Ahle, Pfriem — せんまいどおし, 千枚通し, 突きぎり - abbatial (fr) - Konsulat — りょうじかん, 領事館 - Aufzug, Fahrstuhl, Hebevorrichtung, Hebezeug, Lift — エレベーター - Maurer, Maurerin — れんが積み職人 - Auslage, Schaufenster, Schaufensterauslage — かざりまど, ちんれつまど, 陳列窓, 飾り窓 - Küche — かって, くりや, すいじば, だいどころ, ちゅうぼう, ちょうりば, ないしょ, ほうちゅう, キッチン, 内所, 勝手, 厨, 厨房, 台所, 庖厨, 炊事場, 調理場 - Flaschner, Flaschnerin, Installateur, Installateurin, Klempner, Klempnerin, Klempnermeister — すいどうや, はいかんこう, ばんきんや, 板金屋, 水道屋, 配管工 - Rathaus, Stadthaus — しちょうしゃ, しやくしょ, シティーホール, 市庁舎, 市役所 - Filmbühne, Filmtheater, Kino — 映画 - Brückenträger, Strebe, Strebebalken, Stützbalken, Stützpfosten, Tragbalken, Verstrebung — けた - Werkzeugmaschine — 工作機械 - weiß machen/werden — 白くする - Bistro — ビストロ - Pfeiler, Säule — 柱 - aufstellen, errichten — かまえる, たてる, 建てる, 構える, 立てる - Werkzeug - ausscheiden, ausschließen, beseitigen, eliminieren — やっつける, やっ付ける, 遣っつける, 遣っ付ける, 除く - auslassen, ausnehmen, weglassen — ぬかす, 省く, 除外する - begründen, bekräftigen, bestätigen, erhärten, festigen — 確認する - Anbau, Anlage, Aufbau, Bau, Bebauung, Gerüst, Konstruktion, Zubau — 建設 - Errichtung — 直立 - Herstellung — でっちあげること - Schiffbau, Schiffsbau — ぞうせん, 造船, 造船業 - Fertigbauweise - Bau, Baufach, Baugewerbe, Bauindustrie, Bauwesen, Bauwirtschaft, Gebäude — ビル, 建物 - abstützen, stützen, unterstützen — ささえる, 支える, 立てかける - zerstören — 破壊する - entwerfen, planen — デザインする, 設計する - errichten — 組み立てる - umbauen, wiederaufbauen — たてかえる, たてなおす, つくりなおす, 作り直す, 建て替える, 建て直す, 立て直す, 立直す - auseinandernehmen, niederreißen, zerlegen — ばらばらにする, 取りこわす - délabrer (fr) - durchführbar, machbar — かのう, 可能, 実行できる, 実行可能な - verifizieren - Schlachtbank, Schlachterei, Schlachthaus, Schlachthof — ちくさつば, とさつじょう, としょ, とじょう, 屠場, 屠所, 屠殺場, 畜殺場 - Beschleuniger, Beschleunigungsanlage, Gaspedal — アクセル, アクセレレーター - Engländer - adobe, brique crue (fr) - Flugzeughalle, Hangar — なや, ハンガー, 格納庫, 納屋 - marteau-piqueur, perforateur (fr) - chambre anéchoïde, chambre anéchoïque, chambre sourde, salle anéchoïde, salle anéchoïque (fr) - Diele, Eingangshalle, Flur, Foyer, Vestibül, Vorhalle — つぎのま, ひかえのま, よりつき, ロビー, 寄り付き, 控えの間, 次の間, 玄関 - apadana (fr) - Appartement, Appartementwohnung, Etagenwohnung, Wohnstätte, Wohnung — アパート - Altbau, Appartementhaus, Gebäude, Hochhaus — きょうどうじゅうたく, しゅうごうじゅうたく, たてもの, マンション, 共同住宅, 建物, 集合住宅 - Apiarium, Bienenhaus — 養蜂場 - Altarnische, Apsis - scie à onglet (fr) - Bäcker, Bäckerei, Bäckerladen — パンや, パン屋, パン店, パン製造販売所, ベーカリー - Tanzlokal — おどりば, ダンスホール, 踊り場 - Baluster, Geländersäule - Musikpavillon - Balustrade, Brüstung, Geländer, Geländerpfosten, Handlauf, Treppengeländer — こうらん, てすり, らんかん, 手すり, 手すりこ, 手摺, 手摺り, 欄干, 高欄 - Riegel — かんぬき - barre (fr) - voûte en berceau (fr) - ''Austrian:'' Beisl, Ausschank, Bar, Bierstube, Gastschänke, Gericht, Kneipe, Pinte, Saal, Schänke, Schankstube, Schankwirtschaft, Schenke, Spelunke — 大広間, 酒場 - bath, bathroom (en) - Rammbock - Balken, Dachsparren, Holzbalken — Jpan, たる木, はり, 梁 - Chaos, Durcheinander - {archaic}: Gemach, Kammer, Raum, Schlafgemach, Schlafraum, Schlafzimmer, Stube, Zimmer — Jpan, けいぼう, しんしつ, しんじょ, ねま, ベッドルーム, 寝室, 寝所, 寝間, 閨房 - Bienenkorb, Bienenstock — 蜜蜂の巣箱 - béthel (fr) - Mietskaserne — 一棟のビルディング - Pfahl, Poller — 係柱, 保護柱 - verrou (fr) - Kabine, Kiosk — キオスク, キヨスク, 仕切り部屋, 仕切り間 - Boudoir - ブラスリー - Bau, Bauwerk — かおく, かせつ, とう, どうう, 堂宇, 大建築物, 家屋, 架設, 棟 - Stierkampfarena — 闘牛場 - Bungalow — ひらや, コッテージ, コテージ, バンガロー, バンガロー式住宅, 平家, 平屋 - Führerstand,-sitz — 運転席 - cabine (fr) - Café, Cafeteria, Kaffeehaus, Kaffeestube, Lokal, Wirtschaft — さぼう, カフェ, コーヒーショップ, コーヒーハウス, コーヒー店, 茶房, 食堂 - Restaurant mit Selbstbedienung — かんいしょくどう, しょくどう, カフェテリア, 簡易食堂, 食堂 - cantine (fr) - まんりき, 万力 - Karawanserei - caserne (fr) - cadre (fr) - cathèdre (fr) - plafonnage (fr) - Zelle — おり, 巣穴, 檻, 独房 - centre (fr) - chain (en) - scie à chaînette (fr) - Almhütte, Berghütte, Chalet, Ferienwohnung, kleines Landhaus, Sennhütte — シャレー風別荘, スイスの山小屋 - Kanzlei - Altarraum, Chor, Presbyterium - Hühnerstall — とや, とりごや, 鳥小屋, 鳥屋 - le tunnel sous la Manche, tunnel sous la Manche (fr) - erste Rang;im ersten Rang, Rang — さじき席, ２階さじき - Kreissäge — まるのこ, 丸鋸 - Klasse, Klassenzimmer, Schulklasse, Schulzimmer — きょうしつ, きょうじょう, 教場, 教室 - クリーンルーム - Club, Klub, Klubhaus, Klubraum, Vereinsgebäude, Vereinshaus, Vereinslokal — くらぶ, クラブハウス, 倶楽部 - Kupplung, Kupplungspedal — クラッチ, クラッチペダル - Pflasterstein — くりいし, まるいし, 丸石, 栗石 - case, casier, compartiment (fr) - Betonmischmaschine, Mischmaschine, Zementmischer — コンクリートミキサー - Beichtstuhl — 告白聴聞席 - coin (fr) - Ecke, Schlupfwinkel — かど, すみ, 角 , 隅 - Flur, Gang — かいろう, ほろう, ろうか, 回廊, 廊下, 廻廊, 歩廊 - Cottage, Herrensitz, Landhaus, Wochenendhaus — そんしょう, 村庄 - rangée (fr) - Hinterhof, Hof, Hofraum, Innenhof, Platz — なかにわ, 中庭 - Kuhstall, Stall — うしごや, ぎゅうしゃ, 牛小屋, 牛舎 - hôpital des enfants-trouvés, hospital des enfants-trouvés (fr) - Brecheisen, Brechstange, Geißfuß, Kuhfuß, Nageleisen, Stemmeisen — かなてこ, かなぼう, てつぼう, バール, 金梃, 鉄梃, 鉄棒 - Datscha, Datsche - couloir de la mort (fr) - pont (fr) - désintoxication (fr) - Pflanzholz, Setzholz - Eßzimmer, Speisezimmer — しょくどう, 食堂 - Disco, Disko, Diskothek — ディスコ, ディスコテーク - Autotür — いりくち, いりぐち, かどぐち, とびら, はいりぐち, 入り口, 入口, 扉, 門口 - Griff, Türgriff, Türknauf — ドアの取っ手 - Schwelle, Türstufe, die Schwelle — しきい, 戸口の上り段, 敷居 - Türöffnung — 戸口 - Dachfenster, Dachgaube, Dachgaupe, Mansardenfenster — あかりとり, 明かり採り - Dormitorium, Schlafsaal, Studentenheim, Studentenwohnheim, Wohnheim — 寄宿所, 寄宿舎, 寮, （大学などの）寄宿舎 - foret, mèche (fr) - Bandschleifmaschine, Schleifmaschine - Daheim, Haus, Häuslichkeit, Heim, Heimat, Wohnhaus, Wohnsitz, Wohnung, Zuhause — かたく, じゅう, じゅうか, じゅうきょ, じゅうしょ, すまい, すみか, ドゥエリング, ドエリング, 住, 住い, 住まい, 住みか, 住み処, 住み家, 住処, 住家, 住居, 住所, 家宅, 居留 - Elle - Unfallstation - きかんしつ, 機関室 - Gebälk - Gebäude, Handelsgeschäft - Fassade, Vorderfront — がいかん, しょうめん, のきさき, みかけ, フロント, 外観, 正面, 見かけ, 見掛け, 軒先 - feed lots (fr) - Feldlazarett — やせんびょういん, 野戦病院 - der Kamin, Feuerung, Feuerungsanlage, Herd, Kamin, Ofen, Schornstein — いろり, だんろ, 囲炉裏, 暖炉, 炉辺, 煖炉 - Fliese, Kachel, Platte - Fußboden - Abbausohle, Etage, Geschoß, Sohle, Stock, Stockwerk, Verdeck — 水平面, 階 - salle des marchés (fr) - Spülklosett — すいせんべんじょ, 水洗便所 - Back, Logis, Vorschiff - フランスまど, フランス窓 - Angelpunkt, Drehpunkt, Stützpunkt — しちゅう, してん, 支柱, 支点 - coyau (fr) - Dachgiebel, Giebel — きりずま, きりづま, はふ, 切り妻, 切妻, 破風 - pavillon d'été (fr) - géode (fr) - gargote (fr) - Gartenzimmer, Gewächshaus, Glashaus, Kulturhaus, Treibhaus, Warmhaus — おんしつ, むろ, グリーンハウス, 室, 温室 - Grundriss — へいめんず, 平面図 - Pension — かん, ゲストハウス, 旅館, 館 - Metallsäge — かねのこぎり, 弓のこ, 金鋸 - Ruhmeshalle - ?Bauwerkzeug - Harem — こうきゅう, ないてい, ハレム, ハレムの女たち, ハーレム, 内廷, 后宮, 後宮 - Mauerkappe — しゅうしゅう, たいしょ, 収拾, 対処 - Heckenschere - Einsiedelei — いおり, ゆうきょ, 幽居, 庵, 隠者のすみか - Hippodrom, Pferderennbahn, Trabrennbahn, Variete, Varietetheater - hogan-navajo (fr) - crochet (fr) - Station — びょういん, びょうしゃ, 病室, 病舎, 病院, 診療所 - Jugendherberge — ユースホステル - Herberge — かくしゃ, かん, きてい, きゃくしゃ, げきりょ, しゃ, せき, やど, やどや, りょかん, りょじ, りょてい, イン, 客舎, 宿, 宿屋, 旅亭, 旅次, 旅館, 旗亭, 舎, 逆旅, 館 - Hotel — かくしゃ, かん, きゃくしゃ, きゃくしょうばい, りょじ, りょてい, ホテル, 客商売, 客舎, 旅亭, 旅次, 館 - Hotelzimmer - Haus — 建物 - Eiskeller — むろ, 室 - Eisbahn, Kunsteisbahn, Schlittschuhbahn — アイスリンク, 室内スケートリンク - gouffre, gueule, jaws (fr) - Balken, Gebälk, Strebe, Träger — ねだ, 根太 - Anlasser, Starter — スターター - Kirche - Kitchenette, Kochnische, Küchenecke — 小台所 - Pfahlbau - lanai (fr) - couteau diviseur, lancette, tranche-fil, tranche-fils (fr) - Drehbank — せんばん, ろくろ, ダライ, 旋盤, 轆轤 - Latrine — ふじょう, べんじょ, 不浄, 便所 - Mäher, Mähmaschine, niedermähen, Rasenmäher, Rasenmähmaschine — かりて, くさかり, しばかりき, 刈り手, 芝刈り機, 芝刈機, 草刈り - Nivellierwaage, Richtscheit, Wasserwaage — アルコール水準器, 水準器 - Bibliothek, Bücherei — ライブラリー, 双書 , 図書館 - Vorderzimmer, Wohnraum, Wohnstube, Wohnzimmer — おくざしき, おもてざしき, きょしつ, シッティングルーム, リビングルーム, 奥座敷, 居室, 居間, 表座敷 - こういしつ, だついしつ, ロッカールーム, 更衣室, 脱衣室 - Bodenkammer, Dachgeschoß, Dachkammer, Dachstube, Mansarde, Speicher — やねうらべや, 屋根裏, 屋根裏部屋 - Blockbau, Blockhaus — まるたごや, ログキャビン, 丸太小屋 - Halle, Wartehalle, Warteraum, Wartezimmer, Wartezimmer, der Wartesaal — ひかえしつ, まちあいしつ, ウエーティングルーム, ラウンジ, 待合室, 控え室, 控室 - Jalousie, Lattenfenster — ルーバー - Apparat, Apparatur - Maschinerie — きかん, 機械類, 機関 - manoir (fr) - Mansarddach, Mansardendach - Maibaum — ５月柱 - Anstalt, Irrenanstalt, Irrenhaus, Klapsmühle, Nervenanstalt, Nervenheilanstalt, Psychiatrische Klinik — せいしんびょういん, 保護収容施設, 精神病院 - Fräse, Fräsemaschine, Rändel, Rändeleisen — せいふんき, 製粉機 - Minarett — ミナレット, 光塔 - Ministerium — 省 - がらん, しゅうどういん, しょうじゃ, そういん, 伽藍, 修道院, 僧院, 精舎 - モンキーレンチ - Monolith - Leichenhalle, Leichenhaus, Leichenschauhaus, Mortuarium — したいおきば, れいあんしつ, モルグ, 死体仮置場, 死体公示所, 死体置き場, 霊安室 - Moschee — かいきょうじいん, モスク, 回教寺院 - Mittelpfosten - Mittel-..., Hauptschiff — げじん, ほんどう, 外陣, 本堂, 身廊 - Büro, Büroraum, Geschäftsraum, Geschäftszimmer, Kanzlei — えいぎょうしょ, 事務室, 営業所 - Oper, Opernhaus — かげきじょう, オペラハウス, 歌劇場 - OP, Operationssaal, Operationssaal; Operations-... — しゅじつしつ, しゅじゅつしつ, 手術室 - Orchestergraben - Erker - Nebengebäude — べつむね, 別棟 - Anbau, Schuppen, Toilettenhäuschen — なや, べつむね, 別棟, 納屋 - Pagode — とう, とうば, ぶっとう, パゴダ, 仏塔, 塔, 塔婆 - Palettenmesser - Speisekammer, Vorratskammer — はいぜんしつ, パントリー, 配膳室, 食料貯臓室 - だんさいき, 断裁機 - Pfarrei, Pfarrhaus — ぼくしかん, 牧師館 - Parthénon (fr) - Paternoster - Patio, Terrasse — パティオ - Feinbäckerei, Konditorei, Zuckerbäckerei - Fußhebel, Pedal, Pedale — ふみいた, ペダル, 踏み板 - Giebel - Dachterrassenwohnung, Dachterrassen..., Penthaus, Penthouse, Penthousewohnung — ペントハウス, 屋上住宅 - Aussichtsfenster - Gotteshaus, Kirche - plan (fr) - Zange — はさみ, やっとこ, プライヤー, ペンチ, 鋏 - Veranda — えんがわ, ポーチ, 縁側 - Säulengang — 柱廊 - presbytère (fr) - presse (fr) - Bitola — ビトラ - Kneipe — いざかや, しゅか, パブ, パブリックハウス, 居酒屋, 酒場, 酒家 - rambarde (fr) - Empfangsraum, Empfangszimmer — おうせつま, 応接間 - Refektorium, Speiseraum, Speisesaal — 食堂 - Wohnsitz — 住居 - Eßlokal, Gasthof, Gaststätte, Gastwirtschaft, Restaurant, Restauration, Speisehaus, Speiselokal, Speiserestaurant — いんしょくてん, かっぽうてん, きてい, こりょうりや, しょくどう, たべものや, めしや, りょうりてん, りょうりや, レストラン, 割烹店, 小料理屋, 料理屋, 料理店, 旗亭, 食べ物屋, 食堂, 飯屋, 飲食店 - Eisbahn, Rollschuhbahn — ぎんばん, アイススケート場, アイスリンク, スケートリンク, スケート場, リンク, ローラースケート場, 銀盤 - Kipphebel - Lettner - plafond (fr) - Raum — 空間 - Rose - Spielzimmer - Sauna, Saunabad, saunieren — サウナ - pince à avoyer (fr) - Baugerüst, Gerüst, Gerüstbau, Holzgerüst — まるたあしば, 丸太足場, 足場 - Schule, Schulgebäude, Schulhaus — 学校 - あみど, 網戸 - Wippe — シーソー, シーソーあそび, シーソー遊び - さんかくじょうぎ, 三角定規 - Einkaufsladen, Geschäft, Geschäftsstelle, Laden, Shop — 企業, 店 - Stellwerk - Dachfenster, Oberlicht — あかりとり, あかりまど, てんまど, ひきまど, スカイライト, 天窓, 引き窓, 引窓, 明かり採り, 明かり窓, 明り窓 - Baracke, Wolkenkratzer — こうそうビル, こうろう, まてんろう, スカイスクレーパー, 摩天楼, 超高層ビル, 高層ビル, 高楼 - fumoir (fr) - Lötkolben — はんだごて, やきごて, 焼きごて, 焼き鏝, 焼鏝 - Leertaste - Mondscheinkneipe - Sportplatz, Stadion, Stadium — きょうぎじょう, スタジアム, スタディアム, 競技場 - Pfosten, Stütze - Zauntritt — 踏み段 - pierre de taille (fr) - Abstellraum, Lagerhaus, der Vorratsraum — ちょぞうしつ, なんど, ものおき, 倉庫, 物置, 物置き, 納戸, 貯蔵室 - Solarien, Solarium, Sonnenbank — サンルーム - Schiebedach — サンルーフ - Synagoge — かいどう, まくや, シナゴーグ, ユダヤきょうかいどう, ユダヤ教会, ユダヤ教会堂, 会堂, 幕屋 - touche tab, touche tabulation (fr) - tourne-à-gauche (fr) - Taverne — いざかや, 居酒屋 - Teehaus, Teestube, verweint — きっさてん, さぼう, ちゃしつ, 喫茶店, 涙にぬれた, 茶室, 茶房 - Fernsprechzelle, Kabine, Münzfernsprecher, Telefonzelle — でんわボックス, テレホンボックス, 公衆電話, 電話ボックス - Telegraphenmast — でんしんばしら, でんちゅう, 電信柱, 電柱 - Tipi - troisième rail (fr) - Bahnschwelle, Eisenbahnschwelle, Schwelle — まくらぎ, 枕木 - Klo, Klosett, Toilette, Toilette; Toiletten-..., WC — お手洗い , よくしつ, トイレ, 