automatiquement (fr) - électroniquement (fr) - 电力驱动地, 電力驅動地 — electricamente - technologiquement (fr) - 自动的, 自動的 — automático - manuel (fr) - accélérateur, accélérateur de particules (fr) - 加速器 — acelerador - accéléromètre (fr) - actinomètre (fr) - actuateur (fr) - 接续器, 轉接器 — adaptador - máquina de calcular - esparadrapo, fita adesiva, fita isolante - chave de boca ajustável - enxó - postcombustion, post-combustion (fr) - aileron - 空調器 — ar-condicionado, ar condicionado aparelho de, condicionador de ar - plan de sustentation, profil d'aile, surface sustentatrice (fr) - marteau-piqueur, perforateur (fr) - câmera de descompressão - bomba a vácuo - 闹钟 — despertador - alambique - altímetro - amperímetro - 放大器 — amplificador, dínamo de reforço - analista - anemômetro - combinaison anti-g (fr) - 設備, 设备 — equipamento - appareil (fr) - 奇妙的装置, 奇妙的裝置, 小器具 — dispositivo, engenhoca, geringonça - 水中呼吸器 — botija de oxigénio - lampe à arc (fr) - armadura, blindagem, couraça, rotor - sphère armillaire (fr) - braço - crosse d'arrêt (fr) - 垃圾箱, 金属制的垃圾箱, 金屬制的垃圾箱 — caixote do lixo, lata de lixo, lixeira - guarda-cinzas - 烟灰缸, 煙灰缸 — cinzeiro - astrolábio - atmismomètre, atmomètre, évaporimètre, évaporomètre (fr) - horloge atomique (fr) - atomizador, pulverizador, vaporizador - amplificateur (fr) - transmissão automática - 机器人, 機器人, 自动机器, 自動機器 — autómato, autômato, robô - 錐子, 锥子 — furador, punção - toldo, toldo contra o sol - 帆布背包, 干粮袋, 幹糧袋, 背包 — mochila - scie à onglet (fr) - pont bailey (fr) - 引誘物，圈套，誘騙, 引诱物，圈套，诱骗, 誘餌, 诱饵 — engodo, isca - 体重器，称重机, 体重器，稱重机, 天平, 秤 - 滚珠轴承, 滾珠軸承 — esfera, rolamento de esfera - pendule balistique (fr) - 圆珠笔, 圓珠筆 — caneta esferográfica, esferográfica - anneau (fr) - 晴雨表；气压表, 晴雨錶；氣壓表, 气压计, 氣壓計 — barómetro - bâton, batte (fr) - 充有空气的, 气动的 — pneumático - accumulateur, batterie, batterie d'accumulateurs, pile (fr) - 風箱, 风箱 — fole - optique (fr) - pompe à vélo, pompe de bicyclette (fr) - bidê - podadeira de árvores - 双眼望远镜, 双筒望远镜, 觀劇鏡, 观剧镜, 雙眼望遠鏡, 雙筒望遠鏡 — binóculo, binóculos - 书写板, 書寫板 — quadro, quadro preto - 鼓風爐, 鼓风炉；高炉 — forno de fundição - 板 — tabuleiro - 卷軸, 卷轴, 滚动, 滾動, 筒管, 线轴，（胶卷等）卷轴 — bobina, carretel, carro de linhas, rolo - bolômetro - verrou (fr) - computationnel, informatique (fr) - 书橱, 書櫥 — estante - 书签, 書簽 — marca, marcador de página - 多級火箭的第一級, 多级火箭的第一级 — foguete impulsionador - tipográfico - ouvre-bouteille, ouvre-bouteilles (fr) - appareil dentaire (fr) - suspensórios - 制动器, 制動器, 约束 — freio, travão - braseiro, grelha - 跳船, 防浪堤，挡浪板, 防浪堤，擋浪板 — dique, paredão, quebra-mar - implante de mama - 桥, 橋 — ponte - chambre à bulles (fr) - 推土机, 推土機 — buldózer - pare-chocs (fr) - 本生灯, 本生燈 — bico de Bunsen - bureta, proveta - buril - jute#toile_de_jute (fr) - 有線電視, 有线电视 — televisão a cabo, televisão via cabo - 笼, 籠, 雞籠, 鸡笼 — capoeira, gaiola - batardeau, porte d'écluse (fr) - calorímetro - câmera lúcida - cânula - 开罐头刀 — abre-latas, abridor de latas - treuil (fr) - mousqueton (fr) - garrafão - 汽化器 — carburador - 现金收入记录机, 現金收入記錄機 — caixa registadora, conta de caixa - 盒子, 盒式磁带, 盒式磁帶 — cassete, cassette - catalyseur, pot catalytique (fr) - sonde (fr) - CRT, écran à tube, écran à tube cathodique, écran cathodique, écran CRT, moniteur à tube cathodique, moniteur cathodique, moniteur CRT (fr) - chicote - CD-R, disque compact enregistrable (fr) - 光盘驱动器 — cd rom - 移动电话, 移動電話 — celular, telefone celular, telefone móvel - adhésif (fr) - quilha corrediça - centrifugador - diaphragme (fr) - serra de corrente - 架空滑車，空中纜車, 架空滑车，空中缆车 — elevador - cybernétique (fr) - réacteur, réacteur chimique (fr) - apoio, calço, descanso de embarcação, escora - tábua de cortar - 筷儿, 筷子 — pausinho, pauzinho - cronómetro - chronomètre (fr) - 大的盛奶罐, 搅乳器, 攪乳器 — batedeira, leiteira - serra circular - clap (fr) - 屠夫的切肉刀, 斧头, 斧頭, 砍肉刀 — cutelo - prancheta - caméra de surveillance (fr) - sèche-linge (fr) - 晒衣夹, 衣夹子, 衣夾子 — mola, pregador, pregador de roupa - chambre à brouillard (fr) - braçarola - cabide - mixer, shaker (fr) - tranca de segredo - rosa-dos-ventos - 压脉器, 壓脈器, 止血带, 止血帶 — torniquete - 氣泵 — bomba de ar, compressor - teclado - 水泥搅拌器, 水泥攪拌器 — misturadora - 安全套, 避孕套 — camisa-de-vênus, camisinha, preservativo, profilático - 导体 — condutor - 隐形眼镜片, 隱形眼鏡片 — lente de contacto - barre de commande (fr) - conversor - tour de refroidissement (fr) - clarine (fr) - 撬棍 — pé-de-cabra - 坩埚, 坩堝, 民族的大熔炉 — cadinho, crisol - de, de vitesse, régulateur de vitesse, vitesse (fr) - britador, esmagadeira, esmagador, polícia, policial, triturador - cryostat (fr) - quartz (fr) - relógio cuco - fer à friser (fr) - amortisseur à fluide (fr) - turco - 冰箱, 冷冻箱, 冷凍箱 — arca frigorífica, congelador - défibrillateur (fr) - fio dental - 假牙托 — dentadura, placa - avertisseur, cohéreur, détecteur, radioconducteur (fr) - 装置，器件, 裝置，器件 — instrumento - diafragma, pessário - enxada, sacola, semeador - réseau de diffraction, réseau de diffraction optique (fr) - autor de compilações, digestor, marmita - don Juan d'Autriche, gode, godemiché, godemichet, olisbos (fr) - regulador de intensidade - bipolo - freio de disco - 磁盘, 磁盤, 磁碟, 軟盤, 软盘 — disco flexível, disquete, floppy - caldeirão, estados sulinos - 門上的球形捏手, 门上的球形捏手 — maçaneta, punhado - dosímetro - 下水管道, 出口 — cano de esgoto, escoadouro, saída - 敷料 — penso - broca - aéronef sans pilote, avion radiocommandé, avion sans pilote, engin sans pilote, véhicule aérien sans pilote (fr) - frein à tambour (fr) - polidora - niveau optique (fr) - dinamômetro - escutador - 电椅, 電椅 — cadeira eléctrica - 冰箱 — geladeira, refrigerador - prise de courant (fr) - 电磁体, 電磁體 — eletroímã, eletromagneto - eletrômetro - appareil électronique (fr) - équipement électronique (fr) - microscope électronique (fr) - eletroscópio - endoscope (fr) - ampliador - 专用设备, 專用設備, 用具, 装备, 设备 — acessório, equipamento, material - EPROM (fr) - 橡皮, 橡皮擦 — apagador, borracha - ethernet (fr) - 測氣管 — eudiômetro - chaumard (fr) - 扣件；鈕扣, 扣件；钮扣 — fecho - réacteur à neutrons rapides (fr) - 塞子；水龍頭 — torneira - caneta com ponta de feltro, caneta de feltro - 摩天輪, 摩天轮 — roda-gigante - 影片, 电影, 膠片, 软片 — cinema, filme, película - 滅火器, 灭火器 — extintor, extintor de incêndio - 消防栓, 消防龍頭, 给水栓 — boca de incêndio, hidrante - 魚鉤, 鱼钩 yúgōu — anzol - 釣竿 , 钓竿 — cana de pesca - échelle à poissons, passe à poissons (fr) - rede de pesca - 旗杆 — haste, pau da bandeira - 手电筒, 手電筒, 闪光灯 — flashe, flashe QUERY SPELLING, lanterna, lanterna de bolso, pilha - simulador de vôo - lâmpada fluorescente - chasse d'eau, entraînement par l'eau, lavage aux sluices, remblayage hydraulique, transport par l'eau (fr) - étai (fr) - Pendule de Foucault (fr) - 自來水筆, 自来水笔 — caneta - La lentille de Fresnel, lentille de Fresnel (fr) - 油炸鍋, 油炸锅 — frigideira - circuit d’alimentation (fr) - fulcro, ponto de apoio, sustentáculo - calorifère (fr) - coyau (fr) - 絞刑架 — patíbulo - galvanômetro - 死刑毒气室, 死刑毒氣室, 毒气室 — câmara de gás - calibre étalon (fr) - feixe, gabela, martelinho de juiz, martelinho de leiloeiro, molho - acessório - embreagem, engate, engrenagem, transmissão - contador geiger - 护目镜, 護目鏡 — óculos de protecção - equipamento para golfe - goniômetro - 留声机, 留聲機 — toca-discos - 有摆的落地大座钟, 有擺的落地大座鐘 — relógio de pêndulo - 柵欄, 梯, 鐵篦子, 铁篦子 — grade, treliça - 擦菜板 — ralador - moulin à grain (fr) - sécurité (fr) - 鋼鋸, 钢锯 — serra - 发刷, 發刷 — escova de cabelo - ostaga - 榔头, 榔頭, 錘子, 锤子 — martelo - 手煞車, 手煞车 — freio de emergência, travão de mão - 手銬, 手铐, 鐐銬 — algema, algemas - loupe, verre grossissant (fr) - 句柄, 把手 — asa, cabo - guidão - outil (fr) - 硬盘 — disco rígido - 馬具, 马具 — arreios - moteur thermique (fr) - radiateur#.c3.89changeur_solide.2fair (fr) - taille-haie (fr) - 刀柄, 柄 — cabo - appareil ménager, ustensile de ménage (fr) - gancho - crochet (fr) - narguilé - barra fixa, barra horizontal - empennage arrière (fr) - 木馬, 木马, 馬, 马 — cavalo, cavalo-de-arção, égua - 軟管, 软管 — mangueira - centro de valorização da vida, linha vermelha - chauffe-plats, plaque de cuisson à chauffage rapide (fr) - bomba hidráulica - densímetro, hidrômetro, salinômetro - higrômetro - aiguille pour injection hypodermique (fr) - 破冰斧 — machado de alpinista - iconoscope (fr) - 发火装置, 發火裝置 — ignição - 乐器, 仪器, 工具，器具 — implemento - plan inclinant, plan incliné (fr) - 指示器 — indicador - guidage inertiel (fr) - 墨水瓶 — tinteiro - instrument (fr) - planimètre (fr) - 內部通訊聯絡系統, 内部通讯联络系统 — intercomunicador, interfone - Internet - chambre d'ionisation, chambrion (fr) - ferro de passar - 烫衣板, 燙衣板 — tábua de engomar, tábua de passar - poumon d'acier (fr) - iron maiden (fr) - Métier Jacquard (fr) - ensamblador, juntura, plaina, soldador - juke-box - 万花筒, 萬花筒 — caleidoscópio - 自动器, 自動器 — motor de arranque - 电子琴, 鍵盤, 键盘 — teclado - démarreur au pied (fr) - 