुरू, यहूदी कानून का विद्वान, रब्बी — rabin - तपस्वी, संन्यासी — pustelnik - Rifiano (fr) - sâdhu (fr) - अत्यंत अच्छा या सुंदर व्यक्ति, देवदूत — anioł - Sudra (fr) - Siméon (fr) - जीवात्मा — duch - télévangéliste (fr) - ब्रह्मज्ञानी — teolog - juif errant (fr) - अब्राहम, इब्राहिम — Abraham - ऍन्डरू - antychryst - थामस एक्विनास - Augustin, Augustin d'Hippone, saint Augustin (fr) - Calvin, Jean Cauvin (fr) - Mary Baker Eddy, Mary Eddy, Mary Morse Baker Eddy (fr) - Élie (fr) - Ezaw - George Fox (fr) - François d'Assise (fr) - Isaac (fr) - jansen (fr) - ईसा, ईसा मसीह, मसीह, मुक्तिदाता — Chrystus, Jezus, Jezus Chrystus, Zbawiciel - Saint Jean, saint Jean l'Évangéliste (fr) - Iaokanann, Jean le Baptiste, saint Jean Baptiste (fr) - Judas, Judas Iscariote (fr) - मॅथियु - Noé (fr) - Saint Paul (fr) - Pierre, Saint Pierre (fr) - Wulfila (fr) - ज़रथुश्त्र - metempsychoza - ofertorium, ofiarowanie, taca w kościele - denier de saint-pierre (fr) - nirwana - wszechwiedza - शक्तिमान, शक्तिशाली — wszechmoc - illumination, lumière (fr) - रौशन-शनाह - Rosh Hodesh (fr) - योम किपुर - 25 mars (fr) - 29 septembre (fr) - ईस्टर, ईस्टर ईसा मसीह के पुनरुत्थान दिन - 1er août (fr) - पाम रविवार — Niedziela Palmowa - गुड फ़्राइडे, गुड फ्राइडे — Wielki Piątek - samedi saint (fr) - septuagésime (fr) - Fête de la Sainte Trinité, Trinité (fr) - पुण्य गुरूवार — Wielki Czwartek - 29 juin (fr) - 15 août (fr) - Épiphanie, fête des rois, jour des rois (fr) - 19 mars (fr) - la nuit des rois, ou ce que vous voudrez (fr) - 1er novembre, Toussaint (fr) - 8 décembre (fr) - 2 novembre (fr) - mercredi des Cendres (fr) - Pâque, Pâque, la, Pâques, Pessa'h (fr) - période de Noël (fr) - क्रिस्मस के बाद का दिन — 2-gi dzień świąt Bożego Narodzenia - पूरीम - Chavouot, Shavouot (fr) - Sim'Hat Torah (fr) - tisha beav (fr) - हनुका — Chanuka, Święto Świateł, Święto Świec - fête (fr) - गर्मियों के दिन — 24 czerwca, środek lata - godzinki, jutrznia, modlitwa poranna - tercja - sexte (fr) - nieszpory - complies (fr) - saison (fr) - tłusty wtorek przed popielcem - shiva (fr)[Domaine]