automatiquement - électroniquement - 電気で — électriquement - technologiquement - 自動の — automatique - manuel - そりゅうしかそくき, 素粒子加速器 — accélérateur, accélérateur de particules - アクセル, アクセレレーター — accélérateur, champignon, pédale d'accélérateur - かそくどけい, 加速度計 — accéléromètre - actinomètre - 作動装置 — actuateur - 調整器具 — adaptateur, réducteur - かさんき, 加算器, 加算機 — additionneuse, arithmomètre, calculatrice, machine à additionner, machine à calculer - ruban adhésif, ruban adhésif transparent, transparent adhésif - clé anglaise, clef à molette, clef anglaise - ちょうな, ておの, 手斧 — erminette, herminette - postcombustion, post-combustion - ほじょよく, 補助翼 — aileron - くうきちょうせい, くうちょう, くうちょうせつび, エアコン, エアコンディショナー, クーラー, ルームクーラー, 空気調整, 空調, 空調装置, 空調設備 — climatiseur, conditionneur - plan de sustentation, profil d'aile, surface sustentatrice - marteau-piqueur, perforateur - écluse à air, poche accélératrice - エアポンプ — gonfleur, pompe à vide - めざまし, めざましとけい, めざましどけい, 目覚し, 目覚し時計, 目覚まし, 目覚まし時計 — réveil, réveille-matin - alembique - こうどけい, 高度計 — altimètre - ampèremètre - ぞうふくき, アンプ, アンプリファイア, 増幅器 — ampli, amplificateur - アナライザ, アナライザー — analyseur - ふうそくけい, ふうりょくけい, 風力計, 風速計 — anémomètre - combinaison anti-g - 器具 — appareil, appareillage, équipement, système - appareil - しかけ, ちんどうぐ, ウィジェット, ガジェット, ガゼット, 仕掛, 仕掛け, 小道具, 珍道具 — artefact, bazar, bidule, bitonio, bordel, fourbi, fourniment, gadget, machin, saint-frusquin, truc, truck, zinzin - アクアラング, アクアルング, スキューバ — bouteille d'oxygène, scaphandre autonome - ここう, ことう, アークとう, アーク灯, 弧光, 弧灯 — lampe à arc - でんきし, はつでんし, 発電子, 電機子 — armature, carapace - sphère armillaire - きょうそく, ひじかけ, 肘掛, 脇息 — accotoir, accoudoir, appuie-bras, repose-bras - crosse d'arrêt - ごみいれ, ごみ入, ごみ入れ, ごみ箱, 塵入 — boîte à ordures, poubelle - cendrier, cuvette de gazogène - はいさら, はいざら, 灰皿 — cendrier - astrolabe - atmismomètre, atmomètre, évaporimètre, évaporomètre - げんしんクロック, 原子時計, 原振クロック — horloge atomique - きりふき, ふんむき, 噴霧器, 霧吹き — atomiseur, nébulisateur, vaporisateur - amplificateur - オートマチックトランスミッション — cotal - じんぞうにんげん, オートマトン, スチールカラー, ロボット, 人造人間, 自動人形, 自動機械 — automate, robot - せんまいどおし, 千枚通し, 突きぎり — alène, alêne, poinçon - オーニング — ombrelle, taude - はいのう, ナップサック, ナップザック, バックパック, ランドセル, リュックサック, 背嚢, 雑のう — havresac, sac à dos, sac au dos - scie à onglet - pont bailey - esa, おとり, 餌 — appât, piège - てんびん, 計量器 - ボールベアリング — roulement, roulement à billes, roulement mécanique - pendule balistique - ボールペン — bic, stylo à bille, stylobille, stylo bille, stylo-bille - anneau - きあつけい, せいうけい, バロメータ, バロメーター, 晴雨計, 気圧計 — baromètre - bâton, batte - 空気で動く, 空気の入った — pneumatique - accumulateur, batterie, batterie d'accumulateurs, pile - ふいご — soufflet - optique - pompe à vélo, pompe de bicyclette - ビデ — bidet - serpe - そうがん, そうがんきょう, ぼうえんきょう, オペラグラス, 双眼, 双眼鏡, 望遠鏡 — binoculaire, jumelles, jumelles de théâtre, lorgnette, lunette binoculaire - こくばん, 黒板 — ardoise, tableau, tableau noir - こうろ, ようこうろ, 溶鉱炉, 熔鉱炉, 鎔鉱炉, 高炉 — four de fusion, four