automatiquement (fr) - électroniquement (fr) - con electricidad, eléctricamente — от электричества - technologiquement (fr) - automático — автоматический - manuel (fr) - acelerador, acelerador de partículas, acelerador nuclear - acelerador, chala, chancleta, chola, pedal del acelerador — акселератор - acelerómetro - actinómetro - solenoide, transmisor de fuerza — актюатор, воздействующее устройство, датчик, пускатель, силовой привод, соленоид - acoplador, adaptador, alargadera, ladrón, racor, refundidor — адаптер - contabilizadora, sumadora — арифмометр, счетная машина - celo, cinta adhesiva, cinta pegante, cinta Scotch, diurex, fixo, tape, teipe, teipi — изоляционная лента, скотч - llave inglesa — раздвижной гаечный ключ - azuela, hacheta — скобель, струг, струп, тесло - posquemador — форсажная камера - alerón, aleta — край крыла, лопасть, плавник, плавниковое перо, элерон - acondicionador de aire, aconditionador, aire acondicionado, climatización, climatizador — кондиционер - superficie sustentadora — аэродинамическая поверхность, крыло, профиль крыла - martillo neumático — отбойный молоток, пневматический молот - esclusa de aire — воздушная пробка, переходная камера, тамбур - bomba de aire, bomba neumática, inflador — велосипедный насос, воздушный насос, поршневой компрессор - despertador, reló despertador, reloj despertador — будильник - alambique — перегонный куб - altímetro — альтиметр, высотомер - amperímetro — амперметр - altavoz, amplificador, elevador de voltaje — усилитель - analizador - anemómetro — анемометр, ветромер - combinaison anti-g (fr) - aparato, equipamiento — оборудование, прибор - aparato - adminículo, aparato, armatoste, artefacto, artilugio, dispositivo, ingenio — приспособление - equipo de submarinismo, escafandra autónoma — акваланг - lámpara de arco — дуговая лампа - armadura, inducido — арматура, база, броня, вооружение, каркас, корпус, оправа, основа, панцирь, связи, структура, якорь - sphère armillaire (fr) - apoyabrazos, brazo, reposabrazos — подлокотник - громоотвод, задерживающее приспособление, останов, предохранитель, разрядник - basurero, bote de basura, bote de la basura, caneca de basura, cesto de basura, cubo de basura, cubo de la basura, latón de basura, pipote de basura, tacho de basura, tinaco de basura, zafacón — мусорное ведро, мусорный ящик - cendrier, cuvette de gazogène (fr) - cenicero — пепельница - astrolabio — астролябия - atmidómetro, atmómetro - reloj atómico - aerosol, atomizador, pulverizador, vaporizador — гидропульт, пульверизатор, распылитель, форсунка - amplificateur (fr) - cambio automático - autómata, robot — робот - lesna, lezna, punzón, subilla — шило - carpa, carroza, entoldado, store, tendal, tienda, tolda, toldo — жалюзи, маркиза, навес, тент - alforja, barjuleta, bolsón, fardel, macuto, mochila, morral, tamuga, zurrón — мешок для провизии, рюкзак - scie à onglet (fr) - pont bailey (fr) - añagaza, carnada, cebo, cimbel, gancho, pantalla, reclamo, señuelo — приманка - balance, weighing-machine (en) - apoyo de bolas, chumacera, cojinete, cojinete de bolas, juego, rodamiento de bolas — шарикоподшипник, шарикоподшипники - pendule balistique (fr) - ballpoint, birome, boli, bolígrafo, esfero, esferográfica, lapicero, lápiz pasta, mango, pluma, plumero, puntabola — шариковая ручка - corro - barómetro — барометр - majagua - neumático — пневматический, содержащий воздух - accumulateur, batterie, batterie d'accumulateurs, pile (fr) - fuelle — кузнечные мехи - optique (fr) - bomba de bicicleta, bombín, hinchador - bidé, bidel — биде - hocino, podadera, podón — алебарда, садовые ножницы - anteojos, binóculo, gemelos, gemelos de teatro, prismáticos — бинокль, полевой бинокль, театральный бинокль - encerado, pizarra, pizarrón, tablero — классная доска - alto horno — домна - tablero, tablón — доска - bobina, bolillo, broca, canilla, canutillo, carrete, devanadera, devanador, huso, majadero, rollo — бобина, катушка, рулон - bolómetro — болометр - verrou (fr) - computationnel, informatique (fr) - biblioteca, estante, estantería, librería, librero — книжный шкаф - marcador, punto de libro, registro, señal — закладка - motor auxiliar de propulsión — многоступенчатая ракета, стартовый двигатель ракеты - tipográfico — книгопечатный, типографский - abrebotellas, descapsulador — открывашка - elástico, tirante - liga, tirantes — подвязка, подтяжки, помочи - ограничение - barbacoa, brasero, estufilla — жаровня, медник - calicanto, dique, embarcadero, escollera, espigón, espolón, malecón, quebrantaolas, rompeolas — волнорез, мол - implante de seno, injerto de seno - bóveda, puente — мост - cámara de burbujas - bulldozer, maquina excavadora, máquina excavadora, motoniveladora, niveladora — бульдозер - tope - mechero Bunsen — бунзеновская горелка - bureta — бюретка, масленка - buril, punzón — грабштихель, долото, зубило, резец, резец гравера - arpillera, cañamazo, estopa, harpillera — грубая джутовая ткань, дерюга, крепкая джутовая ткань, рогожка - televisión por cable — кабельное телевидение - gallinero, jaula — клетка - ataguía, encajonado — кессон - calorímetro — калориметр - cámara clara, cámara lúcida — камера-люцида - cánula - abrelatas, abridor de latas — консервный нож - argüe, cabestrante, cabrestante - карабин - bombona — бутыль для кислот, оплетенная бутыль - carburador — карбюратор - caja registradora, registradora — кассовый аппарат - casete, cassette, musicasete — кассета - catalizador - algalia - teletubo — электронно-лучевая трубка - azotera, gato — девятихвостка, кошка, плеть - CD-R, disque compact enregistrable (fr) - CD-ROM, unidad de cd-rom — компакт-диск - móvil, teléfono móvil — мобильный телефон, сотовый телефон - celo — склеивающая лента, скотч - tabla central — выдвижной киль - centrífuga, interceptor, separador — центрифуга - diafragma - sierra de cadena - telesilla — кресельный подъёмник - кибернетический - réacteur, réacteur chimique (fr) - calza, calzo — башмак, вкладыш, костровая крепь, подпорка, подставка, подушка, подшипник, полуклюз, распорка, тормозная колодка, чека - tabla de picar, tajo - palillo, palillos — RUchar, палочка для еды, па́лочка для еды́, палочки для еды - cronógrafo, cronómetro — хронограф - cronómetro — хронометр - jarra, lechera, mantequera — большой молочный бидон, маслобойка - sierra circular — круглая пила - claqueta — нумератор с'хлопушкой' - cortante, cuchilla, cuchilla de carnicero, cuchillo de carnicero, hacha pequeña — большой нож мясник, косарь, мясника, мясницкий нож, нож - planilla — карман - televisión por circuito cerrado - secadora - pinza, pinza de tender — прищепка - chambre à brouillard (fr) - brazola — комингс - colgador, percha - coctelera - cerradura de combinación — секретный замок - esfera de brújula — компас - garrote, torniquete — жгут - bomba de aire, compresor — воздушный насос, компрессор - instrumento de teclado, teclado, teclado numérico - hormigonera, mezclador de cemento, mezclador de hormigón — бетономешалка - antifaz, condón, goma, guardapolvos, paraguas, preservativo, profiláctico — кондом, презерватив - conductor — проводник - lente, lente de contacto, lentes de contacto, lentilla, lentillas — контактная линза, контактный линз - barre de commande (fr) - conversor, convertidor — конвертер, преобразователь, преобразователь тока, реторта, шифровальный прибор - tour de refroidissement (fr) - esquila - alzaprima, palanca, palanqueta, pata — аншпуг, ломик, фомка - amalgama, crisol — котёл, тигель - de, de vitesse, régulateur de vitesse, vitesse (fr) - machaca, machacadora, moledor, moledora — дробилка, кто сокрушает, полисмен, потрясающая новость, потрясающее событие, то, тот, что сокрушает - cryostat (fr) - quartz (fr) - cucú, reloj de cuco - moldeador, rizador - амортизатор, воздушный буфер, масляный буфер - pescante — фишбалка, шлюпбалка - congelador, ultracongelador — морозилка, морозильная камера - desfibrilador - seda dental - dentadura postiza — вставная челюсть - avertisseur, cohéreur, détecteur, radioconducteur (fr) - aparato, dispositivo, mecanismo — приспособление - pesario — маточное кольцо, пессарий - plantador — сажальный кол, ямкоделатель - réseau de diffraction, réseau de diffraction optique (fr) - digeridor — автоклав, кастрюля-скороварка, способствующее пищеварению, средство - consolador - regulador de voltaje — ближний свет фар - dipolo - freno de disco, freno de discos - disco flexible, diskette, disqueta, disquete, minidisco — гибкий диск, дискет, дискета - marmita — кухонный котел, походный котелок, походный кухонный котел, южные штаты сша - botón, mango, manilla, perilla, picaporte, pomo, tirador — круглая дверная ручка - dosímetro — дозиметр - bajante, canal, canalón, desagüe, pantalones pitillo, salida, sumidero, tubo de desagüe — выход, сливная труба - apósito, vendaje — повязка - parte de penetrar - avión teledirigido - freno de tambor - lijadora — дорожный утюг, миротворец, сглаживающее устройство, утешитель - niveau optique (fr) - dinamómetro — динамометр - auditivo, auricular, casco, teléfono, varilla — дужка очков, наушник, раковина телефонной трубки, уши, шлемофон - silla eléctrica — электрический стул - frigorífico, frío, heladera, nevera, refrigerador, refrigeradora — холодильник - prise de courant (fr) - electroimán — электромагнит - electrómetro — электрометр - appareil électronique (fr) - equipamiento electronico, equipo electrónico - microscopio electrónico — электронный микроскоп - electroscopio — электроскоп - endoscopio - ampliadora - aparejos, bártulos, bártulos, trastos, equipamiento, equipo, instrumental, pertrechos, trastos, utillaje — аксессуары, оборудование, оснащение, принадлежности, снаряжение - EPROM (fr) - borra, borrador, goma de borrar — ластик, резинка - ethernet (fr) - eudiómetro — эвдиометр - chaumard (fr) - cierre, ligadura, sujeción — зажим, засов, застёжка - réacteur à neutrons rapides (fr) - espita, grifo - rotulador — фломастер - noria, noria gigante — колесо обозрения, чертово колесо - carrete, cine, película — кино, фильм - apagador, extinguidor, extintor, matafuego — огнетушитель - boca de incendio, boca de incendios, boca de riego — гидрант - anzuelo, arpón, arponcito, hamo — рыболовный крючок - caña, caña de pesca, caña de pescar — удочка - рыбоход - red, red de pesca - agarradera, agarradero, asta, astabandera, astil, mango, mástil — древко, флагшток - flash, linterna, linterna de mano, linterna de petaca, magnesio — блиц, карманный фонарик, карманный фонарь, фонарик - simulador de vuelo - tubo fluorescente — лампа дневного света - chasse d'eau, entraînement par l'eau, lavage aux sluices, remblayage hydraulique, transport par l'eau (fr) - étai (fr) - Pendule de Foucault (fr) - estilográfica, estilográfico, estilógrafo, pluma, pluma estilográfica — авторучка - La lentille de Fresnel, lentille de Fresnel (fr) - cacerola, padilla, perol, sartén — сковорода - circuit d’alimentation (fr) - fulcro, pivote, punto de apoyo — ось шарнира, средство достижения цели, точка опоры, центр вращения, центр шарнира - achicharradero, calorífero, hogar, horno - coyau (fr) - cadalso, patíbulo - galvanómetro — гальванометр - cámara, cámara de gas — газовая камера - indicador - martillo, mazo — молоток - accesorio, accesorios, chisme, parafernalia, utensilio auxiliar — личное имущество, личные