窑，干燥炉, 窯，乾燥爐 — fornalha, forno - kinescope (fr) - avertisseur, klaxon (fr) - klystron (fr) - 織針, 织针 — agulha de tricot - tube de Kundt (fr) - lampe (fr) - laringoscópio - 激光, 雷射 — laser - 套索 — laço - 门闩 — ferrolho, trinco - 厕所, 廁所 — latrina - plateforme de lancement (fr) - 割草机, 割草機 — cortador de relva, máquina de tosquiar - bouteille de Leyde (fr) - 透鏡, 透镜 — lente - 水准仪, 水準儀, 酒精水准仪, 酒精水準儀 — nível, nivelador, nível de bolha - 光, 灯, 燈 — luz - 电灯泡, 電燈泡 — lâmpada - éclairage (fr) - exposímetro, fotômetro - crayon optique (fr) - écran à cristaux liquides (fr) - LAN, réseau local (fr) - 喇叭, 扬声器, 揚聲器 — altifalante, alto-falante, auto-falante - 慢轉密紋唱片, 慢转密纹唱片 — disco elepê QUERY, longplay - 机器, 機器 — máquina - lanterne magique (fr) - cinta, fita magnética - magneto - magnetômetro - 激微波 — maser - espectrômetro - 火柴盒 — caixa de fósforos - 材料 — material - equipamento - matrice (fr) - 量具 — medida - engins, engins de l'athlétisme, medecine-ball, medicine-ball (fr) - 擴音器 — alto-falante, megafone - thermomètre à mercure (fr) - 節拍器, 节拍器 — metrónomo - 口承话筒, 扩音器, 擴音器, 话筒, 麥克風, 麦克风 — bocal, microfone - micróstoma - 微波, 微波炉, 微波爐 — forno de microondas, microondas - fresadora, máquina de fresar - 調制解調器, 调制解调器 — modem - 模子 — molde - chave inglesa - mosquiteiro - 电影摄影机, 電影攝影機 — máquina de filmar - projector - caixinha de música - pupitre, pupitre à musique (fr) - Bâtons de Napier (fr) - néon, tube au néon (fr) - 網, 网, 网状［织］物 - télescope de Newton (fr) - nicol, prisme de Nicol (fr) - chapelet hydraulique, noria (fr) - 核反应堆, 核反應堆, （原子）反应堆 — reactor, reactor nuclear - 桨，橹, 槳，櫓 - marcador de quilometragem, odômetro - ohmmètre (fr) - lâmpada de querosene - bomba de óleo - ophtalmoscope (fr) - fibra ótica - instrumento óptico - tuyau d'orgue (fr) - planetário - orthoscope (fr) - oscilógrafo - osciloscópio - otoscópio - Ouija (fr) - 外侧的，舷外的, 外側的，舷外的 — de popa, motor de popa - 烤箱，烤炉，灶, 烤箱，烤爐，灶 - retroprojetor - 起搏器 — pacemaker - 画笔；油漆刷, 畫筆；油漆刷 — pincel - palette (fr) - couteau de peintre, spatule (fr) - panchromatique (fr) - pantógrafo - 紙夾, 纸夹 — clipe - massicot, massicots (fr) - 太阳伞, 太陽傘, （女用）太阳伞 — chapéu de sol, guarda-sol, sombrinha, toldo, umbrela - espinel, espinhel, padre-nosso, pai-nosso - pavois (fr) - 脚踏板, 腳踏板 — pedal - conta-passos, pedômetro, podômetro - forqueta, toleteira - pêndulo - périphérique, périphérique d'ordinateur (fr) - 潛望鏡, 潜望镜 — periscópio - boîte de Petri (fr) - album de photographies, album de photos, album photo, album photos (fr) - 鎬 — alvião, picareta - （弹拨乐器用的）拨子，琴拨 — palheta - piezômetro - cofre en forma de porquinho - pilier (fr) - 枷（古刑具） — cepo - épingle (fr) - lunetas - 管子 — cano - pipeta - esracador - plaque, plaque photographique (fr) - 螯, 鉗子, 钳子 — alicates, pinça - relha - chumbo - canivete - Polaroid (fr) - presse (fr) - imprensa, prensa - réchaud (fr) - 探針, 探针 — sonda - cadeia de montagem - 幻灯机（或电影放映机） — projector - 縲旋槳，推進器, 