de réduction, four de traitement de minerais, haut fourneau, haut-fourneau - 盤 — damier, échiquier, panneau, plateau de jeu - いとわく, もっかん, スプール, 巻いたもの, 木管, 糸巻き, 糸巻き状のもの, 糸枠, １巻き — bobine, rouleau - bolomètre - verrou - computationnel, informatique - しょか, ほんばこ, 書架, 本箱 — bibliothèque - しおり — signet - ただんしきロケット, 多段式ロケット, 補助推進ロケット — booster, fusée de lancement - typographique - ouvre-bouteille, ouvre-bouteilles - appareil dentaire - bretelle - 抑制 - ひばち, 火鉢 — barbecue, brasero - かいほう, がんぺき, さんきょう, さんばし, とってい, なみよけ, はとば, ぼうちょうてい, ぼうはてい, 岸壁, 桟橋, 波止場, 波除け, 海堡, 突堤, 防波堤, 防潮堤 — brise-lame, brise-lames, digue, digue de mer, estacade, jetée - implant mammaire - 橋 — bridge, pont - あわばこ, 泡箱 — chambre à bulles - ブルドーザー — bouldozeur, bouledozère, bouteur, bull, bulldozer - pare-chocs - ブンゼンバーナー — bec Bunsen - burette, éprouvette - burin - jute#toile_de_jute - 有線テレビ — câble, télévision par câble - おり — cage, pension pour animaux domestiques, poulailler - batardeau, porte d'écluse - ねつりょうけい, 熱量計 — calorimètre - chambre claire - canule - かんきり, 缶切り — ouvre-boîte, ouvre-boîtes - まんりき, 万力 — treuil - サークリップ, スナップリング — mousqueton - bonbonne - キャブレター, 気化器 — carburateur - きんせんとうろくき, 金銭登録器 — caisse, caisse enregistreuse, coffre-tirelire - カセット — cassette - catalyseur, pot catalytique - sonde - いんきょくせんかん, 陰極線管 — CRT, écran à tube, écran à tube cathodique, écran cathodique, écran CRT, moniteur à tube cathodique, moniteur cathodique, moniteur CRT - chat à neuf queues, martinet à neuf cordes - CD-R, disque compact enregistrable - シーディーロム, 読出し専用メモリーのコンパクトディスク — CDROM, CD ROM, CD-ROM, cédérom - いどうでんわ, けいたいでんわ, 携帯, 携帯電話, 移動電話 — GSM, mobile, téléphone cellulaire, téléphone mobile - adhésif - dérive - えんしん, えんしんき, えんしんぶんり, えんしんぶんりき, えんちん, ぶんりき, 分離機, 遠心, 遠心分離, 遠心分離機, 遠心機, 遠沈 — centrifugeur, centrifugeuse, centrifugeuse à moût, séparateur - diaphragme - scie à chaînette - リフト — télésiège - cybernétique - réacteur, réacteur chimique - くさび, チョーク — coin, coussin, empoise - まないた, 俎, 俎板, 真魚板 — planche à hacher, tranchoir - おてもと, はし, 割り箸, 箸, 菜箸 — baguette, baguettes, baguettes à manger chinoises - クロノグラフ — chrono, chronomètre - クロノメーター — chronomètre - かく乳器, 牛乳かん — baratte, bidon - まるのこ, 丸鋸 — scie circulaire - clap - ぎゅうとう, クリーヴァ, 大包丁, 牛刀, 肉切り包丁 — couperet, départoir, fendoir, hachoir, machette - けいじばん, 掲示板 — planchette à pince - ゆうせんテレビ, 有線テレビ — caméra de surveillance - sèche-linge - 洗濯ばさみ — épingle à linge, pince, pince à linge - chambre à brouillard - hiloire - cintre, portemanteau - mixer, shaker - くみあわせじょう, もじあわせじょう, 文字合わせ錠, 組み合わせ錠 — serrure à combinaison - rose des vents - しけつたい, 止血帯 — garrot - あっさくき, あっしゅくき, コンプレッサー, 圧搾機, 圧縮器, 圧縮機, 空気ポンプ — compresseur - キーパッド — clavier, instrument à clavier - コンクリートミキサー — bétonneuse, bétonnière, malaxeur à mortier - コンドーム — capote, capote anglaise, condom, préservatif - 伝導体 — conducteur, conducteur électrique, corps conducteur - コンタクト, コンタクトレンズ — lentille cornéenne, lentille de