вещи, принадлежности, убранство - engranaje — зацепление, зубчатая передача, привод - contador Geiger, contador Geiger-Müller - anteojos, gafas de protección, gafas protectoras — защитные очки - equipo de golf - goniómetro, grafómetro — гониометр, угломерный прибор - gramófono — граммофон, патефон - reloj de caja, reloj de pared, reloj de péndulo/caja, reloj de pie — высокие напольные часы, ходики - celosía, enrejado, latis, reja, rejilla — решётка - rallador, rallo — тёрка - moulin à grain (fr) - seguridad - sierra para metales — ножовка, ножовка по металлу /nožóvka po m'etállu/ - cepillo del pelo, cepillo de pelo, cepillo para el pelo — щётка для волос - driza — фал - martillo — молоток - freno de alarma, freno de auxilio, freno de emergencia, freno de mano — ручной тормоз - cadenas, esposas, grilletes, grillos, manilla — наручники - cristal de aumento, lente de aumento, lupa - agarradera, agarradero, asa, asidero, asimiento, astil, cogedero, empuñadura, mango, manija, manilla, tirador, tomadero — рукоятка, ручка - guía, manubrio — руль велосипеда - outil (fr) - disco duro — жёсткий диск - arnés, arneses, arreos, guarniciones — сбруя, упряжь - moteur thermique (fr) - radiateur#.c3.89changeur_solide.2fair (fr) - taille-haie (fr) - cruz, empuñadura, mango, puño — рукоятка, эфес - electrodoméstico, utensilio doméstico - gancho, garfio — крюк, крючок - garfio, garra - narguile, pipa de agua — кальян - barra fija — перекладина - plano de cola - caballo, potro, yegua — конь, лошадь - manguera — шланг - comunicación directa, línea aguda, línea caliente, teléfono rojo - calientafuentes, calientaplatos — газовая плитка, плита кухонного очага, электрическая плитка - bélier (fr) - areómetro — ареометр, водомер, гидрометр - higrómetro — гигрометр - aiguille pour injection hypodermique (fr) - piolet — ледоруб - иконоскоп - encendido, ignición, llave de contacto — зажигание - instrumento — музыкальный инструмент, прибор, утварь - наклонная плоскость - indicador — стрелка, указатель - guidage inertiel (fr) - tintero — чернильница - instrumento - planímetro - intercomunicación, intercomunicador, interfono — переговорное устройство - internet — интернет - chambre d'ionisation, chambrion (fr) - fer, fer à repasser (fr) - tabla de planchar — гладильная доска - pulmotor - doncella de hierro - Métier Jacquard (fr) - garlopa — дерносним, джойнтер, инструмент для расшивки швов, рубанок, фуганок, фуговальный станок - gramola - caleidoscopio, calidoscopio — калейдоскоп - arrancador, arranque, motor de arranque — стартер - consola, instrumento de teclado, teclado — клавиатура, клавиатура органа, клавишный инструмент - démarreur au pied (fr) - horno — духовка, духо́вка, печь - teletubo — кинескоп - claxon - клистрон - aguja de hacer calceta, aguja de hacer punto, aguja de media, aguja de punto, aguja de tejer, molde — вязальная спица - tube de Kundt (fr) - lampe (fr) - laringoscopio — ларингоскоп - láser — лазер - lazo, mangana, pial — лассо - щеколда - letrina, retrete — отхожее место - plataforma de lanzamiento — пусковая платформа, стартовая платформа - cortacesped, cortacésped, guadañador, guadañadora, guadañero, segador, segadora, segadora de césped — газонокосилка, косилка - bouteille de Leyde (fr) - lente, objetivo — линза - nivel, nivel de aire, nível de aire — ватерпас, уровень - fuente de luz, fuente luminosa, lámpara, luz — источник света, свет - ampolleta, bombilla, bombillo, bujía, foco, lámpara, lámpara de incandescencia, lamparita — лампочка - éclairage (fr) - exposímetro, fotómetro — экспонометр - crayon optique (fr) - écran à cristaux liquides (fr) - RAL - altavoz, baffle, bafle — громкоговоритель, динамик, колонка - elepé — долгоиграющая пластинка - máquina — машина - lanterne magique (fr) - cinta, cinta magnética, cinta magnetofónica - magneto — индуктор, магнето - magnetómetro — магнитометр - maser — мазер, прожилка, свиль - espectrómetro — спектрометр - caja de cerillas, fosforera, fosforero — спичечный коробок - material — материал - material de guerra — боевая техника, материальная часть - matrice (fr) - instrumento de medición, instrumento de medida, medida — мера - pelota medicinal - altavoz, bocina, megáfono, portavoz — мегафон - termómetro de mercurio - metrónomo — метроном - alcachofa, micro, micrófono — микрофон - micrótomo — микротом - horno de microondas, microondas — микроволновая печь - fresadora — фрезерный станок - modem, módem, modulador-demodulador — модем - molde, vaciado — форма для отливки - llave inglesa — помеха, препятствие, разводной гаечный ключ - mosquitera, mosquitero, tela mosquitera - cámara de filmar, tomavistas — кинокамера - aparato de proyección, cinematógrafo, proyector, proyector de cine, proyector de películas - caja de música — музыкальная шкатулка - atril - ábaco neperiano - lámpara de neón, tubo de neón — неоновая лампа - malla, redes — сетка, сеть - télescope de Newton (fr) - nicol, prisme de Nicol (fr) - noria - reactor, reactor nuclear — атомный реактор - aviron (fr) - cuentakilómetros, hodómetro, odómetro — одометр - ohmímetro - candelero, candil, lámpara de aceite, lámpara de petróleo, quinqué, velón - bomba de aceite - oftalmoscopio - fibra óptica - instrumento óptico - cañón de órgano - planetario — модель планетной системы, планетарий - ortoscopio - oscilógrafo — осциллограф - osciloscopio — осциллограф, осциллоскоп - otoscopio — отоскоп - Ouija (fr) - fueraborda, fuera-borda, motor fueraborda, propela — подвесной мотор - духовка - retroproyector — проекционный аппарат - marcapasos — электрокардиостимулятор - brocha, pincel — кисть - paleta - espátula de pintor - panchromatique (fr) - pantógrafo — пантограф, токоприемник - clip, sujetapapeles — канцелярская скрепка, скрепка для бумаг - cortapapel - parasol, quitasol, sombrilla, toldo — авиационное прикрытие, зонт/зонтик от солнце, зонтик, зонтик от солнца, парасоль, прикрытие войск с воздуха, солнца, тент - paternóster — заклятие, магическая формула, нория, отче наш, четки, элеватор - pavois (fr) - pedal — педаль - podómetro — педометр, шагомер - chumacera, escálamo, espiga, estaquilla, macho, tolete — уключина - reloj de péndulo - equipo periférico - periscopio — перископ - boîte de Petri (fr) - album de photographies, album de photos, album photo, album photos (fr) - alcotana, pico, piqueta, zapapico — кирка, мотыга - plectro, púa — медиатор, плектр - piezómetro — пьезометр - penny bank, piggy bank (en) - amontonamiento, apilado, hacinamiento — сваливание в кучи, собирание в груды, штабелирование - astillero, cepa, cepo, existencia, grada de construcción, picota, potro, reserva, stock, tronco — колодки - alfiler, pin - binóculo, quevedos, quevedos ''m pl'' — пенсне - adorno, cañería, conducción, cordoncillo, decoración, encañado, ribete, tubería, tuberías — труба - pipeta — пипетка - pitón — кошка, носище, пик, скоба - plaque, plaque photographique (fr) - alicates, pinza, tenaza, tenazas — клешни, плоскогубцы - arado, reja — лемех, плужный лемех, сошник - escandallo, plomada, sonda - cortaplumas, navaja, navaja de muelle, tajaplumas — карманный нож, складной нож - Polaroid (fr) - presse (fr) - imprenta, prensa - cocinilla de camping, hornillo campestre, infiernillo campestre - argalia, sonda — зонд - cadena, cadena de fabricación, cadena de montaje, cinta transportadora — сборочный конвейер - proyector — проектор - hélice, propulsor — пропеллер - compteur proportionnel (fr) - prótesis — протез, протеза, протезирование - semicírculo graduado, transportador, trasportador — транспортир, угломер - carrillo, garrucha, motón, polea — блок, шкив - ficha perforada, tarjeta perforable - cestita — круглая корзинка - quipu - antenne en v d'intérieur, antenne en V d'intérieur, rabbit ears (fr) - estante - pala, raqueta — ракетка, раке́тка - radar — радиолокация - radio, radiofonía, radiorreceptor — радиоприёмник - radiómetro — радиометр - '''radio''', aparato de radio, radio, radiofonía, radiorreceptor — радио, радиоприёмник - emisora - radiotelescopio - pluvímetro, pluviómetro, udómetro — дождемер - RAM Disque, RAM-disque (fr) - RAM — память с произвольной выборкой - telémetro - queue-de-rat (fr) - memoria de sola lectura, memoria muerta, ROM - receptor, receptor de radio - enregistreur, équipement d'enregistrement, machine à enregistrer (fr) - fonógrafo, giradiscos, plato, tocadiscos — вертушка, проигрыватель - caramillo, pipiritaña - refractor - congelador, frigo, frigorífico, nevera, refri, refrigerador — холодильник - regulador — регулятор - control remoto, mando a distancia, telemando — дистанционное управление - embalse, tanque - thermomètre à résistance de platine (fr) - freno, limitación, restricción - prisme de Wollaston (fr) - balancín - rodillo, rodillo pastelero, rollo, rulo - cinta de goma, elástico, goma, goma elástica, gomita — резинка - imperdible, seguro — английская, безопасная булавка - válvula de seguridad — предохранительный клапан - cartelón - compresa, paño higiénico, venda higiénica — гигиенический женский пакет - borrico, borriquete, burro, caballete, caballo, cabra, cabrilla - triscador - échelle, grille (fr) - bisturí, escalpelo, escoplo, gubia — скальпель - adefesio, carantamaula, escuerzo, espantajo, espantapájaros, espectro, esperpento, estantigua, fantasma, mamarracha, muñeco, visión — пугало, чучело - chambre de Schmidt (fr) - compteur a scintillation, scintillateur (fr) - tijera, tijeras — ножницы - écran (fr) - écran (fr) - pantalla — экран - turbina - riflard (fr) - ancla flotante - cinturón de seguridad — ремень безопасности - sismógrafo — сейсмограф - seleccionador, selector - cartabón, escuadra — угольник - máquina de coser - afila, afilador, afiladora, maquineta, sacaminas, sacapuntas, tajador, tajalápiz — заточник, точилка - brocha de afeitar - cizalla, esquilador, esquiladora, tijeras, tijeras de esquilar — большие ножницы - nœud d'écoute, n�?ud d'écoute, n�?ud d'écoute double (fr) - amortiguador - hoz, segadera, segur — серп - cedazo, criba, zaranda — сито - bragueta, cierre, cremallera, zíper — застежка молния, застёжка-молния - proyector de diapositivas - regla de cálculo — логарифмическая линейка - distribuidor automático - interface SCSI, SCSI (fr) - bomba de humo - soufflerie (fr) - télescope solaire (fr) - soldador — паяльник - fusée-sonde (fr) - banda sonora, sound track — звуковая дорожка - cuchara de sopa, cuchara sopera, cucharón — столовая ложка - barra espaciadora - anteojos, espejuelos, gafas, lentes — очки - contador de velocidad, taquímetro, velocímetro — спидометр - esfigmomanómetro, esfigmómetro, tonómetro - balón, espinaquer, spi — спинакер - hiladora, máquina de hilar algodón - rueca, torno de hilar - спирограф - équipement sportif (fr) - peso de muellle - satélite espía - escora, jamba, montante, poste, puntal — колонна, пиллерс, подпорка, стойка, столб - abrochadora, corchetera, cosedora, engrapador, engrapadora, grapadora — степлер, сте́плер, сшиватель, сшива́тель - sangle d'ouverture automatique (fr) - apisonador, apisonadora, cilindradora - escala, escalera de tijera — стремянка - estetoscopio, fonendoscopio — стетоскоп - canilla, caño, de paso llave, grifo, llave, llave de cierre, llave de paso, paja, pluma — запорный кран, кран - crono, cronómetro — секундомер - acumulador, batería — аккумулятор - coupe-choux (fr) - jauge de contrainte, tensiomètre (fr) - stroboscope (fr) - arca, caja de caudales, caja fuerte — сейф - reloj de sol, reloj solar — солнечные часы, солнечные часы /sóln'ečnyje časý/ - gafas de sol, gafas oscuras — очки от солнца, солнечные очки, тёмные очки - apoyo, soporte — опора - cala, supositorio — свеча, свечка, суппозиторий - parafoudre, parasurtenseur (fr) - espantamoscas, matamoscas, mosquero, pala matamoscas — мухобойка, хлопушка для мух - bâtonnet à cocktail, touillette (fr) - sincrotrón — синхротрон - sistema - touche tab, touche tabulation (fr) - taquímetro - hélice anticouple, hélice arrière, hélice arrière anticouple, hélice de queue, rotor anticouple, rotor anticouple1, rotor arrière (fr) - cinta métrica, metro — мерная лента, рулетка - grabador, grabadora, magnetofón, magnetófono — магнитофон - tourne-à-gauche (fr) - taxímetro — таксометр - caldero, calderón, calentador de agua, hervidor, hervidor de silbato, marmita — чайник - tetera — чайник - aparato, teléfono — телефон, телефонный - objetivo focal variable, teleobjetivo, zoom — объектив с переменным фокусным расстоянием, телеобъектив - teleprompter - mira, visor telescópico - teleimpresor, teleimpresora, teletipo, télex — телетайп - televisión — телевидение - équipement vidéo (fr) - aparato de televisión, pequeña pantalla, tele, televisión, TV — ТВ, телек - terminal (fr) - probeta, tubo de ensayo — пробирка - testudo (fr) - teodolito — теодолит - termo, termos — термос - troisième rail (fr) - chinche, chincheta — канцелярская кнопка - máquina del tiempo - disyuntor, interruptor - bote, trono — туалет - tokamak (fr) - alicates, pinza, pinzas, tenacillas, tenaza, tenazas — клещи, плоскогубцы, схваты, щипцы - espátula - utensilio - escarbadientes, limpiadientes, mondadientes, palillo, palillo de dientes — зубочистка - clé dynamométrique (fr) - piste (fr) - data track, track (en) - cama elástica, trampolín — батут - trasmisión - transpondedor, transponder - basamento, estante, peana, pedestal, pies, trípode — тренога, треножник, штатив - équerre (fr) - escuadra - diapasón, tono - barrera, molinete, torniquete, valla de contención, valla de emergencia — турникет - "tweeter" - máquina de escribir — пишущая машинка - mingitorio — мочеприемник, писсуар, утка - cachivache, instrumento, recursos, utensilio — утварь - aspirador, aspiradora — пылесос - termo - válvula - sistema de ventilación - équerre à coulisse, pied à coulisse (fr) - nonio, vernier — верньер, нониус - grabador de vídeo, vídeo, videocasetera, videograbadora — видеомагнитофон - memoria virtual - viscosímetro - torno, torno de banco — тиски - regulador voltaje - tensiómetro, voltímetro — вольтметр - комната - emisor-receptor, transmisor-receptor, transmisor-receptor portátil, walkie-talkie, walki-talki — портативная рация - lavadora automática - clepsidra, reloj de agua — водяные часы, клепсидра - boca de riego, espita, grifo - calentador, calentador de agua, termo, termosifón — газовая колонка - regadera, rociadera — лейка - contador de agua - bomba de agua - волновод - radar météorologique (fr) - satélite meteorológico - gobierna, veleta — флюгер - coin (fr) - pont de Wheatstone (fr) - gouvernail (fr) - clé (fr) - escobilla, limpiaparabrisas — дворник, стеклоочиститель - sartén china, wok - Всемирная "паутина" - llave, llave de tuerca, llave inglesa — гаечный ключ - telecomunicación - telefonía, teléfono — телефонирование, телефония - double appel (fr) - asynchronous transfer mode, mode de transfert asynchrone (fr) - correo electrónico, correo electrónico enviar por, e-mail, enviar un e-mail — адрес электронной почты, посылать по электронной почте, электронная почта - balise répondeuse, racon (fr) - matamoscas — липкая бумага от мух[Domaine]