缧旋桨，推进器 — hélice - compteur proportionnel (fr) - prótese - 量角器 — transferidor - 滑輪, 滑轮 — roldana - cartão para computador - flores - quipo, quipou, quipu (fr) - antenne en v d'intérieur, antenne en V d'intérieur, rabbit ears (fr) - étal, éventaire, râtelier (fr) - 球拍 — raqueta - car: 測速裝置, 雷达, 雷達 — radar - 收音机 — rádio - radiômetro - 收音机, 收音機, 无线电收音机, 无线电（设备）, 無線電收音機 — rádio - station d'émission (fr) - radiotélescope (fr) - pluviômetro - RAM Disque, RAM-disque (fr) - 随机存取存储器 — RAM - telêmetro - queue-de-rat (fr) - memória ROM, ROM - récepteur (fr) - enregistreur, équipement d'enregistrement, machine à enregistrer (fr) - 电唱机, 電唱機, （唱机的）转盘 — gira-discos, prato do gira-discos, toca-discos - flûte de roseau (fr) - télescope à réfraction (fr) - congelador, frigorífico, refrigerador - 調節器，標準儀, 调节器，标准仪 — regulador - 遙控, 遥控 — à distância controle, controle remoto - réservoir (fr) - thermomètre à résistance de platine (fr) - limitation, restriction (fr) - prisme de Wollaston (fr) - bras de cueillage, bras de levier, culbuteur, hebelarm (fr) - rolo de pastel - 橡皮带, 橡皮帶, 橡胶带, 橡膠帶 — elástico - 保险针, 保險針 — alfinete de segurança, de segurança alfinete - 安全閥, 安全阀 — válvula de segurança - homme-affiche, homme-sandwich (fr) - toalha higiênica - chevalet de sciage (fr) - pince à avoyer (fr) - échelle, grille (fr) - 手术刀，解剖刀, 手術刀，解剖刀 — escalpelo - 稻草人 — espantalho - chambre de Schmidt (fr) - compteur a scintillation, scintillateur (fr) - 剪刀 , 剪子 — tesoura, tesouras - écran (fr) - écran (fr) - 熒光屏, 荧光屏 — écran - hélice (fr) - riflard (fr) - ancre de cape, ancre flottante (fr) - 安全带, 安全帶 — cinto de segurança - sismógrafo - combinateur, sélecteur (fr) - demi-carré, équerre à dessin, équerre réglable (fr) - máquina de costura - 削刀, 磨削器 — afiadeira - pincel de barba - 剪床 — tesourão - nœud d'écoute, n�?ud d'écoute, n�?ud d'écoute double (fr) - amortecedor - 鐮刀, 镰刀 — foice - （细）筛，滤网 — passador - 拉鏈, 拉链, 拉链 lā liàn — fecho de correr, fecho éclair, fecho ecler, fecho relâmpago, fecho-relâmpago, zíper - projetor de slides - 計算尺, 计算尺 — régua de cálculo - appareil à sous, distributeur automatique, machine à sous (fr) - interface SCSI, SCSI (fr) - bomba de fumaça - soufflerie (fr) - télescope solaire (fr) - 烙鐵，銲槍, 烙铁，焊枪 — ferro de soldar - fusée-sonde (fr) - trilha sonora - colher de sopa - barre d'espace, barre d'espacement (fr) - 眼鏡, 眼镜 — óculos - 速度 — velocímetro - esfigmógrafo - vela de fortuna - máquina de fiar - roda de tear - spirographe, Spirographe (fr) - équipement sportif (fr) - balance à ressort (fr) - satélite de espionagem - montante - 訂書機, 订书机 — agrafador, grampeador - sangle d'ouverture automatique (fr) - rouleau compresseur (fr) - 活動梯子 — escada, escadote - 听诊器, 聽診器 — estetoscópio - 旋塞, 管閂, 管闩 — torneira, torneira de passagem, válvula - 跑表, 跑錶 — cronómetro - 蓄电池, 蓄電池, 電池 — acumulador, bateria - coupe-choux (fr) - jauge de contrainte, tensiomètre (fr) - stroboscope (fr) - 保险箱, 保險箱 — cofre forte - 日昝, 日晷 rìguǐ — relógio de sol - 太阳眼镜, 太阳镜, 太陽眼鏡, 太陽鏡 — óculos de sol, óculos escuros - 支柱 — suporte - supositório - parafoudre, parasurtenseur (fr) - mata-moscas - bâtonnet à cocktail, touillette (fr) - synchrotron (fr) - 体制, 系统，体系 — sistema - tecla tabuladora - compte-tours (fr) - hélice anticouple, hélice arrière, hélice arrière anticouple, hélice de queue, rotor anticouple, rotor anticouple1, rotor arrière (fr) - 卷尺, 带尺, 帶尺 — fita métrica - 录音机, 磁带录音机, 磁帶錄音機, 記錄儀, 记录仪, 錄音機 — gravador - tourne-à-gauche (fr) - 車費計程器, 车费计程器 — taxímetro - chaleira - 茶壶, 茶壺 — bule, chaleira - 电话机, 電話機 — telefone - 电传照相, 長焦距鏡頭, 长焦距镜头, 電傳照相, （照相机的）变焦镜头 — lente de zoom, teleobjectiva, zoom - prompteur, téléprompteur (fr) - lunette de pointage (fr) - 电传打字电报机，电传打字机, 電傳打字電報機，電傳打字機 — teletipo, telex - 电视 — televisão - équipement vidéo (fr) - 电视上的, 电视机, 电视（缩写式）, 電視機 — pequeno écran, tevê, TV - terminal (fr) - 試管, 试管 — tubo de ensaio - testudo (fr) - teodolito - 保温瓶, 热水瓶 — garrafa térmica, termo - troisième rail (fr) - 图钉, 圖釘 — pionês, punaise QUERY, tacha - machine à remonter le temps (fr) - botão liga-desliga - 卫生间, 厕所, 洗手间, 盥洗室 — casa de banho, toalete, vaso sanitário - tokamak (fr) - 鉗子, 鉗，夾子, 钳子, 钳，夹子 — alicate, pinça, tenaz - abaisse-langue (fr) - instrument, outil (fr) - 牙签, 牙簽 — palito - clé dynamométrique (fr) - piste (fr) - data track, track (en) - （杂技）蹦床 — trampolim - transmission (fr) - transponder - 三角支架 — tripé - équerre (fr) - régua-tê - accordoir, diapason (fr) - （入口处的）旋转式栅门, （入口處的）旋轉式柵門 — barreira, cerca, impedimento, torniquete - alto-falante de alta frequência, tweeter - 打字機 — máquina de escrever - mictório, urinol - （日常厨房用的）用具 — utensílio - 真空吸塵器, 真空吸尘器 — aspirador - bouteille thermos, thermos (fr) - clapet, valve (fr) - sistema de exaustão, sistema de ventilação - équerre à coulisse, pied à coulisse (fr) - vernônio - 录像机, 錄像机 — gravador video, videocassete - memória virtual - mesureur de viscosité (fr) - 老虎鉗, 老虎钳 — thorno, torno - regulador de tensão, regulador de voltagem - voltímetro - déambulateur (fr) - 步话机 — walkie-talkie - lavadora, máquina de lavar roupa - clepsidra, relógio de água - robinet (fr) - 热水器, 熱水器 — aquecedor, esquentador - 洒水壶, 灑水壺 — regador - compteur à eau, compteur d'eau (fr) - bomba de água - guide_d%27onde (fr) - radar météorologique (fr) - satélite meteorológico - ventoinha - coin (fr) - pont de Wheatstone (fr) - gouvernail (fr) - clé (fr) - 雨刷 — limpador, limpa pára-brisas - 鑊, 镬 — frigideira chinesa - la toile, oueb, toile d'araignée, toile d'araignée mondiale, toile mondiale, web, world wide web, www (fr) - 扳手 — chave inglesa - télécommunication (fr) - telefonia - double appel (fr) - asynchronous transfer mode, mode de transfert asynchrone (fr) - 发电子邮件, 电子邮件, 电子邮箱的, 電子郵件 — e-mail - balise répondeuse, racon (fr) - papier tue-mouche, papier tue-mouches (fr)[Domaine]