contact, verre de contact - せいぎょぼう, 制御棒 — barre de commande - へんかんき, コンバータ, コンバーター, 変換器 — convertisseur - クーリングタワー — tour de refroidissement - clarine - かなてこ, かなぼう, てつぼう, バール, 金梃, 鉄梃, 鉄棒 — levier, pied-de-biche, pied-de-chèvre, pince-monseigneur - かんか, るつぼ, 坩堝 — creuset, melting-pot - クルーズコントロール — de, de vitesse, régulateur de vitesse, vitesse - あっさいき, はさいき, クラッシャー, 圧砕機, 破砕機 — concasseur - cryostat - quartz - はとどけい, 鳩時計 — coucou - fer à friser - amortisseur à fluide - bossoir - とうけつき, れいきゃくき, れいとうき, れいとうこ, れいとうしつ, フリーザー, 冷凍器, 冷凍室, 冷凍庫, 冷却器, 凍結器, 急速冷凍冷蔵庫 — congélateur - じょさいどうき, 除細動機 — défibrillateur - fil dentaire - いれば, 入れ歯, 入歯, 義歯床 — dent artificielle, dentier - ふくちょうき, デモジュレータ, 復調器 — avertisseur, cohéreur, détecteur, radioconducteur - 考案物 — appareil - ペッサリー — contraceptif, diaphragme - plantoir - réseau de diffraction, réseau de diffraction optique - digesteur - いんぐ, はりかた, はりがた, ディルド, 張形, 淫具 — don Juan d'Autriche, gode, godemiché, godemichet, olisbos - variateur - dipôle - ディスクブレーキ — frein à disque - ディスケット, フロッピ, フロッピィ, フロッピーディスク — disquette - états du sud, gamelle - ドアの取っ手 — poignée, poignée de porte - せんりょうけい, 線量計 — dosimètre - はいすいかん, はけ口, ほうすいかん, 排水管, 放水管 — bouche d'égout, conduit d'égout, débouché, déversoir, tuyau d'écoulement, tuyau d'égout - ほうたい, 包帯, 繃帯 — pansement - foret, mèche - aéronef sans pilote, avion radiocommandé, avion sans pilote, engin sans pilote, véhicule aérien sans pilote - frein à tambour - ponceuse - niveau optique - どうりょくけい, 動力計 — dynamomètre - イヤホン, イヤホーン, ヘッドフォン, ヘッドホン, ヘッドホーン — écouteur - でんきいす, 電気いす, 電気椅子 — chaise électrique - でんきれいぞうこ, れいぞうこ, 冷蔵庫, 電気冷蔵庫 — réfrigérateur - prise de courant - でんじしゃく, 電磁石 — électroaimant, électro-aimant - électromètre - appareil électronique - でんしきき, 電子機器 — équipement électronique - Jpan, でんけん, でんしけんびきょう, 電子顕微鏡, 電顕 — microscope électronique - électroscope - ないしきょう, 内視鏡 — endoscope - agrandisseur - きざい, ぐび, せつび, そうぐ, そうち, そうび, そなえつけ, びひん, よそおい, イクイップメント, 備えること, 備え付け, 備付, 備品, 具備, 機材, 用具一式, 装い, 装備, 装具, 装置, 設備 — appareillage, équipement, matériel, matos - EPROM - けしゴム, ごむ, イレーザー, ゴム, 消しゴム, 護謨 — gomme, gomme à effacer - ethernet - ユーディオメーター — eudiomètre - chaumard - ファスナー — agrafe, attach, attache, fermeture - réacteur à neutrons rapides - かっせん, きゅうすいせん, じゃぐち, すいせん, すいどうせん, のみくち, のみぐち, コック, 水栓, 水道栓, 活栓, 給水栓, 蛇口, 飲み口 — robinet - feutre - かんらんしゃ, 観覧車 — grande roue - フィルム, 映画 — cinéma, film, pellicule - しょうかき, 消火器 — extincteur, extincteur à main - しょうかせん, 消火栓 — borne-fontaine, bouche d'incendie - 釣り針 — hameçon - つりざお, 釣りざお, 釣り竿, 釣竿 — canne, canne à pêche - ぎょてい, ぎょどう, 魚梯, 魚道 — échelle à poissons, passe à poissons - ぎょもう, 漁網, 魚網 — filet de pêche - はたざお, 旗ざお, 旗竿 — hampe, hampe d'un drapeau, mât, mât de drapeau - かいちゅうでんとう, フラッシュ, フラッシュライト, 懐中電灯 — flash, lampe de poche, lampe-torche, torche électrique - pointeur - けいこうとう, 蛍光灯, 蛍光燈 — tube fluorescent - すいせんべんじょ, 水洗便所 — chasse d'eau, entraînement par l'eau, lavage aux