便所 , 厠, 浴室 - Toilette, Toiletten — トイレ - Zahnstocher — くろもじ, つまようじ, ようじ, 楊子, 楊枝, 爪楊枝, 黒文字 - clé dynamométrique (fr) - Bürgermeisteramt, Rathaus — こうかいどう, しちょうしゃ, まちやくば, やくば, 公会堂, 市庁, 市庁舎, 役場, 町役場 - Kreuzschiff, Querschiff - Querbalken, Querträger, Traverse - せいかくじょうぎ, 正角定木 - Équerre (fr) - Tunnel — トンネル - Pissoir, Urinal, Urinflasche — しょうべんじょ, にょうき, べんき, 便器, 小便所, 尿器 - Ferienhaus - Veranda, Wintergarten — えんがわ, ベランダ, 縁側 - Sakristei - Wahlkabine - vousseau, voussoir (fr) - virure (fr) - wall (en) - Becken, Handbecken, Lavoir, Waschbecken - すいせん, 水栓 - Bordell, Dirnenhaus, Freudenhaus, Puff — あくしょ, いんばいやど, かしざしき, ぎろう, ししょうくつ, しょうか, じょろうや, ばいしゅんやど, まがい, まくつ, やば, 売春宿, 女郎屋, 妓楼, 娼家, 悪所, 淫売宿, 矢場, 私娼窟, 貸し座敷, 魔窟, 魔街 - Wigwam — インディアンの小屋 - まど, 窓 - Fenster — ウィンドウ - Schraubenschlüssel — スパナ, レンチ - Instabilität, Labilität, Unbeständigkeit, Unstabilität — 不安定 - Beständigkeit, Festigkeit, Stabilität — 安定, 着実さ - Kataster - Internat — りょう, 寮 - Mount Vernon (fr) - Technologe, Technologin — ぎし, こうがく, 工学, 技師, 科学技術者 - génie militaire (fr) - Bauunternehmer, Bauunternehmerin, Erbauer, Erbauerin — コンストラクタ, 建築業者, 建設者 - ぐんじさんぎょう, ぐんじゅさんぎょう, 軍事産業, 軍需産業 - Elektriker, Elektrikerin, Elektroinstallateur, Elektromechaniker, Elektromonteur, Elektrotechniker — でんきこう, でんこう, 電工, 電気工, 電気技師 - Spanner - Transportunternehmer — 運送屋 - たんちき, ロケータ, 探知器 - Steinhauer, Steinmetz — いしく, せっこう, 石工 - Computerprogrammierer, Computerprogrammiererin, Programmierer, Programmiererin — ソフトウェアエンジニア, プログラマ, プログラマー - やねや, 屋根屋 - ダヴィンチ - traction (fr) - Silicium, Silizium — ケイ素, シリコン - Bims, Bimsstein — かるいし, バミストン, パマス, パミス, パミストン, パミストーン, 軽石 - Kitt, Klebe, Kleber, Klebstoff, Leim — せっちゃくざい, にかわ, グルー, 接着剤, 膠 - Klebstoff — セメント, 接着剤 - cotation, dimensionnement, dimensionnement de réseau, ensimage (fr) - armierter Beton, Eisenbeton, Stahlbeton - Ciment Portland, Ciments Portland (fr) - bentonite (fr) - Beton — ぐたい, こんくりぜと, ゆうけい, コンクリート, 具体, 有形, 混凝土 - Fiberglas, Glasfaser, Glaswolle — ガラス繊維入りプラスチック, グラスファイバー, ファイバーガラス - Bitumen — ちゃん, れきせい, 瀝青 - Teer — タール - コールタール - Calcit, Kalkspat — ほうかいせき, 方解石 - Kalziumkarbonat — たんカル, 炭カル - Linoleum — リノリューム - Bauholz — 材木 - Psammit, Sandstein — さがん, 砂岩 - Porphyr, Porphyrit - Hartfaserplatte, Holzfaserplatte, Holzspanplatte, Pressspan, Preß-Span, Spanplatte — ハードボード[Domaine]