Εωσφόρος, Σατανάς — Satanás - conversion (fr) - βαπτίζω, βαφτίζω — baptizar, batizar - μοναχός — monge - καλόγερος, καλόγηρος, μοναχός — irmão - αγιοποίηση — canonização - pagé, xamã - Kama (fr) - mystiquement (fr) - mourir (fr) - προσκύνημα — peregrinação - πνεύμα - litanie (fr) - Γένεσις - προπατορικό αμάρτημα — pecado original - θανάσιμο αμάρτημα — pecado mortal - ζηλοφθονία, φθόνος - οργή - λαιμαργία - Indra (fr) - Λούθηρος, Μαρτίνος Λούθηρος - John Wesley (fr) - αγιάζω, αφιερώνω, καθαγιάζω — consagrar - προγονολατρία - θρησκευτική τελετή, ιεροτελεστία, τελετή, τελετουργία — rito - agrypnie (fr) - Berith (fr) - λειτουργία — liturgia - liturgie (fr) - θρησκευτικό μυστήριο, μυστήριο — sacramento - ευχαριστία, θεία ευχαριστία, θεία μετάληψη — Eucaristia - Offertoire (fr) - βάπτιση, βάπτισμα, βάφτιση, βάφτισμα, βαφτίσια - βάπτισμα, βάφτιση, βαφτίσια — baptismo, batismo - χρίσμα - ordres majeurs, saints ordres (fr) - αφιέρωμα, αφιέρωση — oblação, oferenda feita a deus, oferta - εξορκίζω — exorcizar - γενικά αποδεκτός, που πιστεύει στις καθιερωμένες αρχές — ortodoxo - εικονομαχικόσ - ευλαβήσ — devoto, piedoso, religioso - ληξιπρόθεσμοσ — caducado - beato - béatifique (fr) - faire l'offrande (fr) - αρχιεπισκοπικόσ — arquiepiscopal - eucharistique (fr) - επισκοπικόσ — episcopal - πασχάλινοσ — pascal, relativo à páscoa - εκκλησιαστικός — eclesiástico - ρωμαιοκαθολικός — católico - ραββινικόσ — rabínico - εκπνευστικόσ, εξαγνιστήριοσ — expiatório - épiscopal, épiscopalien (fr) - προγαμιαίοσ — pré-matrimonial - Veau d'or (fr) - κομποσκοίνι — rosário - chemin de croix (fr) - tour de Babel (fr) - ευλάβεια, ευσέβεια — devoção, piedade - ευλάβεια, ευλαβικότητα, ευσέβεια, θρησκευτικότητα — devoção, religiosidade - θρησκοληψία, πιετισμός, υπερβολική ευσέβεια — beatice, sentimento de piedade - θεοσέβεια — santidade - irréligion (fr) - στάση λωτού - asana (fr) - Les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse (fr) - Ουρανός, ουράνια, παράδεισος — céu, Paraíso - pairi daiza, paradis (fr) - Walhalla (fr) - άδης, αγύριστος, κολαστήριο, κόλαση, τάρταρα — castigo eterno, inferno - fruit défendu (fr) - hadj, hajj - θρησκεία, πίστη — religião - δεισιδαιμονία, πρόληψη — superstição - θεοσοφία - εξορκισμός — exorcismo - μαύρη μαγεία — magia negra - θεουργία, μαγεία — teurgia - μάγια, μαγεία — bruxaria, feitiçaria - διαβολισμόσ, σατανισμόσ — demonismo - gnosticisme (fr) - θεϊσμός — teísmo - μονοθεϊσμός — monoteísmo - πανθεϊσμός, πολυθεϊα, πολυθεϊσμός — panteísmo, politeísmo - ειδολολατρεία, ειδωλολατρία — paganismo - ζώνη ιαπωνίδων, μαγεία — cinta de seda - Δευτέρα Παρουσία - καθολικισμός, ρωμαιοκαθολικισμός — Catolicismo - ρωμαιοκαθολικισμός — catolicismo - προτεσταντισμός — protestantismo - anglicanismo - Anglo-catholicisme (fr) - arminianisme (fr) - calvinismo - luthéranisme (fr) - unitarianisme, unitarisme (fr) - évangélisme (fr) - δογματικός συντηρητισμός, φονταμενταλισμός — fundamentalismo - metodismo - mormonisme (fr) - mouvement de pentecôte, pentecôtisme (fr) - presbytérianisme (fr) - Bouddhisme hīnayāna, Hînayâna (fr) - lamaïsme (fr) - tantrisme (fr) - Ζωροαστρισμός — Zoroastrismo - θρησκευτικό χωρίο - Avesta, zend-Avesta (fr) - Αγία Γραφή, Βίβλος, Παλαιά Διαθήκη — Bíblia, Sagrada Escritura - exode, Exode (fr) - Λευιτικόν - livre des Nombres (fr) - Δευτερονόμιον - livre de Josué (fr) - Livre des Juges (fr) - livre de Ruth (fr) - Esther (fr) - Job (fr) - livre de Jérémie (fr) - livre de Jonas (fr) - Évangile selon Luc (fr) - Πράξεις, Πράξεις των Αποστόλων - Apocalypse, révélation, Révélation (fr) - Vulgate (fr) - Καινή Διαθήκη, Παλαιά — Velho/Novo Testamento - Testament (fr) - Novo Testamento - évangile, Évangile (fr) - Livre de Mormon (fr) - ângelus - avé, ave maria, Avé Maria, je vous salue, je vous salue Marie (fr) - Nunc dimittis (fr) - Kol Nidre (fr) - livre de la prière commune (fr) - Pater (fr) - apócrifo - talmud (fr) - Oupanishad, Upanishad (fr) - psaume (fr) - aleluia - δόγμα — dogma - ενσάρκωση — encarnação - Symbole de Nicée (fr) - lingam (fr) - φυλακτήριο, φυλακτό — amuleto, farisaísmo, talismã - δέκα εντολές, οι Δέκα Εντολές — Dez Mandamentos - δέηση, προσευχή — oração - ευχαριστήρια προσευχή, ευχαριστήρια προσευχή πριν και μετά το γεύμα, ευχαριστήρια προσευχή πριν το φαγητό — acção de graças - kérygme (fr) - Sermon sur la montagne (fr) - κήρυγμα, ομιλία — homilia, sermão - κάρμα — carma, destino - κισμέτ, μοίρα — destino - σταύρωση — crucificação - Πτώση του Ανθρώπου - angélus (fr) - ενταφιασμός, ταφή — enterro, funeral - ενταφιασμόσ, κηδεία — funeral - γάμος — casamento, matrimônio, núpcias - Πτώση - Trimoûrti, Trimûrti (fr) - εκκλησία — religião - Χριστιανοσύνη, χριστιανισμός — cristandade - Église catholique romaine (fr) - Église Vieille-Catholique, Union d'Utrecht (fr) - Église orthodoxe (fr) - Patriarcat de Moscou et de toutes les Russies (fr) - basse Église, Église anglicane, Église épiscopale, Église officielle d'Angleterre, haute Église (fr) - Église d'Irlande (fr) - Haute Église (fr) - congrégationalisme (fr) - Μάρτυρες του Ιεχωβά — Testemunhas de Jeová - association internationale pour la conscience de Krishna, ISKCON (fr) - Compagnie de Jésus, s.j. (fr) - αίρεση, αποσχισθείσα ομάδα, σέκτα, τάγμα — ordem - quakers (fr) - Assemblées de Dieu (fr) - κοινότητα, παροικία — comunidade - sudra (fr) - ιεραποστολή - peuple élu (fr) - mage, Mage, mages (fr) - cemitério, necrópole - Σόδομα - ήθος, ηθικές αρχές — costumes, ética, moralidade, princípios, usos - honte, sens du devoir, sentiment du devoir (fr) - lumière (fr) - Mammon (fr) - μοίρα, πεπρωμένο — destino - θεός, θεότητα — deus, deusa, divindade - Amaethon (fr) - Oengus (fr) - Arawn (fr) - Arianrhod (fr) - Boand, Boann (fr) - dana (fr) - Epona (fr) - Gwydion (fr) - Lir (fr) - Lug (fr) - Manawyddan Fab Llyr (fr) - Amen, Ammon, Amon, Rê (fr) - Anúbis - Bast, liber (fr) - Geb (fr) - Hórus - Ísis - Neb-Hout, Nebt-Het, Nephtys (fr) - fruit à coque (fr) - Osíris - Ptah (fr) - diable (fr) - Djehouti, Thot (fr) - Adad (fr) - Assur (fr) - An, Anu (fr) - Anunnaki, Anunnaku (fr) - Astarté (fr) - Ishtar, Istar (fr) - Baal (fr) - bel (fr) - Dagan, Dagon (fr) - Enki (fr) - Enlil (fr) - Ereshkigal (fr) - Gula (fr) - ki (fr) - Lilith (fr) - Mama, maman (fr) - Marduk (fr) - Nabû (fr) - Namtar (fr) - Nergal (fr) - Nina (fr) - Ningal (fr) - Ningishzida (fr) - Ninhursag (fr) - Ninurta (fr) - Nusku (fr) - Shamash (fr) - péché, SIN (fr) - Tiamat (fr) - Aditî (fr) - Âditya (fr) - Agni (fr) - asura (fr) - Devî, Mahâdevî (fr) - dhamma, dharma (fr) - Dourgâ, Durgā (fr) - Ganesa - Garuda (fr) - Hanoumân, Hanumân (fr) - Ka (en) - Kali - Mara (fr) - Lakshmi (fr) - Civa, grande déesse, Kali, Parvati, Pârvatî, Rudra, Uma (fr) - Râhu (fr) - Rudra, Rudras (fr) - Shakti (fr) - Çiva, Shiva, Siva (fr) - Sûrya (fr) - vajra (fr) - Varuna (fr) - Vâyou (fr) - Vichnou, Vishnu (fr) - Yama (fr) - Jagannâtha (fr) - Kalkî, Kalkin (fr) - Krichna, Krishna (fr) - rama, Râma, Rāma (fr) - Balarâma (fr) - Parashurama (fr) - Mithra, Mithras (fr) - Ahura Mazda, Ahura Mazdâ (fr) - Βούδας — Buda - bodhisatta, bodhisattva (fr) - Maitreya (fr) - Amaterasu (fr) - Hachiman Daimyōjin (fr) - Izanagi (fr) - Izanami (fr) - kami (fr) - Θεά — Deusa - θείο, θεός — deus - θεός - τριάδα — tríade, trindade - paternité (fr) - fils, logos (fr) - Espírito Santo - Ιεχωβά — Jeová - Allah (fr) - demiurgo - Σεραφείμ — serafim - τζίνι — espírito, gênio - aparição, poltergeist - Vanes (fr) - Balder (fr) - Bragi (fr) - Forseti (fr) - frey, Freyr (fr) - Freyja (fr) - Frigga (fr) - Hela (fr) - Hoth (fr) - Locki, loki (fr) - Nornes (fr) - Verdandi (fr) - Odin (fr) - Sif (fr) - Sigyn (fr) - Ull (fr) - Vali (fr) - Vidar (fr) - Nerthus, Nethus (fr) - drôle, Urd ; Wyrd (fr) - Eve (fr) - Cybèle (fr) - Αναβαπτιστής - mennoniste, mennonite, mennonitisme, Mennonitisme (fr) - Amish (fr) - goï, goïm, goy, goye, goyim (fr) - quacre, quaqueiro - Εβραία, Εβραίες, Εβραίοι, Εβραίος, Ιουδαίος, Ισραηλίτης — hebraica, hebraico, hebreia, hebreu, judeu, judia - juive (fr) - Μουσουλμάνος, μωαμεθανός — muçulmano - Maure (fr) - abbesse, mère supérieure, supérieure (fr) - ηγουμένη, ηγούμενος — abade, abadessa - ακόλουθοσ ιερέωσ, βοηθόσ ιερέα — acólito, ajudante, assistente, coroinha, cúmplice, ministrante - archidiacre (fr) - αρχιεπίσκοπος — arcebispo - ιεράρχησ — prelado - στρατιωτικός ιερέας — capelão - ιερωμένος, κληρικός, ρασοφόρος — clérigo - κληρικός — eclesiástico - βοηθός εφημέριος, εφημέριος , ιερέας, ιερωμένος, κληρικός, πάστορας, παπάς, πρεσβύτερος , πρωτοπρεσβύτερος — capelão, clérigo, cura, padre, pároco, pastor, reitor, vigário - Δαλάι Λάμα - δερβίσης — dervis, dervixe - docteur, docteur en théologie (fr) - ιερέασ των κελτών — druida - ευαγγελιστής, ιεροκήρυκας — evangelista - φακίρης — faquir - Père (fr) - flamines (fr) - ανάδοχοσ, νονά — madrinha - νουνά, νουνός — padrinho - ειδωλολάτρης, πολυθεϊστής — pagão - ιμάμης - kshatriya (fr) - λάμα — lama - Lot, masse (fr) - ιερέασ, παπάσ, πατήρ — capelão - ιμάμης, μουεζίνης, χότζας — almoadem, almuadem, almuédão, muezim - μουλάς - numen (fr) - Panchen Lama, Panchen Lamas (fr) - ενορίτησ — paroquiano - parsi (fr) - pharisien (fr) - γκαζιέρα - converti, prosélyte (fr) - Quetzalcoatl, Quetzalcóatl (fr) - ραβίνος, ραββίνος — rabino - ερημίτης — anacoreta, eremita - Rifiano (fr) - sâdhu (fr) - άγγελος, άγιος — anjo - Sudra (fr) - Siméon (fr) - πνεύμα — espírito - televangelista - θεολόγος — teóloga, teólogo - juif errant (fr) - Αβραάμ — Abraão - Απόστολος Ανδρέας - anticristo - Thomas d'Aquin (fr) - Augustin, Augustin d'Hippone, saint Augustin (fr) - Calvin, Jean Cauvin (fr) - Mary Baker Eddy, Mary Eddy, Mary Morse Baker Eddy (fr) - Élie (fr) - Ησαύ — Esaú - George Fox (fr) - François d'Assise (fr) - Isaac (fr) - jansen (fr) - Ιησούς, Ιησούς Χριστός, Χριστός, ο Σωτήρας — Cristo, Jesus, Jesus Cristo, Messias, redemptor - Απόστολος Ιωάννης - Iaokanann, Jean le Baptiste, saint Jean Baptiste (fr) - Ιούδας, Ιούδας ο Ισκαριώτης - Απόστολος Ματθαίος, Ματθαίος - Νώε — Noé - Saint Paul (fr) - Απόστολος Πέτρος, Πέτρος - Wulfila (fr) - Zarathushtra, zoroaster, Zoroastre (fr) - μετεμψύχωση — metempsicose - περιφορά δίσκου, προσφορά — montante de esmolas, ofertório - denier de saint-pierre (fr) - μακαριότητα, νιρβάνα, ψυχική ηρεμία — nirvana - πανσοφία, πανταχού παρουσία, παντογνωσία — onisciência - παντοδυναμία — omnipotência - illumination, lumière (fr) - Roch Hachana (fr) - Rosh Hodesh (fr) - Yom Kippour (fr) - 25 mars (fr) - 29 septembre (fr) - páscoa - 1er août (fr) - domingo de ramos - Μεγάλη Παρασκευή — sexta-feira santa - samedi saint (fr) - septuagésime (fr) - Fête de la Sainte Trinité, Trinité (fr) - Μεγάλη Πέμπτη — quinta-feira santa - 29 juin (fr) - Αύγουστος 15, Δεκαπενταύγουστος, Κοίμηση της Θεοτόκου, Της Παναγίας - Épiphanie, fête des rois, jour des rois (fr) - 19 mars (fr) - la nuit des rois, ou ce que vous voudrez (fr) - 1er novembre, Toussaint (fr) - 8 décembre (fr) - Των Ψυχών - mercredi des Cendres (fr) - Pâque, Pâque, la, Pâques, Pessa'h (fr) - época de Natal, festas de fim de ano - η επομένη των Χριστουγέννων, η επόμενη ημέρα των Χριστουγέννων — dia 26 de Dezembro, dia de Santo Estevão - Pourim (fr) - Chavouot, Shavouot (fr) - Sim'Hat Torah (fr) - tisha beav (fr) - Chanucá, Hanukkah - ονομαστική εορτή - η 24η Ιουνίου - πρωηνή προσευχή, πρωινή προσευχή - tierce (fr) - sexte (fr) - εσπερινή ακολουθία, εσπερινός — vésperas - complies (fr) - εποχή - τσικνοπέμπτη — terça-feira gorda - shiva (fr)[Domaine]