sluices, remblayage hydraulique, transport par l'eau - étai - Pendule de Foucault - Jpan, まんねんひつ, 万年筆 — stylo, stylo à plume, stylographe, stylo-plume - La lentille de Fresnel, lentille de Fresnel - フライパン — poêle, poêle à frire - circuit d’alimentation - しちゅう, してん, 支柱, 支点 — pivot, point d'appui - かま, かろ, 火炉, 窯 — calorifère - coyau - こうしゅだい, しょけいだい, 処刑台, 絞首台 — peloton d'exécution - けんりゅうけい, 検流計 — galvanomètre - ガス室 — chambre à gaz - calibre étalon - こづち, つち, 小槌, 槌 — marteau - ふぞくひん, アクセサリ, アクセサリー, 付属品 — équipement - でんどう, れんどう, 伝動, 連動 — engrenage, pignonnerie - ガイガーカウンター — compteur Geiger, compteur Geiger-Müller, tube compteur de Geiger-Müller, tube-compteur de Geiger-Müller, tube G.M., tube Geiger-Müller - ゴーグル — lunettes de protection - équipement de golf - goniomètre - ちくおんき, 蓄音器, 蓄音機 — gramophone, phono, phonographe - 箱型大時計 — horloge de parquet, pendule à balancier - かなあみ, 金網, 鉄格子 — grillage, grille, treillage, treillis - おろし, 下ろし — râpe - moulin à grain - あんぜんき, あんぜんそうち, 安全器, 安全装置 — sécurité - かねのこぎり, 弓のこ, 金鋸 — scie à métaux - ヘアブラシ, ヘアーブラシ — brosse à cheveux - ほづな, 帆綱 — drisse - 金づち — marteau, martel - ひじょうブレーキ, 手動ブレーキ, 非常ブレーキ — frein à main, frein de secours - おりかえし, かせ, てかせ, てじょう, カフス, 手枷, 手錠, 折り返し, 枷 — menottes - かくだいきょう, てんがんきょう, むしめがね, 天眼鏡, 拡大鏡, 虫眼鏡 — loupe, verre grossissant - え, げん, つか, つる, とって, にぎり, はしゅ, ひきて, ハンドル, 取っ手, 取手, 引き手, 引手, 弦, 把っ手, 把手, 握り, 柄 — anse, manche, poignée, prise - guidon, sable usé - outil - ハードディスク — disque dur - 馬具 — harnachement, harnais - ねつきかん, 熱機関 — moteur thermique - radiateur#.c3.89changeur_solide.2fair - taille-haie - つか — manche, poignée - appareil ménager, ustensile de ménage - フック, ホック, 留め金 — agrafe, crochet, hameçon - crochet - narghilé, narghileh, narguilé - ゆうどうえんぼく, よこぼう, 横棒, 遊動円木 — barre de traction, barre fixe - すいへいびよく, 水平尾翼 — empennage arrière - うま, ウマ, 跳馬, 馬 — cheval, cheval d'arçons - ホース — lance d'incendie, tuyau d'arrosage, tuyau flexible - ホットライン — téléphone rouge - ホットプレート — chauffe-plats, plaque de cuisson à chauffage rapide - bélier - ひじゅうけい, 比重計 — gravimètre - しつどけい, 湿度計 — hygromètre - aiguille pour injection hypodermique - 砕氷おの — piolet - iconoscope - てんかけい, 点火系, 点火装置 — allumage - きざい, こうぐ, どうぐ, インプリメント, インプレメント, 器具, 器財, 工具, 楽器, 道具 — instrument, ustensiles - けいしゃめん, 傾斜面 — plan inclinant, plan incliné - 表示器 — aiguille, indicateur, signaleur - かんせいこうほう, 慣性航法 — guidage inertiel - インクつぼ, インク壺 — encrier - instrument - planimètre - インターフォン, ドアホン — interphone - インターネット , ネット — cyberespace, cyber espace, internet, Net, réseau des réseaux, réseau global, réseau internet - chambre d'ionisation, chambrion - fer, fer à repasser - アイロンだい, アイロン台 — planche à repasser, table à repasser - poumon d'acier - iron maiden - Métier Jacquard - jointure - jukebox, juke-box - ばんかきょう, ひゃくいろめがね, まんげきょう, 万華鏡, 百色眼鏡 — kaléidoscope - スターター — démarreur - 鍵盤, 鍵盤のある楽器 — clavier, instrument à clavier - démarreur au pied - かま, 窯 — four - kinescope - avertisseur, klaxon - klystron - あみばり, あみぼう, 編み棒, 編み針 — aiguille à tricoter - tube de Kundt - lampe - laryngoscope - レーザ, レーザー — laser - ラリアット, 輪なわ — lasso, lazo - 掛け金 — loquet - ふじょう, べんじょ, 不浄, 便所 — cabinet, latrines - すべりだい, はっしゃだい, 滑り台, 滑台, 発射台 — plateforme de lancement - かりて, くさかり, しばかりき, 刈り手, 芝刈り機, 芝刈機, 草刈り — tondeuse, tondeuse à gazon, tondeuse mécanique - ライデンびん, ライデン瓶 — bouteille de Leyde - レンズ — cristallin, lentille, verre - アルコール水準器, 水準器 — niveau, niveau à bulle - こうげん, 光, 光源, 明かり — lumière, source de lumière, source lumineuse - でんきゅう, でんとう, はくねつでんきゅう, はくねつとう, 白熱灯, 白熱電球, 電灯, 電球 — ampoule, lampe, lampe à incandescence - éclairage - ろしゅつけい, 露出計 — exposemètre, exposimètre, posemètre - ライトペン — crayon optique - écran à cristaux liquides - ローカルエリアネットワーク — LAN, réseau local - かくせいき, スピーカー, スピーカーユニット, ラウドスピーカー, 拡声器, 拡声機 — baffle, enceinte, enceinte acoustique, haut-parleur, perroquet - LPレコード, せんけいじゅんじょ, エルピーばん, エルピー盤, 線形順序 — disque de longue durée, disque longue durée, microsillon, trente-trois tours - 機械 , 機構 , 組織 — appareil, machine, machine simple - げんとう, 幻灯 — lanterne magique - ろくおんテープ, 録音テープ — bande, bande magnétique - magnéto - じりょくけい, 磁力計 — gaussmètre, magnétomètre - maser - spectromètre - マッチ箱 — boîte à allumettes, boîte d'allumettes - 材料 — matériau, matériel - matériel de guerre - matrice - そくていき, そくていそうち, 度量器, 測定器, 測定装置 — appareil de mesure, instrument de mesure - engins, engins de l'athlétisme, medecine-ball, medicine-ball - かくせいき, でんおんき, メガホン, 伝音器, 拡声器, 拡声機 — mégaphone - すいぎんおんどけい, 水銀温度計 — thermomètre à mercure - メトロノーム — métronome - マイク, マイクロフォン, マイクロホン, 送話口 — mégaphone, microphone - microtome - でんしレンジ, 電子レンジ — four à micro-ondes, micro onde, micro-ondes - せいふんき, 製粉機 — découpeuse, façonneuse, fraiseuse, machine à découper, profileuse - モデム, モデム（変復調装置 — modem, modem téléphonique - moule - モンキーレンチ — clef anglaise - かや, 蚊屋, 蚊帳 — moustiquaire - 映画用カメラ — caméra - projecteur, projecteur de cinéma, projo - boîte à musique - がくふだい, ふめんだい, 楽譜台, 譜面台 — pupitre, pupitre à musique - Bâtons de Napier - ネオンかん, ネオンランプ, ネオン管 — néon, tube au néon - 網 — treillis, tulle - télescope de Newton - nicol, prisme de Nicol - chapelet hydraulique, noria - かくはんのうろ, げんしろ, 原子炉, 核反応炉 — réacteur, réacteur nucléaire - かい, ろ, オール, 橈, 櫂, 櫓 — aviron - オドメーター — compteur kilométrique - ohmmètre - lampe à huile, lampe à pétrole - pompe à huile - けんがんきょう, 検眼鏡 — ophtalmoscope - ひかりファイバ, ひかりファイバー, ガラスせんい, ガラス繊維, グラスファイバー, 光ファイバ, 光ファイバー — fibre de verre, fibre optique - こうき, 光機 — appareil d'optique, instrument d'optique - tuyau d'orgue - planétaire - orthoscope - オシログラフ — oscillographe - オシロスコープ, シンクロ — oscilloscope - otoscope - Ouija - せんがいき, 船外モーター, 船外機 — hors-bord, moteur hors-bord - かま, てんぴ, オーブン, 天火, 窯 - オーバーヘッドプロジェクター — rétro, rétroprojecteur - ペースメーカー — pace maker, stimulateur cardiaque - えふで, もうひつ, 毛筆, 絵筆 — pinceau - palette - couteau de peintre, spatule - panchromatique - パンタグラフ — pantographe, semelle de contact du pantographe - 紙ばさみ — trombone - だんさいき, 断裁機 — massicot, massicots - かさ, ひがさ, ようがさ, パラソル, 傘, 日がさ, 日傘, 日陰, 洋傘 — ombrelle, parasol - pater, paternoster - pavois - ふみいた, ペダル, 踏み板 — pédale - まんぽけい, ペドメーター, 万歩計 — hodographe, hodomètre, odographe, odomètre, pédomètre, podomètre - échaume, tolet, tollet - pendule - périphérique, périphérique d'ordinateur - せんぼうきょう, ペリスコープ, 潜望鏡 — périscope - ペトリさら, ペトリざら, ペトリ皿 — boîte de Petri - しゃしんちょう, 写真帳 — album de photographies, album de photos, album photo, album photos - つるはし, 鶴嘴 — pioche - つめ, ばち, 撥, 爪 — médiator, plectre - piézomètre - penny bank, piggy bank (en) - かさなり, 重なり — pilier - げんぶつ, さらし台, 現物 — pilori - épingle - binocle, pince-nez - 管 — conduit, tuyau - ピペット — pipette - piton - しゃしんばん, 写真版 — plaque, plaque photographique - はさみ, やっとこ, プライヤー, ペンチ, 鋏 — pinces, tenailles - 刃先 — soc, soc de charrue - すいじゅん, 垂準 — sonde - canif, couteau de poche - Polaroid - presse - いんさつき, 印刷機 — imprimerie, presse - réchaud - 探り針 — sonde - くみたてライン, こうていせん, せいさんライン, 工程線, 生産ライン, 組み立てライン — chaîne, chaîne de fabrication, chaîne de montage - 映写機 — appareil de projection, projecteur - すいしんき, プロペラ, 推進器, 推進機 — hélice - compteur proportionnel - prothèse - ぶんどき, 分度器 — rapporteur - Jpan, かっしゃ, がんぎぐるま, ろくろ, 滑車, 轆轤, 雁木車 — palan, poulie - パンチカード — carte perforée - carton, petit panier - quipo, quipou, quipu - antenne en v d'intérieur, antenne en V d'intérieur, rabbit ears - étal, éventaire, râtelier - ラケット — raquette - でんたん, でんぱたんちき, レーダー, 電探, 電波探知器, 電波探知機 — radar - ラジオ — radio, transistor - ラジオメーター — radiomètre - じゅしんそうち, ラジオ, 受信装置 — '''radio''', poste, poste de radio, radio - むせんきょく, 無線局 — station d'émission - でんぱぼうえんきょう, 電波望遠鏡 — radiotélescope - うりょうけい, 雨量計 — pluviomètre - RAM Disque, RAM-disque - しゅきおく, メインメモリ, ラム（等速呼出記憶装置）, 主記憶 — mémoire centrale, mémoire vive, RAM - きょりけい, そっきょぎ, 測距儀, 距離計 — télémètre - queue-de-rat - ロム — mémoire morte, ROM - récepteur - enregistreur, équipement d'enregistrement, machine à enregistrer - フォノグラフ, レコードプレーヤー, 回転盤 — pick-up, tourne-disque - あしぶえ, くさぶえ, 草笛, 葦笛 — flûte de roseau - くっせつぼうえんきょう, 屈折望遠鏡 — télescope à réfraction - れいきゃくき, れいぞうこ, れいとうき, アイスボックス, フリーザー, 冷凍器, 冷凍機, 冷却器, 冷蔵庫 — frigidaire, frigo, réfrigérateur - 調整器 — régulateur - えんかく, えんかくそうさ, はるか, へきえん, ようえん, りょうえん, リモコン, リモート, リモートコントロール, 僻遠, 遠隔, 遠隔操作, 遥か, 遥遠, 遼遠 — télécommande - réservoir - thermomètre à résistance de platine - limitation, restriction - prisme de Wollaston - bras de cueillage, bras de levier, culbuteur, hebelarm - めんぼう, 麪棒, 麺棒 — rouleau, rouleau à pâtisserie - しなやか, じゅうなん, わゴム, ゴムバンド, 嫋か, 柔軟, 輪ゴム — bande élastique, élastique - あんぜんピン, 安全ピン — épingle de sûreté - あんぜんべん, 安全弁, 安全瓣 — soupape de sûreté - homme-affiche, homme-sandwich - げっけいたい, サニタリーナプキン, ナプキン, 月経帯 — serviette hygiénique, serviette périodique - chevalet de sciage - pince à avoyer - échelle, grille - えんじんとう, 円刃刀, 外科用メス — bistouri, scalpel - かかし, とりおどし, やせっぽち, 案山子, 痩せっぽち, 鳥威し — épouvantail - シュミットカメラ — chambre de Schmidt - compteur a scintillation, scintillateur - はさみ, 鋏 — ciseaux - écran - écran - 画面 — écran, écran de projection - スクリュープロペラ — hélice - riflard - ancre de cape, ancre flottante - シートベルト, 安全ベルト — ceinture de sécurité - じしんけい, 地震計 — séismographe, sismographe - combinateur, sélecteur - さんかくじょうぎ, 三角定規 — demi-carré, équerre à dessin, équerre réglable - ミシン — machine à coudre - とぎ器, とぐ道具, シャープナー, 鉛筆削り — affûteuse, aiguisoir, lime, meule, ponceuse, taille-crayon - blaireau - かなばさみ, 大ばさみ, 金鋏 — cisailles, sécateur à haie - nœud d'écoute, n�?ud d'écoute, n�?ud d'écoute double - かんしょうき, ショックアブソーバー, 緩衝器 — amortisseur - かま, とう, 剳, 鎌 — faucille - ざる, ふるい, 笊, 篩 — crible - ジッパー — fermeture à glissière, fermeture éclair, tirette, zip - げんとう, 幻燈 — projecteur pour diapositives - けいさんじゃく, すべりじゃく, 滑り尺, 計算尺 — règle à calcul - appareil à sous, distributeur automatique, machine à sous - interface SCSI, SCSI - えんだん, 煙弾 — bombe fumigène, grenade fumigène - soufflerie - télescope solaire - はんだごて, やきごて, 焼きごて, 焼き鏝, 焼鏝 — fer à souder - fusée-sonde - サウンドトラック, サントラ — musique de film - cuiller à soupe, cuillère à soupe - barre d'espace, barre d'espacement - がんきょう, めがね, 眼鏡 — bernicles, besicles, bésicles, binocles, carreaux, lorgnon, lunettes, monocle, paire de lunettes - そくどけい, スピードメーター, 速度計 — compteur, compteur de vitesse, indicateur de vitesse - けつあつけい, 血圧計 — sphygmomanomètre, sphygmotensiomètre, tensiomètre - spi, spinnaker - jenny - いとぐるま, 糸車 — rouet - spirographe, Spirographe - あそびどうぐ, うんどうぐ, 遊び道具, 運動具 — équipement sportif - balance à ressort - ていさつえいせい, 偵察衛星 — satellite-espion - étai, étançon, montant, poteau en acier - ホッチキス — agrafeuse - sangle d'ouverture automatique - rouleau compresseur - きゃたつ, 脚立 — échelle de meunier, escabeau - ちょうしんき, 聴診器 — lunette de visée, stéthoscope, stéthoscope de mécanicien - せん, コックの栓, 栓, 蛇口 — robinet, robinet d'arrêt - ストップウォッチ, ストップウオッチ — chronomètre - ちくでんち, 蓄電池 — accu, accumulateur, accumulateur électrique - coupe-choux - jauge de contrainte, tensiomètre - ストロボスコープ, ストローブ — stroboscope - たからばこ, 宝箱, 金庫 — coffre, coffre-fort - ひどけい, 日時計 — cadran solaire - くろめがね, サングラス, 黒眼鏡 — lunettes de soleil - 支え — support - ざやく, 坐薬, 座薬 — bougie, suppositoire - parafoudre, parasurtenseur - chasse-mouches, papier tue-mouche - bâtonnet à cocktail, touillette - シンクロトロン — synchrotron - 組織 — système - touche tab, touche tabulation - compte-tours - hélice anticouple, hélice arrière, hélice arrière anticouple, hélice de queue, rotor anticouple, rotor anticouple1, rotor arrière - まきじゃく, 巻き尺, 巻尺 — mètre, mètre à ruban - ろくおんき, テレコ, テープレコーダー, 録音器, 録音機 — magnétophone - tourne-à-gauche - メーター — taximètre - ゆわかし, 湯沸かし, 湯沸し — bouilloire, bouillotte - ちゃびん, ゆわかし, ティーポット, 湯沸かし, 湯沸し, 茶瓶 — théière - でんわ, 電話 — appareil, appareil téléphonique, bigophone, biniou, téléphone - ズームレンズ, 望遠レンズ — focale variable, objectif à grande focale, objectif à grande longueur focale, objectif à longue focale, téléobjectif, télé-objectif, téléphoto, zoom - prompteur, téléprompteur - lunette de pointage - テレタイプ, テレタイプライター, テレックス, テレプリンター — téléimprimeur, télescripteur, téléscripteur, télex - テレビ, テレビジョン — télévision - équipement vidéo - じゅぞうき, テレビ, テレビセット, 受像機 — petit écran, poste de télévision, T.V., télé, téléviseur - terminal - しけんかん, 試験管 — éprouvette - testudo - けいいぎ, 経緯儀 — théodolite - まほうびん, 魔法びん, 魔法瓶 — bouteille isolante, bouteille thermos, thermos - troisième rail - がびょう, びょう, 画びょう, 画鋲, 鋲 — punaise - タイムマシン — machine à remonter le temps - トグルスイッチ — interrupteur#levier - トイレ — toilette - tokamak - -Jpan, かなばさみ, はさみ道具, ひばし, やっとこ, トング, パンばさみ , ペンチ, 火箸, 金鋏 — pince, pince de préhension, pinces, pincette, tenailles - abaisse-langue - instrument, outil - くろもじ, つまようじ, ようじ, 楊子, 楊枝, 爪楊枝, 黒文字 — cure-dent, cure-dents - clé dynamométrique - piste - data track, track (en) - トランポリン — trampoline, tremplin - transmission - トランスポンダー — répondeur, transpondeur - ごとく, さんきゃく, 三脚, 五徳, ３脚台 — pied, table-trépied, trépied - せいかくじょうぎ, 正角定木 — équerre - Équerre - おんさ, 音叉 — accordoir, diapason - 回り木戸 — barrière, tourniquet - haut-parleur aigu, tweeter - いんじき, タイプライタ, タイプライター, 印字機 — machine à écrire - しょうべんじょ, にょうき, べんき, 便器, 小便所, 尿器 — pissoir, pistolet, urinal, urinoir - きぐ, きざい, じゅうき, じゅうもつ, 什器, 什物, 器具, 器財, 家庭用品 — instrument, ustensile - しんくうそうじき, そうじき, バキュームクリーナー, 掃除器, 掃除機, 真空掃除機, 電気掃除機 — aspirateur, espace vide - まほうびん, 魔法瓶 — bouteille thermos, thermos - clapet, valve - 換気装置 — aérage, aération - ノギス — équerre à coulisse, pied à coulisse - ふくしゃく, スケール, バーニア, 副尺 — vernier - ビデオテープレコーダー, ビデオレコーダー, ブイティーアール, ＶＴＲ — magnétoscope - かそうきおく, 仮想記憶 — mémoire virtuelle - mesureur de viscosité - まんりき, 万力 — étau, étau d'établi - régulateur de tension - でんあつけい, 電圧計 — tensiomètre, voltmètre - déambulateur - ウォーキートーキー, トランシーバー — émetteur-récepteur portatif, talkie-walkie, walkie-talkie - せんたくき, せんたっき, 洗濯機 — lave-linge, machine à laver, machine à laver le linge - みずどけい, ろうこく, 水時計, 漏刻 — clepsydre, horloge à eau - すいせん, 水栓 — robinet - きゅうとうき, ゆわかしき, 湯沸かし器, 瞬間湯沸かし器, 給湯器 — bac à eau, chauffe-eau - じょうろ, じょろ, 如雨露, 如露 — arrosoir - compteur à eau, compteur d'eau - pompe à eau - どうはかん, 導波管 — guide_d%27onde - radar météorologique - きしょうえいせい, 気象衛星 — satellite météorologique - かざみ, かざみどり, 風見, 風見鶏 — girouette - coin - pont de Wheatstone - gouvernail - clé - ワイパー — essuie-glace - 中華鍋 — wok - ワールド・ワイド・ウェブ — la toile, oueb, toile d'araignée, toile d'araignée mondiale, toile mondiale, web, world wide web, www - スパナ, レンチ — clé - télécommunication - téléphonie - double appel - asynchronous transfer mode, mode de transfert asynchrone - Eメール , かでん, でんしゆうびん, でんしメイル, でんしメール, イーメール, エレクトロニックメール, 架電, 電子メイル, 電子メール, 電子メールの, 電子メールを送る, 電子郵便 — courriel, courrier électronique, courrier électronique envoyer par, Email, e-mail, Emèl, mail, mél, mèl - balise répondeuse, racon - はいとり, はえとり, 蝿取り — papier tue-mouche, papier tue-mouches[Domaine]